Читать онлайн Волшебный мир Гарри Поттера. 250 магических фактов, которые должен знать каждый фанат бесплатно

© Оформление. ООО «Издательство Эксмо», 2024

Введение

Гарри Поттер – это феномен. Когда 26 июня 1997 года небольшое издательство Bloomsbury напечатало скромным тиражом всего в 500 экземпляров самый первый роман о юном волшебнике «Гарри Поттер и философский камень», никто не смел даже подумать, что он обретет такой успех. Вот уже более двадцати лет очарование Гарри Поттером и его борьбой против Того-чье-имя-нельзя-называть остается нерушимым. Только Библия и цитаты Мао Цзэдуна стоят на книжных полках от Албании до Кипра чаще, чем приключения самого знаменитого волшебника всех времен, причем «Библия Мао» имеет несправедливое конкурентное преимущество, так как во второй половине XX века каждый добропорядочный гражданин Китая должен был владеть «маленькой красной книжечкой» по закону. Сейчас в Поднебесной люди определенно читают больше Поттера, чем Цзэдуна.

Гарри Поттер, как по волшебству, превратил бывшую получательницу социального пособия Джоан К. Роулинг в самого богатого автора в мире и одну из самых богатых женщин Великобритании, опередившую даже королеву, которая к тому же не имела собственного парка развлечений. Согласно опросам, практически 90 % всех детей в мире знают Гарри Поттера, и только 72 % слышали об Иисусе Христе. Учитывая такую невероятную популярность, можно подумать, что даже самый незначительный факт о Гарри, Роне, Гермионе и остальных персонажах уже известен. Но это далеко не так: как и в Тайной комнате, во вселенной Гарри Поттера скрыто гораздо больше больших и маленьких секретов, чем вы могли бы подумать. На следующих страницах вы найдете 250 самых интересных, странных, увлекательных и невероятных фактов о Гарри Поттере. Так что быстро допивайте сливочное пиво, берите свою волшебную палочку и повторяйте за мной: Акцио, волшебные факты!

Том Гримм

* Немецкому издательству, публиковавшему «Гарри Поттера», оригинальное заглавие «Тайная комната» показалось недостаточно крутым, поэтому было принято решение переименовать вторую часть Поттерианы в «Комнату ужасов».

Тайная комната снова открыта

Учебный год в Хогвартсе всегда начинается 1 сентября.

* * *

Когда Дж. К. Роулинг начала работу над первым романом о Гарри Поттере, она находилась полностью на социальном обеспечении и с трудом сводила концы с концами. Подруга помогла ей взять личный кредит в размере чуть менее 5 000 фунтов стерлингов, чтобы она смогла осуществить свою большую мечту и закончить написание книги. В благодарность за поддержку Джоан позже подарила подруге квартиру в Эдинбурге, которая сейчас стоит около 350 000 фунтов стерлингов.

Прежде чем Волан-де-Морт поддался злу, он дважды пытался занять место преподавателя защиты от темных искусств в Хогвартсе – и оба раза безуспешно. Если бы его взяли на работу, волшебный мир, возможно, был бы избавлен от многих бед…

* * *

Дж. К. Роулинг отправила свою первую рукопись «Гарри Поттера» в несколько издательств, но из-за ее объема, составляющего около 300 страниц, книга оказалась слишком длинной для большинства из них, поскольку детские книги в то время были гораздо короче. Многим издателям также не понравилось, что действие книги происходит в школе-интернате, так как они считали, что подобные заведения предназначены только для детей из богатых семей, и поэтому книга не будет принята широкой публикой.

* * *

Даже iPhone умеет колдовать: если сказать голосовому помощнику Siri команду

то на телефоне включится фонарик.

Квиддич – самый популярный вид спорта в мире волшебников. Однако эта дисциплина завоевывает все больше поклонников и среди маглов – настолько много, что теперь у нас есть и Кубок мира по квиддичу. Кубок мира МАК – это международное соревнование по квиддичу, организуемое раз в два года Международной ассоциацией квиддича. Впервые турнир был проведен в 2012 году в преддверии летних Олимпийских игр в Оксфорде. В настоящее время чемпионами мира по магловскому квиддичу являются США, которые защитили свой титул и в 2023 году после нескольких переносов турнира из-за пандемии коронавируса.

Когда Дж. К. Роулинг писала первый роман о Гарри Поттере, многие персонажи имели другие имена. Например, Гермиону Грейнджер сначала звали Гермионой Пакл.

* * *

Съемочная площадка главной улицы Годриковой впадины по сути повторяет Хогсмид из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана». Изменения коснулись лишь некоторых элементов.

* * *

Сцена с «семью Поттерами» в «Дарах Смерти» стала для Дэниела Рэдклиффа одновременно и вызовом, и большим удовольствием, ведь ему пришлось практически влезть в шкуру своих коллег.

На создание сцены ушло в общей сложности 90 дублей, при этом внимание уделялось каждой детали, например, последовательности шагов и положению различных Гарри.

На сегодняшний день в мире продано более 350 миллионов книг о Гарри Поттере.

Иными словами, чисто математически, каждый житель Германии, Великобритании, Франции, Италии, Испании, Греции и Нидерландов, от младенцев до бабушек, имеет на своей книжной полке один из романов.

* * *

Замок Алнвик на севере Англии – вторая по величине аристократическая резиденция в Англии после Виндзорского замка – послужил фоном для внешних съемок первых двух фильмов о Гарри Поттере.

* * *

Хогвартс-экспресс не случайно отправляется с лондонского вокзала Кингс-Кросс: именно здесь впервые встретились родители Дж. К. Роулинг.

В фантастической литературе всегда было принято переводить говорящие имена и фамилии. Зачастую все получается неплохо: так, в русском переводе Невилл получил фамилию Долгопупс, которая довольно удачно передает оригинальное значение. Однако бывают и иные случаи: например, в немецком переводе герой изначально был Невиллом Тугодумным, к чему никто не мог относиться серьезно.

* * *

Актер Эдди Редмэйн, сыгравший Ньюта Саламандера в фильмах о «Фантастических тварях», несколькими годами ранее безуспешно пробовался на роль молодого лорда Волан-де-Морта в экранизации «Гарри Поттера и Тайной комнаты».

На самом деле Люциус Малфой хотел отправить своего сына Драко в школу магии Дурмстранг.

В Хогвартс мальчик попал только потому, что его мать Нарцисса хотела, чтобы сын был рядом с ней.

* * *

Во время съемок двух последних фильмов о Поттере загородный дом Хардвик-холл в английском графстве Дербишир служил внешней декорацией Малфой-Мэнора, родового дома семьи Малфой.

* * *

Дж. К. Роулинг поселилась в роскошном отеле The Balmoral в Эдинбурге, чтобы в тишине и покое закончить работу над «Гарри Поттером и Дарами Смерти». Номер 552 теперь известен как «Люкс Роулинг». Каждый поттероман, у которого лежит достаточно галлеонов в подземелье волшебного банка Гринготтс, может за 1000 фунтов стерлингов вдохнуть дух истории о самом популярном волшебнике.

Самая масштабная декорация, созданная для фильмов, – атриум Министерства магии. Её длина составляет целых 60 метров! На строительство декорации понадобилось три месяца.

* * *

Согласно Книге рекордов Гиннесса, валлийка Трейси Никол-Льюис обладает самой большой в мире частной коллекцией атрибутики по мотивам Гарри Поттера. Начиная с 2005 года, она приобрела более 6300 всевозможных предметов, предназначенных для поклонников Гарри Поттера. Фанатка саги хранит их в трех комнатах своего дома.

* * *

Постановка пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя» лондонского театра Палас, получив одиннадцать номинаций, стала рекордсменом в истории премии Лоренса Оливье, высшей награды в британском театральном мире.

Несмотря на то, что Дж. К. Роулинг написала первую версию финальной битвы за Хогвартс еще в самом начале работы над сагой о Гарри Поттере, она так и не смогла довести ее до ума, из-за чего страницы сначала отправились в сейф и лишь спустя годы вновь увидели свет.

Если внимательно смотреть фильм «Гарри Поттер и кубок огня», то можно увидеть, как во время чемпионата мира по квиддичу домовые эльфы Добби и Винки недолго катаются на ламе.

В немецком переводе книги «Гарри Поттер и философский камень» была забавная ошибка: в тексте было сказано, что Лаванда Браун – первый студент-мальчик, определенный Распределяющей шляпой в гриффиндор. Переводчики не сразу поняли, что Лаванда – это девочка. Ошибка была исправлена в последующих изданиях.

Легендарный режиссер Стивен Спилберг изначально вел переговоры о том, чтобы режиссировать или, по крайней мере, быть продюсером фильмов о Поттере.

Однако он заявил, что не видит в проекте «особого вызова» и оставил его Крису Коламбусу. Возможно, это и к лучшему, ведь если бы режиссер таких культовых фильмов, как «Парк Юрского периода», «Инопланетянин», «Индиана Джонс» и «Челюсти», добился своего, то приключения Гарри и его друзей были бы перенесены на большой экран в виде анимационного фильма.

Вдохновением для создания Косого переулка послужила улица Виктория в Старом городе Эдинбурга, где много лет жила Дж. К. Роулинг. Внимание там привлекают разноцветные дома, а если учесть, что сейчас в этом месте находятся два очаровательных магазина по вселенной Гарри Поттера, то ни один поттероман, приехавший в город, не должен их пропустить!

В первой редакции «Гарри Поттера и философского камня» фамилия Драко была не Малфой, а Спинкс.

Если вы всегда хотели побывать в баре «Дырявый котел», вам стоит посетить The Cauldron. Эта сеть баров имеет несколько заведений в Лондоне, Дублине, Эдинбурге и Нью-Йорке, которые выглядят как нечто среднее между миром Гарри Поттера и химической лабораторией. Здесь вы можете сварить свои собственные «волшебные зелья» под «руководством эксперта». И давайте будем откровенны: когда еще вам представится возможность увидеть, как напитки разливаются из головы единорога?

Спустя почти год после выхода последнего тома «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг написала на благотворительной открытке короткий пролог к саге о юном волшебнике, действие которого происходит за три года до его рождения. В тексте рассказывается об отце Гарри Джеймсе и его лучшем друге Сириусе Блэке, которых останавливают полицейские-маглы за скоростную езду на мотоцикле и которые потом на нем же улетают прочь. Открытка с историей была продана на аукционе за 25 000 фунтов стерлингов.

Специально для сцены «ограбления» волшебного банка Гринготтс в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти, часть 2» отделом реквизита было изготовлено более 200 ООО «золотых монет».

* * *

Слово «магл» было официально включено в Оксфордский словарь английского языка в 2003 году, а годом позже – в немецкий словарь Дуден. Значение слова «магл» по Дудену: «Человек, не посвященный во что-то, не имеющий знаний о некоторых вещах».

Во время взлома дома в Бирмингеме в апреле 2017 года были украдены не только драгоценности и деньги, но и особо ценная почтовая открытка с историей Джеймса и Сириуса, которая была продана на аукционе девятью годами ранее.

С тех пор открытка так и не была найдена.

Девиз Хогвартса,

«Draco dor miens nunquam titillandus», переводится как

На самом деле «Хогвартс-экспресс» – это Якобит, последний паровоз Шотландии. Он совершает регулярные рейсы из Форт-Уильяма в небольшую рыбацкую деревушку Маллай на северо-восточном побережье. Поездка занимает около двух часов и проходит мимо нескольких природных «съемочных площадок», знакомых по фильмам о Поттере!

Одним из любимых ресторанов Дж. К. Роулинг является The Witchery by the Castle в Эдинбурге, в пяти минутах ходьбы от Эдинбургского замка. При том, что это один из лучших ресторанов Шотландии, цены здесь относительно умеренные. Более того, у вас есть шанс лично встретиться там с писательницей.

* * *

«Палочки Винотта» (англ. «Wynott Wands»}, «лучший волшебный магазин во всем Салеме», продает не только всевозможные товары по вселенной Гарри Поттера, но и чудесные волшебные палочки ручной работы, которые, безусловно, являются изюминкой магазина! И самое приятное: вам даже не нужно ехать в США, чтобы выбрать одну из них. Вы можете заказать все через совиную почту на сайте www.salemmagicshop.com!

В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Гарри и мистер Уизли набирают в телефонной будке номер 6-2-4-4-2, чтобы попасть в Министерство магии. Взглянув на клавиши набора, вы поймете, что эта комбинация цифр отнюдь не случайна, ведь буквы на клавишах образуют слово

Несмотря на то что пятый том «Гарри Поттера» является самой длинной книгой в серии – более 1000 страниц (в английском оригинале), его экранизация – самая короткая: продолжительность фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» составляет 138 минут.

Фред является старшим из близнецов Уизли.

* * *

Все немецкие аудиокниги романов о Поттере были удостоены платинового рекорда за 300 000 проданных экземпляров. В течение долгого времени ни одна другая аудиокнига не получала эту награду.

* * *

Популярность всегда приводит к тому, что появляются подражатели. В настоящее время в продаже имеется несколько неофициальных романов об известном волшебнике, в которых рассказываются различные истории, абсолютно не связанные с публиковавшимися ранее Дж. К. Роулинг романами. В Китае, например, несколько лет назад был опубликован роман «Гарри Поттер и леопардовый дракон», а в книжных магазинах Индии можно найти текст «Гарри Поттер в Калькутте».

Среди маглов квиддич также становится все более популярным! Например, в России проводятся чемпионаты по квиддичу, в том числе Кубок Вызова, а на международной арене – Кубок мира.

30 октября 2015 года в Лондоне стартовала предварительная продажа билетов на спектакль «Гарри Поттер и проклятое дитя»: более 175 000 билетов разошлись по виртуальным кассам всего за восемь часов после объявления даты премьеры.

* * *

Изысканные мантии, которые носит профессор Дамблдор в фильмах, были украшены двумя мастерицами, которые также шили одежду для королевы Великобритании Елизаветы II.

В том, что Гарри Поттер вдохновляет людей, нет ничего нового. Но знаете ли вы, что наш любимый юный волшебник даже является основоположником своего собственного музыкального жанра? Волшебный рок или W-Rock! Песни посвящены персонажам и местам действия из книг о Поттере. Самые известные представители W-Rock— «Гарри и Поттеры» (англ. «Harry and the Potters»), «Драко и Малфои» (англ. «Draco and the Malfoys») и «Плачущие Миртл» (англ. «The Moaning Myrtles»).

Актеры «Гарри Поттера» очень привержены общественным идеям. Эмма Уотсон давно выступает за равноправие и поддерживает кампанию солидарности с ООН HeForShe, а Дэниел Рэдклифф активно участвует в работе Demelza House, хосписа, поддерживающего неизлечимо больных детей и их семьи в Кенте, Восточном Сассексе и Южном Лондоне.