Зеркала

Одна из лучших книг, что попадала мне в руки в последнее время. То, что сначала выглядит просто, как романтическое фентези, на самом деле только заманивает простой историей, но становится сложнее и опаснее с каждой страницей, которую мы проходим вместе с Мари, а повествование от первого лица и описания чувств героини позволяют прочувствовать ее эмоции до самых кончиков пальцев

Зеркальце-зеркальце на стене, что меня ждет на той стороне?Уж точно не то, что ты ожидаешь там найти, Алиса.
Да и дорога будет непростой.Жила-была девочка по имени Маша. Пошла она гулять по темным подворотням родного города. Видит - идет за ней след в след не то человек, не то и не человек вовсе. Испугалась Маша, побежала. Бежит, ног под собой не чуя, как вдруг на пути у нее - зеркало. Не успела Маша остановиться и провалилась в него.
А там, за зеркалом, встретил ее ехидный маг. И поняла Маша, что приключения только начинаются.***Сдается мне, история рождения этого романа относится к самым непростым. Нелегко и автору, и читателю. Потому что написана эта сказка для отчаянно взрослых девочек с расшатанными от взрослой жизни нервами не головой, а сердцем. Это один из тех текстов, которые пишутся скорее в стол, потому что это разговор не с читателями, а в первую очередь с собой самим. Но "Зеркала" при этом не были заперты в ящик, а росли и взрослели на глазах у читателей. Это диалог с собой, и в то же время с ощущением чьих-то любопытных взглядов из-за плеча. Непростая судьба для текста, как по мне.Мари - автор, не персонаж - говорила, что первый том завершен, но на завершенный роман "Зеркала" совсем не похожи. И в данном случае это не означает, что текст сырой - это другое. Это похоже на поздние портреты Серова, когда лицо выписано с почти фотографической точностью, а фон и одежда - так, небрежными мазками, выполненными среднего размера шваброй. Не потому что работа не завершена, нет - автор сказал все, что хотел, остальное не имеет для него значения. И эффект от такой работы совсем другой, нежели от действительно не законченных.Поэтому есть, конечно, нюансы. Например, героиня, которая к концу дорастает до своего возраста, а поначалу все время истерит и капризничает, будто на десять лет себя младше. (А Кондор, который, по идее, язвительный и колючий, на деле просто святой, терпение у него уж точно ангельское). И целый большой сюжетный кусок, в котором появляется еще одна леди, угодившая в зеркало, и больше мы о ней не вспоминаем. Но история эта создана с такой любовью, что подобное если и замечаешь, то мимолетом. Зазеркальный мир буквально прорастает в тебе; текст ощутимо меняется по ходу, и первое время к миру присматриваешься, а он видится очень милым. Всюду отсылки к разным историям из нашей реальности (примерно полромана - это в некотором роде "Книга для таких, как я", только успевай подмечать совпадения в ваших с автором списках любимых книжек), трогательные детали иномирьего быта, обаятельные его обитатели - как не очароваться. Но только привыкнешь к этому ростку, как он пустит шипы, а с электронных страниц полезет разная хтонь, и станет как-то не до шуток и не до слез по пустякам. История вдруг обретает плоть, коллекция цитат и отсылок сменяется собственными созревшими плодами. А ты на сгустившиеся по углам тени косишься с подозрением, собираешь на полку подозрительные зелья, а к зеркалам на всякий случай не поворачиваешься спиной.А обратно-то тебя уже не отпустят, вросли друг в друга, все. Сиди теперь и переживай за всех этих прекрасных разновозрастных леди, разносортно обаятельных мужчин и их милых зверушек с остро заточенными зубками. Сиди и страдай, потому что роман попрал все, наверное, законы жанра фэнтези, кроме одного - заканчивать книгу цикла на самом интересном месте.

Совершенно захватывающая книга, хотя скорость развития сюжета здесь абсолютно викторианская, плавная и тягучая как мед. При этом желания пролистнуть пару страниц не возникает, поскольку события движутся вполне активно, просто в своем темпе, смиритесь.
Кажется, именно этого мне не хватало в книгах про попаданцев - подробно описанного процесса интеграции в мир, в том числе психологически. Хотя, надо признаться, мне слабо верится в указанный автором возраст главной героини - она выглядит скорее подростком, пусть и достаточно самостоятельным.Колорит книги скорее мрачный, хотя ничего особо зловещего не происходит - но постоянно то снег, то туман, то ночь, то сумерки. Это добавляет атмосферности, но несколько давит на восприятие - априори ждешь какой-то бяки из-за угла.

«Зеркала» – это очень зимняя и неторопливая книга. Но это не значит, что её нужно специально растягивать. Мне, к примеру, отрываться от текста не хотелось.Я не люблю пересказывать содержание книг и раскрывать сюжетные ходы. В конце концов аннотацию каждый в силах прочитать самостоятельно, а спойлеры мало кто любит. Поэтому мой отзыв будет скорее эмоциональным, нежели информативным. Расскажу, что зацепило в книге именно меня.Персонажи. В книге их много – потрясающих мужчин и женщин, уникальных, любовно выписанных, со своим прошлым и своими секретами. Некоторых автор показывает лишь мельком, будто дразня, и очень хочется узнать о них побольше. Да и у тех, кто почти всё время на сцене, тоже полно тузов в рукавах. Десятки ловушек для любопытной кошки вроде меня. Я требую продолжения банкета!Атмосфера. Это ещё одна вещь, которая способна затянуть меня с головой. В «Зеркалах» она с самого начала густая, холодная, таинственная и мрачная. Не обманывайтесь пляской волшебных огней. За окнами зачарованного замка – самое тёмное и опасное время года. Не выходите за пределы круга света! Там, в темноте, – свои обитатели, и встречи с ними редко несут людям что-то хорошее.Описания. Людей, существ, погоды, предметов, локаций. Я ими искренне наслаждалась. В процессе чтения я всегда стараюсь визуализировать текст, мне нравится смотреть в голове красивое кино. Когда автор подробно описывает актёров и декорации, это заметно облегчает дело, к тому же является поводом лишний раз восхититься авторским слогом и богатством лексикона. Сами подумайте, среди нескольких десятков описаний снегопада нет повторяющихся! Снегопады в «Зеркалах» разные, как лики Хозяина Зимы.Ну и последнее. (Первое, если смотреть с конца). «Зеркала» – это книга для потерянных девочек. Вроде той, какой я сама когда-то была. Разве я могла пройти мимо?Книга для потерянных девочек, которые всегда и везде чувствуют себя лишними и не привязаны ни к одному из миров. Которые не то чтобы очень умные и не то чтобы очень красивые, а так, серединка на половинку, ни то ни сё (ну или такими себя считают). Которые не знают, чего хотят, и ужасно смущаются, когда им пытаются что-нибудь подарить, даже если это сущая безделица. Которые прячут неуверенность и страх за показной дерзостью и злостью, а ночами плачут в подушку. Которые робеют перед красивыми мужчинами и завидуют красивым женщинам, потому что чувствуют себя неуместными рядом с теми и другими. Которые так сильно хотят тепла, так отчаянно ищут Своих!.. но боятся быть отвергнутыми и ранеными, а потому замыкаются в тесной раковине и стараются не высовывать оттуда носа.Узнали себя? Знакомые симптомы? Значит, «Зеркала» – для вас. Загляните в зеркальную поверхность, найдите себя в отражениях. Пройдите сквозь тьму и вернитесь обновлёнными. Вот только превратитесь вы в чудо или чудовище – это станет известно лишь в финале сказки.«Зеркала» могут «не зайти» тем, кто не любит неторопливого развития событий и подробных описаний, кто не потерян или даже вовсе не девочка. А могут «зайти» и понравиться. В общем, не проверите – не узнаете.Желаю книге множество читателей, а всем потерянным девочкам – найтись и обрести Своих. ;-)

Все началось с одного эпизода выгорания внутри моей головы и желания почитать уже хоть что-нибудь, чтобы заполнить эту пустоту. Закончилось бесконечной любовью - а потому что как иначе. И я напишу это, потому что просто не могу молчать. (И сердце мое не переживет этот штиль.)Несмотря на тоску по несбывшемуся и стремление в неизведанное, попаданки с горящими глазами меня всегда раздражали. Здесь же есть и плач в подушку, и тоска по дому, и депрессия, и ощущение одиночества, и истерики. Но есть другое - любопытство, интерес к новым людям и совершенно новому миру. Рациональное чудовище внутри меня испытывало невероятное удовольствие от того, как все реалистично (насколько это применимо к фэнтези), правильно и ЛОГИЧНО. А потом... потом меня невероятно захватила общая атмосфера. Мрачноватая и темная, со слегка фраевскими вкраплениями уюта, но все же постоянно держащая в напряжении. Наверное, в мое сердце тоже попал осколочек этого зеркала, и теперь он вряд ли меня отпустит. Спасибо.

Я дочитала и хочу теперь высказать некоторые свои мысли по этому тексту. Даже (почти) без спойлеров.
Для начала в общем и целом мне понравилось. Поэтому и начну я со штук, которые считаю классными.Раз. Никого не удивлю, сказав, что это очень красивый текст. Где надо поэтичный (действительно буквально стихи в прозе, поэтический бэк автора чувствуется), где надо более простой и естественный. Персонажи говорят и думают по-разному, и это прекрасно. В принципе читать диалоги для меня было наслаждением. Милейшее общение с Присциллой вообще особый сорт травы для меня.
Через речь персонажей (и образ их мыслей, когда повествование идёт с их точки зрения) считывается их бэк, у них есть свои речевые особенности, а их речевые портреты легко различаются. За это я тащу отдельную тележку с плюсиками в карму автора.Два. Собственно, персонажи. Мне нужно говорить, что тут прекрасные мальчики? Мне не нужно, но я скажу. Тут. Прекрасные. Мальчики.
Ренар это агрессивно комфортящая всех булка с корицей, но при этом да, повадки у него лисьи, и имя явно не просто так дано. А вообще всем бы такого друга и терапевта, как Ренар, потому что без него Кондор давно бы квакнулся со своей этой магией.
Кстати, Кондор - это вообще отдельная тема. Он эм, слишком жизовый. Чувствую его на ментальном уровне, так сказать. Потому что работать работу, а потом лежать лицом в стол - могём, умеем, практикуем. И да, мне нравится его закрытость, потому что когда он начинает немного открываться и пропускать Мари в свой мир, я верещу. Мне нравится его наглость и самоуверенность, потому что когда он признаёт свои ошибки и говорит, что он идиот - я снова верещу. Мне нравится его самоконтроль и уверенная попытка в контроль реальности вокруг себя, потому что когда всё выходит из под контроля - я делаю что? Правильно, верещу.
Насчёт принцев говорить нечего не буду, я хожу вокруг них на цыпочках, сохраняю социальную дистанцию, потому что какими бы Дар и Феликс ни были “солнышками”, я бы их поостереглась. Потому что солнечные ожоги никто не отменял.
Парсиваль крутой и адекватный мужик. То есть глубокоуважаемый господин, да. По нему правда чувствуется, что он старше, умнее и опытнее. Он надёжная родительская фигура.
Шамас - он, с одной стороны, такой странноватый добрый дядюшка, с другой недобрый и если дядюшка, то не твой. Пока не совсем улавливаю этого персонажа, потому что до конца не понимаю его роли в истории. Но что-то трикстерностью от него веет.
А Габриэль булка с корицей :3 Три. Теперь о девочках и женщинах.
Ну начну, конечно, с Мари. Она довольно нетипичная героиня. Потому что она явно не бойкая боевая попаданка, но и в образ типичной серой мышки тоже не вписывается. Потому что для серой мышки она слишком злобненькая.
Мари в принципе сложный персонаж, потому что тревожность (ну кто, блин, не носит перчатки только потому, что боится потерять? Девочка, вот тебе валерьянка, вот ромашковый чай, успокойся), потому что недоверие, желание отстраниться и не ввязываться и страхи, страхи, страхи. У меня она ассоциируется с картой Луны, потому что она идёт по узенькой дорожке, залитой неярким светом, а со всех сторон тьма, в этой тьме нечто, которое, возможно, есть, а может - всё дым и зеркала.
Мари в новом мире теряется. Поэтому ей страшно. Поэтому она много плачет. Поэтому мне хочется её комфортить.
Но мне очень нравится, как она язвит и злится, потому что тогда она проявляет настоящую себя. Мне нравится, как она отстаивает право на имя, не давая вечно звать себя “милой”.
Мне нравится эта потерянная девочка, которая ищет себя в новом мире.
Теперь про Присциллу. Присцилла это королева мечей, да и просто королева, потому что она приходит и ставит на место всех. Возможно, она там и автора линейкой бьёт по пальцам, я не удивлюсь.
Тересия ещё одна булка и тётушка-тётушка. Она правда дико напоминает мне одну из моих тётушек, так что максимально родной персонаж в тексте. Люблю её.
Лин слишком хороша для этого всего. Она сложная и неоднозначная, у неё сложное положение и не менее сложное происхождение. Чёткого отношения я к ней ещё не сформировала, но с интересом слежу.
А вот Джейна мне точно понравилась, и я жду её появления во второй части.Четыре. Фэйри, магия и подозрительные зелья. Фэйри здесь, ну я бы сказала довольно каноничные. Они не добрые, не злые, просто другие. Иногда они голодны, иногда они хотят играть, иногда играть они хотят с тобой. Иногда ты проигрываешь. Магия здесь тоже интересная, без спецэффектов. Точнее со спецэффектами, но на уровне подсознательного восприятия, а не цветастых взрывов. Я, вообще-то, любитель цветастых взрывов, но тем не менее, мне зашло.
Ещё мне зашло то, как здесь описано нездешнее. Потому что частичный уход от описания - это тоже описание. Больший упор не на визуальное, а на эмоциональное восприятие. У некой жути нет имени и нет конкретной формы, оттого она ещё более жуть.Пять. Отсылки мои отсылки. Много символики внутри текста, цитаты прямые и нет, названия глав, эпиграфы. Короче, с автором реально можно поиграть в текст. А можно устроить дринкин челлендж.Шесть. Проработанный сеттинг. Честно, я не настолько секу в теме, чтобы находить в тексте косяки на этом уровне. Но. Мир проработан очень детально, начиная от интерьеров комнат и заканчивая общественными устоями, религией, мифологией и политической обстановкой. Всё это очень правдоподобно и убедительно.Семь. Атмосфера текста. Тут мы вступаем в серую зону, потому что это вне понятий “нравится”/”не нравится”. Текст вызывает у меня довольно противоречивые чувства, потому что сама его атмосфера неоднозначна. То есть, с одной стороны, мне в нём уютно. Этот тот уют, когда ты сидишь дома, завернувшись в плед, с выключенным светом, а за окном у тебя метель. С другой стороны, он вызывает у меня чувство постоянной тревоги. Потому что каждая тень это, возможно, не просто тень, каждое отражение не просто отражение, а ещё хуже - когда отражения нет.Теперь переходим в зону, которая скорее нет, чем да.Восемь. Динамика. Честно скажу, я любитель достаточно быстрых текстов. Поэтому динамика “Зеркал” для меня это иногда про искусство созерцания, в которое я могу только какое-то определённое время, а потом моя концентрация делает мне ручкой. Поэтому почти весь текст прочитался довольно легко и бодро, а вот на самой концовке я зависла почти на неделю. Мне было круто, но медленно.
Ну и да, у меня немного вызывает диссонанс то, что в тексте прошло всего две недели. Ощущаю их как пару месяцев минимум. Хотя, по-моему, зимой время всегда ощущается именно так.Вот это вроде всё, что я хотела сказать. Сажусь ждать продолжения.

ГГ раболепная, сирая и убогая серая мышь которая портит всё впечатление от книги. Не будь этого персонажа, качество произведения взлетело бы до небес, несмотря на полное отсутствие нормального сюжета и того, что наискучнешие прогулки, которые составляют 90% книг разбавляются философскими размышлениями о скоротечности жизни и маленькости людей по сравнению с чем-то большим. Слог автора и общая атмосфера то единственное что вытягивает это. Но даже слог автора не вызывает трепетания перед всякими эльфами и принцами, которые все из себя старые, супер умные и крутые, особенно по сравнению с ГГ, но рядом с ней и дохлая мышь будет выглядет более впечатляющей. Вместо того, чтобы описывать чужими словами чье-то величие и влияние лучше бы продемонстрировали это. А то больше похоже на театр пафоса и фарса.

Приятно и неторопливо. Довольно интересная история в жанре фэнтези. Читается легко. Много красивых описаний. Язык у автора богатый. Герои интересные, со своими заморочками и характерами. Автор хорошо справился в плане сюжета, и отношениях между героями.

Жила-была в Питере девочка Маша, она же Мари. В один прекрасный день она чуть не умерла, но провалилась в зеркало и попала в волшебную страну. Там у неё пробудился магический дар, а куча красивых мужчин голубых кровей окружила её вниманием и заботой, ибо Мари суждено сыграть важную роль в истории этого мира.
По краткому описанию кажется банальным до одури, но дьявол кроется в деталях.

Когда я закрыла эпилог, то будто вернулась из путешествия по ту сторону стеклянного шара. Шара из Геймановской «Коралины». Хрупкая красота, игрушечные фигурки, над которыми кружится мерцающий снег… но пушистая белизна обманывает и порошит глаза, и прячет злое колдовство – стекло вот-вот покроет изморозь с той стороны, и невидимый палец выцарапает на ней отчаянное «помогите».Здесь нет головокружительной динамики или хитросплетенных интриг. Во всяком случае, пока интриги, которые активно плетут коронованные особы и благородные лорды, остаются за кадром: мы видим лишь намёки. Вся книга – масштабная экспозиция к чему-то большему, знакомство с героями представления. Зато, если позволишь этим героям взять тебя за руку и повести за собой, попадёшь в мир столь же чарующий, сколь и страшный.Здесь атмосфера важнее сюжета, а детали важнее целого. Бусины эпизодов – уютных и жутких, смешных и драматичных – нанизаны на нитку зимней сказки, которую впору читать у камина студёной ночью. Тёплую красоту волшебных замков и городов, библиотек и гостиных сменяет ледяная тьма спящих лесов и потусторонних рек. Флаконы с зельями и сладкими настойками, фрески и витражи соседствуют с кровью и острой сталью. Простота мешается с изысканностью, понятное – с непостижимым, отсылки к Кэрролу, Желязны и Барнсу – с иронией над ромфантом.Здесь _просто другой_ мир живёт бок о бок с _СОВСЕМ другим_. Приземлённость, с которой думает и говорит Мари, уступает место учтивым речам лордов и леди; учтивые речи лордов и леди предваряют завораживающие словесные кружева, сплетённые вокруг существ, живущих по ту сторону чужой реальности. И стоит этим существам показаться в тексте, перо автора обретает поистине магическую силу.Здесь героиня – центральная фигура в сложном танце, который её вынуждают танцевать боги, фейри и сильные мира сего. Очень человечная, очень живая, умная и рациональная настолько, насколько это возможно в такой ситуации. Она не укладывает врагов одной левой, не кидается покорять иномирье с радостным энтузиазмом, не грезит о НЕМ – она пьёт, плачет, осторожно изучает, рефлексирует, боится и тоскует по дому. Мари не героиня в полном смысле этого слова, но делает шажки к тому, чтобы ей стать. И широко раскрытыми глазами потерянной девочки из нашего мира удобнее всего смотреть на чудеса и истинных героев этой истории.Здесь аристократы, манипуляторы, короли и колдуны танцуют вокруг потерянной девочки, но не с ней. Они игроки, товарищи, названые братья, покровители – кто угодно, только не страстные влюблённые.Здесь учтивая камеристка прячет рожки и хищные зубки, а второстепенные героини категорически не согласны просто оттенять главную.Здесь тьма терпеливо ждёт каждого. Не только тьма, в которой обитают голодные фейри с длинными когтями, но и чёрная пропасть простого человеческого отчаяния.Здесь всё имеет свою цену: и магия, и ошибки, и чужая доброта.***

Мне понравилась моя прогулка по ту сторону зеркала. Жду второго тома, чтобы повторить.
И очень хочу все тринадцать сказок из «Историй о золоте и железе».