Чисто английское убийство

На восприятие этого романа сильно повлияла виденная мною ранее шикарная, еще советских времен, экранизация. И что удивительно – повлияла в лучшую сторону.
Конечно, я с первых страниц знала, кто тут «дворецкий» (не в смысле должности, а в смысле виновности). Но это совершенно не значит, что мне было скучно. Просто я не столько следила за развитием детективного сюжета, судорожно пытаясь понять подоплеку происходящих событий, сколько просто получала удовольствие от комфортно и грамотно выстроенного текста.
Возможно, сама по себе авторская стилистика может показаться немного суховатой, но тут опять сыграла роль просмотренная картина, и зрительные образы идеально легли на написанный текст, дополнили недостающее, придали сценам объема и атмосферности.
А еще мне было любопытно сравнить экранных персонажей с их книжными прототипами. По большей части все совпало, если не считать образа доктора Ботвинка, «человечка с короткими ножками и пухлыми желтоватыми щеками», который никак не вязался у меня с изящным и аристократичным Алексеем Баталовым. Ну и еще разве что прическа у Бриггса в книге была иной))
В целом же, если абстрагироваться от фильма, это типичный классический английский детектив, очень размеренный и почти начисто лишенный драйва. Сюжет здесь развивается строго по законам жанра, эмоции скудны, а диалоги неторопливы. Действующие лица традиционно достаточно меланхоличны и редко отступают от привитых им с детства правил благопристойного поведения.
Но самое главное – атмосфера… старое поместье в удаленной местности, отрезанное от цивилизации снегопадом, холодные комнаты, негромкие беседы и традиционный английский чай. И ко всему этому труп… потом еще один… и поиск истины в неспешных, доброжелательных диалогах. Правда, броня благопристойности иногда все же дает небольшую трещину, но чашечка чая по любому поводу остается неизменной.
Мне нравятся такие ровные, атмосферные сюжеты, поэтому прочитала с большим удовольствием, хотя финал и не был для меня сюрпризом. Но, должна признать, это произведение сегодня больше подойдет именно поклонникам английской детективной литературы, чем ценителям закрученной, остросюжетной преступной интриги.

Давненько я не читала классический детектив. Все больше серийные убийцы, да море крови. А тут все чинно-чисто. Но от этого не менее жутко. Ведь застрять в доме, где неизвестный убивает гостей - неприятно как минимум.
Было очень приятно вернутся в атмосферу чопорных англичан, читать и встречать в сюжете описания быта господ и слуг, разговоров про политику и иностранцев, дискуссии и споры. Английские классические детективы имею особую ауру и читать их для меня одно удовольствие.
Сам детективный сюжет интересный, захватывающий. Практически каждый мог быть убийцей, у многих был мотив. Что понравилось, так это полицейский, хотя и он иногда не то, чтобы вёл себя глупо, но скорее не прислушался к советам. Удивило меня то, что в итоге убийцу вывел на воду не полицейский инспектор, а другое лицо. И вывел его, следуя логике, наблюдениям и своим знаниям.
Персонажи были интересные, род занятий и характеры некоторых - не привычные для английского детектива. При этом персонажи были друг с другом знакомы, кроме одного гостя, который вел исторические исследования в архиве. Наблюдать за развитием отношений внутри закрытой группы в такой ситуации было любопытно.
Сам роман небольшой, читается легко и быстро. Любителям детективов смело рекомендую!

Время действия: 20 век
Место действия: Англия
Впечатления: Если бы кто-то спросил, какое для меня идеальное предрождественское, или скорее декабрьское, чтение, то я бы определённо ответила - классический английский детектив))) Чтобы обязательно был старый родовой особняк, в нём собрались гости, все дороги занесло снегом, а праздничную суету неожиданно нарушило преступление. Конечно, допустимы вариации этого сюжета) Читатель же, сидя в тепле у воображаемого, или нет, камина с чашкой английского чая будет наблюдать за метаниями и выяснением отношений между героями, вместе с детективом расследуя, что же произошло на самом деле ^_^Хейр замечательно вписался в канву моего идеального зимнего детектива, название как бы сразу намекало) Тут, конечно же, на Рождество в старом поместье собираются родственники, которые терпеть друг друга не могут, но идут на это, потому что хозяин дома находится при смерти, и это последний шанс с ним увидеться и решить семейные проблемы. И всё идёт вроде бы даже нормально, благодаря историку-иностранцу, случайно оказавшемуся в особняке для изысканий в семейном архиве лорда Уорбика, и разбавившем атмосферу... Но затем случается смерть, метель не оставляет возможности выйти из дома, телефонная связь тоже пропадает из-за непогоды, хорошо хоть сержант Скотланд-Ярда как раз приехал с одним из гостей, так что есть кому вести расследование.А то что расследование будет занимательным, для читателя, а не бедного невыспавшегося сержанта, думавшего просто отдохнуть на Рождество за непыльной работенкой, было понятно с самого начала. Потому что все главные действующие лица имеют свои мотивы: миссис Карстерс терпеть не может канцлера сэра Джулиуса, стоящего на пути карьеры её мужа, сэр Джулиус терпеть не может своего племянника, состоящего в фашистской организации, мистер Роберт в свою очередь терпеть не может всех родственников и особенно тяготится прошлыми отношениями с кузиной, леди Камилла как раз приехала, чтобы выяснить отношения с Робертом, на которого очень зла, на неё в свою очередь с ревностью поглядывает Сьюзан, дочь дворецкого Бриггса, который затаил "зуб" на мистера Роберта, хоть сдерживает свои эмоции из-за искренней привязанности к старому больному хозяину дома, ну и не стоит забывать про доктора Боттвинка, который побывал в концлагере и совсем не рад оказаться в одном доме на праздники с "фашистом". Так что получается, что только сержант Роджерс ко всем относится ровно и всего лишь выполняет работу - охранять канцлера.Мне понравился этот детектив. Хотя бы потому что автор аж целых два раза меня удивил. Во-первых, я не ожидала, что будет убит тот человек, которого убили. Я делала ставку на другого, и это сразу спутало мне все логические построения. Во-вторых, я так и не отгадала убийцу, опять же делала ставку на другого человека. Но мне не обидно "проиграть", наоборот, детектив определённо удался и получился у писателя в меру запутанным, чтобы заставить читателя пропустить главный мотив преступления. В общем, идеальное чтение для декабря)"– Прошу прощения, сэр?
– Вопрос, который меня занимает – все ли из нас доживут до окончания снегопада.
– Сэр?!
– Не смотрите так потрясенно, Бриггс. В таких делах нужно быть реалистом. Если кто-то свободно разгуливает по дому с запасом яда, я не вижу никаких причин, почему бы этому человеку не воспользоваться им снова. В конце концов, условия для этого идеальны."

"Чисто английское убийство" это детектив многоразового прочтения. Вариант, когда зная сюжет, преступника и мотив, с большим удовольствием возвращаешься вновь и вновь в заснеженный, рождественский, отрезанный от всего мира Уорбек-холл. Хлопья снега, бесшумно укутывающие поместье, тихое потрескивание камина и бесшумные шаги дворецкого, охраняющего ваш покой и удобство.
Где-то там в северо-восточной крыле, в помещении семейного архива, Венцеслав Ботвинк, доктор философии Гейдельбергского университета, почетный доктор литературы Оксфордского, внештатный профессор новейшей истории в Пражском университете, член-корреспондент полудюжины научных обществ от Лейдена до Чикаго склонился над грудой выцветших рукописей, не подозревая о том что ему предстоит пережить пару неприятных моментов и удачно раскрыть преступление.Иностранец. Совсем как наш любимый герой Агаты Кристи , обладатель смешных усов и серых клеточек. Вы, наверняка, знакомы с экранизацией романа, черезвычайно удачной, но не совсем верно представляющей героев этой очень английской истории. Чтобы представить как же это выглядело глазами автора, Сирила Хейра , придется отвлечься от великолепных образов, созданных советскими актерами, перестать слышать реплики их голосами и развеять очарование старого английского поместья."Неладно что-то в Датском королевстве..." За вполне благополучным фасадом английской аристократической семьи на самом деле всё не так гладко. Упадок старинного дворянского рода, который происходит, в том числе, благодаря и одному из членов семьи по политическим и карьерным интересам.
Последнее Рождество в старом доме. Последнее Рождество для лорда Уорбека, собравшего родственников и гостей. Безинициативный, болезненный и, тем не менее, воспитавший сына, возглавляющего Лигу справедливости, организацию явно фашистского толка.
Впрочем, если взглянуть беспристрастно на все персонажи этой истории, мы увидим весьма неприятных представителей рода человеческого...Сэр Джулиус, отбросив в непростых сложившихся обстоятельствах все свое джентельменство, для начала пытается лжесвидетельствовать, а впоследствии и обвинить самого уязвимого члена круга подозреваемых в убийстве. Слабое знание арифметики единственно забавное в его исполнении, в основном же это беспринципный, тщеславный карьерист.
Безупречно вышколенный слуга, Бриггс, преданный своему хозяину и некоему образу идеального английского аристократичного семейства. Его прямая обязанность "подмести мусор под ковер" и вовремя подать чай. Чудесно. Пожалуй, кроме одного момента, его дочь, не жалея сухожилий, прорывается в высшее общество. Пока папенька озабочен шнырянием сержанта Роджерса по дому.
И только сержант и бедолага доктор, попавший под раздачу, вполне приятны на первый и второй взгляд. Один выполняет свой долг полицейского, невзирая на ранги. Второй, используя свое иностранное происхождение, не сказать сущность, способен взглянуть на преступление со стороны и использовать свои знания.Хейр трезв и холоден в своем анализе аристократического общества. Элита периода упадка, переходящая от вполне приличной конкурентной борьбы за первенство к непримиримой вражде и грязным выпадам. И выбор главного героя в этом романе не случаен, ирония по поводу извечного предубеждения против иностранцев не может прикрыть главной мысли - эта среда ничем не примечательна и совершенно не отличается от прочих. Миф о джентельменстве и превосходстве британцев потерпел бесславное крушение...В этот раз при прочтении меня более задел пессимистичный взгляд автора на развитие английского общества. Антипатриотлично? Возможно.
Реалистично в оценке? Безусловно.

Прочитала "Чисто английское убийство". Думаю, немного найдется людей на русскоязычном пространстве, которым неизвестно это произведение по советскому фильму с таким же названием. Не знаю, хорошо ли это или плохо, но читая постоянно вспоминала кадры из фильма.
Если бы меня попросили составить подборку "Национальный детектив", эта история обязательно бы заняла свое место в номинации... чисто английский детектив. И не по названию, а потому что эта действительно очень английская история.
Вначале автор долго описывает героев. Повод- празднование Рождества в имении лорда Уорбека. Описание имения, гостей, семьи Уорбеков- действительно, такое может быть только в Англии. Итак, празднование Рождества, гости собрались в доме Уорбеков и у всех присутствующих довольно напряженные отношения. А тут еще -зима- мороз- снегопад... Имение остается отрезанным от внешнего мира... И в самый торжественный момент отравлен сын лорда- Роберт. Классический герметичный детектив.
Если вы еще не читали (смотрели) эту историю, очень советую если вы любите классические детективы и плюс вам интересно было бы познакомиться с жизнью высшего общества Англии.

К своему ужасу, осознаю, что особо английских детективов, а именно классических, я и не читала, почти. Очень давно был Эрл Стенли Гарднер и его Перри Мейсон, но это американский писатель. В моем зачете нет ни Агаты Кристи, ни Артура Конан Дойла (только несколько его рассказов).И потому особо приятно было читать данный роман. Он был моим проводником в мир классического детектива, и очень удачным проводником.Старинный родовой особняк. Рождество. Старый лорд собирает родственников и близких друзей на свое последнее празднование, так как очень болен, и понимает, что недолго ему жить осталось.  Все тут просторно, пыльно, старинно. Тут же и вышколенный дворецкий, который предупредителен и чопорен. И иностранец - историк, который исследует местный архив. Также тут подмешаны политические интриги, как ингредиент не последней важности. После того, как гости съехались, жуткая непогода крепко - накрепко закрывает их на несколько дней в доме.И в первый же вечер умирает у всех на глазах абсолютно внезапно наследник лорда, его родной сын Роберт. Все в шоке, ужасе. главным подозреваемым становится двоюродный брат лорда, который и есть следующим наследником. Но не тут то было...Все персонажи очень хорошо открыты, характеры прописаны, хоть роман и небольшого объема.Читать просто приятно. Текст медленный, сбитый, логичный, постоянно вдохновляет возвращаться к чтению. Англичане не подвели, оправдали свою репутацию полностью.

Рождественский ужин в английском особняке, отрезанный стихией от цивилизации, и леденящее душу происшествие - что может быть более интригующим? Всегда сложно оценивать классику, которую вдобавок еще и экранизировали, да ещё и сделали это очень неплохо. Однако это не то произведение, которое сумело очаровать меня, и в основном из-за развязки.Книга читалось легко, объем и вовсе небольшой, а тем временем произведение довольно ёмкое. Диалоги живо отражали ту реальность, которую застал и описал автор. Сюжет был логичен, а читателя заставляли думать вместе со следователем, кто же убийца в этих стенах и каков его мотив. Историческая и юридическая составляющие не только были интересны и познавательны, но еще и сыграли свою роль в развязке, однако ларчик раскрылся как-то слишком просто, и фраза о том, что следователь разберется с... не буду спойлерить! с какими действиями преступника, несколько смазала всю динамику. Здесь были и пафосные обличительные речи, и английская чопорность. Были и уют и атмосфера старинного особняка. Не скучно, однако не самое неординарное расследование. Скорее традиционное английское, чисто английское убийство... :)

Заснеженное английское поместье. Канун Рождества. Старый лорд Уорбек, представитель старейшего английского рода, тяжело болен. По прогнозам врача дни его сочтены, и по этому он хочет провести праздник, до которого не надеялся дожить, в кругу родных ему людей, для чего созвал к себе всех членов семьи и близких друзей.Англию сотрясают преобразования, чему не мало способствует Сэр Джулиус Уорбек, двоюродный брат лорда Уорбека, представитель нового порядка, депутат парламента, министр финансов. Социалистическое правительство буквально затягивает петлю на шее старой аристократии, чему нисколько не рад Роберт Уорбек, единственный сын хозяина дома. Именно благодаря реформам, проводимых его дядей, и в том числе всё возрастающим налогам, особняк выглядит таким заброшенным, в комнатах жуткий холод, пришлось уволить почти всех слуг и только старый верный Бриггс, со свойственной английским дворецким невозмутимостью, продолжает оберегать покой хозяина. Мистер Роберт пытается противостоять складывающемуся положению вещей в Англии и даже возглавляет фашистскую организацию "Лига Свободы и Справедливости". Что является неприемлемым для доктора Ботвинка, иностранца работающего с архивами старого лорда Уорбека. Кроме названных лиц в особняке, отрезанном от внешнего мира снегопадом, оказываются две дамы, Сьюзен - дочь Бриггса и Джеймс Роджерс - полицейский-телохранитель Джулиуса, которому и предстоит расследовать серию внезапных смертей.Мистер Джулиус назовет произошедшее не типичным для английского образа жизни, доктор Ботвинк заявит прямо противоположное. Кто из них окажется прав?Интересный детектив, который проливает свет на политическую и социальную обстановку в Великобритании середины 20 века. Автор соединил в один узел любовные истории, наследство, классовое неравенство, стремление к власти, политических противников, и вышло весьма не скучно.

Считаю, что данная книга идеально подходит под жанр классический английский детектив в стиле моей любимой Агаты Кристи.
Действие романа происходит в замкнутом пространстве, а именно в старинном поместье Уорбек-холл, которое по капризам природы становится отрезанном от всего мира на несколько дней. И за эти несколько дней случаются три смерти.
По книге снят фильм, который мне хочется смотреть и пересматривать. В нем настолько тонко переданы характеры героев, атмосфера старого поместья и дух рождества. Очень здорово подобраны актеры и с другими актерами мне тяжело представить этот фильм.
Автору удается передать атмосферу классического английского детектива: здесь и закрученный сюжет и неожиданная развязка.