Щелкунчик и Мышиный король

Дорогой, герр Гофман!
Спасибо вам за то что подарили миру одну из самых трогательных рождественских историй. Если бы я прочитала вашу сказку в детстве, то непременно она стала бы одной из моих любимых марципановых сказок!
P.S. Я так люблю сцену, где куколка Клерхен пытается повязать Щелкунчику свой кушак, расшитый блестками, провожая его в бой...но он срывает с плеча скромную ленточку, которую подарила ему Мари, прижимает её к губам и повязывает на руку в виде шарфа, предпочитая идти в бой с ней, чем с красивым сверкающим поясом от мамзель Клерхен. Вот такой он этот Щелкунчик, - верный, благородный, преданный по отношению к маленькой Мари, которая с первого дня их встречи, так тепло окружала его заботой и любовью < 3

Эту сказку непременно нужно читать в рождественские праздники, когда хочется любви, добра и рождественского чуда.... Прекрасная девушка Мари, влюбившись в игрушку Щелкунчика с добрыми глазами, вскоре будет вместе с ним сражаться против мышиного короля, который хочет навредить ее герою. И конечно, как во всех хороших сказках, добро всегда побеждает зло, храбрость и отвага побеждают злость и зависть, а любовь никогда не дается просто так, ведь игрушка Щелкунчик, в которую влюбилась Мари... это на самом деле прекрасный заколдованный принц..
В это Рождество желаю всем любви, добра и рождественских чудес .. и непременно посмотрите балет "Щелкунчик" с музыкой Чайковского, он волшебен.

Захотелось почитать что-то для создания рождественского настроения. Детская сказка "Щелкунчик и Мышиный король" показалась мне подходящим вариантом, тем более что я её не особо помнила, хотя читала однажды когда-то в детстве.
Со своей задачей - создать более-менее предпраздничное настроение - эта книга справилась, как никак там действия разворачиваются именно на Рождество. Но не более того. Я ожидала от "Щелкунчика" чего-то большего. Однако эта сказка меня особо не зацепила - ни в детстве, ни сейчас. Хотя это можно было предугадать - раз уж в детстве я её прочитала лишь один раз и потом ни разу не перечитывала (а у меня много любимых сказок, которые я перечитывала не раз), и у меня остались лишь очень смутные воспоминания о том, что там вообще, собственно, происходило, то можно было догадаться, что эта история вряд ли оставит след в моей душе и сейчас. Конечно, бывают и такие произведения, ценность которых понимаешь лишь с годами, но это не тот случай. Ведь написан "Щелкунчик" именно для детей, а не взрослых.
Однако всё это - лишь моё субъективное мнение, ведь в целом-то вроде всё хорошо и правильно написано, и умом я это понимаю, но душу, к сожалению, не цепляет. Видимо, просто не моё.
Как-то не погрузилась я в атмосферу книги, и магии, к сожалению, на этот раз не вышло. Не помню, как было в детстве - может быть, тогда мне получилось окунуться в сказку, но сейчас - что-то не очень. Я просто продиралась сквозь текст, всё время оставаясь по ту сторону книги, ни разу не очутившись в самой книге. Все описания казались какими-то сухими и скучными: и начало, когда дети ожидали подарков, и описание битвы с Мышиным королём, а тем более - под конец описание царства сладостей, где всё такое приторное и нудное, что просто сил нет. Развлёк и показался интересным разве что рассказ крёстного Дроссельмейера о принцессе Пирлипат, да и то - скорее своей абсурдностью и гротескностью.
Сама идея, главная мораль, заложенная в эту историю Гофманом, очень правильна и красива, и именно за неё я и ставлю четыре звёздочки из пяти. Но вот исполнение... Вроде бы всё правильно, но что-то не то. Или, как я уже говорила - просто не для меня.
Бывают такие сказки, которые интересны и полезны не только детям, но и взрослым. А "Щелкунчик", на мой взгляд, написан только для детей, взрослым эта сказка вряд ли подойдёт. Потому что очень уж всё банально, по-детски и наивно, используя детские категории ценностей (те же сладости, например).
Может быть, поэтому мне не очень-то понравился "Щелкунчик" в детстве? Чем должна была пожертвовать Мари, чтобы спасти Щелкунчика? Отдать Мышиному королю все свои игрушки и конфеты? Я понимаю, что она всего лишь ребёнок и для неё это значит всё, но смотрится как-то наивно и мелко после, например, Русалочки, которая из любви к Принцу пожертвовала и своим голосом, и рыбьим хвостом, и прежней жизнью, включая семью, оставленную на дне океана, и под конец даже - своей жизнью ("Русалочка" Г.К.Андерсена - моя любимая сказка, поэтому и сравниваю с ней). Ну не смотрится как-то пожертвование сахарными куклами после этого, ну извините. Хотя для Мари это серьёзное испытание, согласна, да и ночные визиты Мышиного короля - вообще жуть. Я бы и сейчас испугалась, а тем более - в возрасте семи лет.
Изюминка этой книги - в оригинальности. Вряд ли Вы где-нибудь ещё в качестве главного героя встретите игрушку, предназначенную колоть орехи. Думаю, именно благодаря своей индивидуальности и необычному сюжету сказка Гофмана пережила своё время и её читают до сих пор.
В общем, если Вы ребёнок (хотя бы в душе!), если ваша самая страшная фобия - мыши, толпы мышей, и особенно - семиглавые мыши, а самое большое счастье - сладости, конфетные луга и лимонадные реки - читайте, вам понравится. :)
А если серьёзно, то "Щелкунчик и Мышиный король" - о любви и её чудесной силе. Это бессмертная тема, прекрасная во всех её проявлениях.

Классическая рождественская сказка, нужная в детской библиотеке, а вот выбрать ее было трудно. Наверное на мое восприятие повлияла гениальная музыка Чайковского, а может не менее прекрасный советский мультфильм, но история у меня лично в детстве вызывала невероятный ужас…Этого "Щелкунчика" я привезла из поездки…Тогда еще книжки издательства Mikko у нас не продавали…Приглянулась она мне своей "мягкостью", Щелкунчик в ней похож на маленького Суворова, а не на квадратного монстра, хотя по сказке-то он как раз не слишком симпатичный внешне…И конечно перевод не Татаринцевой. В целом, в таком исполнении история о противостоянии коронованного семейства мышей и дяди и племянника Дроссельмееров стала любимой. Регулярно ее читаем. Правда картинки не каждом развороте, но тут спасает воображение, история замечательная – о чистом сердце.

Я думала, Щелкунчик - сказка моего детства. Оказалось, по-настоящему, я ее открыла только сейчас, будучи глубоко взрослой, читая ее своим детям... Конечно, надо отдать должное изданию, в котором у нас это произведение. «Речь» с илл. Алфеевского. Это что-то! Иллюстрации создают потрясающую атмосферу! Добавляют волшебства и воздушности в определенных местах и насыщают книгу чувством отвращения там, где без этого не обойтись, поскольку все произведение выстроено на контрастных ощущениях. Даже не знаю, стоит ли говорить о сюжете? Ведь это Щелкунчик! Конечно, в первую очередь эта сказка о волшебстве, о вере в чудеса, о любви! Она учит тому, что всегда надо смотреть глубже. Что ужасный Щелкунчик может оказаться доблестным принцем, а прекрасная принцесса Пирлипат - всего лишь пустая прелестница, не заслуживающая совершенных ради неё подвигов. И что гнусные мыши стоят друг за друга горой, а самые близкие люди, Мама и папа, так жестоки к дочери в своём непонимании и абсолютном неприятии ее нестандартного воображения и размышлений. Но главное, что вынесли из этой сказки мои дети - это то, как много открывается человеку, верящему в чудеса! Как много прекрасных эмоций он может испытать благодаря этой вере! И, как ограничены те, кто замкнулся во власти морали и общепризнанных норм. Они лишают себя многого своими принципами и безверием. И ведь это страшно никогда не увидеть Леденцовой страны с марципановыми замками и не услышать журчания лимонадного потока...
Прекрасная история с глубоким подтекстом. Прекрасно написана! Нестандартно и оригинально! Каждый читатель ощущает себя частью происходящего. Местами сложновато для детей, но эти сложности не затмевают главного смысла. К тому же в нашем издании (спасибо издательству!) все незнакомые, иностранные слова тут же на полях даны в сносках, что очень удобно.
Однозначно будем перечитывать!

Удивительно, что в моем детстве история Щелкунчика прошла мимо моего чтения, с дочкой читала и окуналась в удивительный мир сказки о мышином короле и щелкунчике. Невероятные иллюстрации, привлекательная история влюбили в себя мою дочь. Уверенна, что эту книгу будем перечитывать не однажды. Конечно, немецкие имена и фамилии сложны к прочтению, но нас это не остановила, очень понравилось чтение.

"Щелкунчик и мышиный король" очень красивая и добрая сказка из детства, от которой всегда веет чем-то хорошим. Она способна поднять настроение и заронить в душе нотки праздника.
Все мы росли на этой истории и еще множество поколений она будет радовать и трогать сердца.
Маленькая отважная девочка Мари, которой так полюбился Щелкунчик, что она готова была во что бы то ни стало защищать его. Страшный и ужасный Мышиный Король, который жаждет отомстить. Дядюшка Дроссельмейер, который создавал потрясающие вещи. Все эти герои навсегда поселились в наших сердцах.
Балет, книга, мультфильмы о Щелкунчике всегда будут возвращать нас в детство, в котором мы были беззаботны и счастливы, в котором мы ждали зиму, как чудо.

Хорошая рождественская сказка, но с моралистичным тоном кое-где случились перегибы (и вообще перегибы: человек, способный зубами раскалывать орехи - это уже перебор. А ведь он ещё их и для других колол - вот это уже фи).
А ещё всё время, пока читала, я не могла отделаться, что в виде представления/мультфильма эта история смотрелась бы гораздо лучше, не идёт ей быть книгой, ей нужна визуализация.

Готовь сани летом, как известно.
Вот я и предлагаю начать. Как-никак июль, скоро Новый год. Надо начинать присматривать подарки и развлечения.
Отличный подарок. Сказка про Щелкунчика и Мышиного короля.
На самом деле можно и так подарить, не обязательно ждать Нового года. Книга для этого самая что ни на есть подходящая: большой формат, твёрдая обложка с тиснением. Не кожаная, конечно, но издалека похоже. Тонированная бумага, отличная печать, шёлковое ляссе. Кроме того, классические иллюстрации Шайнера, выполненные старинным и классическим способом: на отдельных листах, с подписями из текста курсивом.
Красота, да и только.
Помимо этого, стоит обратить внимание на то, что это не пересказ, и не адаптация, а полный перевод с немецкого сказки Гофмана. Со всеми порой леденящими душу подробностями, историей ореха Кракатук и приключениями Мари Штальбаум в волшебной стране.
И поскольку это перевод Гофмана, нужно понимать, что сказочка эта отнюдь не добрая и милая, и, скажем прямо, она совсем не для маленьких детей. Скорее она будет интересна младшим школьникам, а еще скорее - средним.
Картинок тут немного, и, несмотря на их красоту, детальную прорисовку и изящество, они скорее дополняют текст, раскрывая персонажей, чем увлекают и развлекают читателя.
В общем, сейчас я купила эту книгу больше для себя :) Прочитала, убрала на высокую-высокую полку, и подарю детям как-нибудь на Новый год вместе с билетами на балет Чайковского. Года через три, наверное.
А купить её я вам рекомендую прямо сейчас. Потому что издательство совсем молоденькое, тиражи у них небольшие, а книга стоящая. А потом, знаете, может и не быть. А это одно из лучших изданий "Щелкунчика", которые есть сейчас. Есть еще книга от "Эксмо" с такими же иллюстрациями Шайнера и рисунками Берталя, но она не настолько роскошна, как эта.