Зильбер. Третий дневник сновидений

В своё время за книгами, составляющими трилогию «Зильбер» я начинала гоняться как только становилось известно, что они вот-вот появятся в продаже. Первая часть, приобретенная в подарок дочке-подростку, произвела неизгладимое впечатление на нас обеих, а потому сомнений в том, читать или нет продолжение, даже не возникало.В отношении первых двух частей я в своё время даже нашла время и желание поделиться впечатлениями. А вот, прочитав третью, почему-то это не сделала. И теперь, спустя пять лет, перечитав весь цикл целиком, понимаю, почему. Не захотелось.Не могу сказать, что третья часть прямо так уж совсем плоха. Нет, есть и в ней своя изюминка, хотя странности недотроги Лив, внезапно решившей изобразить из себя многоопытную женщину перед своим парнем, Генри, скромно намекнувшим на тот факт, что объятий и поцелуев ему уже маловато, знатно выносили мозг (впрочем, далеко не мне одной, как показывают отзывы многочисленных поклонников этой серии). Для чего было городить целый огород лжи, притворяться тем, кем ты не являешься (да ещё и выглядеть при этом чрезвычайно глупо), противоречить самой логике истории (ведь именно по той простой причине, что Лив была девственницей, она и попала в круг избранных, путешествующих по снам, как же теперь она утверждает обратное? и почему бедняга Генри ей верит? непонятно). В остальном же сюжет вполне себе симпатичен, хотя и не блещет какими-то очень уж неожиданными поворотами. Порадовал факт раскрытия инкогнито Леди Тайны (кстати, автору отлично удалось показать, что место загадочного анонима оказалось занято новым персонажем – разница в манере подачи информации в блоге более чем очевидная). И догадаться о том, кто прячется за вывеской самой информированной сплетницы школы было не так-то просто. Зато личность того персонажа, который занимал этот почётный пост ещё в прошлом году, было угадать элементарно и я, признаться, без труда поняла, кому именно доставляло удовольствие перемывать косточки учителям и ученикам совсем не так давно.Очень жаль, что мистическое направление сюжета зашло в тупик. Вернее, нет, не так – его банально слили. Пугали, пугали злющим демоном непослушных детишек, намекали на его потусторонние мегавозможности, а в итоге всё это запугивание обернулось пшиком. Обидно. Почти так же сильно досадно, как то, что главный злобный антагонист оказался не просто отлично читателю знакомым, но и ни капельки не пугающим.В том, что сладкая парочка этой истории останется вместе, не приходилось сомневаться ни секунды, а вот тот факт, что приемный брат Лив, Грейсон (самый, пожалуй, симпатичный мне в этой истории персонаж наряду с Мией и Лотти) найдет в себе силы бросить девицу, совершенно ему не подходящую ни по характеру, ни по менталитету, весьма порадовал. Равно как и то, что мать Лив и Мии, несмотря на все препоны, всё-таки вышла замуж, а прочие многочисленные члены этого забавного семейства попритерлись между собой и примирились с тем, что теперь им придётся жить под одной крышей очень и очень долго. Финал очень милый.И всё же он откровенно слабоват, если сравнивать с шикарной завязкой. Первая часть цикла – бомба, вторая гораздо слабее, а третья и вовсе простовата и не совсем логична. Но в целом всё-таки получилось симпатично. Для девочек лет 14-15 точно. Впрочем, я тоже перечитала трилогию не без удовольствия…

...подсознание нигде не бывает таким властным, как в собственных снах.

Я люблю книги Керстин Гир... Хотя нет, даже не так. Я в восторге от книг Керстин Гир. Они, как уютный пледик, как горячее какао с зефирками, как наполненный чудесами вечер. Я обожаю ее серию "Таймлесс", обожаю фильмы по этой серии. Пусть ее книги кому-то покажутся детскими и наивными, но они учат всегда побеждать и никогда не сдаваться.Сомнений в том, что третья и заключительная часть серии "Зильбер" про девушку Лив, которая путешествует по снам со своими друзьями, мне понравится, не было. История пришла к своему логическому завершению, в конце нас ждали happy end и победа над врагами. Всегда немного грустно расставаться с уже полюбившимися героями, которых ты так хорошо узнал за всю серию, но надеюсь Керстин Гир еще не раз нас удивит. Она уже покорила своими книгами время и сны. Что же будет дальше?Милая, легкая, веселая книга. Она полна воздушности и романтичности. Очень простой язык, все лаконично. Сюжет раскрывается как на ладони.Есть огромная претензия к издательству этой книги. Больше всего разочаровало то, что когда ее открываешь, вместо "Пролога" написано "Эпилог". Это очень большая ошибка, которая встречает тебя с самых первых страниц. Также были опечатки в именах, один герой мог у нас на мгновение стать другим из-за за погрешностей переводчика или редактора. Не раз уже такой косяк происходит у "Робинс", поэтому хочется, чтобы они были повнимательней с издаваемыми книгами.

Итак, третья и последняя часть. Самое время давать ответы на вопросы и разгадывать загадки. К сожалению, с этим Гир справилась не очень, что вдвойне обидно, потому что раньше она хоть и за три абзаца до конца, но подбирала все хвосты.
Ну-у-у, формально, конечно, все хорошо – с демоном разобрались, злодеи получили по заслугам, Леди Тайну вычислили. А фактически – это не ответы, а «уйди, девочка, не до тебя сейчас». Похоже, Гир гораздо интереснее оказалось разбираться с девчачье-подростковыми проблемами, которые Лив сама себе придумывает, а затем героически бросается преодолевать, вроде «зачем я сказала парню, что у меня уже был секс, если у меня его не было, и что теперь делать, чтобы он меня не попалил». В попытках казаться взрослой и крутой Лив творит странное, и чем дальше – тем страннее. Фрау Гир, куда вы подевали мою Лив из первой книги – хоть и со своими приколами, но вполне разумную и трезвомыслящую девочку? Почему здесь она буквально в каждой главе закатывает истерики всем, кто согласен ее слушать? Но зато в третьей части исправился и перестал водить чуму Генри, спасибо хоть за это.
Мой герой – по-прежнему Грейсон, заверните, пожалуйста, да получше, получше заворачивайте! Надо как-то запретить ему быть таким идеальным, а то ж я могу и поверить)
Досадно, что Гир так и не придумала, что делать с Джаспером. Уж как во второй части он блистал своим загадочным отсутствием, но в третьей его вернули ровно ради одного эпизода, после чего он снова исчез в никуда. Аж обидно за него. Правда, в своей одной главе он все-таки поднял мне настроение: «В конце концов я от скуки начал читать книгу! Это я-то! С начала до конца, а потом снова сначала!» Бедняжечка:)
Назначение новых персонажей так и осталось невыясненным. Мэтти так и остался до конца романа темной лошадкой, введенной, видимо, для того, чтобы Лив могла почудить еще больше. Остальных я даже имена не запомнила, если честно.
После всего вышеперечисленного может показаться, что «Третья книга сновидений» мне не понравилась, но это не так. Легкий язык, едкий юмор – правда, иногда за гранью, симпатичные герои – все это никуда не делось, и выходные с «Зильбером» получились очень приятными.

Завершающая книга трилогии на мой взгляд оказалась самой слабой!Идея "Дневников сновидений" очень интересная - сознательное путешествие во сне, да ещё и не в одиночестве! Гир вообще мне показалась неплохим автором подростковой литературы, но данная книга "просела". Сомнения и рассуждения Лив по поводу вступления в сексуальные отношения приелись почти сразу, неоправданно много времени на это было уделено, и ладно бы только это, но и сами путешествия по "коридорам" сновидений были какие-то вымученные! Злорадства Артура и Анабель к этой части уже порядком надоели, а тут они попытались перепрыгнуть на новый уровень, но мне показалось это всё каким-то слабым. Всё это было ожидаемо (я про попытки "злодеев" взять очередной реванш) и к сожалению это было не интересно и скучно! Первые две книги более удачны, там сюжет и правда затягивал в свой "водоворот событий", а эту книгу пришлось "добивать" через силу, что б узнать чем же всё-таки дело кончилось.Про раскрытие "Леди-тайны" даже писать не хочу! У меня одна реакция была - зачем же так было сливать данную ветку? Ведь явно, что изначально кто-то другой задумывался на эту роль. Ну да ладно...В целом трилогия конечно заслуживает внимания, очень интересная задумка, и даже несмотря на то, что третья книга, мне в итоге больше не понравилась, сюжет был завершён, вопросов после прочтения у меня не осталось! (Недоумения же не в счёт, правда? ;) ) Поэтому к прочтению рекомендую!

Ну вот, наконец, и закончилась эта серия. Да-да, для меня это именно наконец.
Многие наверное удивятся этому, ведь серия вполне милая и придраться там собственно не к чему (ну, разве что к количеству ошибок в тексте последней части), добротная подростковая книга. И я пожалуй соглашусь, и оценка это отражает 8 из 10 очень хороший балл. Но невольно я постоянно вспоминала другую серию автора, "Таймлесс". И вот в таком ракурсе книги о Лив и Ко не выдерживают никакого сравнения. Да, все действительно мило и т.д., но на мой взгляд слишком "причесанно и гладко".Теперь конкретно о финальной части.
Лив постоянно мечется между парнями, но если раньше это были Генри и Грейсон, то здесь второго сразу вывели из игры (да и вообще, автор здесь изобразила его абсолютно никчемным неумехой, хотя ранее мне он казался другим), и вот на вакантное место заступил...вернувшийся "блудный сын" соседей. Миа узнает, кто скрывается под ником "Леди Тайна". Ну и конечно не обошлось без приключений в коридорах снов, но безусловно все хорошо закончилось. Ну... для большинства))
И я тоже безумно рада, что для меня эта история подошла к концу!
Ах, да! И позор издательству, которое пропустило такой "грязный" текст в печать. Мне жаль всех кто потратился на покупку не дешевой бумажной книги.

Не плохо, но проигрывает на фоне предыдущих книг из серии.
Как мне показалось, автор "слила" сюжетную линию, как-то все банально и просто закончилось, при этом не дав ответы на многие вопросы, один из них: "Почему эти ребята путешествовали во снах, которые потом помнили?", ответа читатель так и не получил. Школьная сплетница, в третьей части, автором была забыта и не была уже столь загадочной, с пикантными новостями и подробностями, в какой-то степени, автор потеряла нить повествования, перейдя от загадочной личности к простым и не интересным заметкам, не несущим значимости ни для героев, ни для читателя.
Но, все же данную серию можно прочесть, неплохая и легкая.

Пишу отзыв сразу на всю трилогию. Все три книги мне понравились. Сюжет неординарный, про блуждания по миру снов, это главный плюс. Книги рассчитаны на подростковую аудиторию, много внимания уделено отношениям Лив и Генри (а также отсутствию у них половой жизни и связанным с этим комплексом неполноценности у главной героини. Раздражали переживания Лив по этому поводу, хотелось, чтобы побыстрее все у них там случилось, но это действо авторша оставляет дофантазировать читателям). Слащаво, ванильно и наивно, но не без юмора и в целом интересно. Четкое разделение на положительных и отрицательных персонажей - злодеи такие злодеи, что не остановятся ни перед чем (даже готовы на убийства). Лотти какая-то зрелая не по-годам, ведет себя как старушка, нежели как молодая женщина, и имя у нее неподобающее. Остальные герои хорошо прописаны, раскрыты их характеры.

Буду читать трилогию "Таймлесс" этого автора.

Если веришь в дурные предсказания, они мерещатся во всем, начинаешь подозревать любую невинную ворону.Нет, ну надо ж было настолько слить такую прекрасную на первый взгляд историю!..Можно, само собой, влюбиться без памяти в первую книгу серии и каждому прохожему советовать прочитать Гир, потому что это, очевидно, лучший young adult на свете. Можно смириться с тем, что вторая книга оказалась не то отмашкой после первой, не то подготовкой к завершению серию, а сама по себе - абсолютно проходная, но хотя бы сохранившая атмосферу. Но прочитать хромающее на обе ноги, несостоятельное продолжение, в котором каждый из героев умудрился сойти с ума и влезть в дичайший ООС - это выше моих сил. Не знаю даже, как это оценивать, но почти уверена, что четыре звезды - это больше дань всей трилогии в целом, чем конкретно третьей части. Очень уж многое в ней меня раздражало.Во-первых, главная героиня как-то незаметно утратила свое очарование. С Лив все-таки случилось то, чего она так долго боялась - на почве неземной любви у девочки окончательно поехала крыша. Не менее 42% третьего дневника сновидений, в котором хотелось бы видеть ответы на все прошлые загадки, занимают страдания Лив о поцелуях Генри, девственности, первом разе и вот всем таком. О, какие фейспалмы вызывали у меня ее попытки соблазнить кого угодно, лишь бы избавиться от столь значительного недостатка. Лив даже догадалась влезть в сон к соседу, чтобы соблазнить его и набраться опыта - интересно, помогло бы это физиологически избавиться от девственности в реальном мире? Жаль, на эту загадку не нашлось ответа.Во-вторых, Аннабель, Артур и прочие-прочие великие злодеи. Вероятно, госпожа Гир изо всех сил пыталась создать угнетающую атмосферу, но этого так и не получилось. Слишком все казалось неправдоподобным, да и само повествование определенно хромало. Ни наспех придуманная история про безработного сварщика из Ливерпуля (Wtf вообще?!), ни какой-то непонятный гипноз, ни змея, ни даже нелепая история с дверью в сны умершей старушки - все это было скорее нелепым, чем ужасающим. Даже история с блогом Леди Тайны показалась мне более волнующей, чем все потуги Гир выдавить хоть что-то из истории про демона - возникло ощущение, будто изначально она сама не знала, чем все кончится, а потом пришлось как-то выкручиваться.О, кстати, насчет Леди Тайны. Ее разоблачение, которое было одной из главных загадок всей серии, оказалось до ужаса непродуманным и невзрачным. Серьезно? Мия Зильбер - гениальный детектив? Это могло бы стать самым большим разочарованием во всех трех книгах, если бы не дополнение о том, что Мия, оказывается, все знала про мир снов. Как-то сама догадалась из разговоров старших, сама научилась ходить по снам и разобралась с дверьми. Керстин Гир как бы разводит руками и говорит нам, что почему бы и нет, все возможно в этом лучшем из миров. ¯ _(ツ)_ /¯А главное, концовка третьей книги слита чуть более, чем полностью. На последних десяти страницах Гир впихнула и разоблачение Леди Тайны, и капитуляцию всех злодеев разом, и откровения Мии, и свадьбы, и эту отвратительную последнюю запись в блоге. А ведь ответы на некоторые важные вопросы так и остались за кадром - вот, например, Лив все-таки сумела лишиться девственности? А то ведь она полкниги только об этом и говорила.

Итак, долгожданное завершение трилогии про сны и сновидцев. Книжка оставляет сложные впечатления... ((( Нет, я по-прежнему проглатываю текст влет (хватило на день, не больше), в нетерпении узнать о приключениях героев, и что вообще вышло в итоге. Книжка не вызывает там негатива какого-то... но и эйфории тоже не вызывает! Очень все э... спокойно. А я-то уже привыкла, что с этим автором все по-другому. ((
Сюжет: ну, не о чем и говорить. В смысле, все продолжается то же самое. Лив с друзьями пытается разобраться с опасностью из мира снов. А также с проблемами возраста. К финалу им это более-менее удается... Ну и вот.
Отчасти, я думаю, такой эффект можно списать на обстоятельства. Во-первых - долгое ожидание. Давно уже все убедились на собственном опыте, что, если дело касается сериалов, книжных ли, телевизионных, это две большие разницы - или ты читаешь/смотришь залпом все подряд с начала до конца, или ты это делаешь с большими перерывами в зависимости от того, как будет готова новая порция. В одном случае - цельное произведение, с четко видной сюжетной схемой и ее нюансами, можно легко увидеть общий замысел автора/авторов и полюбоваться на исполнение и т.д. В другом случае - да что угодно может быть. Можно за время ожидания отвлечься на другие впечатления, перегореть и потерять интерес, забыть половину персонажей и какие-то мельчайшие детали... или, наоборот, передумать уже данное по тысячу раз, предположить, как будет все развиваться, когда наконец будет, представить себе варианты. В результате, когда прода наконец появляется, то может быть и разочарование - что и вот это все, вот так просто? ))
Это я в общих чертах размышляю. В том смысле, что очень опасны для сериалов такие разрывы и долгие ожидания. Так что решение издательства отложить издание третьей книги чуть ли не на девять месяцев после ее выхода - по-моему, очень странно.
Во-вторых, как я узнала, заглянув в отзывы, к третьей книге издательство сменило переводчика. И это тоже очень странно. Ну, черт их знает, какая у них там издательская кухня, и все такое, но все же это сразу резко почувствовалось. То есть, я обычно не слежу за переводчиками (мне должно быть стыдно), просто читаю и все... Но в этот раз действительно сами ощущения от текста были другие. Нет, серьезно! Я тут, как обычно, приготовилась наслаждаться уже привычным милым сюром и всяким безумным, в духе кэрролловской Алисы, и - облом. Десять страниц, пятьдесят, половина книги - ничего, глухо, как в танке. (( Просто текст и все. А тут, оказывается, вона что - переводчик другой. Нет, не то чтобы перевод однозначно плохой, или тяжело читать, или что там еще (хотя "он взял меня за грудь" вместо "он прижал меня к груди" - это, конечно, шедеврально ). Но нет этой искрящейся легкости, какого-то веселья... радости от происходящего... (( Чего-то неуловимого, в общем, но дающего книге очень многое. Как выяснилось.
Но только на переводчика все не спишешь. К сожалению, как мне показалось, сама автор как-то к финалу... подустала, что ли. Отдалилась... Вот почему-то отчетливые ощущения, что она дописывала это все как-то добровольно-принудительно. По обязанности. Как будто выполняла заданную работу по контракту. Сделала, конечно, все по лучшим образцам, но все равно - обязаловка. (( Вот просто так и представляется, что у нее были какие-то свои планы, наброски (скажем, эпизоды с принуждением очень впечатляют), которые она планировала еще развернуть и как следует разработать, но потом что-то застопорилось, а книгу нужно было заканчивать, вот и пошло - что-то быстро дописывается, уж как есть, что-то буквально натягивается и раздувается для объема (глупейший, высосанный из пальца конфликт с пресловутой девственностью Лив и страданиями от этого).
Опять же, очень печально, что все здесь как-то сузилось. Это я имею в виду - вот, скажем, в "Таймлесс" изначально все было завязано на двух главных героев и их отношениях со временем и друг с другом. Они были в центре сюжета, и все строилось вокруг них, а остальные появлялись отчетливо для второго плана, приятным бонусом. Но здесь же было все совсем по другому! (( Здесь была куча персонажей, все интересно и живо прописанные, со своими проблемами... и они участвовали во всем на равных! И было интересно читать как о магически-приключенческих делах Лив, так и о конфликтах в новоиспеченной семье и притирках многочисленных родственников друг к другу, и об элитной школе со своими подводными течениями, и о Лотти, и о семье Генри... да мало ли о чем еще. Здесь была масса всего! А в третьей книге от этого многоцветья практически ничего не осталось. Только Лив и Генри со своими любовными страданиями (надуманными), ну и немножко сновидческой линии, чтобы ее завершить. А остальные? Мне их не хватало! ((( Даже взять такой момент - Лив идет официально знакомиться с семьей Генри. Я уже предвкушала шикарный эпизод, это же так интересно... А в итоге - просто пара описательных строк. Сходила, познакомилась, сестренка прелесть, братишка тоже... Ну и проехали. Ну что это такое... ((
В общем, очень надеюсь, что автор еще напишет много всего интересного и у нее не случится больше такой ситуации, когда все приходится быстро завершать и комкать. А то получается очень грустно.(((