Читать онлайн Сказание о гноме бесплатно
© Трофимов С. В., текст, 2024
© Ковалев Б. В., предисловие, 2024
© «Геликон Плюс», макет, 2024
Голос традиции
Не существует поэтической палаты мер и весов – каждому своя мера и свои Весы.
Хорхе Луис Борхес полагал, что именно по этой причине поэт порой стремится примкнуть к какому-нибудь направлению, школе, обзавестись эстетической программой, а это ошибочно: «Произведение само диктует автору нужную форму: стих или прозу, манеру барочную или простую. Теория может оказаться замечательным подспорьем (вспомним Уитмена), а может породить чудовищ или попросту музейные экспонаты».
Томас Стернз Элиот считал, что истинную индивидуальность поэт обретает, только когда осознает себя частью традиции.
Станислав Трофимов не относится ни к одной школе, ни к одному направлению, но всецело принадлежит русской традиции.
В его поэтических текстах органично сочетается духовное и музыкальное. Станислав Трофимов имеет богатый опыт церковного служения; ныне же он солист Мариинского и Большого театров, один из ведущих басов современной русской оперы. Это сочетание оказывается чрезвычайно интересным и плодотворным в поэтической перспективе: образность и тематика одной сферы сплетается с музыкальностью, ритмичностью другой.
Станислав Трофимов известен как исполнитель, который чрезвычайно тщательно и вдумчиво подходит к работе над партиями. Этот творческий метод он применяет и к поэтическим текстам.
Однако будет ошибочно предположить, что его стихи однообразны по тематике. Представленные в этой книги тексты вызывающе контрастны.
«Гудошная сказка» – фольклор несуществующего народа, эпос придуманного мира. «Сказание о гноме», смешное и грустное, уютное и масштабное, написано в своеобразной сказительской манере: точные рифмы соседствуют с ассонансными, но неизменна и строга интонация, управляющая стихом и открывающая читателю фантастический мир сказки. «Месть гнома», одна из наиболее эмоциональных частей «Сказания», написана с использованием лейтмотивной техники – пример осмысленного применения в поэтическом тексте оперных методов. С одной стороны, здесь можно узнать черты вымышленных миров Толкиена и Льюиса, с другой – явственны приметы русских сказок. Именно фольклор и деревенский быт наряду с позаимствованными из оперы техническими решениями становятся почвой для фантастического универсума «Гудошной сказки», что мотивирует как формально-технические, так и интонационно-тематические особенности этого текста.
Совсем иная – «Покаянная поэма». Это образец аскетичной духовной поэзии. Написанная в пору Великого поста, своим ритмом и скорбной интонацией она погружает читателя в особое состояние. Это поэзия не светская и не светлая – ее стоит читать и прочитывать именно как «покаянный», фактически молитвенный текст – в тот же период, когда он и был создан. Поэма написана по Великому покаянному канону преподобного Андрея Критского и находится в русле этого труда: каждой песне предпослан эпиграф, текст изобилует цитатами, вступая в живой поэтический диалог с претекстом.
Поэзия Станислава Трофимова всегда обращена к Богу и к человеку – скорбному, ничтожному, кающемуся, и все равно прекрасному. Человек ничтожен и грешен, он мал и незначителен – в этом его трагедия. Но даже сознавая свою ничтожность, человек стремится к любви, состраданию и жизни – и в этом его красота. Запечатлеть в стихах этот парадокс – редкая удача, однако, как представляется, перед нами именно такой случай.
У Станислава Трофимова множество слушателей – не сомневаюсь, что теперь он обретет и своих читателей.
Борис Ковалев,
член Союза писателей Санкт-Петербурга
Сказание о гноме
Чрезмерная жажда власти привела к падению ангелов…
Фрэнсис Бэкон
- Вино по кубкам звонким льётся,
- И песня в даль веков несётся
- Устами путников-певцов
- Для обличения глупцов,
- Для прославленья храбрецов
- И в научение юнцов,
- Для созидания добра
- Трудом скользящего пера…
- Наш мир убог,
- Ущербен, жалок,
- Ко благу строг –
- В нём блага мало.
- А вот гнилья в среде народа,
- И сановитого и сброда,
- Хватает, как угля в печи,
- Где муки ада горячи.
- И потому, вещая правду
- В порочной мира кутерьме,
- Рискуешь ты за эту правду
- Купаться по уши в дерьме.
- Отселе слог не нужен мудрым —
- Они привыкли к чистоте.
- Взирают сонно оком мутным
- И, состязаясь в правоте,
- Всё рассуждают о грядущем,
- О том, когда, что, где и как,
- Вкушая туне добрый злак,
- Имея вид, что вол жующий…
- Трясясь за сытость и карманы,
- Страшась изменчивой судьбы,
- Смиренны мудрые к обману
- И злым наветам клеветы.
- Милы придворные поэты:
- Услужливы к страстям господ,
- И даже самый мерзкий скот
- Запечатлеют чудом света.
- Плати монету, друг хозяин,
- И будешь для потомков всех
- Ты самый добрый, славный барин
- Без злых привычек и утех.
- Затем, друзья, бесстрашным слогом
- Судьбой награждены лишь те,
- Кто многое познал в беде,
- Вещая правду пред народом.
- Кто Правды глас? Кто ей помощник?
- Кто не боится возвещать
- И за глагол свой отвечать?..
- Конечно – пьяница гудошник!
Гном
I
- Когда-то жил на свете гном.
- Обычный гном, как все в той масти,
- Но было злое в гноме том:
- Желал он безраздельной власти.
- О том поведаю вам сказ.
- Нестройность не судите, люди,
- А коль кому не в бровь, а в глаз,
- То это ваше дело будет.
- Рождён среди лесов, болот,
- Средь нищеты, знававшей голод.
- И трудно жил его народ,
- Претерпевая зной и холод.
- Усердно те трудились гномы,
- Да в те лихие времена
- Без хлеба не одни их домы
- Судьбы терпели бремена.
- В тоски тяжелые мгновенья
- Ходили гномы на мольбу
- И, умоляя Высоту,
- К труду искали вдохновенья.
- Там гнома некий жрец приметил
- И, увидав его удел,
- Таланты у него отметил
- И взять в помощники хотел.
- Так гном, познав азы ученья
- О славной Высоте Светил,
- Жрецом стать приложил стремленья,
- На что отдал немало сил.
II
- Оставил гном свое селенье
- И был к наукам принуждён
- В местах, где водится ученье
- И люд умом не обделён.
- Среди учебного сословья
- Его никто не полюбил,
- И часто на него злословья
- Учебный братец возводил.
- Ругали гнома и бранили,
- На нём водили клевету,
- Бывало, даже камнем били
- Или таскали за браду.
- Бедняга гном терпел изрядно,
- Но всё же веру в Славный Свет
- Не потерял, и то отрадно,
- Что жаждал жреческий обет.
- Учился, право, он как надо,
- Старателен к наукам был,
- И доброй славы как награды
- Хотел он. Гном тщеславен был.
III
- Однажды, проезжая рядом,
- Нарочно иль случилось так,
- Заехал со своим отрядом
- К ученикам Великий Маг.
- Значительным событье было,
- И, в чинны ризы облачась,
- Оставив книжный труд постылый,
- Все в двор вбежали, торопясь.
- Как только Маг Великий въехал
- Весь белый на белом коне,
- Вся дворня, все жрецы со спехом
- Челами падали к земле.
- Один лишь гном, в углу забитый,
- В своём потрёпанном тряпье
- Смотрел, как Белый Маг со свитой
- Явился, будто свет во тьме.
- Пред гномом был он точно Небо,
- Покинувшее блеск Светил
- Для важного какого дела,
- С которым в землю приходил.
- Гном видел стройные отряды
- Из магов, эльфов и людей,
- Что на груди несли награды
- В достоинстве драгих камней.
- Он видел всё величье Света,
- Стоя пред Магом не склонясь,
- Увидел царственность Завета,
- Великую земную власть.
- Да нужно ль уделять вниманье
- О чём подумал бедный гном,
- Увидев блеск очарованья
- В краю том нищем и глухом?
IV
- Тогда-то он решил навечно
- Жизнь провести слугой Светил,
- Покрыться славой бесконечной —
- И все обеты возгласил.
- Так повелось, что без обета
- Не можно было магом стать.
- Сие описано в Заветах —
- То гном успел уже узнать.
- Обеты были непростые:
- Чтоб целомудрие водил,
- Чтоб в кушаньях посты хранил
- И брашна не вкушал мясные,
- Служеньем Небу угождал,
- Слова Завета возвещал,
- Чтобы оглох ко звону злата,
- Чтобы любил душою брата,
- Не гневаться и не бранить,
- За всё прощать, за всё любить,
- Камней ценнейших не копить,
- Без дела никого не бить,
- Не красть, не пить и не хулить,
- И уж конечно, не убить…
- Такие страшные обеты!
- К чему давать, коль не держать?
- Не сдержишь – призовут к ответу
- И могут за грехи воздать.
V
- Но то не значило, что магом
- Стать гному тотчас суждено —
- Терпенья проявить отвагу
- На многие года дано.
- Да гном великой славой грезит —
- Готов он пережить века,
- И, если нужно, пусть налезет
- Та мантия на старика:
- «Пусть буду я больным и старым!
- Пускай пройдут десятки лет —
- Я доберусь до Вечной Славы…
- Для гнома долго смерти нет.
- Увижу я, как всякий сгинет,
- Кто оскорбить меня посмел,
- А всех оставшихся удел —
- Следить, как я иду к вершине.
- Какие странные стремленья
- Рождает повреждённый дух:
- Благой елей в нём, без сомненья,
- Задолго до того потух.
VI
- Чрез дестилетья, уж жрецом,
- Служить за дальние моря
- Направился учёный гном,
- Быть магом хоть бы там горя.
- Помощником при старом маге,
- Владыке тамошних земель,
- Его вписали на бумаге,
- Что грамотой зовут теперь.
- Ему там дали власти много
- И ведать много разных дел,
- Открылась славная дорога
- Пред гномом. Стал он глуп и смел.
- Прошёл и слух, что магом станет,
- Когда там нынешний умрёт.
- «То верный слух, он не обманет!» —
- И гном нетерпеливо ждёт.
VII
- Но годы шли, старик смиренный
- Не думал путь свой завершать.
- Тогда решился гном презренный
- Владыку тайно отравлять.
- Святого хворь взяла внезапно,
- Он начал болями страдать.
- Помощник принялся отрадно
- Ему лекарства подавать.
- И хворь ничуть не отступила,
- Да только муки старику
- Больнее прежних причинила
- И смерть приблизила к нему.
- У брата он просил лекарства,
- Не ведая, что в них подвох,
- Не видел в гноме он коварства,
- Не думал, что такое мог.
- И уж осталося тому
- Совсем немного подождать,
- Чтоб очи магу-старику
- Смиренные позакрывать.
- Ещё немножечко терпенья!
- Благоговейный жрец и гном
- Великим магом, без сомненья,
- Воссядет в том краю благом.
VIII
- В дому у мага были феи.
- В науках осведомлены —
- Тем примечательны они,
- Во многом были корифеи.
- Хранили девство и красою
- Известны были во все дни.
- Пленить же гнома красотою,
- Не думая того, смогли.
- Гном воспалился, точно факел,
- И феям не давал проход,
- И, как козёл на огород,
- К ним лез, оказывая знаки.
- Сначала было им смешно
- И с гномом поиграли малость:
- «Смеяться в меру не грешно!
- Простит нам небо эту шалость!»
- Понаигрались да узнались…
- То гному было не в смешки,
- А феи совершать грешки
- И вовсе-то не собирались.
IX
- Одну прекраснейшую фею
- Жрец возжелал сильней других.
- Порок на ум ему навеял,
- И гном решил, что он жених.
- Девица в позу стала горду.
- Совсем презренья не тая,
- Слюной харкнула в гномью морду
- И тотчас к магу побрела.
- Но мага не нашла здоровым
- И даже более – больным:
- Он лик имел совсем багровым,
- Уже глухим был и слепым,
- Дышал неровно, ненадёжно,
- Кряхтел и жар терпел давно.
- Помочь уж было невозможно
- И умереть лишь суждено.
- Тут фея поняла, что скоро
- Почиет в мире добрый маг,
- А гном воссядет на престолы
- И будет новый здешний маг.
- Что ж, фея… Девства не убудет,
- Коли отдаться не за так.
- Теперь уж медлить гном не будет!
- Смотри, он и отмстить мастак.
X
- К ней гном зашёл. Запёр засовы
- И предложил немедля брак
- Без пафоса, без всякой своры
- И без гостей: «Возляжем так.
- На нас с тобой одни обеты,
- И, чтоб карьеры не терять,
- Я, как и прежде, жрец у Света,
- А ты мне будешь помогать.
- Тебя над феями поставлю,
- И над жрецами будешь ты.
- Тебя среди людей прославлю
- Цветком предвечной чистоты.
- Коль скоро наш старик отбудет
- В края далёкие Светил,
- То новый маг у вас пребудет,
- И горе тем, кому не мил».
- Весьма недурно предложенье!
- Вельможа рассудил умно.
- И в этой жажде вожделенья
- Для феи золотое дно.
XI
- Так фея согласилась скоро,
- Но умоляла медлить брак,
- Мол, совесть на неё с укором
- Глядит, пока жив этот маг.
- Тогда, смеясь, гном ей открылся
- И молвил: «Вот его беда.
- Моим лекарством отравился,
- Уж не восстанет никогда.
- Ещё единое вливанье,
- Лишь доза малая одна,
- И ваш старик моим желаньем
- Почиет в небе на века».
- Вдруг фея кинулася в ноги
- И стала обувь целовать,
- И, если с браком подождать,
- Ему сулила ласки многи.
- Сказала, мол, он ей по сердцу,
- И что глупила, отвергая.
- Но лишь обет оберегая,
- Она пред ним закрыла дверцу.
- Пленился гном на скорость дней,
- Ведь старику чуть-чуть осталось,
- Не знал, что острый ум у фей,
- И всё в порядке показалось.
- Он сразу всем её представил,
- Да главной среди фей поставил.
- Доверил с ядом свой сосуд,
- Мол, феи верно сберегут.
XII
- В стране его не все любили,
- И воины эльфийских лиг
- К ним мага нового просили —
- Не гнома, коль умрёт старик.
- Затем искал себе лукавый
- Поддержки только средь людей
- (Их можно подкупить забавой,
- Лишь только наливай да пей).
- Смерть мага феям он доверил
- И вскоре новость получил,
- Что маг душой на небо взвеял
- И почивает средь Светил.
- Что тело, в ризах растворившись,
- Благословение дало
- Тому, кто в них же облачившись,
- Продолжит деланье его.
- И жрец, желая назначенья,
- Послал несметные дары
- В Престолы Вечной Высоты,
- Чтоб магом стать без промедленья.
XIII
- Гореньем плоти возгораясь,
- Бежит скорей повеса гном
- И, на пороге раздеваясь,
- Заходит смело в феин дом.
- Но фея снова не пускает…
- Уж думал стражу зазывать,
- Уж думал: дверцу поломает
- И силой будет фею брать.
- Она же умоляла слёзно:
- «Послушай, ты любим один.
- Тебе отдамся неотложно,
- Как станешь маг и господин». —
- «А ты тщеславна, дева фея.
- Лишь магу чистоту дарить
- Ты можешь, сердцем не робея.
- Ну что же… Так тому и быть!»
- Мечтанья сводят всех с ума!
- Желает знатность голытьба,
- Урод красу желает девы,
- Немой – воспеть благим напевом…
- Так гном желает мужем быть,
- И фея не даёт остыть,
- Подбрасывая хворосток
- В огня пылающий роток.
XIV
- А феи по утрам усталы,
- Как будто бы не спят всю ночь,
- Бледны, болезны, исхудалы,
- На них без слёз смотреть невмочь.
- Летают, говорят, по лесу,
- Какие-то всё травы рвут,
- Им травы многие известны —
- Они лечение дают.
- Им птички в этом помогают,
- Жучки, седые паучки,
- Им зёрна грызуны таскают,
- И кролики несут пучки.
- Чего-то в родниках всё варят,
- А дух-то славный! Дивный дух!
- И только закричит петух —
- Всё спрячут и труды оставят.
XV
- Прошло достаточное время,
- И ожидает гном посла,
- Чтоб магом быть, благое бремя
- Ему с послом судьба несла.
- Заждались. В поздний час поспели
- К нему послами магов сонм:
- Чтоб сан пролить на нём сумели,
- И их собратом стался гном.
- Навстречу им не вышли феи,
- Но было множество людей
- Из разных мест и всех артелей,
- Из леса и лихих степей.
- Пришли во всём вооруженье
- Все воины эльфийских лиг
- И обвинили в отравленье
- И множестве иных интриг.
- Но гном, давно к тому готовый,
- Команду дал своим бойцам,
- И те, приемля жест суровый,
- Мечи приставили к послам.
- В толпе на двое разделились,
- И точно, что уж битве быть.
- Но не желая крови лить,
- Все эльфы гному покорились.
XVI
- Но вдруг явился белый свет,
- Из лесу шёл во тьме глубокой,
- Он возвещал скончанье бед,
- И феи пели недалёко.
- Такого хора не слыхал
- Уже давно и гном, и люди.
- Он лишь одно обозначал —
- Что Маг Великий скоро будет.
- Сиянье близилось, и гном
- Как будто в прошлом оказался,
- Как будто вновь учеником
- Не преклонившимся остался.
- Как будто видел в первый раз
- Он таковое солнце славы.
- Ему не верилось, но глаз
- Ему не лгал, хоть был лукавым.
- В блистанье славы Всех Светил,
- Огонь и свет собой рождая,
- Великий Маг к ним подходил
- Под гимны фей, как Свет, сияя.
XVII
- Гном в ужасе: умерший маг
- Пред ним восстал, как море света,
- Как Маги Древнего Завета,
- Преобразуя ночи мрак.
- Сияя более огня,
- Восстал старик, убитый ядом,
- Как свет во тьме, огнём горя…
- И все вокруг лишь были рады.
- Тут эльфы вновь вооружились,
- И люди Магу повинились,
- И снова гном стоял один,
- Презрен, отвержен, нелюбим.
- Великий Маг послов приветил
- И пригласил идти в дворец,
- А гнома будто не заметил.
- «Конец, – подумал гном, – конец».
- Но воины прошли поодаль,
- На гнома им теперь плевать,
- А гнома чтоб арестовать —
- Великий Маг приказ не отдал.
- Прошли и феи стройным рядом
- И гимны Высоте поют.
- И фея гному с гномьим ядом
- На руки отдала сосуд.
- И всё, что видел пред побегом, —
- Лишь блеск очей да звонкий смех.
- Он проклял фею перед небом,
- Как будто мог… И смех и грех.
- Такую сказку помнят люди.
- Забудется она едва!
- И гном уж точно не забудет,
- Как отравлял он старика.
- Как много странностей на свете,
- Любую взял – хоть песню пой!
- А я за песню не в ответе:
- Я лишь услышал – не глухой.
- О гноме я поведал сказ
- Нестройно, не красно, несмело,
- А коль кому не в бровь, а в глаз,
- То это только ваше дело.
Гномий брак
- Когда-то жил на свете гном,
- Он не был как другие гномы:
- Судьба судила стать жрецом
- И позабыть порыв влюблённый.
- Об этом будет мой рассказ,
- А если кто кого узнает,
- То мы заверим тотчас вас:
- Баян лишь вымысел вещает.
I
- В столицу Света, нос повесив,
- Вернулся гном из-за морей.
- Ходили слухи средь людей,
- Что там он шибко куролесил.
- Но толком знать никто не знал,
- Что с гномом было в тех местах,
- Да много ль правды на устах?!
- И в суть едва ли кто вникал.
- На слухи маги не равнялись,
- А факты с дальней стороны
- От мага Белой Высоты
- Ничем никак не подтверждались:
- Ну поболел маг и восстал!
- К труду почуял вдохновенье
- И, чтобы не держать в безделье,
- Назад он гнома отослал.
- Так правда или слух лукавый?
- Да кто ж его там разберёт!
- Но гнома с эдакой-то славой
- В столице невзлюбил народ.
II
- Увидев, что карьера гаснет,
- Гном поклонился господам,
- Которым люди все подвластны,