Среди эльфов и троллей

"Среди эльфов и троллей"- моя вторая книга от ИДМ из всеми любимой серии "Отражения" . Она была страстно желанна мною после покупки "Питера Пэна в Кенсингтонском саду". Обе книги равнопрекрасны, самобытны, с особенным настроением. Невероятное книжное волшебство.
"Среди эльфов и троллей",наверное, сейчас стоит на вершине красоты книг.Я в нее влюбилась,когда первого тиража уже не было в розничной продаже. Хвала ИДМ за допечатку, много было дискуссий о качестве дополнительного тиража, но я благодарна в любом случае. Книга,как магическая шкатулка с серебром.Достойная быть в сокровищнице у каждого, кто один раз откроет и будет очарован навсегда.
А иллюстрации Бауэра окунут Вас с головой в мир опасных приключений.Дальше...

Не знаю насколько оправданно писать рецензию не только на содержание книги, но и на издание и картинки. В данном случае текст книги и иллюстрации составляют одно прекрасное целое. Не знаю, понравились бы мне сказки про троллей без великолепных иллюстраций Бауэра, но также и не уверена, что смогла бы оценить только лишь иллюстрации, если бы их не сопровождали эти замечательные сказки. Истории тут довольно атмосферные, все были для меня новыми, хотя сюжет многих легко можно предугадать, а в некоторых угадываются общие корни с известными нам отечественными или европейскими сказками. Но для увлекающихся фольклором эти сходства даже могут вызвать дополнительный интерес. Радуют пояснения в конце книги, для детей не обязательные, а для взрослых занимательные. Ещё стоит заметить, что сказки не кровожадные, не предельно глупые, довольно логичные, часто поучительные, и даже с довольно частыми описаниями красоты природы, погоды, и каких-никаких внутренних переживаний персонажей (не везде, но всё же). Если недавно перечитывали какие-нибудь сказки, наверное знаете, что всё это к сожалению в них не всегда присутствует. В общем, для пары вечеров зимой и под настроение, для любителей северной мифологии очень даже ничего, но не забывайте, что это прежде всего сказки, и ничего сверх этого от них ждать не стоит, ведь сказки прежде всего предназначены для детей

Как известно, тролли владеют магией и могут принять облик как человека, так и любого другого существа. Магия ли сыграла свою роль или особое видение художника, но совсем иные тролли предстали перед шведом Йоном Бауэром.
Прекрасный сборник шведских авторских сказок (1907-1915 гг.) с работами знаменитого художника Йона Бауэра. Эту волшебную во всех отношениях книгу я покупала именно из-за его иллюстраций. Я не часто встречала в литературе описание троллей и очень рада познакомиться с ними в подаче именно этого иллюстратора. Лес и скандинавские горы были его любимым местом, и сказочно-мифическое настроение, переданное им, чудесно подходит к этим сказкам.
Почти десять лет он писал "портреты" троллей, а те, несомненно, любили ему позировать. (из вступительной статьи редактора Оксаны Василиади).Главные герои, помимо троллей и гномов, это деревенские дети и принцессы. Тролли простодушны и глуповаты, они если и пугают, то только размерами и внешним видом. Хотя они иногда угрожают, но вполне безобидны и даже помогают людям. Принцессы хрупкие, нежные и очень добрые. В этих сказках мало хитрости и зла. Герои с искренностью, бесстрашием и умом выходят из сложных ситуаций. В некоторых сказках неожиданный финал.
В книге есть исторические и фольклорные комментарии о сказочных существах, о поверьях и интересные факты. Это дает еще больше представления о традициях, до сих пор существующих в Швеции.
Troll (швед.) - очарование, колдовство . Удовольствие от прочитанного гарантировано!

Сегодня, в День детской книги, мне хочется рассказать о самой что ни на есть волшебной книге. Как только вы видите эту книгу, сразу становится понятно, что она – волшебная! А нам еще и принёс её Дед Мороз, так что мы уверены, что она точно необычная!Я говорю о книге ИДМ «Среди эльфов и троллей» из серии «Отражения! С какой же любовью она издана! Здесь продумано всё до мелочей: удобный формат (чуть увеличенный, но не огромный), вес, оформление. Бумага просто нереальная: и не меловка и не офсет! Вернее, меловка, но, наверное, с каким-то покрытием или тонированием! Каждая страничка посыпана серебряными блёстками и сверкает в зависимости от освещения! Страницы плотные, почти картон. В книге множество прекрасных иллюстраций, на оборотной стороне которых размещены справочные материалы по теме. Например: «Тролли – существа оседлые, большинство из них всю жизнь живут в одном логове, в основном в горных пещерах. Если же пещеры отсутствуют, тролли роют норы или осваивают территорию под каким-нибудь мостом.» Художник Йон Бауэр прекрасно «знал материал», поэтому его иллюстрации как нельзя лучше отражают специфику скандинавского фольклора. В них есть всё: таинственность, волшебство, а главное – юмор!Книга похожа на большую шкатулку, заглянув внутрь которой, можно найти самые небывалые драгоценности и сокровища!В книге одиннадцать сказок:
- Сорока, которой насыпали соли на хвост;
- Даг, Дага и тролль с Небесной горы;
- Лебединое озеро;
- Маленький тролль Вилл-Валлераман;
- Скачка с троллем;
- Мальчик, который никогда ничего не боялся;
- Путешествие маленькой принцессы;
- Подменыши;
- Кольцо;
- Ожерелье королевы;
- О мальчике, победившем троллей.Все сказки уникальны: ни одной из них мы не читали раньше. И даже известная, казалось бы, сказка «Лебединое озеро» на поверку оказалась совершенно другой историей. Причем, что немаловажно, сюжеты настолько интересны, что прекрасно подойдут не только малышам, но и подросткам, не говоря уже о родителях. Настя прочитала книгу за несколько дней. Вердикт был вынесен: «Супер! Мне очень понравилось!». Есть только один существенный минус: тираж книги практически закончился, и ее сложно найти в магазинах. Но если у Вас ее еще нет, и Вы случайно наткнетесь на нее в интернете, берите, не задумываясь! Вы устроите праздник и себе, и своим детям!

"Среди эльфов и троллей" - сборник сказок, частично пересекающихся со сказками, данными в "Волшебных сказках Швеции".Сказки, а особенно сказки с иллюстрациями, это такая вещь, к которой возвращаешься снова и снова. Что же касается лично меня, то я очень давно и весьма основательно отравлена скандинавскими сказками, а с недавнего повода еще и подпала под очарование иллюстрациий Йона Бауэра, которые, без преувеличения, можно разглядывать часами.
Этот конкретный сборник выходил в серии "Малая книга", следовательно, это чтение (если вовремя отвлекаться от завораживающих иллюстраций) на вечер, но это будет прекрасный волшебный вечер. Кстати, на мой взгляд, совсем грустных сказок (как "Сказка про лося Скутта и принцессу Тувстарр" из первого сборника) здесь нет. Уже говорила, но повторю: в двух сборниках совпадает достаточно большая часть сказок, но отличаются переводы, а это иногда заставляет посмотреть на знакомый текст совсем по-новому...

В книге "Среди эльфов и троллей" меня привлек потрепанный вид корешка книги. Вся книга искусственно состарена. У нее удобный размер. Она тяжелая и красивая. Это истории про троллей, отважных мальчиком, принцев и принцесс. На иллюстрациях принцессы с длинными вьющимися золотыми волосами, мальчишки в шляпах с перьями, принцы на статных конях, и тролли с множеством круглых бусинок в волосах на фоне замшелых валунов. Я с большим удовольствием читала эти сказки, переживала за героев, пыталась угадать, чем все закончится. Больше всего думала над первой сказкой "Сорока, которой насыпали соли на хвост". Начала читать ее в метро, а закончила уже дома. Это интересная история про желания и их исполнение.

Книгу купила на какой-то книжной ярмарке, и долго она у меня стояла, прочла её только сейчас. Оформление, конечно, на 5 баллов, ну она и относится к коллекционнным. Содержание для меня на четверочку. Сказки не то чтобы прямо ах, возвращаться к ним может разве что очень большой поклонник скандинавской культуры.