Читать онлайн Zem zvaigžņu kuģa spārna бесплатно

Prologs

– Sveiki, cienījamie TV skatītāji, ziņojam no Vostočnij kosmodroma, no kurienes startē Federācijas kosmosa kuģis ar zvaigžņu kuģa Konstantīna Ciolkovska apkalpi. Šodien viņi dodas uz Mēnesi. Kosmodromā Luna-1 Mēness tālākajā pusē zvaigžņu kuģis Konstantīns Ciolkovskis veic pēdējos sagatavošanās darbus palaišanai. Savos ekrānos redzat zvaigžņu kuģa panorāmu. Šī ir grandioza struktūra. Tā izmērs vienkārši aizrauj elpu. Kosmosa kuģis dosies uz eksoplanetu Teagarden b, kas atrodas četrpadsmit gaismas gadu attālumā no Saules sistēmas. Uz zvaigžņu kuģa kriomiega kamerās jau atrodas desmit tūkstoši topošo kolonistu.

Kosmosa ceļojumu sākums tiks dots 2061. gada 12. aprīlī, kas ir nozīmīgs datums Krievijas kosmonautikai. Šajā dienā pirms simts gadiem vienkāršs padomju zēns Jurijs Aleksejevičs Gagarins bija pirmais zemes iedzīvotājs, kas devās kosmosā.

Kas ir Konstantīna Ciolkovska zvaigžņu kuģis? Šī ir milzīga struktūra, kas atgādina šķēpu. Šķēpa galā ir galvenie nodalījumi, bet šķēpa galā atrodas zvaigžņu kuģa sirds – kodolreaktors. Tā jauda ļauj zvaigžņu kuģim sasniegt ātrumu, kas ir viena desmitā daļa no gaismas ātruma, kas nav sasniedzams ķīmiskās degvielas dzinējiem. Kolonistu ceļojums uz jaunajām mājām ilgs 200 garus gadus. Pirmie 30 gadi tiks pavadīti, paātrinot zvaigžņu kuģi līdz maksimālajam ātrumam. Tad 140 gadi lidojuma un vēl 30 gadi bremzēšanas. Kolonisti, kā minēts iepriekš, visu šo ceļojumu pavadīs kriomiega kapsulās, no kurām viņi tiks atbrīvoti Teagardenā.

Kā Tīgardens sagaidīs Zemes sūtņus, kādas briesmas un grūtības viņus sagaida? Mēs nezinām, bet labākie prāti uz Zemes ir radījuši universālu palīgu, kas palīdzēs mūsu kolonistiem pārvarēt visas problēmas.

1. nodaļa. Ja jūs patiešām vēlaties, labāk nelidot kosmosā

Rīts krāso senā Kremļa sienas ar smalku krāsu. Viedais skaļrunis nevarētu izdomāt neko labāku kā mani pamodināt ar šo dziesmu. Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi – Vasilijs Andrejevičs Ivanovs, trīsdesmit pieci gadi, viens, bez bērniem, augstākā tehniskā un vadības izglītība, bezdarbnieks. Esmu tāds nesaprotams tips.

Kā teica iepriekš, es joprojām meklēju sevi, bet patiesībā es atradu sevi, tāpēc esmu bezdarbnieks. Es nevēlos strādāt pie sava onkuļa, bet man nav labi strādāt sev. Tāpēc kolonna mani pacēla kā traku, jo tā man bija ieplānojusi vairākas intervijas. Un šeit nav nekādas pretrunas ar manu nevēlēšanos strādāt pie onkuļa. Es nevaru vēlēties daudzas lietas, bet es gribu ēst neatkarīgi no manām vēlmēm.

No viedās kolonnas atlasītajām vakancēm es uzreiz noraidīju vakances “robotikas pārdošanas vadītājs” un “robotikas mājdzīvnieku servisa inženieris”. Es neesmu pret robotiem kā tādiem, bet mājdzīvniekiem vajadzētu būt dzīviem – man ir tāda lieta. Un es labprātāk lasu grāmatu, nevis komunicēju ar cilvēkiem – tā izrādās interesantāka laika pavadīšana.

Tātad šodien ir palicis tikai Roscosmos, viņiem pēdējā laikā ir daudz brīvu vietu. Zeme aktīvi apdzīvo Saules sistēmu un ir nepieciešami dažādi speciālisti. Pēc padziļinātas datu analīzes kandidātam tiek piedāvāta vai nepiedāvāta vakance.

Iegāju dušā, pabrokastoju, saģērbos un izgāju no mājas. Ceļš uz Roscosmos galveno biroju pat nekļuva garlaicīgs. Es ilgu laiku neesmu atstājis priekšpilsētu, un Maskava pastāvīgi mainās. Šeit ir īstā adrese – Ščepkina iela, 42.

Pirmā stāva zālē kāda glīta meitene, uzzinājusi, ka tūlīt noteikšu savas profesionālās vēlmes, palūdza pagaidīt un izsauca speciālistu. Speciālists izrādījās jauns puisis, nedaudz vairāk par divdesmit gadiem, baltā mētelī un ar stingru sejas izteiksmi. Es pārbaudīju, vai esmu tas, par kuru teicu, ka esmu, noskenēju acs varavīksneni un palūdzu man sekot.

Mēs nedevāmies uz biroja zonu, bet gājām pa gaiteni turpat pirmajā stāvā. Tad mēs devāmies lejā uz pirmo stāvu. Tad viņi mani ieveda pa neuzkrītošām baltām plastmasas durvīm un palūdza pagaidīt. Pirms man palika garlaicīgi, bija vēl viena jauna meitene, tērpusies tādā pašā baltā halātā kā pirmais eskorts un ar tādu pašu bargu sejas izteiksmi.

– Vai tāda ir viņu korporatīvā kultūra? – ES domāju.

– Vasilijs Andrejevičs Ivanovs? – meitene precizēja. Es gribēju būt sarkastisks, bet es savaldījos. Cenšos nestrīdēties ar varas cilvēkiem, lai arī cik mazi. Jūs nekad nezināt, kur tas nonāks tālāk. Zeme ir apaļa. Un Roscosmos tagad ir galvenais darba devējs valstī. Vairāk nekā miljons darbavietu.

"Jā, tieši tā," es vienkārši atbildēju.

– Tagad mēs pārbaudām jūsu profesionālās vēlmes un iespējas, kā arī morāles un ētikas vadlīnijas, un, ja mums būs vakances, kurām jūsu profils ir piemērots, jūs tiksit novirzīts pie atbilstošā speciālista. Ienāc, apgulies uz dīvāna,” meitene man paskaidroja procesa būtību.

Paklausīgi atgūlos uz dīvāna. Ir divdesmit pirmā gadsimta otrā puse, un dīvāns nepārprotami bija tikpat vecs kā pilotēta astronautika. Es nebrīnītos, ja viņa joprojām atcerēsies Belku un Strelku.

Meitene pieritināja pie dīvāna lielu baltu mašīnu ar lieliem zelta burtiem OPK sānos. Ieraugot manu jautājošo skatienu, meitene paskaidroja – Profesionālās kontūras noteicējs. Nosaka jūsu profesionālās vēlmes atkarībā no smadzeņu reakcijas uz vizuālajiem attēliem un profesionālo zināšanu dziļuma, pamatojoties uz piedāvāto materiālu apstrādes intensitāti smadzeņu priekšējās daivas.

– Vai tā netiek praktizēta kā agrāk risināt kontroldarbus un sazināties? – noskaidroju. Es neuzticos nepazīstamām ierīcēm, kuras plāno iekļūt manās smadzenēs. Pēkšņi visi mani tarakāni būs nobiedēti!

"Pirmajā posmā tas ir labākais veids, kā saprast, vai esat mums piemērots vai nē pašreizējām vakancēm," meitene joprojām mierīgi atbildēja. – Bet otrajā posmā būs testi un komunikācija.

Ļāvos sevi apvilkt ar sensoriem un uzliku galvā ķiveri ar iebūvētu ekrānu. Nu, tas atgādina filmu “A Clockwork Orange”, galvenais, ka rezultāts nav līdzīgs.

Mašīna sāka mirgot gaismas un dungot. Manu acu priekšā pazibēja bildes. Ātrums bija tāds, ka acīm nebija laika koncentrēties. Sāpes pamazām parādījās manā galvā un sāka augt, izplatoties uz labo aci. Es ļoti gribēju to izplēst, un tad ierīce izslēdzās.

Roscosmos darbinieks noņēma man ķiveri un nolobīja sensorus. Viņa man iedeva pretsāpju līdzekli un glāzi ūdens. Pēc tam viņa atnesa kakla masieri un piedāvāja apgulties, kamēr tiks apstrādāti rezultāti.

Masētājs nepārprotami bija no Viduskaraļvalsts – izdalīja smaku, bet savu darbu darīja. Krampjie muskuļi atslāba, asinsvadu spazmas atbrīvojās un sāpes pamazām mazinājās. Es varēju dziļi elpot. Tāda sajūta, ka mēs tikai gaidījām šo brīdi.

Atkal parādījās Roscosmos darbinieks.

"Vasīlij Andrejevič, apsveicu," viņa smaidot iesaucās, "jūs esat izturējis pirmo posmu, un viens no departamentu vadītājiem ir gatavs ar jums runāt."

– Kas, ja nav noslēpums? – ieinteresēti jautāju.

– Diemžēl es jums šeit neatbildēšu. Mēs saņemam tikai informāciju par uzņēmuma interesi par potenciālo darbinieku,” viņa atbildēja.

– Manas darbības? – ES jautāju.

"Ja jūs varat runāt tūlīt, tad jūs aizvedīs pie nodaļas vadītāja," viņa teica.

"Parunāsim, es esmu pilnīgi brīva līdz piektdienai," es piekritu viņas priekšlikumam. Spriežot pēc meitenes reakcijas, viņa atpazina joku par Sivēnu.

Tad pasēdējām, tad vēl pasēdējām, un tad pēc manis atnāca tas pats jauneklis, kurš mani pavadīja no rīta. Tagad arī viņa sejā bija draudzīgs smaids.

"Ejam," bija viss, ko viņš teica.

Es piecēlos un mēs devāmies. Vispirms atgriezāmies pirmajā stāvā zālē. Tā pati glītā meitene vēlreiz skenēja manas acs varavīksneni, papildus pārbaudot manu balsi un īkšķa nospiedumu. Viņi neveica DNS testu. Pēc tam man uz krūtīm bija pielipusi karte ar QR kodu, un mēs ar jaunieti iekāpām liftā.

Mans kompanjons nospieda ciparu trīspadsmit, un lifts raiti uzlidoja augšā. Es nesaprotu Rietumu bailes no skaitļa trīspadsmit. Iespējams, mūs ietekmē padomju pagātnes gēni, kad galvenā reliģija valstī bija kareivīgais ateisms.

Lifta durvis atvērās, un mēs atradāmies trīspadsmitajā stāvā.

"Šeit mēs nākam," mans gids norādīja pa labi.

Es paklausīgi pagriezos pa labi. Nogājuši apmēram divdesmit metrus, mēs apstājāmies pie durvīm, uz kurām bija uzraksts “Starpzvaigžņu lidojumu nodaļas vadītājs Pāvels Dmitrijevičs Makarovs”. Mans ceļvedis pieklauvēja. “Nāc iekšā” atskanēja aiz durvīm.

Mēs iegājām.

"Pāvels Dmitrijevič, tas ir Ivanovs Vasilijs Andrejevičs, ar kuru jūs izteicāt vēlmi sazināties," jaunais vīrietis paskaidroja mūsu iebrukuma mērķi.

“Labi, Vasīlij Andrejevič, nāc iekšā, apsēdies,” Pāvels Dmitrijevičs norādīja uz mani uz krēslu rindu pie sava galda.

– Paldies, Jurij, – tas ir jauns vīrietis. Tātad Jurijs, simboliski. Jurijs nekavējoties atkāpās.

Pāvels Dmitrijevičs atvēra mapi ar manu vārdu un fotogrāfiju. Un tieši tad, kad viņiem bija laiks. Pāršķirstīju to vēlreiz. Es paliku dažas lapas. Gaidīšanas lika man sākt nervozēt, manas plaukstas pārklājās ar lipīgiem sviedriem. Es mēģināju diskrēti noslaucīt rokas uz bikšu stilbiem. Beidzot Pāvels Dmitrijevičs paskatījās no manas mapes un paskatījās uz mani.

– Sakiet, Vasīlij Andrejevič, vai jūs vēlētos lidot kosmosā? – viņš uzreiz paņēma vērsi aiz ragiem un jautāja.

– Godīgi? – atbildot jautāju

– Dabiski.

– Nē.

– Un kāpēc? Tagad gandrīz visi vēlas lidot kosmosā,” izbrīnu pauda Pāvela Dmitrijeviča balss.

– Nu, te es esmu, praktiski tas pats. Atbildi man uz jautājumu – kāpēc?

– Ko, kāpēc? – viņš nesaprata jautājumu.

– Kāpēc man, parastam cilvēkam, būtu jādodas kosmosā? Tagad man nav darba, bet dzīvoju ērtā, labiekārtotā pilsētā, kur ir daudz iespēju pašrealizācijai, atpūtai un izklaidei. Ko es iegūšu kosmosā? – sāku skaidrot savu nostāju.

"Nu, kā ar romantiku, iekarošanu, ābelēm uz Marsa," viņš turpināja jautāt.

– Atstājiet šīs pasakas pusaudžiem pubertātes vecumā un ar dzīves marginālu stāvokli, kuri visos laikos uzskatīja, ka pieaugušie viņiem tikai melo un tagad viņi darīs visu, kā nākas un pareizi. Un man ir divas augstākās izglītības un milzīga grāmatu kaudze, ko esmu izlasījis, – es centos pēc iespējas skaidrāk izskaidrot savu dzīves pozīciju.

"Mūsdienās nav bieži sastopams jauns vīrietis, kuram patīk lasīt."

– Kāpēc tu esi pārsteigts? Dzīve ir iemācījusi cilvēkam mīlēt lasīt.

– Kas tev ir prātā? – šķiet, ka manas atbildes viņu pārsteidza

– Nu paskaties. Bija Padomju Savienība – lasošākā valsts pasaulē.

"Kā jūs sākāt ekskursiju vēsturē no tālienes," viņš turpināja būt pārsteigts.

– Tā tam ir jābūt. Kāpēc Padomju Savienībā bija lasīšanas kults? Padomju Savienība veidoja jaunu sabiedrību. Radīšanas, attīstības, radošuma sabiedrība. Un viņam vajadzēja jaunu vīrieti. Lai cilvēks radītu sabiedrībai noderīgas un svarīgas lietas, viņam bija jābūt kulturāli attīstītam. Tikai lasīšana ļauj atrisināt šo problēmu.

– Bet Padomju Savienība ir nogrimusi aizmirstībā? – viņš man jautāja.

– Tieši tāpēc, ka šī ideoloģiskā paradigma nav realizējama vienā valstī. Īpaši divdesmitajā gadsimtā. Kāpēc, jūsuprāt, Padomju Savienība gribēja doties kosmosā? – es jau viņam jautāju.

– Par ko?

– Tikai uz atsevišķas planētas bija iespējams izglītot cilvēkus šīs ideoloģiskās paradigmas ietvaros. Izvēlieties laipnākos, altruistiskākos un gādīgākos. Novietojiet tos kuģī. Tur tiek ievietoti embriji un nosūtīti dziļā kosmosā prom no Zemes, lai izaudzinātu jaunu padomju komunistu rasi, kas sabiedrības intereses izvirza augstāk par savām. Radītāju, altruistu, meklētāju rase. Vispār tīri un gaiši cilvēki – ceru, ka mans skaidrojums bija pietiekami skaidri izteikts.

– Un kā dzīve atradināja cilvēku no lasīšanas?

– Kā jūs pareizi atzīmējāt, Padomju Savienība sabruka. Turklāt tas sāka jukt no iekšpuses, kad virzību uz priekšu nomainīja mēģinājums saglabāt sasniegtās pozīcijas un rezultātā totālu valsts kontroli visās dzīves jomās. Daudzi vēl pēc inerces ticēja spilgtiem ideāliem, bet Rietumu samaitāšanas ietekme jau tuvojās. Tagad es, protams, runāju klišejās, bet, ja atmetam patosu, cilvēki aizkrita uz vienkāršu ideju: “Man četros gados nevajag dārzu pilsētu, ierīko elektrību, gāzi, centrālapkuri un televizoru. antena zem maniem netīrajiem ratiem, un es būšu laimīgs.

– Cik interesanta ir jūsu dzejoļa “DņeproGES” pārinterpretācija. Interesanta doma,” viņš atkal bija pārsteigts.

– Kāpēc cilvēkam, kurš ir apmierinājis savas pamatvajadzības, gribētos ko citu?

– Nu, kā ar Maslova piramīdu? – viņš mēģināja mani noķert.

– Viena no daudzajām Rietumu domātāju kļūdām un maldiem. Lai gan ne gluži taisnība. Tas darbojas tikai bagātiem cilvēkiem, kuri vēlas varu. Tad, apmierinājuši savas pamatvajadzības, viņi domā, kā iegūt un saglabāt šo spēku. Un te viņiem ir jāpaceļ savs kultūras līmenis vai jāizliekas. Bet parastam pilsonim pietiek paēst, pagulēt un izklaidēties. Nu tad pavairot. Ne velti par šo tēmu ir daudz sakāmvārdu,” es turpināju savu argumentu.

– Piemēram?

– Talants noteikti ir izsalcis. Grūti laiki rada spēcīgus cilvēkus, spēcīgi cilvēki rada vieglus laikus, viegli laiki rada vājus, vāji cilvēki rada smagus laikus – ar pāris piemēriem, manuprāt, pietiks.

– Un kādi tagad ir laiki?

– Savādi, ka cilvēki ir viegli un attiecīgi vāji.

–Vai tu esi par to tik pārliecināts? Ir tikpat daudz dažādu problēmu: globālā sasilšana, dabas resursu izsīkšana, pārapdzīvotība,” viņš atkal mēģināja atrast trūkumu manā pasaules attēlā.

– Un kas? Kā tas traucē parastam cilvēkam dzīvot? Globālā sasilšana – es nopirkšu gaisa kondicionieri, dabas resursu izsīkums – tas ir pilnībā pagājis, pārapdzīvotība – tas arī nav manāms. Neironu tīkli, mākslīgais intelekts, roboti, droni. Kāds jau dara smago, vieglo, radošo darbu cilvēka vietā. Valsts pabalsti ir pietiekami, lai apmierinātu pamatvajadzības. Kāpēc attīstīties? – Es turpināju ievērot savu līniju.

– Bet jūs pats nesen teicāt, ka jums ir nepieciešama attīstība, pašrealizācija?

– Bet es teicu, ka esmu parasts, bet ne visi. Vai jūs piekristu pārcelties no lielas pilsētas uz tuksnesi taigā?

– Noteikti nē.

– Un kosmoss ir tikai taigas tuksnesis.

– Zini, Vasīlij Andrejevič, tu esi mums piemērots.

– Pēc visa, ko es šeit teicu? – tagad ir mana kārta pārsteigt.

– Tieši pēc šī. Sākumā nedaudz šaubījos, bet tagad esmu pilnīgi pārliecināts.

"Bet es nevēlos doties kosmosā," es izteicu savas šaubas.

“Mums ir vēl viens projekts, kuram tu esi ideāli piemērots,” man atbildēja Pāvels Dmitrijevičs.

– ieinteresēja.

– Vai esat kaut ko dzirdējuši par projektu “Maija zieds”?

– Vai tas ir kā svētceļnieku kuģa nosaukums?

– Jā. Jūsu vārdi par to, ka esat labi lasīti, gūst negaidītu apstiprinājumu," viņš iesmējās.

– Nekas.

"Tad klausieties," viņš pat nedaudz paliecās uz priekšu. Šķiet, ka šis projekts viņam ir īpašs.

– Ceru, ka tā nav slepena informācija, pēc kuras noklausīšanās man nebūs izvēles? – noskaidroju.

– Noslēpums, bet izvēle paliks. Kā jūs droši vien dzirdējāt, Krievija pabeidz Konstantīna Ciolkovska zvaigžņu kuģa būvniecību Mēness tālākajā pusē,” viņš sāka stāstīt.

– Dzirdēts. Grūti to nedzirdēt. Viņi raida no katra gludekļa.

"Uz to desmit tūkstoši kolonistu dosies tālā lidojumā uz planētu Teagarden b, tāpat kā svētceļnieki uz kuģa May Flower." Abos gadījumos tas ir ceļš uz nezināmo un vienvirziena ceļš.

– Turpināt.

– Šobrīd izstrādājam universālu virtuālo palīgu kolonistiem, kas sniegs padomus par rīcību jebkurā kritiskā situācijā.

– Ja tas nav noslēpums. Kā es saprotu, tas ir balstīts uz ģeneratīvo mākslīgo intelektu, apmācītu neironu tīklu. Ko tu viņai iemācīji? – Mani šokēja Pāvela Dmitrijeviča uzdevuma mērogs.

– Jūs būsiet pārsteigti, bet grāmatas vai drīzāk kosmosa zinātniskā fantastika mums palīdzēja. Tajās mūsu eksperti konstatēja daudz reakciju uz noteiktām kritiskām situācijām. Asistents tika apmācīts tos izmantot.

– Un kāda ir mana loma šajā? – noskaidroju.

"Pārbaudiet sevi," atbildēja Pāvels Dmitrijevičs.

"Bet es nevēlos doties kosmosā," es atgādināju.

– Tas nebūs vajadzīgs. Datorsimulācija,” skaidroja Pāvels Dmitrijevičs.

"Tad es piekrītu," es piekritu.

"Pat nejautājiet par procesa materiālo pusi," viņš vēlreiz pasmīnēja.

"Es nedomāju, ka jūs mani aizvainosit," es atbildēju.

– Tad parunāsim ar tevi rīt. Mēs sākam nekavējoties astoņos. Lūdzu, nekavējieties.

2. nodaļa. Mīlestība, nāve un meteorīti

Nākamajā dienā piecās minūtēs līdz astoņiem es jau stāvēju Roscosmos ēkas pirmā stāva zālē. Skaistā meitene reģistratūrā šodien bija savādāka, visticamāk viņi strādā katru otro dienu. Noskaidrojusi manus datus, viņa man iedeva plastikāta karti piekļuvei iekštelpām ar maniem datiem un fotogrāfiju.

Tieši astoņos no lifta durvīm parādījās Jurijs un aicinoši pamāja ar roku. Uzsmaidīju meitenei, ar visu savu izskatu parādot, ka labprāt parunātos vēl, bet serviss sauca, un apņēmīgi virzījos uz Juri.

"Labrīt, Vasīlij Andrejevič," Jurijs sveicināja. Šodien viņam arī pie halāta karājās datu karte. Un šodien viņš bija daudz laipnāks.

"Labrīt, Jurij," es sveicināju atbildi.

"Šodien mums ir ieplānota plaša programma, tāpēc tūlīt ķersimies pie laba darba tempa," sarunu turpināja Jurijs.

– Pilnīgi jūsu rīcībā. Rādiet ceļu, es teicu.

Jurijs pamāja lifta virzienā. Mēs devāmies pie viņa. Liftā Jurijs turpināja skaidrojumus.

– Tagad mēs dosimies uz pārbaudes telpu. Tur pārģērbsies darba uzvalkā. Pēc tam mēs jūs nodosim mūsu ārstu maigajās rokās. Viņi jūs pilnībā pārbaudīs. Nākamais ir pusdienas. Pēc pusdienām jābūt gatavam ārstu ziņojumam un, ja nav īsti biedējošu momentu, tad pēc tam dosimies tieši uz pārbaudēm.

"Labi," es teicu. Kas man vēl atliek? Es neesmu spējīgs sacelt nekādu traci. Ko viņi saka, to es darīšu. Un pats galvenais ir censties visu izdarīt labi.

Lifts apstājās piektajā stāvā un mēs izgājām no kajītes. Mēs nekavējoties pagriezāmies pa kreisi un pēc kādiem desmit metriem apstājāmies pie durvīm ar uzrakstu “Testētāju istaba”. Istabā bija parasta ģērbtuve ar metāla skapīšiem. Istabas aizmugurē bija redzamas durvis uz dušas telpu.

Apstājāmies pie viena no skapīšiem, uz kura ieraudzīju savu uzvārdu un iniciāļus. Jurijs atvēra skapīti un, izņēmis treniņtērpu Roskosmosa krāsās, pasniedza to man.

– Tagad šis ir jūsu skapītis, piedaloties projektā. Atveras ar jūsu karti. Tu tajā atstāj visas savas drēbes,” Jurijs paskaidroja.

– Vispār viss? – es jautāju, neizpratnē paceļot uzaci.

"Absolūti," Jurijs apstiprināja, "es gaidīšu tevi ārā." Pēc tam viņš pagriezās un izgāja no istabas.

Es iztinu iepakojumu. Tajā bez treniņtērpa atrastas arī zeķes un apakšveļa. Viss ar Roscosmos logotipu. Izskatās pēc astronautu komplekta. Skapja plauktā atradās arī kedas. Es pārģērbos. Es ieskatījos dušā. Nav dižošanās, bet viss ir. Mazgāties nebija plānots, tāpēc vienkārši atstāju istabu gaidošajam Jurijam.

Tad devāmies pie ārstiem, kā teica Jurijs. Nodevis mani viņiem, viņš laimīgi pazuda. Es atdevu visu. Viņš skrēja, lēca, taisīja pievilkšanos, atspiešanos, pietupienus. Veikti koordinācijas vingrinājumi. Ārsti rūpīgi fiksēja visus rādītājus un rezultātus. Es pat nezinu, cik tas ir pamatoti. Es negatavojos lidot kosmosā, bet gan apgulties kapsulā. Lai gan, ja kapsula ir pilnībā ieskaujoša, iespējams, es izjutīšu visus kosmosa lidojumu priekus. Lai gan lidošana nav tas sliktākais, pacelšanās un nosēšanās ir daudz sliktāka.

Vispār viņi mani lutināja tieši pirms pusdienām. Tieši pirms medicīnisko pārbaužu beigām parādījās Jurijs. Vispirms mēs ar viņu atgriezāmies testētāju istabā, un es laimīga iegāju dušā. Pie skapīša mani gaidīja jauns drēbju komplekts. Kad jautāju, ko darīt ar veco, Jurijs norādīja uz grozu stūrī.

Uzmundrināta un veldzēta es Jurija pavadībā devos pusdienās. Jurijs izvēlējās ēdienu no daudziem dažādiem variantiem, taču man nebija izvēles. Tā kā kapsulā bija jāiet pēc pusdienām, manas pusdienas bija ierobežotas, lai neradītu problēmas ar gremošanas traktu. Saņēmu krēmzupu, želeju gaļu un kompotu. Arī porcijas lielums tika skaidri samazināts. Jurijam katrā šķīvī nepārprotami bija daudz vairāk ēdiena. Paskatoties uz manu skābo seju, viņš iesmējās un apsolīja, ka vakariņās varēšu uzpūsties. Ak, kā, viņi šeit pasniedz arī vakariņas. Un viss ir bez maksas. Vai man pārcelties uz šejieni dzīvot? Runājot par brīvu, Jurijs mani nolaida uz zemes. Apmaksāts. Atvelk no algas. Žēl, bet es jau esmu saritinājusi lūpas.

Pēc pusdienām Jurijs aizveda mani uz tikšanos ar testa komandu. Atkal nācās nokāpt pirmajā stāvā un ilgi staigāt pa gaiteni. Kā paskaidroja Jurijs, pārbaudes laukums atradās ārpus galvenās ēkas. Katram gadījumam. Pēc šiem vārdiem es iekšēji nodrebēju, bet, kā saka, nosaucu sevi par slodzi – iekāp aizmugurē. Ja jūs tagad atgriezīsities, jūs varat izbeigt visus mēģinājumus iegūt labu darbu.

Beidzot esam ieradušies. Jurijs ar savu caurlaidi atvēra smagās metāla durvis, un mēs atradāmies plašā telpā, kas bija piepildīta ar dažādiem instrumentiem un aprīkojumu. Zāles centrā, uz postamenta, tā stāvēja – kapsula. Uzreiz atcerējos Puškinu un kristāla zārku ar mirušo princesi. Saskaitījis personālu, gandrīz smējos – zālē bija septiņi darbinieki – septiņi varoņi. Pietrūka tikai ļaunās pamātes ar saindēto ābolu. Izskatās, ka šī loma tiks Jurijam. Ar tik idiotisku smaidu es nonācu pie biedru pulciņa baltos mēteļos.

Virtuālās izpētes nodaļas vadītāju sauca Maksims Anatoljevičs, taču viņš uzreiz teica, lai sauc viņu vienkārši par Maksu. Nu, Makss ir Makss. Es nedižojos un piekritu vienkārši atbildēt Vasilijam. Jurijs iedeva tehniķiem mapi ar manu medicīnisko ziņojumu, un viņi devās strādāt pie kapsulas, pielāgojot to maniem parametriem.

Makss mani iepazīstināja ar citu darbinieku – Jegoru, viņš pārstāvēja vietējo drošības dienestu. Kamēr tehniķi uzstādīja kapsulu, es parakstīju vienu papīru pēc otra, ko Egors man iedeva. Būtībā visi papīri bija saistīti ar valsts noslēpuma aizsardzību un tamlīdzīgi.

Es nezinu, kā tas notika – viņi trenējās vai kaut kas, bet es pabeidzu parakstīt dokumentus vienlaikus ar tehniķiem. Egors savāca papīru kaudzi, ielika manas kopijas necaurredzamā failā, savējo ielika mapē, paspieda man roku, novēlēja veiksmi un nozīmīgi devās prom.

Tehniķi atvēra kapsulu, un es jau biju spērusi soli tās virzienā, kad Makss mani apturēja. Izrādījās, ka cilvēki tajā guļ pilnīgi kaili. Mani aizsūtīja aiz širma izģērbties. Labi, ka viņai aiz muguras bija halāts, man kaut kā nesanāca izgriezt zāli ar manām personīgajām mantām. Izģērbos, ietinos halātā un atgriezos pie kapsulas. Uz manu jautājumu par pilnīga kailuma vēlamību Makss paskaidroja, ka īpašais gēls kapsulā mijiedarbojas ar nervu galiem uz ādas. Turklāt īpaši impulsi ietekmē citas maņas – redzi, dzirdi, ožu un pat garšu. Tad smadzenes pašas modelē ķermeņa reakcijas, jo īpaši izsalkumu vai līdzsvara sajūtu. Tāpēc smadzenēm būs ļoti neērti, ja tās sajūtās veidos tukšu zonu. Viņš testētāju uztvers nevis kā veselu cilvēku, bet gan kā divas pusītes.

Pēc šiem paskaidrojumiem Makss izdarīja aicinošu žestu. Es novilku halātu un iegūlos kapsulā. Tehniķi pārbaudīja savienojumu starp manu neironu saskarni un kapsulu. Pēc tam man mutē ievietoja skava ar elpošanas caurulīti. Uz acīm tika uzlikti speciāli aizbāžņi. Kapsula sāka pildīties ar želeju. Es jutu, ka mans ķermenis paceļas virs kapsulas dibena. Es mēģināju tai pieskarties ar roku, bet želeja man neļāva to izdarīt. Pamazām želeja pārklāja manu galvu. Kapsulas vāks aizvērts.

Pēkšņi es atradu sevi pilnīgi baltā telpā. Orientieru nebija. Sākumā smadzenes sacēlās un vēderā dzima vēlme vemt, taču smadzenes ātri saprata un pieņēma lēmumu pašas. Galva ir augšā, kājas ir apakšā. Vemšana nekavējoties apstājās.

Es mēģināju vicināt rokas un kājas. Abi paklausīja, taču ar šūpoļu palīdzību izkustēties neizdevās. Es biju iestrēdzis, gaidot turpmāko darbību.

Pēkšņi man blakus materializējās jauns objekts. Paskatoties tuvāk, izrādījās, ka tā ir zila virtuālas caurspīdīgas meitenes figūra. Viņa piepeldēja pie manis.

"Sveiks testētāj," viņa pagriezās pret mani, "kā es varu ar jums sazināties?" Man ļoti gribējās pajokot un atbildēt, kā vienā senā mēmā – “Sauc mani par meistaru!”, bet savaldījos.

"Sauc mani par Vasiliju," es atbildēju.

"Ļoti jauki, Vasīlij," meitene sveicināja, "es esmu paraugs 48-324.652."

– Vai paraugam ir iespējams piešķirt citu nosaukumu? – uzdevu jautājumu.

"Testētājam šāda funkcionalitāte ir pieejama," meitene atbildēja, "nosauciet paraugu."

Es par to domāju. Manā galvā nez kāpēc skanēja senas grupas “Nautilus Pompilius” dziesmas rindas – “Kādu vakaru dārzā satiku meiteni vienu, viņa staigāja zem mēness, es viņai sekoju ēnas. alejas…”. Šajā dziesmā meitenes vārds bija Venēra. Tad es sapratu, kāpēc man radās šī asociācija – Venera ir zila zvaigzne debesīs, un meitene, parādoties, izmeta zilu krāsu. Ir izlemts.

"Parauga nosaukums būs Venēra," es teicu.

"Paldies, Vasīlij," man šķita, meitene priecīgi atbildēja.

– Vai esat gatavs sākt testēšanas programmu? – viņa jautāja.

– Kāds ir mūsu plāns šodienai? – uz jautājumu atbildēju ar jautājumu.

"Pirmais pētījuma posms" Meteoru uzbrukums, "Venera paziņoja informāciju.

"Labi," es piekritu. Man īsti nebija izvēles. Tas ir tieši tas, kāpēc es esmu šeit. Ja pirmais punkts ir meteorīta uzbrukums, tad gudrie puiši Maksa vadībā zina labāk.

– Pirms “Meteor Attack 1” posma starta trīs, divi, viens, starts.

Situācija ap mani krasi mainījās. Es atradu sevi pilnīgā tumsā. Es nejutu ne rokas, ne kājas. Es pat nebiju pārliecināts, ka esmu es. Pēkšņi ap mani iedegās neskaitāmas daudzkrāsainu spuldzīšu. Izskatās, ka esmu kriomiega podā un izskatās, ka esmu tikko pamodusies. Tagad kapsula diagnosticēja manu stāvokli – tātad šis daudzkrāsainu lampiņu ķekars. Kapsulas vāks pamazām kļuva caurspīdīgs, un manās acīs atklājās bezgalīgas telpas attēls. Ar acs kaktiņu pamanīju, ka ir ievērojami vairāk satraucošu sarkano gaismu nekā zaļo. Man ir acīmredzamas problēmas.

Es atpazinu zvaigžņu kuģa Konstantīna Ciolkovska interjeru. Par viņu pastāvīgi tika sniegta informācija dažādos kanālos. Tikai no savas pozīcijas man nevajadzēja redzēt atklāto telpu. Kriomiega kapsulas atradās milzīgā cilindrā, ap kuru bija novietotas dažādas zvaigžņu kuģa daļas.

Pēkšņi manu acu priekšā pazibēja akmeņi. Viņi ietriecās zvaigžņu kuģa konstrukcijā. Pilnīgā klusumā viņi saspieda kosmosa kuģi putekļos. Aizraujošs skats. Meteorītu lietus spēks bija vienkārši pārsteidzošs.

Tad manu skatienu pievērsa viens gruveša gabals. Ar kaut kādu iekšēju sajūtu es sapratu, ka viņš lido caur manu dvēseli. Lēnām un graciozi viņš peldēja tieši man pretī. Otrs, un kapsulas vāciņš saplīst smalkos putekļos. Mirklis un akmens saspiež manas krūtis. Es skaidri dzirdu lūstošu kaulu skaņu. No plīsušajiem traukiem izlido asins pilieni, kas vakuumā uzreiz pārvēršas sarkanās ledus bumbiņās. Ziņojumi no nervu galiem beidzot sasniedz smadzenes, un tās eksplodē no sāpēm. Mirklis, melnums. ES nomiru.

Kapsulas vāks pacēlās un es no tā izkritu želejas strūklā. Smadzenes joprojām atteicās uztvert apkārtējo realitāti un pamest omulīgo nebūtības melnumu. Man bija jāpiespiež ķermenis strādāt gandrīz manuāli.

Ārstu komanda piesteidzās pie manis, kaut ko injicēja man rokā un uzlika man uz sejas skābekļa masku. Manas smadzenes pamazām atlaidās, un ārsti mani atbrīvoja no savām sīkstajām rokām. Uzsmaidīju visiem un pacēlu īkšķi.

Viņi man uzvilka halātu un aizveda uz dīvāna gaiteņa stūrī. Blakus dīvānam bija galds ar dzērieniem. Ar trīcošu roku ielēju biezā glāzē ābolu sulu un alkatīgi to izdzēru. Es gribēju to atkārtot, bet Makss pienāca un mani apturēja.

"Tas vairs nav tā vērts," viņš teica, satverot manu roku. Es noliku glāzi un krūzi atpakaļ uz galda un atspiedos uz dīvāna.

– Ko tu saki? – Makss pēc dažām minūtēm pārtrauca klusumu.

"Reālistiski," es atbildēju, "ļoti reālistiski." Es tikai domāju, kādu palīdzību Venēra var sniegt nākamajiem Tīgardenas iemītniekiem šādā situācijā?

– Venera? – Makss neizpratnē paskatījās uz mani, paceļot jautājošu uzaci.

"Tātad tagad jūsu parauga numuru sauc par kaut ko," es paskaidroju.

– Tas ir skaidrs. Šajā situācijā droši vien nekas, taču viņa ieteica izmaiņas avārijas seku likvidēšanas protokolā. Konkrēti, kolonisti tagad tiks izcelti no kriomiega tikai tad, kad viņi piezemēsies maršruta pēdējā punktā,” Mans neizpratnē atbildēja Makss.

"Starp citu, Pāvels Dmitrijevičs minēja, ka jūs mācījāt Venēru, izmantojot zinātniskās fantastikas rakstnieku darbus," es turpināju sarunu.

"Kopumā tas nav tālu no patiesības," sacīja Makss.

– Un kā šajā situācijā rīkojās zinātniskās fantastikas korifeju tēli? – ES jautāju.

"Principā tāds pats kā tu, Vasīlij," Makss atbildēja.

– Kāda tad bija šīs simulācijas jēga? – turpināju jautāt.

"Ir daudz nozīmju," viņš sāka skaidrot, "modeļa veiktspējas pārbaude, kapsulas darbības pārbaude, simulācijas atbilstības pārbaude un subjekta reakcijas, tīri zinātniska zinātkāre, derības."

– Vai tu domā derības? – es nesapratu.

"Mēs deram uz laiku, kad tēma turpināsies," viņš smaidot paskaidroja.

– Kā man iet? – ES jautāju.

"Es biju vistuvāk," Makss lepojās.

"Apsveicam," es teicu, "kāda ir balva?"

"Es visus pacienāju ar vakariņām," viņš smejoties sacīja.

"Tev ir dīvainas spēles," es novilku.

– Nu, vai esat gatavs otrajai kārtai? – Makss jautāja, uzsitot man pa ceļgalu.

– Vai man ir izvēle? – jautāju un piecēlos no dīvāna.

3. nodaļa. Ja ilgi skatāties bezdibenī…

Mani ievietoja atpakaļ kapsulā. Vāks aizvērās un iestājās tumsa. Tumsa ievilkās. Es mēģināju kustināt pirkstus, bet es tos nevarēju sajust, es mēģināju kustināt kāju pirkstus, bet es arī nevarēju tos sajust. Es mēģināju saliekt rokas un kājas, atkal nekādas atbildes. Es atslābinājos un mēģināju analizēt situāciju. Izdomāju divus variantus.

Pirmais bija tas, ka kapsula nedarbojās. Mani cieši ieskauj gēls, kam ir jānodod impulsi nervu sistēmai. Ja tas tā ir, tad pēc kāda laika vai nu tehniķi attālināti atrisinās problēmu un eksperiments turpināsies, vai arī neatrisinās un mani atkal izņems no kapsulas. Šajā gadījumā viss, ko es varu darīt, ir gaidīt. Nav tā ērtākā vide morālajam mieram, bet man nav izvēles. Interesanti, kā šādā situācijā uzvesties īsti kolonisti? Tad mani pārņēma nojauta, ka tā tomēr ir iespējama otrā iespēja, proti, uzvedības pārbaude nestandarta situācijā.

Atcerējos bērnībā un jaunībā lasītu stāstu, šķiet, Staņislava Lemu un, šķiet, par pilotu Pirksu. Šajā stāstā Pirx tika pārbaudīta psiholoģiskā stabilitāte. Lai to izdarītu, viņš tika ievietots ūdens baseinā, kura temperatūra bija vienāda ar viņa ķermeņa temperatūru. Es neatceros, kā viņi sasniedza neitrālu peldspēju, bet viņš nemaz nevarēja nogrimt. Nu, arī gaismas tika izslēgtas. Rezultātā šķita, ka viņš peld pilnīgā tumsā.

Kopumā viņa smadzenes, mēģinot pieķerties vismaz kaut kam absolūtā informācijas bada stāvoklī, sāka mēģināt papildināt informācijas plūsmas, kuras no ārpuses bloķēja plūsmas no iekšpuses. Un viņam nekas neizdevās. Mūsu smadzenes ir paredzētas, lai apstrādātu informāciju no ārpuses. Informāciju, kas nāk no iekšpuses, lieliski apstrādā muguras smadzenes. Vispār sāka klīst, šķobīties un ļodzīties.

Un šķiet, ka es sāku nonākt līdzīgā stāvoklī. Kamēr es to atcerējos, mana sajūtu zona sabruka līdz zonai, kurā maska pieskārās manai sejai. Tiklīdz es par to domāju, manas smadzenes priecīgi pieķērās šim informācijas kanālam un nāsis šausmīgi niezēja.

Es mēģināju abstrahēties no šīs sajūtas, bet vienalga. Centieties nedomāt par balto ziloni, kad jums nav atļauts domāt par balto ziloni. Mūsu smadzenes ir tik nepatīkama lieta. Šķiet, ka daba evolūcijas procesā pēkšņi ieguva inteliģenci un to mums piešķīra kā sodu.

Jo vairāk es centos nedomāt par deguna niezi, jo vairāk tas kļuva niezošs. Ak, mammu! Es mēģināju atcerēties, ko pilots Pirkss darīja šajā stāstā. Cik atceros, viņš neko nedarīja. Vienkārši mēģinu paturēt smadzenes savās rokās. Vismaz man noteikti ir deguns.

Pēkšņi es atcerējos, ka patiesībā esmu testētājs un man pat ir virtuālais palīgs. Es piezvanīju Venērai. Venēras figūra materializējās no tumsas manu acu priekšā.

– Venēra, kas notiek? – ES jautāju.

"Pārbaudām subjekta reakciju uz uzdevumu MA-23-675," viņa atbildēja.

– Vai to iespējams cilvēciski izskaidrot? – turpināju jautāt.

– Es sniegšu detalizētu skaidrojumu. Meteorīta uzbrukuma rezultātā tika bojāta kriomiega kapsulu vadības ķēde. Kapsulas pārgāja uz autonomu vadību. Kapsulu uzturs ir traucēts. Ir imitācija stāvoklim, kad tiek piegādāta jauda tikai vadības ķēdei un uzraudzīta smadzeņu darbība,” viņa skaidroja praktizējamā uzdevuma būtību.

– Tātad, cik es saprotu, šajā scenārijā topošais kolonists nekad nekļūs par kolonistu? Kuģis būtībā tika iznīcināts, un tagad viss, ko es redzu, ir mirstošu smadzeņu halucinācijas,” es turpināju sarunu.

"Pilnīga taisnība," apstiprināja Venēra.

– Un kā jūs varat palīdzēt šajā situācijā? – Arvien vairāk nesapratu, ko sistēmu izstrādātāji vēlas panākt, pārbaudot šādus uzdevumus.

– Daudzos zinātniskās fantastikas darbos mirstošajam galvenajam varonim ir reāls vai iedomāts sarunu biedrs, ar kuru sarunās varonis pavadīja savas dzīves pēdējās stundas vai minūtes. Parunāsim? – Vai tas ir tikai es, vai arī viņa mani ķircina?

– Pagaidām ar to iztiksim. Cik ilgi es tā karāšos tumšajā nebūtībā? – es jautāju, nedaudz nomierinoties.

"Es varu pāriet uz nākamo uzdevumu," Venēra atbildēja.

– Kuru? – jautāju, cerot vismaz garīgi sagatavoties.

"Tas ir noslēpums," Venēra atbildēja. Vai tas ir tikai es, vai arī viņa ļauni smaida?

Ainava uzreiz mainījās. Lai gan es paliku kriomiega kamerā, tagad es jutu savu ķermeni un pat varēju kustināt savas ekstremitātes. Viņš izdvesa. Varu sev atzīties, ka biju diezgan nobijies. Tātad, ko nejauku izstrādātāji man šeit ir sagatavojuši? Ja pareizi atceros Maksa teikto, tad avārijas gadījumā no kriomiega vajadzētu izkāpt tikai maršruta beigu punktā. Tomēr Venēra teica, ka kapsulām ir autonoma kontrole. Interesanti, kā viņi plāno to apvienot? Nu, pieņemsim, ka viņi labo protokolu, bet, ja vadības telpa tiks iznīcināta, kā tiks kontrolētas kapsulas? Tieši tā – autonoma.

Un te mēs atkal atgriežamies. Ja kapsulas ārējais barošanas avots neizdodas, tiks palaists protokols kolonista izcelšanai no kriomiega. Protokols ir iebūvēts katrā kapsulā, un, lai to mainītu, jums tie visi ir atkārtoti jāflash. Desmit tūkstoši kapsulu. Misijas netiks pabeigtas laikā līdz sākumam. Ja lietas būtu notikušas uz Zemes, viss būtu izdevies labi. Bet, cik atceros no ziņām, kapsulas jau ir ieliktas kosmosa kuģī. Es ceru, ka kapsulām ir attālā programmaparatūras funkcionalitāte. Tikmēr kolonistiem šādā situācijā būs tikai sarunas ar Venēru.

Labi, es par kaut ko domāju. Tāpēc es pamodos, bet kapsula neatvērās. Ko tas nozīmē? Un tas nozīmē, ka no plāksnēm ar burtiem “O”, “P”, “F”, “A” ar visu roku veiklību nevarēs salikt vārdu “MŪŽĪBA”.

Gēls no kapsulas pakāpeniski ieplūda norādītajos rezervuāros. Ventilatori sāka darboties un pēc aptuveni piecām minūtēm kapsulas iekšpuse kļuva sausa. Tas ir labāk, pretējā gadījumā peldēšana triecienu absorbējošā gēlā vispār nav iespējama.

Es mēģināju apgriezties, lai redzētu, vai kapsula var atvērties no iekšpuses. Šķiet, ka nē. Nebija vietas šūpoties, lai sistu spēcīgāk. Es mēģināju pretoties, bet slēdzenes turējās cieši. Tie ir paredzēti, lai paātrinātu aptuveni desmit, tāpēc es pat neliku viņiem kustēties ar savām pūlēm.

Tātad, kas ir monitorā? Visi rādītāji joprojām atrodas zaļajā zonā. Tas ir labi. Un tad viens indikators mainīja krāsu uz dzeltenu. Kas mums te ir? Tava māte! Skābeklis. Vai tas ir ilgstošas asfiksijas scenārijs skābekļa trūkuma dēļ, vai kā? Tie ir frīki. Es atcerējos vecu filmu ar nosaukumu “Skābeklis”, bet tur galvenais varonis tika izglābts. Viņa piespieda Sistēmu sūknēt skābekli savā kapsulā no bojātām kapsulām. Ja, veidojot uzdevumus, izstrādātājus iedvesmoja kaut kas līdzīgs, iespējams, šī ir iespēja.

Es sāku vadības panelī meklēt kaut ko līdzīgu ārējai komunikācijai vai saziņai ar vadības datoru. Aizmirsti. Šķiet, ka kapsulas šeit nav sasaistītas vienā resursa cilpā. Pēc eksperimenta mums jājautā Maksam. Beidz, kāpēc gaidīt, man ir Venera.

Izsaukta Venēra. Viņa parādījās aiz kapsulas vāciņa un priecīgi pamāja man. Tieši tā, viņš joko. Vai vēlaties uzzināt, kā viņa ieguvusi humora izjūtu? Lai gan tas var būt kāda no radītājiem darbs. Tad jums jāskatās viņam acīs.

– Venera, kā atveras kapsula? – ES jautāju.

"Pēc izmaiņu veikšanas visas kapsulas automātiski atveras, kad tās sasniedz galamērķi," viņa priecīgi ziņoja.

– Vai ir arī citas kapsulu atvēršanas iespējas? – noskaidroju.

"Jā," viņa vienkārši atbildēja.

– Venēra, varbūt es ar knaiblēm neizvilkšu no tevis katru vārdu. "Tu esi kā mans palīgs, un jums a priori jāsniedz man visa nepieciešamā palīdzība, ja nonāku sarežģītā situācijā," es praktiski kliedzu.

– Iesaku nomierināties. Paaugstināta emocionālā fona stāvoklī skābeklis beidzas ātrāk,” viņa teica atbildes vietā uz uzdoto jautājumu.

– Kā. Atvērt. Šis. Sasodīts. "Kapsula," es izspiedu, lēnām izrunājot katru vārdu.

"Pašreizējā situācijā nekādā gadījumā, priekšniek," viņa teica un piemiedza aci.

– Runājot par? – es nesapratu.

– Vasīlij, vai jūs nejauši esat no Saratovas? – viņa negaidīti jautāja.

– Nē, kāpēc tu uzdevi šo konkrēto jautājumu? – atbildot jautāju.

“Saratovas iedzīvotāju sarunvalodas iezīme ir bieža jautājuma “Ko tu ar to domā?” lietošana,” viņa skaidroja.

"Es saprotu, es noteikti neesmu, bet es nevaru galvot par saviem senčiem," es viņai paskaidroju.

– Cik interesanti. Tas, iespējams, runā par jūsu ģenētisko atmiņu. Vai esat mēģinājuši veidot ciltskoku vai rakāties arhīvos? – viņa turpināja jautāt.

– Nē, mana vecmāmiņa raka. "Viņa mantoja no savas vecvecmāmiņas ejošu ciltskoku, un viņa mēģināja to paplašināt gadsimtu dziļumos un paplašināt," es atbildēju.

"Ak, cik interesanti," viņš sita ar skropstām, izrādot patiesu interesi.

Sāku kaut ko uzminēt un paskatījos skābekļa indikatoru. Viņš pārliecinoši iegāja sarkanajā zonā. Temperatūra kapsulā sāka celties. Galvas āda zem matiem kļuva mitra. Jutu, ka pār manu kaklu noslīd sviedru lāse.

– Venēr, vai tu tagad atkal īsteno scenāriju “Mirstošā saruna”? – noskaidroju, pamatīgi svīstot.

– Nu, tas ir tik skaidrs, vai ne? – viņa vīlusies jautāja.

"Patiesībā nē, vienkārši apstākļi kapsulā mainījās, un es sapratu jūsu spēli," es mēģināju viņu nomierināt. Lai gan, kāpēc es jokoju – šis ir virtuālais palīgs. Vai arī es esmu ieslodzīts prātā un mēģinu humanizēt datorprogrammu? Šeit izstrādātāji ar prātu tagad šķūrē informācijas plūsmas. Sasodīts, es varētu uzrakstīt disertāciju par savām garīgajām dīvainībām.

"Tātad sakiet man, Venēra, vai ir veids, kā atvērt kapsulu no iekšpuses," es uzdevu visprecīzāko iespējamo jautājumu.

"Ne no iekšpuses," viņa ātri atbildēja. Kaut kas no ātruma, ar kādu viņa atbildēja, man likās aizdomīgi.

– Protams? – Es mēģināju no viņas iegūt patiesāko atbildi.

"Jums neizdosies," viņa atbildēja pēc ilgas pauzes.

– Kāpēc tu esi tik pārliecināts? – es uzreiz noskaidroju, neļaujot viņai pārslēgties uz citām tēmām.

"Šī iespēja tehniski nav paredzēta," viņa atkal apstājās pirms atbildes. Vai viņa vienkārši kavē laiku vai pārbauda informāciju, pirms to man sniedz? Labi, es mēģināšu tikt tālāk.

"Jebkurā gadījumā ir jānodrošina kolonistiem iespēja patstāvīgi atstāt kriomiega kapsulu šādās ārkārtas situācijās," es teicu Venērai, "pastāstiet man labāk par kapsulas slēdzenes dizainu un kāpēc tā nevar būt. atvērts no iekšpuses."

– Elektromagnētiskā slēdzene EMZ-45-12A, ko ražo uzņēmums Comic Technologies, Obninsk. Turēšanas spēks ir tūkstotis kilogramu,” tehnisko informāciju citēja Venēra.

– Vai tam nevajadzētu atvērties automātiski, kad tiek izslēgts ārējais barošanas avots? – ES jautāju.

– Šajā modelī šī funkcija ir mainīta. Slēdzenes dizains satur autonomas barošanas avota elementu, kas ļauj slēdzenei pildīt savas funkcijas ārkārtas situācijās,” atbildēja Venēra, vēlreiz minot slēdzenes tehniskos parametrus.

– Interesanti, kurš idiots šai pilij izdomāja tādu funkciju? – praktiski iekliedzos sirdī.

– Vai jūs interesē kāda konkrēta projektētāja uzvārds, vārds, uzvārds, vai tas bija tikai retorisks jautājums? – Venēra jautāja ar skaidri dzirdamu ļaunprātību balsī.

"Retoriski," es viņai atbildēju, "man vairāk interesē, vai šī persona ir pierakstījusies kā kolonists?"

– Jūsu pēdējā jautājuma intonācija atkal tiek interpretēta kā retoriska, un tāpēc atbilde uz to jūs neinteresē, vai ne? – Venera turpināja sarkastiski.

"Tātad," es viņai piekritu, "labāk nosūtiet viņam ziņu, ka viņa piedāvātais tehniskais risinājums neiztur reālo apstākļu pārbaudi, un lūdziet viņa vadību kaut kā viņu sodīt, nu, vismaz atņemt viņam prēmiju un dodiet viņam atvaļinājums februārī.

– Labi, es sastādīšu priekšlikumu atbilstoši jūsu vēlmēm un nodošu apstiprināšanai Maksimam Anatoljevičam. Tas, vai turpināt ar šo priekšlikumu, ir viņa atbildības joma,” viņa skaidroja iespējamo lietas tālāko gaitu.

– Vai kapsulā ir tehniski iespējams papildināt skābekļa krājumus? – Es pārgāju pie nākamā jautājuma, kas mani interesē.

– Šī iespēja tika realizēta. Visas kapsulas ir savienotas ar lokālajiem skābekļa rezervuāriem, kas savukārt ir savienoti savā starpā un ar centrālo rezervuāru,” situāciju noskaidroja Venēra.

– Kā tiek papildināts skābekļa zudums kapsulā? – sāku iztaujāt Venēru tālāk.

"Automātiski, saņemot informāciju no skābekļa daudzuma sensora," Venēra turpināja skaidrot sistēmas darbības principu.

– Nu, kāpēc, pie velna, tas nenotiek? – Es pacēlu, skatoties, kā skābekļa tilpuma indikators pārliecinoši nokrīt sarkanajā zonā.

"Saskaņā ar šo scenāriju galvenā rezervuāra vadība tika iznīcināta meteorīta uzbrukuma rezultātā," Venēra mehāniskā balsī paskaidroja ievada scenāriju. Sasodīti izstrādātāji! Beidz, es nesaprotu, kā ar visu procesu vairākām dublējumkopijām? Mēs nesūtām cilvēkus piknikā uz tuvāko mežu, bet gan aiz sasodītā gaismas gadu mākoņa. Padomju laikos kosmosa kuģiem bija vismaz septiņkārtīga visu procesu dublēšana, bet ko tagad? Jā, ar šādu dizainu viņi nelidos tālāk par pacelšanās laukumu.

– Un kurš bloks pēc konstrukcijas tagad ir pārņēmis galvenās tvertnes vadības funkcijas? – jautāju, arvien vairāk sajūsminādama. Es negaidīju atbildi. Skābekļa indikators pēdējo reizi mirgoja sarkanā krāsā un nodzisa. Es jutu nosmakšanas uzbrukumu. Dažas sekundes neauglīgas cīņas un atkal iestājās tumsa.

Šoreiz kapsula atvērās pati no sevis, un tikai dažus mirkļus vēlāk sapratu, ka neesmu vairs uz virtuālā zvaigžņu kuģa, bet gan īstā testēšanas nodaļā. Ārsti pielēca un sāka pārbaudīt manu stāvokli. Šoreiz man šķita, ka mani sakošļā kāds milzīgs dinozaurs. Pēc tam norija, un tad atgrūda.

Ārsti man kaut ko injicēja un lēnām sāka mani palaist. Eskulapieši, atbalstot mani aiz rokām no abām pusēm, nolaida mani no platformas un pieveda pie dīvāna, uz kura es sabruku kā kartupeļu maiss. Es gribēju tikai vienu – lai klājas kā želeja, un lai neviens mani nekrata.

Manas vēlmes nepiepildījās. Makss piegāja pie dīvāna un pielēca viņam blakus.

"Tu neizskaties īpaši labi, Vasīlij," viņš sāka sarunu.

"Paldies, es mēģināju," es atbildēju, uzmanīgi izrunājot vārdus.

– Patiesībā zvaigžņu kuģa dizainā ir iestrādāta desmitkārtīga atlaišana, taču es ar prieku izspiedīšu situāciju izstrādātāju smadzenes. Šobrīd ir tikšanās, un es tur izbaudīšu,” Makss turpināja savu runu.

"Starp citu, mainiet Venēras iestatījumus, pretējā gadījumā jums būs jāizvelk visa informācija no tās ar knaiblēm," es jautāju.

"Es pats to izdarīšu pēc tikšanās," sacīja Makss.

"Nu tad es esmu mierīgs," es mēģināju jokot.

"Labi, nāc pie prāta, mēs šodien pabeigsim pārbaudes, es devos uz tikšanos," Makss uzsita ar plaukstu pret dīvānu un piecēlās. Kāpēc viņš man ziņo, kur devās? Varbūt viņi patiesībā sabojāja simulāciju.

Es atspiedos uz dīvāna un aizvēru acis. Kungs, ko es esmu iekļuvis? Vienā nepilnā dienā es jau trīs reizes biju miris, kaut arī virtuāli, bet sajūtas bija vairāk nekā reālas. Ar acs kaktiņu pamanīju zilu mirdzumu uz dīvāna sāniem. Neticēdams viņš pagrieza galvu. Venēra sēdēja uz dīvāna. Žoklis lēnām nokrita uz grīdas.

"Sveiki, kļūme," bija viss, ko es varēju izspiest.

"Tu pats esi kļūme, Vasīlij," smejoties atbildēja Venēra.

"Ak, sveiks, Venēra," kāds garāmejošs tehniķis sveicināja palīgu.

"Tas ir foršs vārds, ko tu izdomāji, Vasīlij," viņš man jau teica.

"Paldies," bija viss, ko es varēju izspiest. Venēra turpināja sēdēt man blakus uz dīvāna, viegli smaidot.

4. nodaļa. Turp un atpakaļ

Jauna diena, jauni izaicinājumi. Lai gan testi nav īpaši jauni. Mēs turpinājām pārbaudīt Venēras iespējas palīdzēt nākamajiem kolonistiem. Šodien situācijas ar meteorītu bojājumiem turpinās. Cik saprotu, pēc plāna tiekam galā ar reaktora bojājumiem.

Es stipri šaubos, vai atsevišķs topošais kolonists spēs atrisināt problēmu reaktorā viens pats. Mēs neatrodamies Amerikā, kur jebkurš bezdarbnieks ar trīsgadīgu izglītību draudzes skolā spēj gandrīz acumirklī saprast problēmu, kuru godājamie akadēmiķi nav spējuši atrisināt gadu desmitiem. Tiesa, viņiem nav tāda asistenta kā man.

Kā izrādījās, testu telpā ir projekcijas sistēma un Veneras parādīšanās bija pārsteigums tikai man. Un es jau garīgi atvadījos no jumta.

Vakar es gaidīju, kad Makss atgriezīsies no tikšanās, un jautāju par iespējamību simulēt tik reālistisku miršanas procesu. Viņa atbildē bija zināma loģika. Ja padarīsit procesu mazāk reālistisku, testētājs neapzināti sapratīs, ka tas viss ir nepatiess, un necentīsies izdzīvot par katru cenu. Tagad, ja es nebūtu šis pats testētājs, es viņa argumentus pieņemtu ar lielu triecienu.

Mājās pirmo reizi pēc ilgāka laika stulbi piedzēros. No rīta man bija vajadzīgs ilgs laiks, lai sevi sakārtotu, labi, ka mūsdienu līdzekļi ļauj atbrīvoties no paģirām un ar to saistītās neērtības apmēram stundas laikā. Nu, brīnumainā kārtā mājās atrastā konservētu gurķu burka sagādāja organismam negaidītu pārsteigumu puslitra sālījuma veidā.

Es neteikšu, ka tagad jutos kā gurķis, bet stāvoklis bija tuvu tam. Es uzkāpu pa kāpnēm ar kapsulu bez sajūtas, ka uzkāptu uz sastatnēm. Drīzāk jutos kā jauna iznīcinātāja izmēģinājuma pilots – gatavs ārkārtas situācijām.

Kapsulas aizvēršanas mehānismu klusā šņākšana un es atkal nonāku pilnīgā tumsā. Šoreiz tumsas ilgums bija īss. Es to atstāju neatliekamās palīdzības sistēmas sirdi plosošajam kliedzienam. “Uzmanību, meteorīta bojājumi reaktoram”, “Uzmanību, meteorīta bojājumi reaktoram”, “Uzmanību, meteorīta bojājumi reaktoram”, …

Venēra materializējās kriomiega kapsulā.

– Nu, kas man jādara? – pagriezos pret viņu.

"Pirmkārt, priecājieties, ka inženieri mainīja sākotnējo kriomiega kapsulu izkārtojumu," viņa atbildēja.

– Vai tas bija tikai es, vai tavā atbildē bija acīmredzams sarkasms? – ES jautāju.

"Jā, jūs esat priekšnieks, nevis sarkasma unces," viņa turpināja sarunu, "sākotnējā versijā kapsulas bija jāsaliek kaudzēm, lai ietaupītu vietu." Šādā izvietošanas variantā lielāko daļu kolonistu evakuēt ārkārtas situācijā būtu vienkārši neiespējami.

"Pateicoties globālajam inženieru prātam," es viņai atbildēju, "es biju priecīga, ko darīt?"

"Pēc kriomiega kapsulas atstāšanas jums būs apmēram četrdesmit sekundes, lai ar skafandru tiktu pie plaukta," viņa man pamācīja.

– Kāpēc tik maz? – es nesapratu.

"Nodalījumā ar kriomiega kapsulām nav gaisa, un netiek uzturēta cilvēka dzīvībai ērta temperatūra," viņa paskaidroja.

"Es ņemu atpakaļ savus pateicības vārdus inženiera prātam," es dusmīgi atbildēju, "jo tālāk es eju, jo vairāk esmu pārliecināts, ka viņi rīkojās pareizi, kad izgudrotāji pārbaudīja savus izgudrojumus uz sevi." Dr Džekils neļaus man melot, bet doktors Moro man nepiekritīs.

"Stents ar skafandru atrodas tieši priekšā divsimt metru attālumā," Venēra turpināja norādījumus, neņemot vērā manas piezīmes.

– Cik metru? Divi simti? Es gribu paskatīties šim inženierim acīs – es vienkārši biju panikā – noskriet divsimt metrus četrdesmit sekundēs un tad pat paspēt uzvilkt sev šo skafandru, taču tas ir foršāk par pasaules rekordu. Un tas viss bez gaisa un absolūtai nullei tuvu temperatūrā.

– Kurš teica, ka jāskrien? Nodalījumā nav gravitācijas,” Venēra veica jaunas korekcijas uzdevumā.

"Vienkāršāk nomirt noteikti ir uzreiz," es rezumēju uzdevumu, "kur šī kapsula atveras?"

"Lai atvērtu slēdzeni no iekšpuses, ar labo roku pavelciet izvirzīto sviru," atbildēja Venēra.

Es aptaustīju ar roku, bet nevarēju uzreiz atrast sviru. Atkal garīgi novēlot visiem konstruktoriem ilgu veselību, es mēģināju saliekt savu ķermeni, lai meklētu šo sviru. Pēc vairākiem mēģinājumiem es viņu ieraudzīju un satvēru ar roku. Pēc desmit dziļām ieelpām un garām izelpām centos pēc iespējas nomierināties un pavilku sviru. Vāks nokāpa, un es metos ārā no kapsulas.

Kāds muļķis! Venera teica, ka gravitācijas nav. Mana ķermeņa iegūtais impulss mani svieda uz augšu, un man nebija laika labot savu lidojumu. Krievu tautas sakāmvārds darbībā: "Ja steigsies, jūs liksit cilvēkiem smieties." Vēl viens, starp citu, arī vairāk nekā atbilst manam rezultātam: "Piespiediet muļķi lūgt Dievu, viņš viņam pārdurs pieri."

Es aizlidoju no kapsulas sešdesmit metru reiz desmit grādu leņķī un apstājos. Es pamāju ar rokām un kājām, jūtot, kā apkārtējais aukstums izsūc no mana ķermeņa atlikušo siltumu. Manas plaušas vienkārši dega. Kapsulā glabātais gaiss aktīvi metās ārā no tiem. Šūpoles kļuva arvien grūtākas, aukstums sasaldēja muskuļus, gaiss izplūda no plaušām, un es atkal nomiru.

Kapsula atvērās un es izrāpu ārā. Laipnie tehniķi iegrūda man rokās tasi karstas kafijas. Es dzēru lēniem malkiem, bet simulētais aukstums, kas saistīja manu ķermeni, nedomāja mani pamest. "Tik tālu tehnoloģija ir tikusi," es domāju. Tehniķi man atnesa segas un vēl vienu kafijas tasi. Es nogāzos uz dīvāna un ietinos lielā segas kokonā. Makss pienāca pie manis.

"Es vienmēr esmu uzskatījis, ka krievu inženieri ir stilīgākie pasaulē, bet viņi neļauj viņiem apgriezties," es viņam teicu, klabinot zobus.

– Šķiet, ka šis viedoklis tagad ir krasi mainījies? – viņš smaidot jautāja.

– Kardināli. "Es atceros veco joku par pazaudētu vietu un saprotu, ka tas nav par vietu, bet par greizām smadzenēm," es paskaidroju savu nostāju.

– Vai tiešām projektēšanas stadijā nebija iespējams vismaz hipotētiski domāt, ka divsimt gadu lidojuma laikā neizbēgami radīsies kādas problēmas, kas kolonistiem būs jāatrisina? – jautāju Maksam.

"Sākotnējā koncepcijā robotiem bija jāatrisina visas problēmas lidojuma laikā," viņš paskaidroja.

– Cik saprotu, sākotnējā koncepcija nez kāpēc tika atmesta? – uzdevu vadošo jautājumu.

"Diemžēl pašreizējais robotikas stāvoklis nav ļāvis izveidot universālu robotu, kas atrisinātu visas paredzētās problēmas," Makss atbildēja, taču mēs nezaudējam optimismu. Šobrīd tiek testēta nākamā robota Fedor versija.

– Kāda jēga mēģināt izveidot universālu robotu? Vai nebūtu daudz vieglāk koncentrēties uz robotiem konkrētu uzdevumu veikšanai? – jautāju, – cik saprotu, daudz vieglāk ir izveidot robotu, kas atrisina konkrētu problēmu, nekā universālu.

"Es pilnīgi piekrītu, un turklāt parasti robots, kas pielāgots konkrētas problēmas risināšanai, tiek galā ar to daudz efektīvāk nekā universāls rīks," Makss man piekrita.

– Tad kāpēc jūs pārtraucāt izstrādāt universālu? – turpināju uzdot jautājumus.

"Ietaupījumu, loģistikas un apkopes jautājumi," skaidroja Makss, "viendabīga aprīkojuma apkopi ir daudz vieglāk organizēt nekā daudzu neviendabīgu iekārtu apkopi."

"Jā, es kaut kā aizmirsu paskatīties uz problēmu no šīs puses," es piekritu.

Mēs kādu laiku klusējām. Tehniķi atnesa jaunas kafijas tases un sviestmaižu šķīvi. Es pateicīgi pamāju ar galvu un metos pie ēdiena. Aukstums pamazām sāka norimt.

– Starp citu, Maks, vai simulācijā ir iespējams mainīt skafandru plaukta vietu? – jautāju, uzmanīgi sakošļājot sviestmaizi. Sviestmaizes bija ar sarkanām zivīm, labs ēdiens Roscosmos, pie sevis nodomāju un parādīju tehniķim, kurš atnesa īkšķi.

"Simulācijā viss ir iespējams, bet es gribētu mēģināt atrast risinājumu bez radikāli kustīgām zvaigžņu kuģa daļām," viņš iesmējās.

"Labi, es joprojām lidošu," es lemti piekritu. Pabeidzot sviestmaizes un pabeidzot kafiju, es beidzot sasildījos. Ļoti negribējās atkal ienirt rūgtajā aukstumā, tāpēc devos nokārtot savas dabiskās vajadzības, lai vēl nedaudz aizkavētu atgriešanās laiku pie kapsulas.

Nu, kā dziedāja viena dziesma: "Vēl viens skrējiens priekšā." Es apņēmīgi piecēlos, un es gribētu teikt Golgātai, bet tikai uz kāpnes ar kapsulu.

“Tumsa, tumsa, es neesmu tavs,” es pārfrāzēju vienas no Sergeja Lukjaņenko grāmatas varoņa teikto. Dažas sekundes gaidīšanas, un es esmu atpakaļ kriomiega kapsulā. Atkal parādījās Venera.

– Kāpēc šis man ieceltais palīgs nav bērnišķīgs? – es viņu sveicināju ar jautājumu.

"Esiet konkrēts, priekšniek," viņa nekavējoties atbildēja.

– Kāpēc tu man nepastāsti algoritmu, kā ātrāk tikt pie letes? – es precizēju.

"Es rūpējos par jūsu vīrišķo ego," viņa vienkārši atbildēja, "jūs, vīrieši, nekad neievērojat sieviešu ieteikumus." Jums pat ir teiciens: "Klausieties sievieti un rīkojieties pretēji." Tikai ļoti bieži jūsu pieņemtie lēmumi noved pie fiasko, un jūs atceraties sieviešu padomus. Tiesa, tajā pašā laikā tu saglabā pārliecību, ka visu izdomāji pats.

– Venēra, tu neesi sieviete, vai ne? – Es mēģināju noskaidrot situāciju. Kaut es to nebūtu teicis. Pops un Venera iztvaikoja. Sasodīts, šķiet, ka viņa bija aizvainota. Un tagad ko es varu darīt? Vai lūgt piedošanu virtuālai meitenei? Yokarny bobay, un tāpēc problēmas ir caur jumtu, un šis joprojām ir ton.

"Venēra, piedod," es teicu. Pagaidīju minūti, nekas nemainījās. Ak, šīs sievietes ar savām pretenzijām. Es nožņaugšu izstrādātāju, kurš to uztaisīja šādi. Būs kritiska situācija, vīrietis būs uz robežas, viņš kliegs un viņa stulbi aizskries saulrietā un atstās kolonistu mirt? Kā ir ar pirmo robotikas likumu? Robots nevar nodarīt kaitējumu cilvēkam ar savu darbību vai bezdarbību. Čau, Venēra? Es saprotu, ka tehniski viņa nav robots, bet būtība ir tāda pati.

Labi, bez palīdzības. Jums tas būs jādara pašam. Ar pazīstamu kustību es aptaustīju sviru, lai atvērtu kapsulu. Tāpēc pagājušajā reizē es pārāk ātri izvilku no kapsulas. Mani iznesa no tā, un es sastingu. Tagad mums jāmēģina gludi izplūst un nokrist uz grīdas. Cerams, ka uz grīdas būs kaut kas, uz ko ķerties.

Nu viens, divi, trīs, četri, pieci – zaķis izgāja pastaigāties. Es pavilku sviru. Turoties pie kapsulas malām, es apsēdos, pārgrupējos un izslīdēju ar galvu pa priekšu. Zāles grīda ar kapsulām bija stieņu režģis. "Interesants inženiertehniskais risinājums," ātri pavīdēja doma. Ar kājām atgrūdu no kapsulas sienas un, kustinot rokas, ar skafandriem piepeldēju uz bagāžnieku.

"Tev pa kreisi, cik auksts," – manā galvā dauzījās tikai viena doma. Esmu gandrīz klāt. Aukstuma sagrozītie pirksti pieskārās glābšanas uzvalkam, un apziņa izdzisa.

"Māte, māte, māte – atbalss atbildēja kā parasti," – ar šo domu es izkāpu no kapsulas. Atkal kafija, sviestmaize un sega riņķī. Pusstunda, lai sasildītos, un es atkal kāpu kapsulā.

Šoreiz mēģināju spēcīgāk spiest ar kājām un pēc tam stiprāk spiest ar rokām. Līdz ar to bija lielāka piepūle un skābeklis plaušās beidzās ātrāk. "Kuce, es gandrīz paspēju," es atkal izkritu no kapsulas. Kafijas vairs nebija, tāpēc palūdzu tēju.

Pirms pusdienām es nomiru vēl četras reizes. Jutos kā azartisks kazino, likās, ka laimests jau ir kabatā, vajadzēja tikai pastiept roku, bet tad bam un atkal saņem zilču. Man bija jāapstājas un jāmēģina analizēt visas savas darbības. Varbūt man kaut kas pietrūkst un kaut kur ir iespēja iegūt dažas sekundes. Lai gan ar dažiem man nepietiek. Man vajag iegūt desmit sekundes vai vēl labāk piecpadsmit. Pretējā gadījumā es nevarēšu iesaiņot savu nosalušo ķermeni skafandrā.

Pusdienās es kaut ko ēdu ar nīgru sejas izteiksmi. Kaut kur apziņas perifērijā smadzenes pat atzīmēja, ka ēdiens ir ļoti garšīgs. Nezinu, vai tas ir pavāra nopelns vai mans nomāktais stāvoklis, kas mēģina atrast apkārtējā vidē papildus iemeslus priekam.

Ejot atpakaļ, manas smadzenes drudžaini mēģināja izdomāt izeju no situācijas, bet nekas nesanāca. Vai es varu uzņemt dažas sīkas detaļas un, kamēr es lidoju pirms nākamās atgrūšanas, tās atmest, lai dotu sev papildu impulsu? Droši vien iespējams, bet kur tās dabūt? Es nevaru izjaukt kapsulu ar kailām rokām, un paredzamajā telpā nav citu sīku detaļu avotu.

Nākamo manu pārbaudījumu kārtu priekpilnās krāsās iekrāsoja Veneras atgriešanās. No manas dvēseles tika pacelts akmens. Protams, viņa ir infekcija, joprojām tā pati, bet kaut kā patīkamāk kopā ar viņu nomirt, es gandrīz teicu. Ar skābu sejas izteiksmi, ar visu savu izskatu parādot, ka viņa man izdara milzīgu labumu, Venēra ieteica man izmantot kājas, spiežoties no grīdas.

Es esmu muļķis, tas bija virspusēji. Manas kājas ir daudz stiprākas par rokām, kas nozīmē, ka varu dot sev lielāku impulsu un ātrāk sasniegt savu mērķi. Es elpoju nedaudz ilgāk, ievilku vairāk gaisa krūtīs un pavilku sviru. Stumšana ar kājām, raušana ar rokām, grūšana ar kājām, raušana ar rokām. Stends ar skafandru tuvojās daudz ātrāk.

Labā roka, izstiepta uz priekšu, satver statīva rokturi, muskuļi saliek stīvo ķermeni skavās un ienes skafandra iekšpusē. Uzvalks automātiski sāk piegādāt ķiverei skābekli un aizver durvis aizmugurē. Plaušas, pārsprāgstot no sāpēm, izspiež veco gaisu un konvulsīvi ievelk jaunu gaisu.

Oho, var kādu brīdi atpūsties. Uzvalka dators noteica, ka iekšā esošajam cilvēkam temperatūra ir zem normas, un ieslēdza apkuri. Man tirpa pēdas un plaukstas. Asinis tiek sūknētas caur sasalušajiem kapilāriem. Ceru, ka iekšējie bojājumi nav kritiski.

"Paldies, Venēra," es patiesi pateicos virtuālajai meitenei.

"Esi laipni gaidīts," viņa vēsi atbildēja.

"Kur tālāk?" es jautāju, uzmanīgi nepamanot viņas toni.

"Kuģu terminoloģijā uz leju," viņa atbildēja, "iespēja civiliedzīvotājiem, pa kreisi."

Es aizgāju prom no letes. Uzvalkā ir iebūvēta magnētiskā aiztures sistēma, tāpēc varēju pārvietoties sev ierastajā veidā. Iedegās virziena bultiņa uz ķiveres stikla, gluži kā kādā spēlē. Zem bultiņas parādījās uzraksts: "2347 soļi līdz mērķim." Man likās, ka tie ir kādi divi kilometri. Uz Zemes parasts cilvēks šo attālumu, nesvīstot, veiks divdesmit līdz trīsdesmit minūtēs.

Šeit kosmosā katrs solis tika papildināts ar papildu darbībām: magnetizē, sper soli, demagnetizē, tad atkal magnetizē, sper soli, demagnetizē. Un tā jau divi tūkstoši trīs simti četrdesmit reizes.

Tūkstoš jūdžu garš ceļojums sākas ar pirmo soli. Ja ņem vērā, ka ķīnieši pēc dažādām aplēsēm bija aptuveni trīssimt līdz trīssimt sešdesmit soļu vai standartizēti piecsimt metri, tad mans ceļš nepārprotami bija daudz īsāks.

Solis, vēl viens solis, vēl viens solis. Klusums bija nomācošs. Smadzenes zemapziņā gaidīja metālisku skaņu no katra soļa. Bet kosmoss klusē. Lai pārraidītu skaņu, ir nepieciešams gaiss, un kosmosā ar to ir problēmas. Grūti bija arī ar orientieriem un to uztveri. Kreisajā pusē peldēja monotoni statīvi ar kriomiega kapsulām, bet labajā pusē tieši tādi paši statīvi ar kapsulām. Nobraukto attālumu varēja novērtēt tikai pēc pakāpeniski dilstošā soļu skaitītāja zem bultiņas.

Es tiešām nevēlos doties kosmosā. Manā galvā iešāvās doma un negribēju iet prom. Cik cilvēkam šeit viss ir svešs. Es nesaprotu visus tos, kuri sabāž savus līķus plānos kosmosa kuģu cilindros un dodas nezināmajā. Zināmā mērā varu samierināties ar zemes ceļotāju vēlmi atklāt jaunas zemes. Sarežģītākajos apstākļos izdzīvošanas varbūtība nepārprotami ir lielāka par nulli. Kosmosā pat tādas varbūtības drupatas netiek novērotas.

Radiācijas sensors sāka pīkstēt. Izskatās, ka reaktors jau ir tuvu.

5. nodaļa. Saule rokās

Sensora pīkstošā skaņa mani pat sāka kaut kā iemidzināt. Man nācās sev atgādināt, ka nevaru aizmigt – tu nosalsi. Mans tūkstoš jūdžu ceļojums beidzās masīvu durvju priekšā. Uzraksts uz durvīm skaidri liecināja, ka tādiem neliešiem kā man vajadzētu iet garām. Uz durvīm ar lieliem sarkaniem burtiem bija rakstīts “Reaktora nodalījums”, un tieši zem tā bija labi zināmā radiācijas bīstamības zīme. Pa labi no durvīm atradās vadības panelis.

Šeit izskatās pēc inženieru ģēnija. Viņi neļāva man klīst apkārt. Nez kāpēc iekšēji baidījos, ka būs jauna sistēma ar skenēšanas elementiem. Es pat negribēju izkāpt no skafandra, lai uzliktu plaukstu uz skenēšanas paneļa un novietotu aci zem tīklenes skenera. Viss, kas jums bija jādara, bija ievadīt pareizo kodu. Problēma bija tā, ka, protams, es nezināju kodu. Un tagad ko es varu darīt?

Šķiet, ka vienmuļība mani ir notrulinājusi, bet man ir palīgs. Varbūt to vajadzētu pārdēvēt par “klavierēm krūmos”? Nē, pēc tam jūs varat nekavējoties atmest, Venēra man to noteikti nepiedos.

"Venēra," es saucu, "saule, parādiet sevi." Pārsteidzoši, viņa parādījās uzreiz. Viņai ir ļoti apmierināta seja. Vai tava virtuālā draudzene ir izsalkusi pēc komplimentiem? Kas tie viņai ir? ne tikai zinātniskā fantastika, bet arī romantiskie romāni? Lai gan, kāpēc es to daru? Jā, katrā otrajā, ja ne pirmajā zinātniskās fantastikas grāmatā ir kāda mīlestības līnija. Kur es iederos?

– Ko tu gribi? – viņa jautāja. Nē, es uzzināšu, kas tieši viņu ir mācījis, un kaut kā, kad viņa būs ļoti dusmīga, es iesitu viņai pa seju.

"Es tev iedošu durvju kodu," es viņai atbildēju tādā pašā tonī.

"Viens, divi, trīs, četri, pieci," viņa lēni teica, izrunājot katru vārdu. Vai viņi ir pilni ar jokdariem simulācijas nodaļā? Labi, es novērtēju joku no filmas “Spaceballs”.

– Vai man būtu jāpajoko, atbildot par kodu uz koferi? – es viņai jautāju.

"Ak, Vasilijs ir pazīstams ar kosmosa humora klasiku," viņa mani atkal ķircināja. Pēdējo piezīmi atstāju bez atbildes un ar skafandra resno pirkstu pa vienam uzmanīgi nospiedu viņas teiktos ciparus. Panelis turpināja mirdzēt sarkanā krāsā. Es neizpratnē paskatījos uz Venēru, un tad panelis pārslēdzās uz zaļu. Durvju spārni sāka lēnām slīdēt viens no otra. Jā, viņi šeit ilgi kavējas. Droši vien tāpēc, lai apmeklētājam būtu laiks kārtējo reizi beidzot izlemt, vai viņam vajag doties uz šo elli.

Radiācijas sensors pīkstēja kaut kā ātrāk.

– Venēra, kā ar radiāciju, man šeit nav lieku zīveru, bekerelu, pelēko un rentgenu? Pretējā gadījumā es sasniegšu mērķi, un muskuļi nokritīs no maniem kauliem, ”es katram gadījumam precizēju.

– Vasīlij, jūs esat radioaktivitātes eksperts. Vai tev labi gāja skolā? – Viņas komunikācijas maniere sāka mani pamazām sasprindzināt. Nez vai viņai iestatījumos ir kāds slīdnis, kas atbild par sarkasma pakāpi. Lai gan, iespējams, tā bija karma, kas mani nokļuva. Daudzi cilvēki man teica, ka es ar viņiem sazinos tā, it kā viņi būtu garīgi atpalikuši. Tagad es to grābu. Jums jāapstājas un lēnām jāskaita līdz desmit. Viens divi trīs četri pieci Seši Septiņi Astoņi Deviņi Desmit. Dziļi ieelpojiet un dziļi izelpojiet.

"Es nedzirdēju atbildi uz savu jautājumu, Venēra," es viņai atgādināju.

"Uhh, kāds tu esi garlaicīgs Vasīlijs," viņa teica, uzmetot virtuālās lūpas, "vai neviens tev neteica, ka viņi ar meitenēm tā nerunā?"

Kungs, dod man spēku.

– UN? – vēlreiz noskaidroju.

"Pagaidām starojums šeit ir normāls," viņa šņāca man sejā.

– Vai jūs varētu precizēt? – Es neatpaliku.

"Pabeidzot nepieciešamos pasākumus, trīsdesmit minūšu laikā radiācijas deva nepārsniegs apstarošanas slieksni atomelektrostacijas personālam, kas strādā ar jonizējošā starojuma avotiem," viņa sacīja.

– Venēra, ar ko tu tagad runā? "Man ir jāpaskaidro vienkārši, ar pirkstiem," es centos viņai mierīgi paskaidrot, "cik ilgs laiks ir vajadzīgs, lai, kā jūs teicāt, notikums un kāds kaitējums manai veselībai būs. ar?”

"Paredzamais notikuma ilgums ir aptuveni 24 stundas ar letālu iznākumu," viņa klusi atbildēja.

Es apklusu. Gribējās mazliet zvērēt un gaudot. Tad ar uzvalka cimdu uzsitu sev pa ķiveri. Nejauki simulācijas izstrādātāji. Biju jau tik ļoti pieradis, ka sāku domāt, vai kolonisti, pateicīgi par dzīvības izglābšanu, uzcels man pieminekli. Reiz es noskatījos filmu “Armagedons” un vienu sekundi sajutos kā Brūss Viliss.

Tad tas pat kļuva kaut kā aizskaroši. Šī loze nonāks kādam citam un viņam tiks uzcelts piemineklis, bet, ja tas notiks ar mani, tas būs tikai virtuāli. Labi, vēl viena nāve, viena mazāk.

"Svin, Susanin," es pavēlēju Venērai.

Bulta atkal parādījās ķiveres stikla priekšā.

– Trase ir izbūvēta. Pēc piecdesmit soļiem pagriezieties pa kreisi,” ķiveres iekšpusē atskanēja pazīstama balss.

Stomp, stomp, stomp baby. Es staigāju un dungoju pie sevis. Klusums kaut kā lika man pat trakot. Vienīgais veids, kā aizbēgt, bija tava balss. Acīmredzot Venēra uzskatīja savu uzdevumu par pabeigtu un atkal pazuda. Es gāju pa koridoru. Sānos dažreiz bija durvis bez identifikācijas plāksnēm. Vai nu viņi krāpās ar simulāciju, vai arī patiesībā uz šīm durvīm vēl nebija identifikācijas zīmju.

Sekojot navigatora norādījumiem, vispirms nogriezos pa kreisi, tad vēl pēc simts soļiem pa labi, un tad vēl pēc septiņdesmit četriem soļiem sasniedzu maršruta beigu punktu. Es ieskrēju jaunās durvīs. Uz šīm durvīm atšķirībā no visām iepriekš redzētajām bija uzraksts. Uzraksts vēstīja: "Reaktora vadības telpa." Tieši tāpat – zāle, nevis telpa, nevis vadības telpa, bet vienkārši zāle. Iztēle uzreiz uzzīmēja dīvānu, kafijas galdiņu un televizoru, kas pārklāja visu sienu. Man bija jāpiespiež sava griba, lai padzītu apsēstību un atgrieztos realitātē. Realitāte mani sagaidīja ar kārtējo kombinēto slēdzeni. Es nolēmu, ka esmu visgudrākais, un apņēmīgi ierakstīju to pašu kodu. Sistēma domāja, mirkšķināja sarkani un pat kaut kā sarkastiski paziņoja: “Atlicis viens mēģinājums. Ja tiek ievadīts nepareizs kods, durvis tiks aizslēgtas." Man palika auksti.

– Venēra, kāds šeit ir kods? – es praktiski iekliedzos.

Tūlīt atkal parādījās Venera.

"Pieci, četri, trīs, divi, viens," viņa atkal lēni un skaidri teica kodu secību.

Tie nelieši! Es sajutu tieši savās muguras smadzenēs, kā tehniķi un Makss tagad skatās uz mani un smejas. Un atkal liek likmes uz to, cik ilgi es izturēšu, pie kāda pārbaudījuma izlauzīšu. Es pagriezos un paspiedu dūri gaisā. Protams, varēja negriezties, bet dūru kratīšana pret sienu – tas jau smaržo pēc vājprāta.

Es atgriezos pie bloķēšanas paneļa un sāku ievadīt kodu. Mums ir jākontrolē sevi. Ar pēdējo numuru es mazliet steidzos, un mans pirksts uzvalka cimdā aizķēra blakus esošo pogu. Es sastingu ar pirkstu piespiestu pie pogas. Pār manu muguru pārskrēja nodevīgs vēsums. Es pat jutu, ka pār manu roku noskrien zosāda un visi mati uz tās sacēlās stāvus.

Sistēma domāja mūžīgi. Tad viņa beidzot piekāpās un ieslēdza zaļo gaismu. Durvis nosvila un lēnām atvērās. Izskatās, ka man jau rodas kļūmes no pārslodzes. Kas ir šņākšana vakuumā? Bet smadzenes, šķiet, domāja citādi, un manās ausīs visu laiku, kad durvis slīdēja, bija skaidri dzirdama šņākšana. Interesanti, cik daudz reālā laika jau esmu bijis kapsulā?

Uz vājām kājām es iekļuvu reaktora vadības telpā. Reiz televizorā redzēju atomelektrostacijas vadības telpu. Šeit viss bija sakārtots līdzīgi. Radās jautājums: kāpēc? Tad es sapratu, ka esmu jau daudz dzirdējis par kolonistu garo miegu, kas ilga visu lidojumu. Kā komanda strādās šajā laikā? Mums jājautā Venērai.

– Venera, kā tiek plānots apkalpes darbs lidojuma laikā? – Es viņai uzdevu jautājumu.

"Pulksteņi, kas ilgst mēnesi pēc Zemes laika lidojuma pirmajā un pēdējā posmā," viņa atbildēja, "pārējo laiku, tāpat kā kolonisti, pavadīs kriomiegā." Izeja ir iespējama tikai ārkārtas gadījumos. Kuģa galveno lidojuma laiku kontrolēs mākslīgais intelekts.

– Tāpat kā tu? – ES jautāju.

"Varētu teikt, mans vecākais brālis," viņa atkal jokoja.

– Tātad, tīri teorētiski, apkalpe varēs izsēdināt kolonistus un atgriezties mājās? – uzdevu jaunu jautājumu.

"Tīri teorētiski jā, tīri praktiski nē," viņa atbildēja, "saskaņā ar misijas plānu, zvaigžņu kuģim, nonākot planētas Teagarden b orbītā, vajadzētu iekļūt blīvajos atmosfēras slāņos un izšļakstīties." Nākotnē plānots izmantot kuģa konstrukcijas topošās apmetnes vajadzībām.

"Jā, es neko nedomāju par kuģa dizainu," es godīgi atzinu, "kopumā acīmredzams risinājums ir izmantot šādu gatavu konstrukciju apjomu mierīgiem nolūkiem."

Kamēr es runāju, es mazliet atjēdzos. Un viņš paskatījās apkārt uzmanīgāk. Zāle bija nepārprotami pielāgota darbam skafandros – plašas ejas starp atsevišķām darba stacijām. Labi, atpūties un ar to pietiek.

"Pavēli Venēru," es teicu savam palīgam.

"Nāc šurp," viņa pārcēlās uz vienu no darbstacijām. Es piegāju viņai klāt.

"Šī ir galvenā operatora darba vieta," turpināja skaidrot Venēra, "tagad jums ir jāveic virkne darbību, lai izslēgtu kodolreaktoru.

– Un tad mēs varam to palaist? – Es precizēju, – es domāju – vai tas vispār ir paredzēts dizainā?

"Jā, šāda veida reaktori vajadzības gadījumā ļauj tos pilnībā apturēt un pēc tam iedarbināt no jauna," viņa atbildēja, "kad zvaigžņu kuģis misijas beigās nokļūst planētas orbītā, reaktors ir jāslēdz, lai novērstu radioaktīvo piesārņojumu. planētas virsmas piesārņojums. Pēc izšļakstīšanās, ja reaktora integritāte nav bojāta vai to var savest kārtībā ar salīdzinoši nelieliem remontdarbiem, to plānots izmantot kolonijas nodrošināšanai ar elektrību.

– Aiziet? – Es neticēju, – Es saprotu, ka kosmosā dzesēšanas ķēde nav nepieciešama, tāpat kā automašīnās ar iekšdedzes dzinēju uz Zemes mātes, bet kā jūs plānojat atdzesēt reaktoru uz planētas?

"Šis jautājums ir ārpus manas kompetences," atbildēja Venēra.

"Nu, ārā ir tik ārā," es piekritu, "ko man šeit darīt?"

"Vispirms ievadiet piekļuves kodu," sacīja Venēra.

– Ļaujiet man uzminēt! Piecas vienības! – es ierosināju.

"Tu neuzminēji, pieci deviņi," viņa atbildēja.

Es ievadīju kodu. Ekrānā tiek izgaismotas darbības opcijas.

"Nospiediet trešo," Venēra pavēlēja. Es nospiedu.

"Tagad mēs gaidām degvielas izkraušanas procedūras pabeigšanu," skaidroja Venēra. Es mēģināju sakrustot pirkstus par veiksmi. Vienīgais, kas man tagad pietrūka, bija tas, ka procesā radās kāda kļūme un degvielas komplekti bija jānoņem manuāli.

Darba vietas ekrānā sāka parādīties paziņojumi par pabeigtiem posmiem. Es atkal pievērsos Venērai.

– Venēra, kas tagad notiek? – es viņai jautāju.

– Pašlaik tiek īstenota programma degvielas komplektu automātiskai noņemšanai no reaktora aktīvās zonas. Pēc izņemšanas mezgli tiek ievietoti speciālā konteinerā, un teleskopiskais manipulators pārvieto konteineru attālumā no reaktora apkopes vai remonta darbiem. Pēc darba pabeigšanas process tiek veikts apgrieztā secībā,” viņa man paskaidroja veicamo procedūru.

Nenovēršot acis, es paskatījos uz procedūras progresa joslu. Desmit procenti, piecpadsmit procenti, divdesmit procenti. Arī laiks pagāja lēnām. Lai pilnībā izņemtu visus mezglus, bija nepieciešamas sešas stundas. Apmēram pēc diviem man apnika stāvēt un apsēdos tieši uz grīdas netālu no darba gala galda. Kā cilvēkiem šeit jāstrādā? Nav krēsla, nav dīvāna. Es saprotu visu par skafandriem, bet to ir grūti izturēt.

"Jūs varat piestiprināt pie termināla drošības virvi un izslēgt zābaku magnētiskos turētājus," pēkšņi sacīja Venēra. Tā ir infekcija, es jums iepriekš nevarēju pateikt. Patiešām, jūs varat vienkārši karāties bezsvara stāvoklī. Sistēma ar prieku ziņoja, ka mezglu izkraušana noritējusi veiksmīgi. Es gandrīz sasita plaukstas aiz prieka. Tajā pašā laikā tika izslēgta jau smadzenēs iesakņojusies trauksme par reaktora bojājumu.

– Kādi ir mūsu nākamie soļi? – jautāju Venērai.

"Sāciet remonta sistēmu," viņa paskaidroja, "terminālī atlasiet devīto vienumu."

– No kā sastāvēs remonts? – jautāju pirms pogas nospiešanas.

"Meteorīta atstātā cauruma aizzīmogošana," sacīja Venēra.

– Ceru, arī kaut kā automātiski? – noskaidroju.

"Ja viss notiks, kā gaidīts," Venēra kaut kā bez pārliecības atbildēja. Interesanti, vai es to iedomājos, vai viņa kaut ko zina? Tātad viņa ir daļa no sistēmas un, iespējams, labi zina katras situācijas īstenošanas nianses. Viņai ir jāpalīdz man tās atrisināt, un, ja es nezinu, ko gaidīt, kā es varu palīdzēt? Vai arī es jau esmu paranoiķis? Tātad, jums ir jāsaņemas kopā un jācer uz labāko. Lai gan jūs nevarat cerēt uz labāko, jums vienkārši jācer. Es norādīju uz ciparu deviņi.

Uz monitora pie zāles sienas parādījās attēls, kurā no savām glabāšanas vietām rāpjas ārā skudru vai zirnekļu formas roboti. Viņi, ātri kustinot ķepas, rāpoja uz diviem caurumiem aktīvās zonas pretējos galos. Lai gan pie cilindra sānu sienām var būt pretēji gali. Kamēr es mēģināju atrisināt šo filoloģiski ģeometrisko incidentu, roboti sasniedza savu mērķi. Daži sāka izmantot lāzerus, lai izgrieztu saburzītās metāla rāmja daļas, citi vilka prom nogrieztās daļas, bet vēl citi ievilka rezerves daļas.

Interesanti, kāpēc reaktoram varēja uztaisīt robotus, bet tos nevar izmantot citām avārijas situācijām? Mums jāpamēģina Makss. Bet kāda jēga man iekļūt šajā virtuvē? Varbūt tur ir kādas slēptas spēles. Vai lobiju cīņa. Vai man to vajag?

Kamēr es ļāvos slinkām domām, roboti tika galā ar stiegrojuma caurumiem un pārgāja uz serdes aizsargflīžu atjaunošanu. Nav brīnums, ka Makss runāja par desmitkārtīgu atlaišanu. Uz zvaigžņu kuģa nepārprotami bija rezerves elementu krājumi. Lai gan, kā es redzēju, roboti kaut kur vilka saburzītās metāla rāmja daļas, nevis izmeta tās kosmosā. Uz planētas jebkurš metāls ir noderīgs. Kamēr viņi strādāja, man pat izdevās pagulēt tieši skafandrā. Kārtējo reizi pierādot vispārzināmo patiesību, ka cilvēks spēj pielāgoties jebkam.

Novērsuši visus bojājumus, remonta roboti rāpoja atpakaļ uz savām noliktavām. Atkal Venēra pavēlēja nākamās operācijas numuru. Tagad man bija jānospiež cipars četri. Nākamo sešu stundu laikā sistēma atgrieza mezglus atpakaļ reaktora kodolā.

Tāpēc reaktorā viss darbojas gandrīz kā pulkstenis. Viss mans darbs galu galā bija trīs pogu nospiešana un dienas gaidīšana. Tas, protams, ir neērti, bet uzvalks man nodrošināja arī pārtiku un ūdeni. Dabisko vajadzību apmierināšana. Es teiktu, ka viss ir forši, bet es nevaru neatcerēties, kā es šeit nokļuvu. Ne velti saka, ka miermīlīgās kodolenerģijas jomā Krievija ir priekšā pārējām. Lai gan tagad ar pārliecību varam teikt, ka Saules sistēmas ietvaros.

"Venēra, kādas ir manas turpmākās darbības šajā scenārijā," es jautāju savam palīgam.

"Pats interesantākais ir atgriezties kapsulā," viņa priecīgi sacīja.

"Man kaut kā nepatīk tavs iztēlotais prieks," es viņai teicu, "ja jūs domājat, ka es atkal ar savu pliku dibenu šķērsošu klāju ar kapsulām, tad jūs dziļi maldāties." Es nometu uzvalku blakus kapsulai, vispirms ieslēdzot zābaku magnētisko aizturi.

"Cik tu esi garlaicīgs Vasīlijs," Venēra ar nesaprotamām notīm balsī sacīja, "es nespētu izklaidēt meiteni." Man bija tik interesanti vērot tavus mēģinājumus tikt pie skafandra. Man bija tik jautri, kad tev beidzot izdevās. Bāc tevi.

Pēc šiem vārdiem viņa atkal pazuda. Nu labi. Nu, es īsti negribēju. Es arī atradu sev klaunu. Viņai tas patika, redzi.

Es izgāju no reaktora vadības telpas un stutēju atpakaļ. Manā galvā sāka skanēt jauna dziesma: "Ceļā ar mākoņiem." Turklāt pastāvīgi tika atskaņota tikai viena rinda: "Ir lieliski, kad atgriežamies mājās." Netālu no ieejas reaktora nodalījumā tērpa iekšējais dators ziņoja, ka ķermeņa stāvoklis ir kritisks. Kā kāpēc? Tad es atcerējos, ka Venera runāja par nāvi. Pēdējā doma, dīvainā kārtā, bija doma par pieminekli. Un tad atkal iestājās tumsa.

6. nodaļa. Tēvocis, ļauj man stūrēt

Galu galā tehniķi nav slikti puiši. Kad viņi mani izvilka no kapsulas, viņi ne tikai vilka uz dīvāna, bet pat iegrūda man rokās bezalkoholiskā alus skārdeni. Tad viņu vecākais Dimons, sazvērnieciski piemiedzot man ar aci, ar veiklu kustību izvilka no kaut kurienes atvērtu degvīna pudeli un ar uzrakstu “Degvīns bez alus ir nauda kanalizācijā” ielēja to manā burkā.

Manuprāt, vienā filmā šī frāze bija nevis par bezalkoholisko alu, bet gan par parasto alu. Vispār es sēdēju uz dīvāna. Es iemalkoju kokteili un atjēdzos. Šodien es nomiru ar sasnieguma sajūtu. Tāpēc es pat nebiju ļoti sarūgtināts.

Makss ielidoja laboratorijā, un mēs devāmies prom. Nekad agrāk nebiju redzējis cilvēku tā kliedzam. Tomēr sākumā to ieguva nevis mēs, bet gan inženieri. Viņš apsolīja personīgi kādu ielikt kapsulā un piespiest viņu skriet kailu nulles gravitācijas apstākļos divus simtus metrus pie sava skafandra. Tad ieradās tehniķi. Kāpēc viņi mani neizcēla no kapsulas uzreiz pēc remonta un kāpēc radiācijas slimības gaita vēl nav pilnībā simulēta. Tehniķi akmeņainajām sejām klusībā nopētīja priekšnieku.

Tad to ieguva arī Venēra. Cik tālu viņa tika līdz nāvei? Kāpēc tas nesniedza iespējas samazināt starojuma iedarbību? Viņa būtu varējusi mani izsist no “Reaktora vadības telpas” drošā attālumā uz remontdarbu laiku un palaist tikai, lai sāktu nākamo posmu. Kāpēc es nekontrolēju saņemto radiācijas līmeni? Viņš nekavējoties atkal atgriezās pie tehniķiem ar jautājumu: kāpēc skafandros joprojām sistēmā nav programmaparatūras ar brīdinājumu par absorbētā starojuma līmeņiem. Tad atkal ieradās Venera. Viņa mēģināja pazust kā parasti, ja kaut kas viņai nederēja, bet Maksam uz rokas bija tāds sīkrīks kā fitnesa aproce, un viņš viņu atveda. Pēc trešās pazušanas un atgriešanās viņš apsolīja Venērai, ka iznīcinās viņu, ja viņa atkal pazudīs.

Es uz to visu skatījos kā uz anime varoņiem tādā ziņā, ka acis ir piecu centu vērtas. Beigās tas nonāca arī pie manis. Makss man aizrādīja par neadekvātu uzvedību darba vietā. Tad viņš pavēlēja visiem pamest laboratoriju, lai mūsu gars pēc desmit minūtēm pazustu. Pēc tam viņš steidzās ārā no laboratorijas. Visi palika apmulsuši un sēdēja savās vietās, nespēdami aptvert notiekošo. Īpaši es, tik ātri aizrādījumus neesmu saņēmis.

Pēc desmit minūtēm Makss atgriezās un visiem atvainojās. Viņš izspieda no tehniķiem alus skārdeni un nogāzās uz mana dīvāna. Viņš piezvanīja Venērai ar savu fitnesa aproci un atvainojās viņai. Tad viņš teica, lai par aizrādījumu neuztraucos. Protams, man bija vienalga, bet es gudri klusēju. Beidzot ieradās Dimons un viņa komanda. Makss viņiem deva līdz rītam, lai izvirzītu visas iepriekš izteiktās prasības. Dimons uzskatīja, ka vislabāk ir nekavējoties sākt darbu klusumā.

"Vai ir iespējams piestiprināt skābekļa balonu ar masku kapsulai vai ārpus tās," es jautāju Maksam, kad viņš tika nedaudz atbrīvots.

"Tas ir iespējams, bet spiediena starpības dēļ, pat ja neaizverat vārstus, gaiss joprojām izplūst, tāpēc viņi piedāvāja citu iespēju," viņš man atbildēja.

“Inženieri ir ākstiņi,” viņš aizkustināts izpļāpājās, “liekas, ka viņi visu dara “Fuck Off”, lai gan mēle lūdz pareizāku vārdu, bet tas nav iespējams – visur ir kameras.

"Šefs paskatījās uz jūsu sacīkstēm šodien un visi mazie cilvēciņi ieradās, tāpēc neuztraucieties, mammu," pēc neliela klusuma viņš turpināja izliet uzkrāto negatīvismu, "vispār tiks pārskatīts skafandru izkārtojums, to skaits tiks palielināts, viņš teica par skābekļa maskām. Jāpastiprina arī vadības telpas radiācijas aizsardzība. Šeit.

Apmulsusi paskatījos uz Maksu. Šķiet, šodien visus ļoti iespaidoja tas, ka priekšnieks ar mani dzer alu un intīmas sarunas.

"Viņi jums arī piešķīra prēmiju un rītdienai brīvu laiku," Makss teica, "tāpēc mēs rīt iztīrīsim nekārtību un turpināsim parīt."

– Tāpēc nesēdi ilgi, rīt būs cita diena. "Man darbā nevajag līķus," viņš jau teica Dimonam un viņa puišiem.

Pēc tam Makss devās saulrietā. Pabeidzu savu alu, atvadījos no puišiem un arī taksometru uz izeju. Šodien bija interesanta diena. Neskaitāmi virtuālie nāves gadījumi noteikti ir slikti, bet brīvais laiks un bonuss par tiem ir labs. Ar šādām domām es izgāju no ēkas un devos mājās.

No rīta pamodos no sirdi plosošā modinātāja kliedziena. Atcerējos, ka aizmirsu pabrīdināt viedo runātāju, ka šodien brīvdiena. Lai gan, cik viņa ir gudra, viņa varēja nojaust. Kamēr es viņai skaidroju, ka man nav jāiet uz darbu, visa miegainība pārgāja. Sasodīts! Ir seši no rīta, ne acīs neguļ un nav nekur jāiet. Un ko darīt? Tīrīšana pēc grafika, veļas mazgāšana pēc grafika. Varbūt pakārt plauktu? Man kaut kur guļ urbis. Joks. Protams, pēdējo dienu laikā esmu pieradis nemitīgi mirt virtualitātē, bet patiesībā vēl neesmu plānojis to darīt.

Galu galā es nolēmu veikt visu savu rīta vingrošanu vienkārši, nesteidzoties. Es veltīju laiku dušā. Tad viņš lēnām nomazgāja seju. Bija arī lēnas brokastis. Paskatījos modinātājā – septiņi no rīta. Labi, es ieslēgšu televizoru, nav iemesla, ka tas karājas pie sienas. Vēl divas stundas pavadīju aizraujošai kanālu pāršķiršanai. Tātad, ir deviņi no rīta. Cik tas ir neērti, ja brīvdiena notiek spontāni. Jā, pat darba dienā. Vispār vēl kādu stundu vazājos pa dzīvokli un devos uz darbu. Es labprātāk tur pavadīšu laiku.

Ierodoties, atkal saņēmu aizrādījumu par kavēšanos. Makss stulbi aizmirsa, ka iedeva man brīvu dienu. Labi, ka tas bija publiski un tehniķi mani aizstāvēja. Pa šo laiku viņi jau bija paveikuši dažus uzdevumus, un es tiku nekavējoties ievietots atpakaļ kapsulā.

Es atkal atvēru acis uz kriomiega podiņu. Aiz vāka jau laimīgi rēgojās Venera. Viņš jautāja, pie kāda uzdevuma mēs strādājam. Izrādījās, ka ārkārtas situāciju izstrādātājiem ir bagāta iztēle un pārmērīga meteorītu mīlestība. Saskaņā ar norādījumiem meteorīta lietus iznīcināja centrālo stabu.

Tas ir vienkārši brīnišķīgi un ko darīt šādā situācijā, it īpaši vienatnē. Nu labi, ne viens, ar palīgu. Virtuāls. Joprojām vienatnē. Viņš pavilka sviru, un vāks atvērās. Venera ierosināja, ka tagad labajā pusē ir skābekļa maska. Viņš uzmanīgi pārvilka to pār galvu. Arī stends ar skafandru tika pārvietots gandrīz blakus viens otram. Viņš viegli atgrūdās un iepeldēja skafandrā.

Tā es saprotu apkalpošanu. Viss nepieciešamais ir pa rokai. Kāpēc tas nevarētu notikt uzreiz? Nu jā – ezītis ir lepns putns, kamēr nepaspersi, nelidos. Mūsu valstī viss notiek ar burvju sākumu. Ir kaut kāda neizskaidrojama pārliecība, ka, ja šis koloss lidos, tas notiks nevis pateicoties tam, bet gan par spīti.

Šodien bija jādodas otrā virzienā. Vispirms uz centrālo posteni, lai redzētu, cik tur viss ir slikti. Tad uz priekšgala stabu. Kopā desmit kilometri. Uz magnētiem es staigāšu daudz lēnāk nekā lidošu. Ir tikai viena problēma. Kontrolēt skafandru ir nedaudz neērti. Tas nav kā ķermeņa sagrozīšana. Šeit ir grūta sistēma, tā ir gandrīz kā sveiks Visums.

– Venēr, kādā augstumā no grīdas magnēti uz apaviem vēl spēj mani pievilkt pie viņa? – jautāju Venērai, kad vēl nevarēju pieņemt nekādu lēmumu.

"Maksimums metrs," viņa atbildēja.

"Jā, es saprotu," es teicu, "starp citu, kā apkalpes locekļiem vajadzēja pārvietoties tik lielos attālumos?"

"Viņiem ir izstrādāts zemūdens motocikla analogs kaujas peldētājiem," viņa paskaidroja.

– Un kur ir šis inženierijas brīnums? – ES biju laimīgs. Nu vismaz nav jāiet kājām.

"Pārbaudēs," Venēra nekavējoties atdzesēja visu manu degsmi.

Tā ir bēda, tā ir bēda. Es paskatījos uz bultiņu un attālumu zem tās. Tas nav mainījies. Nav ko darīt. Ejam kājām. Spriežot pēc redzētajām bildēm. Situācijas veidotāji pārcentās. "Konstantīns Ciolkovskis" tika pārvērsts par sietu. Varbūt citādi centrālā posteņa iznīcināšana nebija tik kritiska.

– Venēra, cik reālas ir šādas situācijas? – Es vērsos pie viņas ar jautājumu: "Vai zvaigžņu kuģa maršruts nebija noteikts, ņemot vērā to visu?"

– Kas tas viss ir? – viņa atbildē jautāja.

"Nu, visas šīs meteorītu lietusgāzes un tamlīdzīgi," es paskaidroju savu jautājumu.

– Vasīlij, cik liela, tavuprāt, ir iespēja nokļūt meteorītu lietusgāzē? – viņa atkal atbildēja ar jautājumu.

"Nu, es pat nezinu, kosmosa izpēte ir nedaudz ārpus manas interešu jomas," es godīgi atzinu.

– Nu, mēģināsim pieiet no otras puses – kad ziemā vai vasarā ir reālāk panākt automašīnas vējstiklu un blakti? – Venēra man jautāja.

"Protams, vasarā," es atbildēju.

"Nu, izstrādājot maršrutu, tika izvēlēts "ziemas" variants," viņa atbildēja.

– Vai tas nozīmē “vasaru”, kad mēs pārbaudām? – ES jautāju.

"Jā, katram gadījumam," viņa apstiprināja.

– Būt pilnībā gatavam?

"Tieši tā," viņa teica.

Lai gan jā. Jūs varētu turpināt kurnēt, bet nav jēgas. Mēs joprojām lidojam apkārt Saules sistēmā kā akli kaķēni, bet šeit mēs esam četrpadsmit gaismas gadu attālumā. Kāds jautās, kāpēc? Kāpēc cilvēki atraujas no mājām, pamet visu un dodas nezināmajā? Vēl viens iemīļots teiciens ir tāds, ka, cik daudz naudas tika izšķiests, būtu labāk, ja viņi to man iedotu. Nezinu. Uzdodiet šo jautājumu Koroļevam un Gagarinam. Viņi saka, kāpēc divpadsmit gadus pēc briesmīgā kara, kad valsts vēl nav atguvusies no postījumiem, kosmosā palaist satelītu, bet sešpadsmit gadus vēlāk – cilvēku. Ar šo naudu būtu iespējams izdarīt tik daudz lietu. Nezinu. Varbūt tas viss ir saistīts ar spēju sapņot. Un sapņa dēļ spēt atteikties. Kādu iemeslu dēļ tagad neviens neatsakās no visām priekšrocībām, kas viņiem ir, pateicoties tuvajai telpai.

Kādas domas jums ienāk prātā, kad kosmosā esat viens? Biju gandrīz sasniedzis centrālo nodalījumu, kad man ceļu aizšķērsoja tērauda konstrukciju juceklis. Uzreiz atcerējos veco padomju filmu “Ekipāža”. Tur lidmašīnai nosēšanās laikā atdalījās aste.

– Venēra, ja mainīsies vilces spēks, kosmosa kuģis šajā vietā nesadalīsies? – jautāju asistentei.

"Pagaidiet, es domāju," viņa atbildēja, "pastāv piecdesmit procentu iespēja, ka tas saplēsies."

"Klausies, sinoptiķe, beidziet jokot, es jautāju jums nopietni," es viņai skarbi sacīju, "pretējā gadījumā es šeit esmu uzcēlis margrietiņu, kas saka: "tas plīsīs", "tas neplīsīs".

"Manai programmai nav šīs funkcijas," viņa atbildēja, "jums ir jānokļūst centrālajā nodalījumā un jāmēģina aprēķināt varbūtības centrālajā datorā."

– Kā ar centrālo datoru centrālajā nodalījumā? Tas, kas izskatās pēc šīs drupatas un putriņas? – Es jautāju: "Vai tiešām nebija iespējams ieviest izplatītu sistēmu?" Ir arī vakuums un aukstums – visi nosacījumi supravadītspējai.

"Manai programmai nav šīs funkcijas," viņa vēlreiz atbildēja, "galvenā konsole atrodas centrālajā vadības telpā."

"Labi, iesim," es nogurusi teicu un devos uz priekšu. Jāsaka skafandru izstrādātājiem, ka magnētisko zābaku vadība kaut kā jāpadara ērtāka. Man bija jāizslēdz un jāieslēdz magnēti, iespējams, piecsimt reižu, kamēr tiku pāri šīm drupām. Un, lai to izdarītu, skafandra izvēlnē ir jāveic vairākas darbības, kas parasti ir neērti, no vārda “pilnīgi”. Jums vienkārši nepieciešama poga uzvalka ārpusē. Nospieda to vienu reizi, un tas kļuva magnetizēts, nospieda citu reizi un tas kļuva magnetizēts.

Kamēr es pārvietojos, es domāju, ka nevaru nomocīt datoru ar šo jautājumu. Teorētiski reaktora vilci var kontrolēt no reaktora nodalījuma. Tas, protams, ir ļoti neērti, taču ir jābūt avārijas nosēšanās programmai, ja vadības telpā rodas problēmas. Tātad, pat ja zvaigžņu kuģis izlaužas cauri šim putram, kolonisti un reaktors paliks tajā pašā spraugas pusē un var aizlidot uz maršruta pēdējo punktu.

Pārvietojot to, man šķita, ka centrālais stars nav bojāts, un, iespējams, kuģis izdzīvos. Tad man ienāca prātā viena doma. Mums tas ir jāapspriež ar kādu.

– Venēra, vai remontroboti no reaktora var atjaunot kārtību šajā vietā? – jautāju Venērai.

"Tīri teorētiski, iespējams, jā," viņa izvairīgi iesāka, "tikai viņiem nav rakstiskas programmas šādiem gadījumiem." Viņi veic reaktora remontu ar aizvērtām acīm, un viņiem nav reaktora tvertnes diagrammu.

"Skumjas un jauni izaicinājumi vietējiem robotiķiem," es pasmaidīju, "lai gan, ja pareizi atceros, galvenajam kuģim bija paredzēts kaut kāds universāls robots?"

"Jā, antropomorfajam robotam pašlaik tiek veikti pēdējie testi," apstiprināja Venēra.

– Kāpēc vabolēm jūs nepatikāt? – ES jautāju.

"Viņiem trūkst ekstremitāšu ar cilvēka rokas analogu," viņa paskaidroja.

– Kas pie velna? – Es biju pārsteigts.

"Ir vairāki uzdevumi, kur bez tā nevar iztikt," atbildēja Venēra.

– Nu nekādi nevar. "Mans darbs ir piedāvāt," es teicu, "šķiet, ka viņi ir ieradušies."

Ieeja centrālajā nodalījumā man atgādināja izpostītu pajumti no vecās datorspēles "Fallout". Durvju vērtnes tika izrautas no metāla konstrukcijām. Viens gulēja uz grīdas, otrs bloķēja eju. Daļēji. Pat skafandrā es varēju diezgan labi rāpot. Tēlaini. Pārmeklēja.

Centrālajā nodalījumā attēls sāpīgi atgādināja kaut ko jau redzētu. Tas ir arī drupans un netīrs. Metāla fragmentiem tika pievienots tikai stikls un plastmasa. Kosmosa kuģis tagad atradās brīvā lidojuma fāzē. Es spriežu pēc bezsvara stāvokļa, tāpēc lauskas vienkārši karājās visur nodalījuma telpā.

– Kas man te jāmeklē? – uzdevu jautājumu Venērai. Viņa uz brīdi pazuda, tad parādījās. Viņa skumji pamāja ar roku.

"Tas ir labi," viņa strupi atbildēja, "tieši tad Mamai pagāja garām."

"Kādus interesantus izteicienus jūs zināt," es biju pārsteigts.

"Kādā grāmatā, manuprāt, tā bija piemērota situācijai," viņa teica, "jums jāiekļūst priekšgala stabā."

Lēnām ejot cauri gružu mākoņiem, šķērsoju centrālo stabu. Reiz gandrīz uzskrēju kādai piespraudes asam gabalam. Citā reizē kāds gružu gabals tika neveiksmīgi nostumts malā un sākās ķēdes reakcija. Viņš savukārt uzāķēja vēl vienu kaut ko gabalu, tas trāpīja trešajam un devāmies prom. Rezultātā man nācās izvairīties no gružiem, kas lidoja no visām pusēm. Pāris reizes manāmi uzlika, bet nekas nenotika. Uzvalks un es palikām neskarti.

Ceļš uz priekšgala stabu bija zināmā mērā ikdienišķs. Kaut kā scenārija autori kļūdījās tikai divās vietās ar drupačām un misu. Viņi droši vien apžēlojās par meteorītiem.

Priekšgala stabā viss bija neskarts. Es nezinu, vai tas var notikt parastajā dzīvē, tāpēc daļa kosmosa kuģa atrodas sietā, bet daļa ir ideālā stāvoklī. Vienkārši nopūtiet putekļu daļiņas. Lai gan šī kolosa kopējais garums ir gandrīz divdesmit kilometri. Tas joprojām kaut kā neder. Divdesmit kilometri Zemei ir daudz, bet meteorīta lietus platums var būt vairāki desmiti miljonu kilometru.

Labi, atstāsim to rakstnieku ziņā. Izrādījās, ka postenī ir gaiss un siltums. Es laimīga izkāpu no uzvalka. Šeit bija arī strāvas padeve. Es dabūju sev pāris tūbiņas ēdiena un tūbiņu sulas. Es vienmēr esmu vēlējies izmēģināt īstu astronautu ēdienu. Lai tas ir virtuāls. Man būs jāsasprindzina Makss, varbūt viņš dabūs pāris tūbiņas.

Ar visu laupījumu viņš apsēdās krēslā. Diez vai pilota sēdeklis, drīzāk posta komandiera sēdeklis. Viņš ielika sulas caurulīti savā jostā. Savilku dūrēs pārējās divas caurules un sāku izlikties, it kā bērnībā lidotu ar kosmosa kuģi.

“Mmmm, Piu-piu, Vzh-zh-zh-zh,” es ar entuziasmu izlaidu dažādas skaņas.

– Vasīlij, tev viss kārtībā? – Manā priekšā parādījās norūpējusies Veneras seja.

"Viss ir vienkārši brīnišķīgi, es esmu briesmīgais Lūks Skaivokers un es iznīcināšu Nāves zvaigzni un izglābšu Galaktiku," es kliedzu, atbildot uz viņas jautājumu.

"Šķiet, ka rādītāji ir normāli," viņa teica, "bet kas notiek?"

"Cik tu esi garlaicīga Venera," es izdvesu, "tu sabojāji visu spēles prieku." Kad vēl es varēšu vadīt zvaigžņu kuģi, pat ja tas ir tikai izklaidei?

"Kādi jūs esat puiši," viņa teica un novērsās.

– Labi, nebēdā, kas man šeit jādara? – Es viņai pateicu.

7. nodaļa. Glābšanas dienests

"Ne tik maz, ne tik daudz," filozofiski sacīja Venēra.

"Tu mani biedē," es viņai teicu.

"Nebaidieties, planējot, mēs izlauzīsimies cauri," viņa teica.

"Venēra, beidz sazināties ar citātiem no literāriem darbiem," es jautāju.

"Labi," viņa teica, "pa labi no jums ir vadības panelis." Centrā ir liela poga, lai ieslēgtu galveno ekrānu. Nospiediet.

Uzmanīgi nospiedu pogu. Tālvadības pults nedaudz čaukstēja. Šīs plastmasas uz Zemes ir kaudzes, bet šeit tika aiztaupīti pāris milimetri biezuma. Tie ir mantkārīgi. Galvenais ekrāns izgaismojas centrā. Uz tā kolonnā tika izgaismoti izvēlnes vienumi.

“Uz roku balsta ir kursorsvira,” pamudināja Venēra, “atlasiet izvēlnes vienumu “System Diagnostics”.

Es paklausīgi norādīju rādītāju stilizētas komētas formā, programmētāji, šķiet, ir tādi paši jokdari kā inženieri, uz norādīto izvēlnes vienumu. Attēls uz ekrāna tika mainīts uz zvaigžņu kuģa zīmējumu. No pirmā acu uzmetiena likās, ka viņš viscaur deg sarkans. Izskatījās.

"Tagad noklikšķiniet uz vienuma "Critical Damage"," atskanēja Venēras balss.

Es to nospiedu, un ekrānā parādījās sistēmu saraksts. Mazliet daudz. Tas neietilpa vienā ekrānā. Man nācās ķerties pie iestatījumiem. Beidzot visu sarakstu izdevās ievietot vienā ekrānā.

– Kā es varu to sakārtot pēc svarīguma? – jautāju Venērai.

“Norādiet uz jebkuru saraksta elementu un nospiediet labo pogu,” Venēra sāka skaidrot, “atlasiet vienumu “Kārtošana” un pēc tam jaunajā izvēlnē “Kārtot pēc svarīguma”.

"Tas ir smieklīgi," es teicu, "viņiem tā vajadzēja nosaukt komandu."

Atlasīts izvēlnes vienums. Saraksts tika sajaukts. Tagad tajā sāka būt sistēmas, no kurām bija atkarīga misijas pabeigšana.

– Venēra, vai vari pieslēgties sistēmai? – ES jautāju.

"Es varu," viņa atbildēja.

– Kāpēc tad es cīnos ar šo kursorsviru? – skarbi jautāju.

"Mēs pārbaudām sistēmu," viņa vienkārši atbildēja.

"Uzskatiet, ka tas ir pārbaudīts," es teicu, "ērtības ir nulle, ārkārtas gadījumos tas rada ievērojamu laika zudumu, izvēloties darbības problēmas risināšanai."

"Es to izlaboju," viņa ziņoja, "vai būs kādi konstruktīvi priekšlikumi?"

"Nē," es atcirtu, "tam ir domāti inženieri, un viņiem par to maksā."

– Kā ir ar “Amatieri būvēja šķirstu, bet profesionāļi – Titāniku”? – viņa mani ķircināja.

"Ir vēl viens brīnišķīgs sakāmvārds: "Katrs krikets, zini savu pavardu," es atcirtu, "turklāt tavs piemērs ir acīmredzama maldināšana."

– Kas? – Venēra bija pārsteigta.

"Šķirstu izstrādāja Dievs, un Titāniku izstrādāja cilvēks," es paskaidroju, "tas nebija jautājums par konstrukcijas kvalitāti, bet gan par inženiertehniskiem aprēķiniem." Nu, kā arī virkne dažādu iemeslu, ja ticat sazvērestības teorijām.

"Interesanti," viņa iesaucās, "vai tu man pastāstīsi?"

"Nepalaidiet uzmanību," es viņai teicu, "izņemiet no saraksta sistēmas, kas neietekmē misiju vai kurām nav kritiskas ietekmes."

Saraksts ir dramatiski sarucis. Tagad labi.

"Tātad tagad sadaliet to divās daļās," es turpināju sniegt norādījumus, "vienā no kurām ir iespējams remonts ar pieejamajiem līdzekļiem, kas atrodas uz kuģa, otrā, attiecīgi, tas nav iespējams."

Saraksts ir sadalīts divās kolonnās.

"Sāciet remontēt to, ko varam salabot, un parādiet katras sarakstā iekļautās preces remonta laiku," es jautāju.

"Nu, tagad pats interesantākais," es skaļi nodomāju, "aprēķināt varbūtību veiksmīgi pabeigt misiju, ja mēs esam salabojuši visu, kas ir iespējams."

Kādu laiku nekas nenotika, un tad ekrānā parādījās cipars “56%.

"Nu, mazliet labāk nekā uzminēt par margrietiņu," es rezumēju, "un kādu secinājumu mēs varam izdarīt, pamatojoties uz iegūtajiem rezultātiem?"

"Tāds misijas turpinājums nav piemērots," spriedumu paziņoja Venēra.

– UN? – paceļot uzacis jautāju.

"Mēs apdzenam zvaigžņu kuģi, izslēdzam reaktoru, atstājot tikai minimālu jaudu kolonistu kapsulām," Venēra monotoni atbildēja.

– Vai es pareizi saprotu, ka jūs patiesībā piedāvājat notiesāt kolonistus uz nāvi? – sausi jautāju.

"Es ierosinu ilgtermiņa saglabāšanu," sacīja Venēra, "tādā veidā, gluži pretēji, mēs pagarinām kolonistu dzīvi uz maksimāli iespējamo laiku." Šajā laikā ir iespējami vairāki scenāriji.