Читать онлайн Самое главное. Государь бесплатно

Серия «Самое главное. Мировые бестселлеры в кратком изложении»

Перевод с итальянского

Николо Макиавелли – его светлости Лоренцо де Медичи[1]

Желая заслужить ваше расположение, я не стану предлагать коней или драгоценных камней. Мой дар иного рода – это знания, накопленные годами наблюдений за великими людьми и изучения истории. Я не тратил сил на изящество слога, ибо истинная ценность этого труда – в понимании сути вещей.

Чтобы понять, как работает власть, нужно обладать особым зрением. Художник, рисующий пейзаж, спускается в долину, чтобы увидеть горы, и поднимается на гору, чтобы охватить взглядом равнину. Так и в политике: чтобы понять природу народа, нужно быть государем, а чтобы постичь суть государей – принадлежать к народу. Мой опыт и изучение истории привели меня к одной жесткой истине: в делах государства моральные идеалы бесполезны. Важен лишь результат.

Чтобы понять природу народа, нужно быть государем, а чтобы постичь суть государей – принадлежать к народу.

Анатомия власти: между традицией и завоеванием

1 Лоренцо деи Медичи (1449–1492) – фактический правитель Флоренции и один из главных покровителей искусств эпохи Возрождения. Прославился как искусный дипломат, поддерживавший политический баланс между итальянскими городами-государствами.

Продолжить чтение