Синий шепот. Книга 1

«– Я никогда не лгу и никого не обманываю.
–А если это ложь во благо?
– Лжи во благо не бывает, – непреклонно заявил Чан И, словно излагал основы своей веры. – Так называемое благо – самообман.»Пока второй том едет ко мне, я решила перечитать первый. И история показалась мне еще прекраснее, чем в первый раз)Наивность и искренность тритона каждый раз разбивала моё сердце, ровно также как и беспомощность Юньхэ. В книге показана вся правда нашего человеческого мира и натуры людей: коварство, жестокость, жажда власти и превосходства. Противопоставлено всей этой жути создание иного рода, демон, однако несмотря на название вида, чистейшее создание, притом абсолютно невинное и с глубокими жизненными устоями.Здесь нет очевидной любовной линии, но есть красивый намек на нее, то, как все началось с простого сопереживания и со временем преобразовывалось во что-то иное - зрелище милое и душераздирающее.Многогранные сложные герои в жестоком и запутанном мире, пытаются обрести свое счастье – вот о чем эта книга. Она невероятно эмоциональна, затягивает в пучину чувств, не отпуская до самой последней страницы.Оформление у книги очень атмосферное: морская тематика, цветные форзац и нахзац, вклейка с устройством долины и персонажами, а также в первом издании шли невероятной красоты плотные закладки.Стоит ли говорить как сильно я ждала продолжения? Уже через два дня второй том будет у меня и я вновь смогу нырнуть в этот несовершенный жестокий мир. По книгам снята одноименная дорама, там имеются сюжетные расхождения у второстепенных персонажей, да и сам Чан И изначально более мягкий. Дорама мне также понравилась, но я ее воспринимаю как отдельное произведение.

В очередной раз китайская новелла доказывает мне, что этот жанр - любимый.Динамика в действиях, романтика которую ты ждешь с нетерпением!Единственное, главная героиня - ну прям Халк и Терминатор в одном лице. Ну ладно, её сила оказалась объяснима, иначе бы я расстроилась. А еще признаюсь, что я не верю, что 6 лет находясь в заточении (это не спойлер, с этого книга началась) можно продолжать испытывать  сильные чувства. Возможно я ошибаюсь, но заметила, что часто В ЖАНРЕ СЯНЬСЯ АВТОРЫ ЛЮБЯТ ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ, особенно касаемо возраста и времени. Поэтому опустим глаза. И с нетерпением приступаю к чтению дальше!

История о демонах и людях, о свободе и мечтах. История, что едва можно расслышать в скорбном шепоте волн.Книжка переносит нас в фэнтези мир с людьми и демонами. Демоны, как во многих китайских произведениях это прекрасные мужчины и женщины с разнообразной силой. Также рождаются люди, у которых с рождения есть духовная сила. В отличие от простых смертных, помимо обычного пульса, у таких людей есть тайный пульс, скрытый под кожей. Чётче всего он слышен при рождении, с возрастом постепенно угасает, но никогда не пропадает полностью. Чем громче удары тайного пульса, тем больше духовной силы у его обладателя. При императорском дворе ежегодно отбирают детей с двойным пульсом, их забирают из семей и отсылают в одну из четырёх областей, где живут покорители демонов. Детей с самым громким тайным пульсом оставляют при императорском дворе. Они становятся учениками Наставника государства.В нынешнем мире величие императорского дома не имеет границ, а власть императора ценилась превыше всего. У императора за спиной могущественной тенью стоит Наставник. Времена, когда покорители демонов повелевали стихиями, остались в далеком прошлом, Наставник изобрел яд, который действуют только на людей с двойным пульсом, тем самым поставив всех на колени и вручив поводок императорской семье. Император разметал их племя по четырем сторонам света, лишив былой силы. Покорители демонов четырех областей теперь не боролись с нечистью ради всеобщей защиты и безопасности, а исполняли прихоти императорского двора. Эти событии были в далеком прошлом, сменилось не одно поколение правителей, Наставник до сих пор жив.Цзи Юньхэ верховный страж южной долины покорителей демонов, девушка не только имеет уважаемую должность, но и является приемной дочерью правителя долины. Из императорского дворца присылают на укрощение демона. У принцессы Шуньдэ три желания: во‐первых, чтобы демон научился говорить по-нашему, во‐вторых, чтобы его хвост обратился в ноги и, в‐третьих, чтобы его сердце стало навеки покорным. Кто первым из двух детей правителя долины исполнит желания принцессы, тот и станет преемником.Единственным желанием Цзи Юньхэ было заработать денег, уехать из долины в водный край Цзяннань и жить в великолепии, наслаждаясь роскошью до самой смерти. Если она тайком покинет долину, за дело примется яд, отравляющий ее тело, а весь подвластный императору мир сочтет ее предательницей, и ни одна из четырех земель, где обитают покорители демонов, ее не примет. Если вдуматься, она ничем не отличалась от заточенного в темнице демона. Он – игрушка в руках власть имущих, она – пешка в большой игре.Спустившись в темницу, девушка увидела того, с кем будет иметь дело. Демон был подвешен к потолку на цепи, сковывающей его руки. Обнаженный торс пленника переходил в гигантский рыбий хвост, непохожий на хвост обычных представителей подводного народа. Хвост демона переливался белым и голубым и состоял из слоев, точно громадный бутон лотоса. Но самым поразительным было его лицо. Подводный народ всегда славился красотой, но Цзи Юньхэ никогда не думала, что среди них найдется кто‐то столь прекрасный и отменно сложенный. От одного взгляда на лицо и фигуру пленника перехватывало дыхание. Цзи Юньхэ окунулась в обворожительную синеву скованного льдом океана, пронзительный холод которого заставлял сердца трепетать.Это был… Самец из подводного народа. Тритон.События закрутились очень быстро, я не могла оторваться от книги, меня бросало от надежды, до полного краха, от жестокости и злости, до нежности и преданности. Автор настолько хорошо погружает в своих героев, что я влюбилась в них с первых страниц.Моё сердце покорила Цзи Юньхэ, каждая эмоция, каждый поступок и фраза очень сильно откликались во мне. Характер девушки и ее взгляд на мир, схожи с моими убеждениями. Цзи Юньхэ точно стала одной из моих любимых книжных героинь. В один момент читая книгу, меня переполнили эмоции и мне захотелось ударить персонажа. Цзи Юньхэ просто берет и делает это, так классно, я даже прослезилась (там и момент грустный)У Цзи Юньхэ мало шансов на свободу из-за яда, именно поэтому она так легко идет на самопожертвование. Девушка считает, что умереть за саму красоту этого мира, за добрую душу Чан И будет прекрасным завершением ее истории.Если моя жизнь имеет цену, я готова ею пожертвовать ему во благо.Хвостатая рыба - это булочка с корицей, которая может отравить любого кроме Цзи Юньхэ, которая стала его другом, а ради дорогого человека он способен на многое. Красота Чан И не только снаружи, но и внутри. Он вызывает необъяснимое чувство, я бы даже дышать рядом с ним постеснялась.Чан И.
Чан И… Имя звучало как вздох. Цзи Юньхэ гладила его, думая, что никогда прежде не видела таких гладких и мягких волос: ни у человека, ни у зверя. Уголки ее губ слегка приподнялись… Живи она на воле, непременно завела бы себе большую собаку…
– Что ты делаешь? – удивился тритон.
Этот наивный вопрос прозвучал очень мило.
– У людей так принято, – после короткого раздумья ответила Цзи Юньхэ, пытаясь сохранить серьезное выражение лица. – Это особая магия, которую мы используем, чтобы облегчить боль раненого.
– Люди снимают боль прикосновением?
– Если погладить, боль уйдет, – ответила Цзи Юньхэ, не меняясь в лице и не убирая руки со лба раненого.
– Но мне не становится лучше, – последовал искренний ответ.
– Станет.
– Эта магия очень медленно действует.Они просто хотели быть свободными. Свобода. Именно это слово звучит в каждой строчке и в мыслях. Так много говорят о свободе и так мало ее в книге. Чан У сидит в клетке, Цзи Юньхэ стоит с другой стороны, оба хотят свободы, просто жить и увидеть мир.– Ты выглядишь как сказка. В тебе есть все, чем люди желают обладать. Ты прямодушен и тверд, нежен и силен. Ты похож на одну из прекрасных легенд.
Девушка замолчала. Чан И подождал немного и уточнил:
– Я похож на сказку, и что из этого следует?...Романтика витает в воздухе между ними, но больше искреннее желание защитить друг друга от мерзости мира. Судьба познакомила их, повязала им на пальцы красные нити, девушка готова была защищать чистую душу Чан И из последних сил.Тритон ненавидел принцессу Шуньдэ. Цзи Юньхэ прекрасно поняла, что именно эта женщина, попирающая ногами красоту мира, внушила Чан И презрительное отвращение к человечеству. Тритон и принцесса отличались друг от друга самой сутью своей природы: сестра императора считала, что ей принадлежит весь мир, а Чан И верил, что принадлежит бескрайнему миру, на обладание которым никто не имеет права.
Принцесса просто ужасна, она в своей голове вознеслась и живёт считая окружающих мусором. Шуньдэ. родилась с гнилой душой и от ее существования, мир стал ужаснее.– Ты должен выбраться отсюда.
Видя, что Цзи Юньхэ находится на грани нервного срыва, Чан И ответил, как всегда, мягко и ласково:
– Я не могу уйти.
В его глазах, как и в словах, сквозили нежность и упрямство. Ощутив давно позабытое тепло, сердце Цзи Юньхэ, скованное не одним слоем крепкого льда, дрогнуло и оттаяло.Книга великолепная, надеюсь я передала частичку своей любви к героям, и к этой истории.– Я, наверное, ужасно выгляжу.
Чан И помолчал немного, и тихо ответил:
– Твое сердце еще ужаснее.

Начиная читать "Синий шепот" я не ожидала ничего особенного, однако, автору всё же удалось меня удивить.
Завязка и события первой книги дилогии представляют собой очень типичное китайское романтическое фэнтези. Мне казалось даже, что я все события наперед могу предсказать. В целом, так и оказалось, но всё же были и неожиданные повороты. Произведение в итоге не на шутку меня увлекло и дочитывала я уже запоем.
Единственный, на мой взгляд, отрицательный момент - это постоянное угнетенное положение героев. Они находятся в непрекращающейся череде испытаний на грани выживания, буквально никакого просвета, поэтому атмосфера первой части довольно-таки тягостная.
Характеры персонажей своеобразны, но лично меня больше зацепили второстепенные герои. Основная же "пара" кажется слишком холодной, возможно, из-за их вечного превозмогания. Столько перипетий пережить, не тронувшись умом, и правда может только камень...
Книга заканчивается на очень напряженном моменте, после которого я ожидаю переход к более масштабным действиям. Сюжет, однако, не закончен, поэтому перехожу сразу ко второй части.

Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Хм-хм-хм... А что, это было очень даже неплохо. И пусть пролог нагленько спойлерит нам исход всего повествования, довольно интересно наблюдать путь, который прошли персонажи шесть лет тому назад. Здесь не было особых соплей, а жестокость более или менее объяснима лором. Какой-то особой новизны произведение не преподносит, но я бы назвала его хорошим представителем своего жанра.В техническом плане книга переведена нормальным языком. Авторский лор, национальные особенности речи и меры измерения получают должное разъяснение в сносках. Повествование ведётся от третьего лица, преимущественно показывая события вокруг главной героини. Описания в меру подробные, а диалоги периодически отражают особенности стилей речи в разных ситуациях. У этой части романа есть аудио версия (Лина Ветлицкая [10 ч 58 мин]). Впрочем, как и у второй части романа (Лина Ветлицкая [14 ч 16 мин]).Далее.В сюжетном плане роман рассказывает половину истории покорительницы демонов Цзи Юньхэ и демона-тритона Чан И. Да, звучит как банальная история любви, но этой части романа удалось меня приятно удивить.Во-первых, читателя постепенно вводят в авторский мир, дав как общее представление, так и частные пояснения по мере их необходимости. Например, появляется какое-то новое имя, которое вызывает у окружающих трепет — нам кратенько рассказывают, что кому принадлежит это имя и почему оно вызывает такую реакцию; героиня сталкивается с какой-нибудь магией — нам мимоходом бросают пару объясняющих фраз. Скажу честно, по началу именно этот стиль повествования удержал моё внимание, а уже чуть позже я прониклась историей самой героини и её стремлениями.Во-вторых, мне понравилось, что представители разных видов не знаю досконально обычаи друг друга, а также не происходит мгновенного тропа «любовь до гроба». То есть да, Цзи Юньхэ была сражена красотой тритона, но говорить о реальной симпатии и/или влюблённости можно в более поздних главах, когда персонажи хоть немного узнают друг друга и переживают непростые приключения. Как ни странно, прямолинейная честность Чан И не вызывала раздражения или ощущения глупости персонажа — напротив, чувствовалось, что это столкновение двух разных взглядов на существование и два разных образа мышления. Да и в целом, несмотря на взаимные нежные чувства мы не видим особых сюсюканий и вариаций, что герои думают только друг о друге. Нет, они, конечно, беспокоятся друг о друге, проводят вместе время, но это раскрывается достаточно тонко и ненавязчиво из-за чего ощущается, что отношения строятся не на тупом «ой, писька встала», а на взаимном познании личностей друг друга.В-третьих, в повествовании соблюдается некая сбалансированность в активных и пассивных действиях, а также локальных и глобальных событиях. Большая часть событий данной части происходит в долине Покорителей Демонов, а под конец перемещается в... в другое место, но в пределах той же Империи :) Нам показывают значительные эпизоды вроде гибели Линь Цанланя, освобождения Цин Цзи или большой войны, пришедшей с севера Империи. Но и судьба Цзи Юньхэ не остаётся без внимания, хотя далеко не во всех событиях девушка принимает активное участие.Что же до персонажей (заметка: сначала фамилия, потом личное имя), то здесь всё относительно нормально. Конечно, Цзи Юньхэ очень близка к званию Мэри Сью, но я бы не сказала, что она вызывала у меня классическое раздражение. Хотя бы потому, что наша героиня упорно и прилежно занималась, наращивая свою силу, переживала непростые «поручения» Линь Цанланя и вообще... она просто хотела спокойно жизни на свободе, а не всех этих экспериментов и правды о своей сути. Так что в какой-то мере я даже сочувствовала ей, хотя апатичность в последних главах (хоть и оправданная), всё-таки расстроила. Чан И получил меньше эфирного времени и особенно обидно, что мы пропускаем фазу перехода от наивного морского жителя до предводителя царства Лютого Холода. Но, я буду надеяться, что во второй части романа мы больше узнаем о злоключениях Тритона, поскольку тайм-скип в пять лет это вам не шутки. Прочие же персонажи, будь то положительные или отрицательные герои, получились скорее безликими и несколько карикатурными. В принципе, почему бы и нет? Та же Шуньдэ вышла прямо-таки шаблонной взбалмошной и избалованной принцесской с манией величия, хоть и умеющей хоть что-то. Но, наверное, мне бы хотелось чуть больше интереса к второстепенным героям. И... да, я снесла целую звезду исключительно за судьбу Ли Шу. МЯУ! (Т^Т)В общем, книга мне понравилась, даже несмотря на некоторые недочёты и кровожадность / нарочитую подлость отдельных героев. Мне понравилась местная атмосфера, со временем мне понравилась и главная героиня, даже как-то хотелось, чтобы её наивные планы были претворены в жизнь. Но, пожалуй, случись оно так просто — мы бы и не получили хорошей книги, ведь свобода персонажа, полученная совсем без испытаний сюжета ничего не стоит.свернутьВ итоге, наверное, могу посоветовать эту книгу любителям китайского фэнтези. Если вы ищете историю с любовной линией, где она не насаждается из всех щелей — пожалуй, это неплохой вариант.

Цзи Юньхэ - Верховный страж и приёмная дочь Правителя Долины покорителей демонов. Дерзкая, сильная и своенравная девушка, которой пророчат большое будущее, а возможно, даже трон. Но вот только самой Юньхэ совсем не хочется бороться за него с сыном Правителя. Всё, о чём она мечтает-это перестать быть пешкой в большой игре и освободиться. Вот только как это осуществить, если каждый месяц может стать последним без противоядия от Правителя?Однажды по велению принцессы Шуньдэ в долину доставляют могущественного и прекрасного демона-тритона. Она ставит перед покорителями демонов три задачи: чтобы Тритон заговорил, сменил хвост на ноги и покорился её воле. Кто первый сломает непокорного демона, тот и станет следующим правителем Долины. Принцесса очень капризна, жестока и не терпит отказов, так что выбора у них нет. Юньхэ сопереживает Тритону и видит в нём себя. Так же как и она, он всего лишь игрушка власть имущих. Что ждёт их на пути к свободе?Давно я смотрела на дилогию китайской писательницы Фэйсян Цзюлу и, наконец-то, добравшись до неё, ни капельки не разочаровалась. Сюжет этой истории очень динамичный, и скучать уж точно не придётся. События молниеносно сменяются одно за одним, закручивая в водоворот, из которого выбраться невозможно, да и вряд ли захочется. Слог на удивление очень простой и лёгкий для Азии. Для новичка проблем возникнуть не должно. Единственное, на чём можно спотыкнуться, так это сложные имена, но и к этому довольно быстро привыкаешь.Если говорить о персонажах книги, то здесь они прописаны очень хорошо. Что удивительно, ведь объём книги не очень то и большой.Главная героиня - совсем не нежный цветочек, как это часто бывает в книгах такого жанра. Она сильна, имеет дерзкий характер и острый язычок. Также и интеллектом Цзи Юньхэ не обделена. Мир, в котором она существует, довольно жесток. Но, несмотря на это, девушка остаётся доброй и преданной. Терпит боль и пытки, а также, чтобы спасти, отталкивает своего любимого.Чан И. Он же Тритон, он же "большехвостая рыба", как смешно звала его главная героиня. Молчаливый, непокоримый и могущественный демон, но в то же время наивный и добрый. Он был верен своим принципам и был верен Юньхэ до последнего момента. Безумно интересно, что же теперь будет делать Тритон во второй книге, когда весь мир ему покорился. И как сложатся их отношения после мнимого предательства.Отдельный жирный плюс - это любовная линия. Очень легко и нежно автор описывает чувства главных героев и плавно вводит в сюжет, не мешая картине в целом. Те запретные чувства, которые постепенно возникают у Чан И и Юньхэ, приводят их к трудному выбору. Как же тяжело было наблюдать за тем, к каким тяжёлым последствиям приводят самопожертвование и недосказанность в конце.В конце истории меня ждал и шок от новых тайн, и радость от того, что кое-кто получил по заслугам, и обида от недосказанности, и печаль от несправедливости судьбы. В общем, финал книги подарил мне потрясающую гамму эмоций и вызвал неудержимое желание открыть продолжение, чтобы узнать, чем же всё закончится.

Тяжело далась мне эта книга, но не потому что не интересно читать было, а потому что сложно запомнить и разобраться в именах. И иной раз читаешь и не понимаешь а о том ли герое речь идет. В остальном стандартное фэнтези с закрученным сюжетом, интересными поворотами.Главная героиня этой истории, Цзи Юньхэ - покорительница демонов, очень сильная духом, наполненная смелостью и отвагой девушка. Чан И - демон из подводного народа, плененный тритон, который увидел в Цзи не укротителя, а любовь и дружбу.Книга одновременно наполнена романтикой и жестокостью. Очень много битв, сражений, крови, несбывшихся надежд, интриг, грусти.В целом история достойная, буду обязательно читать второй том.

Первое китайское фэнтези, которое я прочитала и осталась в восторге. Красочный мир, интересные персонажи, яркие мифические существа, дворцовые интриги оживляют страницы и кажется, что смотришь сериал. Слог приятный. Я смотрела китайские и корейские дорамы, поэтому все отсылки к азиатской мифологии мне были понятны. Но если с этой культурой столкнуться впервые, то, наверное, придется много искать в интернете.
Отдельное место в сердце заняла главная героиня, такая сильная, храбрая и стойкая девушка, которой невозможно не восхищаться.
Понравился контраст в книге: нам показали порочный мир людей, поэтому на таком фоне тритон кажется небожителем, а не демоном.Долина не так уж велика. Мы заперты в ней, как звери в клетке. Какая разница, кто станет царем зверей?

Синий Шепот не стал моей римской империей, но определённо занял место в сердечке и попал в категорию книг, которые я буду просматривать и регулярно освежать воспоминания о произошедшем в этой вселенной. каждую книгу я прочитывала за дня два/три, в каждой части около 800 страниц (я говорю об электронной версии, в печатном формате около 500).первая часть погрузила меня во вселенную: эпичные бои, сложная, но при этом очень хорошо проработанная вселенная, прописанные персонажи, тайны, интриги, дворцовые перевороты и многое другое. мне безумно понравилось, что автор каждый раз придумывает самые необычные способы вытащить персонажей из их плачевного состояния, сюжетные повороты часто заставляли меня разинуть рот от удивления и начать лихорадочно допытывать воздух вопросами: она реально.. она серьезно сделает это? в первой части мне не хватило диалогов между главными героями, каких-то событий, в которых они могли бы взаимодействовать. я не смогла прочувствовать откуда взялось такое отношение друг к другу, мне было не ясна причина многих поступков. хотелось побольше описаний невербальных взаимодействий. к сюжету у меня также были вопросы, но они совершенно незначительные. всё это меркнет на фоне огромного количества плюсов. поэтому я снимаю книге всего один балл за это, всё остальное мне очень понравилось: сюжет, персонажи, история, правила вселенной, атмосфера, бои, неожиданные повороты.