Снова убивать

Классический детектив как всегда на высоте, но в этой серии сериала как-то особенно брутальны и хамовиты полицейские, кажется автор чуть переборщил с закосом в крутой детектив. У Ниро Вульфа наплыв клиентов)), по одному и тому же делу к нему обращаются пострадавший и подозреваемый. А дело нехорошее, от него за версту несет подделкой и подставой. В большой успешной фирме пропала довольно существенная сумма денег, подозрение падает на молодую сотрудницу. Представитель фирмы обращается к Ниро Вульфу с запросом разобраться в ситуации и выяснить что произошло, а полиция и руководство фирмы уже заочно "осудили" подозреваемую и охотятся за ней с ордером на арест. Но подозреваемой молодой девушке удается все же первой стать клиенткой Вульфа, но ее запрос оказывается более оригинальным, чем снятие подозрения в воровстве. Рассказанная ею история имеет старые корни и сулит отличные комиссионные, ведь на кону миллион долларов!

Принимаясь за этот детектив сразу после "Лиги перепуганных мужчин", я уже почти приготовилась, что будет что-то в том же вялотекущем духе. Но нет, эта история динамичная, живая, загадочная, с неожиданными поворотами сюжета, с хорошим юмором и смешными эпизодами (особенно эпизод с обыском в доме Вулфа понравился).
Довольно многообещающее начало, когда Вулфу поручают расследовать дело о крупной краже в известной компании, а главная обвиняемая в краже в тот же день нанимает Вулфа для взыскания долга многолетней давности с одного лорда-дипломата. А тут еще и убийства начинаются. И весь этот клубок Ниро Вулф размотал за дня два всего. На чтение у меня ушло примерно также :)

Иногда нужно просто взять и перечитать хороший детектив, пока совсем не разочаровался в жанре.«Снова убивать» третья книга о детективе Ниро Вульфе и его помощнике Арчи Гудвине. И честно признаться, я нежно люблю эту парочку. В этой книге за помощью к детективам обращается молодая и очень симпатичная девушка и герои, не в силах ей отказать, оказываются впутаны в очень сомнительную историю. Неторопливое начало сменяется очень динамичным продолжением, действие занимает всего пару дней, но оказывается насыщенно событиями. Очень интересно как казалось бы разные и на первый взгляд не связанные дела, вдруг становятся частью одного целого. Детективы про Ниро Вульфа нравятся мне тем, что автор даёт нам все улики и ты сам можешь вычислить преступнику. В «Снова убивать» мне это удалось и да, это приятно «раскрывать» преступления. Кстати, недавно читала про комиссара Мэгре и вот там вообще ничего не указывало на убийцу, и как будто его осенило, а признание выбивали на допросе. Мне так не нравится, я люблю когда есть детали, улики, которые ты сопоставляешь и анализируешь. А в конце тебя ждёт изящная разгадка. Но больше всего книги Рекса Стаута я люблю за героев. Ниро Вульф - один из самых колоритных детективов, он крайне редко покидает свой дом, отличается острым умом, любовью к изысканной кухне, пиву и орхидеям, а ещё автор часто называет его «человек-гора» за весьма внушительные размеры. Его помощник Арчи Гудвин — весьма обонятельный и очень ироничный персонаж, который и «бегает по городу в поисках улик». А город этот Нью-Йорк, и как же по нему не побегать?) Уверена, что книги Рекса Стаута не нуждаются в особой рекламе. Просто приятно о них напомнить, в первую очередь себе. И я бы ещё их почитала.

Начну с того, что В современных переводах ... порой видоизменяются даже названияА в оригинале- 1936г The Rubber Band
у нас был парнишка, которого мы прозвали Резиной
кто-то из нас в шутку предложил нам называться Резиновой командойЭтот роман - 3й по счету из серии о Ниро Вульфе.
На мой взгляд, написан превосходно. Даже в переводе - захватывающее чтение!

Шикарные диалогиКлассный тандем — Вулф и ГудвинЮморСвоеобразная камерность — это был бы отличный спектакль! Иногда напоминало фильм "Оскар" со Сталлоне. Практически всё происходит в особняке Ниро Вулфа, Арчи бегает по лестнице вниз-вверх, открывает двери, отвечает на звонки, выпроваживает названных гостей, и в перерывах "лакает молочко". А гостей много: и клиенты, и офицеры полиции, и друзья клиентов и их недруги...Динамично, интересно, стильно. У меня появились новые любимчики-сыщики. Как хорошо, что про них ещё около 70 историй есть!Арчи вообще бесподобен — он предпочитает алкоголю молочко :) Весь такой пружинистый, с револьвером и сигаретами, за словом в карман не полезет ... И пьет молоко. Шикарно.

С каждой новой историей, я влюбляюсь в эту парочку, особенно в Арчи Гудвина. В этой части, были моменты, когда от души смеялась над его шутками связанные с полицейскими.На первый взгляд расследование не стоит и выведенного яйца, но чем дальше, тем запутанней. История оказалась на много серьёзней, чем просто пропажа денег. До самого финала я терялась в догадках, кто же убийца.Нравится не прошибаемость Вульфа. Он никогда не кричит, его сложно вывести на эмоции. Умение себя сдерживать поражает. Интересно, у него действительно 19 детей по словам Арчи или он пошутил в этой части сказав об этом?

Местами интересно, местами откровенно скучно. Способности Ниро и Арчи были понятны после прочтения первых двух книг, а сейчас, создается впечатление, что читаешь одно и то же - уже нет восторга от умения ГГ превосходить оппонента в логике и наблюдательности, нет восхищения от доброго и ироничного подтрунивания героев друг над другом.
Попробую начать читать следующую историю не раньше чем через год в надежде подзабыть прочитанное.
Рекомендовать не могу.

Пока это лучший изо всех романов Стаута о Ниро Вульфе, которые я читал (я читал их не в хронологической последовательности, поэтому их было явно намного больше трех).Классно, напряженно и экономично прописанный сюжет, отличные персонажи (особенно лорд Клайверс). А вот старина Хорри вполне мог бы быть приятелем Берти Вустера. Очень рекомендую прочитать, и потом перечитывать.

Я просто фанат Стаута, его произведения непревзойдённые шедевры. Рекомендую всем, интересный сюжет, очень калорийные персонажи!