Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи

Нечеловеческий перевод, абсолютно нечитабельная книга, к сожалению. Из прочитанного могу отметить только пару интересных и неизвестных ранее вещей, всё остальное так или иначе поклонникам сериала будет знакомо. Вот про рамку на двери квартиры Моники было неожиданно узнать (нет, это не рама от зеркала). Или про то, что создатель прически Рейчел создавал её будучи под кайфом, как сам признавался в интервью.

"Друзья" вошли в мою жизнь пару лет назад. И сразу стали своеобразной отдушиной — с одной стороны, я никак не могу понять, что объединяет взрослых людей и заставляет их искренне сопереживать друг другу, с другой стороны я думаю, что это своеобразная "репетиция" семейной жизни, где, собственно, эти самые друзья играют роль твоей "временной семьи". Наверно, именно поэтому миллионам молодых людей в девяностых и начале нулевых было так приятно наблюдать за весёлой повседневной комедией о группе друзей.
⠀
Эта книга — экскурс в мир "Друзей" для преданных фанатов. Вы узнаете, как проходил кастинг актёров, как менялся изначальный сценарий, и какие парочки в самом начале планировали создатели сериала. Кроме того, вы вспомните вместе с автором книги самые яркие моменты сериала, и вам почти наверняка захочется пересмотреть его после прочтения :)
⠀
"Друзья" — это самый популярный сериал начала нулевых. Даже такие сериалы, как "Теория Большого взрыва" и "Как я встретил вашу маму" не смогли набрать и половины аудитории, наблюдавшей за "Друзьями". Кроме того, он считается один из лучших сериалов для изучения живого английского языка.

Книга занятная, есть что почитать . Обложка - очень понравилась. Из минусов отмечу, что не хватает иллюстраций. И мне до сих пор не понятно кто такой Сол Аустерлиц -бесменный фанат или биограф. О нем нигде не написано и сносок нет.

Такую вот цитату недавно увидела и поняла, что ведь, действительно, «Друзья» обладают каким-то свойством исцелять раны и поднимать настроение.
Я рада, что в России и мне удалось внести малюсенький вклад в популяризацию сериала. Я переводила несколько эпизодов в 3-5 сезонах для телеканала «РТР», а еще придумала лозунг для анонсов.
Я скупала сезоны, будучи за границей, чтобы иметь возможность смотреть «Друзей», когда мне захочется. Каждый год, летом, я традиционно пересматривала все сезоны. А сейчас моя дочь, которой всего 11 лет, нон-стопом смотрит этот сериал, и я понимаю, что век этого сериала будет долог, шутки его будут вечны. Да, картинка, одежда, прически, макияж выглядят уже устаревшими для новых зрителей, но как только вы проваливаетесь внутрь повествования, это уже не будет играть никакой роли!
Эта книга - попытка разгадать, в чем феномен этого ситкома. Ни до, ни после него ни одному сериалу не удалось повторить его успех.
Я бы отметила несколько вещей:
-герои - они фантастические. Вот уже 20 с лишним лет я смотрю этот сериал, но не могу выбрать любимого. Потому что они все потрясающие. И совершенно разные, и такие привлекательные. И грамотно подобраны. Идеально. Я знаю, что многие жертвуют хорошим кастом ради быстрых съёмок, а потом всегда приходит расплата в виде качества. Здесь авторы отбили всех тех, кто им был нужен, более того, они даже умудрились подвинуть конкурентов с других каналов по актерам и по времени выхода конкурентных проектов! Я про такое вообще не слышала никогда.
- актеры стали друзьями в жизни. Ну, все у нас смотрели «Секс в большом городе». И все слышали про скандалы за кулисами. Одной больше заплатили, другую меньше показали и вот уже чувствуешь фальш и не веришь. Здесь же актеры сплотились благодаря Швиммеру, и всегда, на протяжении 10 лет выступали единым фронтом. Не считали количество реплик, втихаря не обсуждали свои заработки. В итоге 10 лет удовольствия от работы и дружба на всю жизнь.
- общая работа со сценаристами - актеры, которых слушают сценаристы, это вообще нечто. Сценарий правился, если актеры не чувствовали, что реплики подходят их героям, они сами вносили много шуток. Говорят, Перри вообще много писал сам для своего героя.
- хорошие, качественные шутки на все времена
И много, много другого. Мир сильно изменился с 1994 года. Сегодня такой ситком было бы невозможно снять, потому что если бы даже шестеро друзей и сидели в кафе, они обменивались бы шутками в вотсапе и смотрели ролики в Тик Токе. Удивительно, я начала смотреть этот сериал, когда была младше героев в 1 сезоне, а сейчас я сильно старше их в последнем, но я все равно буду их смотреть много, много лет. Так что спасибо за лишнюю возможность окунуться в закулисье. Даже читая книгу радуешься, когда читаешь, что каст собран и проект запущен и слезы на глазах, когда читаешь о съемках последнего эпизода.

Сериал, который я смотрела уже раз десять и не собираюсь на этом останавливаться. Могу включить любой эпизод и точно быть уверенной, что он меня не разочарует. Удивительно ли тогда, что у меня о нем уже две книги?Конечно, многое о съемках сериала, выборе актеров и прочих главных событиях я уже читала. Но это никак мне не помешало получить удовольствие, находя какие-то новые для себя моменты.Например:
*почему вообще у Фиби появилась сестра-близнец Урсула
*термин "френдзона" был впервые употреблен именно в этом шоу
*у Гантера не было ни одной реплики до его 33-го появления в шоу
*что общего у Друзей и романа Джейн Остин
*в чем символизм знаменитой жёлтой рамки на двери
*сколько нарядов надевала Рейчел за 10 сезонов сериала
*почему у Чарли Шина на съёмках в Друзьях дрожали ноги
*как видеокассеты повлияли на то, что Друзья поехали в Лондон.А вообще здесь было интересно про оформление сериала. Композитор Майкл Склофф считал, что песня к сериалу должна звучать так, как будто ты просыпаешься субботним утром с улыбкой на лице - ну красиво же!Или вот на полном серьезе обсуждалось, сколько и какие слова можно и нельзя было употреблять в сериале. Очень интересно было читать про то, как создавался интерьер квартир и кафе. Или тот факт, что при выборе костюмов для персонажей каждому был присвоен свой цвет и свое место в спектре от сдержанного стиля до хиппи. Плюс здесь будет проведен хороший анализ характеров и поступков персонажей.А еще я узнала:
*что такое физическая комедия
*что такое "дополнительная девятка"
*костюмы были ещё одним способом молча выразить личности героев
*неточности в сюжете сериала.

Когда вы точно знаете, что находится между фразами "I just wanna be married again" и "I got off the plane". Когда сюжет известен настолько, что сезоны запоминаются тучностью-худобой-болезненным видом Чендлера. Когда точно знаешь, когда появилась доска на глазке квартиры Джо. И в каких сериях снялись повторяющиеся статисты. И кто из них папа Кевина Брайта... Кто такой вообще этот Кевин Брайт :) Когда знаешь наизусть каждую серию, каждого сезона, в оригинале (естественно!) и точно можешь воспроизвести фамилию каждого guest star в любом эпизоде. Хм... тогда появляется необходимость прочитать таки что-нибудь, в надежде, что скажут что-то новенькое. Первая книга прочитана. Настала очередь второй. Естественно, она о том же самом. О сериале. Но мне понравилось однозначно больше. И хватит об этом, ибо сравнение не моя сильная сторона.Сол рассказывает о своей любви к сериалу, своем понимании перипетий, творящихся там. Но как-то так получается, что я согласна с каждым словом. Думаю, это объясняет высокую оценку. К тому же, здорово, что были упомянуты пьесы по сериалу. Появился таки повод съездить на родину Друзей. Боюсь, что по окончанию книги большего мне и не остается :)По существу, здесь очень подробно именно о том, о чем обещано на обложке. КАК снимали главный сериал эпохи. Кто снимал, кто остался за кадром (и, как выяснилось, не всегда влезал в титры, но, в общем, нормально к этому относился). При этом все проблемные моменты, высокая популярность и перегиб с рекламой во втором сезоне, суд по оскорблению женщины, лесбиянки-геи-негры, которым не нашлось места в сюжете (во всяком случае такого, какого они достойны и очень хотели бы получить), и прочее-прочее раскрыты в позитивном ключе, с попыткой объяснить, почему именно так, а не иначе. Одним словом, книга в духе самого сериала. Позитивная, добрая, милая. Отвечает своей обложке. Но. Да, тут есть "но". Эту книгу не хочется снова брать в руки. В отличие от двери в квартиру Моники, сюда я не вернусь. Возможно потому, что одного раза всех этих подробностей вполне достаточно. И я была рада узнать, как сложилась судьба всех тех, кто работал над сериалом в дальнейшем. Но... мне не нужно повторения этой информации. Потому ползвезды я сняла. Хотела больше, но уж очень хотелось улыбаться, когда чтение завершилось. Аустерлиц внушил мне симпатию, это точно. Рекомендую. Любителям сериала, другим тут делать нечего, конечно :)

Я не ожидала, что книга мне прям понравится. Я нонфик, за редчайшими исключениями, читаю обычно медленно и печально, а то и через «надо», могу даже бросить на несколько месяцев и дочитать «когда-нибудь» В общем, я неожиданно съела книжку за пару дней, и она так меня вдохновила, что я сразу же и сериал залпом пересмотрела (отчего, естественно, пострадали другие книжки и другие дела, но ладно, чо уж, лишь бы в радость). Да, говорят, что ей не хватает фотографий и интервью. Да, слегка поверхностно и скомкано. Однако всё, чего хотела, я от неё получила. А именно: атмосфера, ностальгия, «кухня» и «факты о»… Да и сам Сол - довольно милый, рассказал о сериале с большой любовью. Читать его было приятно.

Книга позволила погрузится в прошлое, в то время, когда ты запоем смотришь сериал (какое же счастье, понимать, что все серии уже вышли и можно смотреть сериал на одном дыхании). Во времена юности, когда ты с подругой ассоциируешься себя с Моникой и Рейчел)
Безусловно, было интересно прочитать про историю создания сериала, акцент как раз делается на команде сценаристов, на процессе написания и построения сюжетной линии. Узнать какие-то факты как писался сценарий и почему отказывались от тех или иных поворотов. Про то как складывалась жизнь героев после сериала.
Чего не хватило - так это рассказов именно о самих съемках с позиции героев. Не было "голосов" любимых и таких привычных Друзей.
"Любите вы это шоу или ненавидите, но «Друзья» все равно имеют значение для культуры Америки".

Поразительно, сколько было вложено сил и профессионализма со стороны десятков и сотен людей, чтобы главный сериал эпохи — «Друзья» — состоялся. Успех этого телесериала — не случайность, а закономерность, связанная с трудолюбием и добросовестностью команды «Друзей». По крайней мере, такой портрет сериала вырисовывается в книге Аустерлица.Из минусов: книга затянута, можно было обойтись без последней главы.