Революция в стоп-кадрах

В 1953 г. Клиффорд Саймак написал рассказ «Поколение, достигшее цели». Речь шла о корабле, который следовал к далекой звезде несколько сотен лет, и за это время на нем сменилось несколько поколений людей. Сам корабль был полностью автономным и обеспечивал пассажиров всем необходимым: «Ибо здесь ничто не пропадало, ничто не выбрасывалось. Все отбросы шли в конвертор, где превращались во что-нибудь полезное. Даже покойников — и тех использовали».
В сборнике Питера Уоттса тоже есть такой корабль, идущий сквозь галактику. Однако люди на нем «не умирают», а лишь периодически пробуждаются / воскрешаются искусственным интеллектом на очень короткий промежуток времени, чтобы выполнить определенные задачи, а затем снова погружаются в анабиоз на много лет. И Саймак, и Уоттс на страницах произведений пытаются понять, что будет происходить с людьми, оторванными от родной планеты, как спустя много-много лет путешествия они станут относиться друг к другу и к окружающей действительности, и чем в итоге это все может закончиться.
«Революция в стоп-кадрах» — жесткая научная фантастика, редкий гость в последнее время. Уоттс, автор нашумевшей «Ложной слепоты», остается верным себе: без оглядки на массового читателя сыпет научными терминами, строит совершенно безумные теории, пытается обосновать, каким образом можно сконструировать корабль, способный лететь миллиарды лет, какие проблемы могут возникнуть в ходе путешествия такого корабля, а также пытается ответить на другие вопросы. Например, как создать искусственный интеллект, который в будущем не сможет навредить человечеству.

Уоттс всегда отличается обилием деталей и пессимистичным взглядом на человеческое будущее, вот и новый его сборник, посвященный бесконечному путешествию прокладчика межгалактической сверхсветовой магистрали «Эриофоры» и его застрявшего в вечности экипажа, запоминается тем же. Вернее, попыткой восстания против туповатого, но всесильного ИИ, руководящего стройкой. Обилие технических деталей, выпуклые образы персонажей, где каждый со своими тараканами - это все, за что я люблю Уоттса, однако, этот сборник будет попроще как «Морских звезд», так и «Ложной слепоты», но все равно читается с интересом.

В космической фантастике достаточно часто встречается мотив цивилизации Древних, Предтеч или как их не назови, которые были задолго до человечества, создали нечто колоссальное, типа Звездных врат, но потом куда-то пропали. Вот теперь я знаю, кто создал эти самые Врата - люди. Это создатели "Эриофоры" - предтечи для тысяч будущих цивилизаций. У корабля-астероида головокружительная миссия - лететь от звезды к звезде сквозь миллионы лет, и строить великую космическую магистраль из Врат, которые объединят всю галактику, сделав любой ее уголок близким и достижимым. Конечно, в основном корабль управляется автоматически, за ним присматривает ИИ Шимп, но к постройке врат он обычно будит кого-нибудь из людей, их там тысячи три на выбор. И так получается, что, просыпаясь раз в несколько сотен лет, можно с кем-то встретиться, а можно нет. Как в таких условиях устраивать революцию?! Да и зачем? Но, наверное, люди бы не были людьми, если бы не задались вопросом о цели этой бесконечной, до конца времен, миссии, и не попытались бы что-то изменить. Правда, для этого им надо переиграть действительно всевидящего и вездесущего бога их замкнутого мирка, Шимпа.
Поражает сочетание камерной истории этой революции и масштабами самой миссии, выполняемой "Эри". И автор и мастерски объясняет и головоломные физические законы дальнего космоса, благодаря которым все работает, и анализирует психологические установки людей, которые в этом участвуют здесь и сейчас. Читать хочется медленно, вдумчиво, чтобы не пропустить ни малейшего намека, и быстро - чтобы не томиться в ожидании, ну что же там дальше?! Или сразу начать перечитывать.

Питер Уоттс постепенно становится моим любимым писателем-фантастом.
Он задает такие вопросы, которые другим даже в голову не приходят. Смотрит туда, куда другие не осмеливаются. И все это научно(насколько это возможно) и подробно обьясняет.
Сюжет книги на первый взгляд кажется простым(специально выращенные люди отправляются в космос строить мосты для человечества в самые дальние уголки галактики), но весь сок в деталях и подаче. В том как нам все это преподносят и как раскрывают персонажей, обреченных на вечные скитания.
Но как по мне автор слишком любит сложные термины и обильно вводит их в свои книги, если бы не это - цены бы ему небыло.ПыСы: Для тех, кто не разгадал шифр из книги - https://rifters.com/Eriophora-Root-Archive-Log-Ahzmundin-frag/Russhiker.htm

Автор жжот в своем узнаваемом стиле. ценителям Огнепада зайдет, во всяком случае – мне зашло, на одном дыхании, жаль только, что мало)

Дочитал, но удовольствия не получил. Идея хорошая, но уж очень много метафор и сравнений, даже для Уоттса.Возможно нужно перечитать, тогда зайдет."Ложную слепоту" автора перечитывал 3 раза, каждый раз все больше нравилось. Одна из любимых scifi ever.

Интересно вернуться в мир Острова, который уже издавали на русском языке, и взглянуть на него новыми глазами, расширив знания о истории Эриофоры и ее экипажа.

очередной, или обычный, перевод в букв представлений автора. что-то там; где-то там; как-то там..... Возможно это, такая стилистика, даже не вина уотса, и уж точно не его примитивизм в оригинале. ещё айзек писал о громадных роботах будущего(потому что представлял пространство для ламп и больших «моторчиках». кажется кларк декларировал свои убогие представления в образ записи разума программ для роботов в флоппи диск и т д, и т д. с какого Х вы называете себя НАУЧНЫМИ фантастами если в 18 веке негодуете о возможной проблеме 20-го от завала конским навозом стрит, авенью и проспектов городов.?

Одна из худших фантастических книг, которые я читал. Дочитал только из жалости к потраченным на нее в бумажной версии деньгам.Сухо, скучно, сюжет совершенно не увлекает, 50% это заумные термины, который автор использует просто так, видимо, где то прочитал в хорошей фантастике должно быть много бесполезных терминов.Персонажи унылые, написано все как то скомкано, нихрена ничего не объясняется, все сюжетные арки обрываются как то нелепо и бессмысленно.Никакого сопереживания к персонажам нет, как и нет особой логики в их поступках. Самое большое книжное разочарование за много лет.