Шрам

Автор уже давно в любимых, хотя читаю его раз в год-полтора.
Эта книга начинается сразу же после окончания Чайна Мьевиль - Вокзал потерянных снов , но в полном смысле продолжением не является. В этом романе новые герои и новые места действия, а события первой части упоминаются лишь мельком.
Главная героиня Беллис Хладовин бежит из гигантского мегаполиса Нью-Кробюзон, спасаясь от мнимой (а может и реальной) опасности. Она человек и переводчик, поэтому без труда находит работу в колонии Нова-Эспериум, куда сейчас и направляется. Но не доезжает.... Корабль был захвачен пиратами, и вместо жизни в колонии Беллис оказывается в необычном месте - в плавучем городе Армаде. Что там её ждет? Смерть? Слава? Одиночество? Да нет, обычная жизнь, но в необычном месте. Ей удалось найти друзей и быть одураченной, быть пешкой в чужой игре и самой стать, если не дамкой, то хотя бы на пути туда.
Мьевиль создает необычную вселенную, где уживаются и вполне обычные люди, и водяные, и человеко-рыбы, и переделанные (люди, которым пересажены органы животных или паровые котлы), и вурдалаки, и другие существа. Однажды погрузившись в этот мир, уже сложно вынырнуть обратно!

"Шрам" Чайны Мьевиля – книга о плавучем городе, состоящим из множества судов и кораблей, скреплённых друг с другом. Это книга-погружение. С первых страниц она захватывает всё внимание целиком и не отпускает на протяжении всей истории.

Описания мест, городов и даже представителей рас поражает детальностью и образностью. Всё видится настолько ярко, что то чувство восхищения, то отвращения захватывают сами по себе. Но в этом даже есть та самая прелесть, из-за которой только глубже погружаешься в мир, созданный автором. Основная часть повествования ведётся от лица главной героини Беллис Хладовин – беглянки, спасавшейся от преследования полиции.
И – нет – здесь не будет каких-то любовных переживаний и линий, заслоняющих собой весь сюжет, они не отвлекают героев книги от своей цели, стремлений. И это определенно радует. Иное было бы просто излишним. Белисса же не обладает сентиментальностью и чутким сердцем, не склонна руководствоваться чувствами и привязанностями. Она кажется циничной, прибегающей к использованию людей в собственных целях. Будучи похищенной, она не перестаёт бороться, не бросаясь при этом в оголтелый героизм и отвагу, которые лишь погубили бы и её, и планы. Пустив в ход все свои возможности в данном положении, ей в каком-то роде даже удалось приблизиться немного ближе к своей цели. Но, даже не смотря на всю ее решительность, она не разучилась сопереживать и испытывает даже искреннюю симпатию к одному из персонажей. "Шрам" больше рассказывает про сам город и глубины моря, про то, что прячется в них. Не стоит ожидать от этой книги хитро закрученного сюжета, многоуровневой интриги, неожиданного поворота. При достаточно развитых логических способностях, можно даже догадаться заранее, чем кончится дело.
События в книге подобно тихому морю текут размерено, и, казалось бы, что неспешно. Но чем ближе подбираешься к концу, тем сильней напряжение начинает расти, а после и вовсе обрушивается каким-то штормом и всполохами событий, затягивая в водоворот уже без читательского согласия.
Отсутствие романтики, многочисленных сражений и сложнейших заговоров совсем не портит книгу. Не отвлекает от восхитительных и атмосферных описаний, которые раз за разом и смакуешь.
"Шрамы - это воспоминания"Концовка книги переваривалась мной долго, осознавалась и прокручивалась в голове раз за разом. Кому-то она может показаться именно такой, как надо. Кто-то может быть ей будет не удовлетворен. То, что Мьевиля считают весьма специфичным писателем, я знала, и была готова к любым странностям. Но видимо вся эта "странность" для моего понимания вылилась как раз в финальные события книги, смысл которых я пока до сих пор уловить не могу.
Но точно могу сказать, что великолепное послевкусие определенно есть и пробудет со мной ещё долго.

Как человек, уже давно переставший впечатляться фантастическими вселенными, мне я ничего не ждала от этой книги. Но тем не менее, как и первая прочитанная книга из вселенной Нью-Кробюзон, эта история меня быстро увлекла и взволновала.
Сюжет не вращается вокруг кого-то ондного, он, скорее, просто описывают саму вселенную, дает нам пасхалочки из предыдущих книг и вносит новые кусочки, которые, вероятно, будут встречаться в следующих книгах. Тем не менее, главная героиня в книге есть, и она очень интересная личность. За ней увлекательно следить, узнавать ее мотивацию и очень хочется проникнуть в ее тайну, которая ведет ее всю жизнь через все страны, и узнать адресата таинственного письма, которое она постепенно пишет на протяжении всей книги.Но, оказывается, что количество тайн главной героини несоизмеримо мало с количеством тайн пиратского движущегося города, в котором она оказывается волею судеб. С этого города нельзя выбраться и в нем происходит всякая чертовщинка, которая и движет этот город вперед к приключениям. Приключения интригуют и держат до самого конца. Интересно, будут ли встречаться эти герои в продолжениях?

Мне очень понравилась эта книга. Она лежала в моих «хочу прочитать» с 19 года и, честно говоря, если бы не наши любимые игры, то, конечно, у нее не было бы и шанса быть прочитанной.Это вторая книга цикла «Бас-Лаг», но я начала именно с нее, и мне это не помешало.Это в целом самостоятельное и очень насыщенное произведение со множеством твистов. Обещаю, никто не заскучает. После того, как герои книги исполняют свою намеченную цель и пленяют аванка, оказывается, что аванк был лишь промежуточным звеном на пути к другой цели. И таких цепочек в книге две: идем к цели - твист - на самом деле цель иная, идем дальше.Главная героиня Беллис Хладовин оказывается захваченной Армадой, пиратским государством левого толка. Город-государство состоит из кварталов, каждым из которых управляет своя, так сказать, группа пл интересам. Армада промышляет пиратством. Однако, ей важны не только материальные ресурсы, но и человеческий капитал. Все, захваченные пиратами, ассимилируются в местное население: каждый получает работу и жилье. Работа не всегда соответствует квалификации, но зато она есть. Жилье убогое, но зато свое. Героиня, однако, страдает, чувствует себя пленной и отдала бы все, чтобы бежать. Ей невыносимо быть вдали от родины и друзей. Она ведет дискуссию с ученым Иоганесом Тиарфлаем. Гляди, говорит она, какое убожество! Грязные пираты, никакой культуры, никакой истории. Тиарфлай оппонирует ей тем, что она не желает видеть сама ни культуры, ни истории, а они есть! И вообще, она, кажется, забыла, что бежала из полицейского государства.Действительно. Я не читала первой книги, посвященной Нью-Корбюзону, родному городу Беллис, но я подозреваю, что это та еще клоака, застрявшая на этапе первой промышленной революции со свойственной ей грязью и неустроенностью переходного периода. А еще там есть рабство и довольно извращенная система наказаний.Жестокое время. Беллис Хладовин довольно болезненно реагирует на проявление насилия. Она искренне ужасается сценам захвата Терпсихории, сценам мятежа на Армаде. Однако, ее мало тревожило, что нижний трюм Терпсихории полон рабов. Не тревожила ее дискриминация «переделанных». Не тревожили издевательства, которым подвергали аванка, прекрасное и невероятное магическое существо, которое эти гаденыши в итоге заморили.Финальный твист меня поставил в тупик. Я вспомнила замечание Элиезера Юдковски в "Методах рационального мышления" об одном темном лорде, который придумал невероятно сложный план с организацией международного конкурса, внедрением агента в цитадель врага, и все ради того, чтобы спустя год выманить из закрытой школы одного пацана. Вот я и не могу избавиться от ощущения, что Утер Доул не выбирает легкие пути для обретения могущества. Я понимаю, ему нужно было перезарядить меч, и ему не нужно было для этого залезать в сам Шрам, достаточно было приблизиться. Но все равно, не могу избавиться от ощущения, что этой какой-то странный план.Тут должна вылезти Беллис и пожаловаться, что она тупая, и ее опять все использовали. Но по мне это странно опять-таки. Разве она сама не занималась тем же самым? Разве она не получила в конце то, чего так страстно желала? Да, ей было грустно, ведь расставаться с чем-то всегда грустно. Но я уверена, что грусть ее быстро прошла на тех страницах, которые не написаны. Как взрослая женщина, Беллис должна бы понимать, что мир не вертится вокруг нее, и она не Джейсон Стэтхэм, который пришел и один всех раскидал. Сайлас Фенек был прав, она - мелкая рыбешка, и ей не стоит тягаться с акулами и китами. Немного пострадало ЧСВ, но с этим можно жить. Женщина она - холодная, стервозная, однако, подверженная страстям. И как взрослая женщина, наверняка, она знает, как проходить через такие моменты. Это куда легче, чем жить с ощущением, что, возможно, тебя подменили. Это мой любимый твист на самом деле.Пожалуй, я прочитаю еще «Вокзал потерянных снов». Говорят, там есть какая-то мерзкая сцена жучьего секса. Разумеется, я не могу этого пропустить.

Что не отнять у Мьевиля это умения сотворить новый мир из ничего. Никаких тебе стандартных фэнтезийных эльфов или стимпанковских паровых машин. Только люди-комары, только хардкор.
Если говорить именно о "Шраме", дался он мне ой как не просто. Очень уж плавное повествование. С учётом того, что после "Вокзала" глаза уже поминутно не вылезают из орбит при описании людей-креветок или подобных новшеств, но прям скучновато. Главная героиня не самая приятная женщина (а кто у Мьевиля приятный), её глубокострадания были похожи на зубную боль и не особо меня волновали. Но вот антураж! Это да. Это красота, конечно.
Армада, город-государство состоит из тысяч переоборудованных и соединённых между собой кораблей всех времён и народов. При необходимости буксиры оттаскивают город на новое место.

К середине книги наконец-то появилась динамика, "великая цель", а потом еще более "великая цель". И все настолько масштабно, запутано и невероятно, что перечитывать приходилось некоторые главы. И сидишь как на иголках, ждешь, что же получится, а финал такой открытый. И ты такой недоумевающий.

Обалденная книга! Размах фантазии обескураживает и завораживают. Приключения будоражат. Мир, его флора, фауна и законы - пасуют перед волей автора и устраивают бешеную свистопляску на ваших мозга. Это Бас-Лаг, но это нечто совершенно новое к первой книге, и этом кайфа ещё больше. И "Шрам" ни капли не хуже "Вокзала"!

Помню, в каком я была восторге после прочтения "Вокзала потерянных снов". Но "Шрам" оказался для меня ещё круче - теперь он представляется в памяти такой монолитной логичной и очень красивой, поэтичной даже вещью. Хотя красота тут понятие субъективное - у Мьевиля красиво любое уродство, а жестокость и кровь доминируют. И ещё похоже автор любит показывать масштабные вещи - и города, и проекты здесь поражают воображение. Начиная от главного героя книги, если можно так сказать - города Армады, колоссального пиратского города в океане, состоящего из множества кораблей. Он меньше Нью-Кробюзона, но не уступает ему по амбициям. Великолепен здесь океан, который мы видим часто изнутри - кишащий самыми непередаваемыми тварями. И это конечно прежде всего аванк - морская тварь чудовищных размеров, которая тащит за собой огромный город, как пылинку. И здесь еще множество самых разных рас и существ - и знакомых нам по Нью-Кробюзону, и совершенно других. На "нашей" стороне люди, какты, хепри, некоторые морские существа, креи, переделанные люди, вампиры, даже комары - анофелесы-самцы. А вот анофелесы-самки - это нечто неуправляемое, кровожадное и однозначно злобное существо. А ещё здесь есть страшные гринделоу, непостижимые и очень могущественные существа, которые не хотят ни с кем сотрудничать и делиться своими тайнами.
Главная героиня книги - Белисс Хладовин считала, что главное её приключение и переживание - побег из Нью-Кробюзона. Как же она ошибалась! Она не могла представить, что её ожидает дальше, когда попала вместе в другими пассажирами их корабля пленницей в пиратский город Армаду. И тут события закрутились так круто, ей и её попутчикам пришлось пережить столько всего, что просто плен и острое желание попасть обратно домой показались бы мелочью. Белисс попала в самый центр событий, интриг, научных исследований и подготовки к колоссальному проекту. Столько всего масштабного, разрушительного и жестокого произошло с её участием - она чувствовала себя то главной виновной во всем этом, то мелкой пешкой в чьей-то хитроумной игре.
Да, в книге много крови, жестокости и потерь. Но не смотря на это, она очень красиво и поэтично написана. И ещё очень визуально спойлер- не просто представляешь, буквально видишь огромный город-корабль Армаду, с его обшарпанными кораблями, дирижаблями, привязанными к мачтам, разноликое население. Видишь океанские глубины со страшными тварями и колоссального аванка, неумолимо двигающегося к своей цели. Кошмарных женщин-комаров и бойню, учиненную ими на острове анафелесов. И войну в океане, и резню на кораблях... А главное - как кошмарно медленно, как в стоп-кадре, рушатся все корабли и строения Армады за край Шрама... свернутьМне кажется, все это органично смотрелось бы на экране, в каком-нибудь экшн-сериале.

В миле под самыми низкими облаками скала вспарывает воду,и начинается море.С этих слов и начинается путь в очередной головокружительный и диковинный Мир созданный Мьевилем.
Описывать миры этого автора - все равно что погружаться под воду без акваланга,получится слепо и не содержательно.Я искренне не могу представить,в кого (или что) я должна трансформироваться,чтобы овладеть Языком способным грамотно описать все то,что было мной прочитано :).
В его Мирах можно жить,думать,сопереживать или хотя бы просто созерцать - но только не браться их описывать.
И все же после прочтения нельзя отказать себе в удовольствии и необъяснимом стремлении выразить,по мере своего умения,весь тот катарсис,который множился в геометрической прогрессии во время погружения в книгу.
Итак,что же ждет читателя в этом погружении?
Первое,что Вы будете наблюдать - это очень тонкую работу проделанную Мьевилем при создании каждого персонажа.Этакий симбиоз обычных биологических представителей флоры и фауны с отголосками героев Борхеса из Книги Вымышленных Существ,с их самобытными и уникальными характерами.
Знакомство с героями книги проходит аккомпанемент с развитием увлекательного и интригующего сюжета,в котором далее,по всем самым сладким для читателя канонам,будут ни раз присутствовать неожиданные повороты (водовороты ;) ).
В принципе уже этого,вкупе с исключительным языком повествования,достаточно для литературы,которая произведет впечатление,не так ли?
Но Мьевиль не был бы Мьевилем,если бы не закладывал в свои творения еще и более глубокие смыслы.В этой пучине читателя ни раз будет уносить штормом в открытое море переживаний.Разве можно остаться равнодушным,например,к аллегорическому образу того,как переделанные снаружи люди переделывают корабли изнутри?Меня это затронуло.Как и многие другие скрытые смысли и метафоры.
Море.Тут это не просто слово из четырех букв.Знаете,мне вспоминается фраза Ф.Кафки : Книга должна быть топором, способным разрубить замерзшее море внутри нас. И вот - это та сама книга.
Все начинается со слабого соленого привкуса во рту,потом плавно воображение принимает форму волн,и начинает укачивать Ваш мозг всеми этими восхитительными образами,яркими ароматами,парадоксальными идеями,которые созидают мышление читателя.
Море бурлит.В каждом из нас.Море живет.
Оно зовет Вас в путешествие.PS
Капелька лирики:

...ему хочется,чтобы море сделало то,чего ждут от него поэты и художники,чтобы оно смыло все старое и он смог начать жизнь заново.
Карта для путешественника по Бас-Лагу и прочие "вкусные" иллюстрации!Все работы приведенные ниже были мной найдены на сайте www.deviantart.com и принадлежат разнообразным личностям,вдохновленными творчеством Чайна Мьевиля и этой его книгой в частности!Этот город - сумма потерянных за всю историю мира кораблей.
Беллис Хладовин.

Борьба с Анофелесами.

Загадочные Гриндилоу.

Еще один "ракурс" на Армаду.

Карта путешественника ;)

Давным-давно и совсем в другом мире один хоббит сказал, что выходить из дома — опасное дело: стоит переступить порог и уже неизвестно, когда дорога вернет тебя обратно, да и вернет ли вообще. Что ж, пороги одинаковы во всех вселенных. У них один создатель. Дух приключений, братья и сестры, дух приключений, воздайте ему хвалу. По своей ли воле, под гнетом ли обстоятельств сделан решающий шаг — не столь существенно. Дух ведет, а по ночам его молчаливая сестра напевает колыбельные, и под их мелодию образы дома приходят в наши сны. Ее зовут Тоска.
То, что было частью тебя, отделившись, оставит след. Рану, которая со временем затянется, превратившись в шрам. Носи его, это метка: здесь - корень воспоминания.Шрам Беллис Хладовин еще не сформировался и кровоточил, когда она стала невольной гостьей Армады. Пленницей, по ее мнению. Бежать из когтей нью-кробюзонского режима в поисках убежища, где можно переждать невзгоды, и роковым образом попасть... куда? Плавучий город, составленный из великого множества кораблей, бороздящий моря и легенды Бас-Лага. Место, где расправляют плечи угнетенные и находят приют изгнанники. Воплощение самых несбыточных грез морских скитальцев, величественная пиратская либерталия. Благодарить судьбу или клясть суку на все лады? Беллис предпочитает второе. Ей вдруг так хочется вернуться в город, откуда бежала. Впрочем, это можно понять: родная страна и государство - не одно и то же, даже диаметрально противоположные понятия. Но деваться некуда, разве что сдаться на корм рыбам. Поэтому после промежутка времени, отданного на откуп культурному шоку, грядет исследование внутренних течений общественной жизни Армады. Что замышляют Любовники, дуэт местных правителей? В чем секрет их телохранителя, Утера Доула? С какой целью Армада собрала на своих палубах команду из охотников и самых разных ученых? Что это за таинственные объекты, скрывающиеся под днищами судов и толщей воды? И куда мы вообще направляемся? Аве, дух приключений, ты снова с нами?Дух с нами. А его сестра? Выглядывает из-за плеча. Что-то нашептывает брату на ухо, и он смиряет свой пыл. Только такое объяснение оправдывает то, что должно было стать кульминацией нашего путешествия. У нас были морские баталии и мятежи, невиданная и неизмеримая в своей дерзости охота... Мы преодолели столько волн и противных течений, сносивших нас в сторону от намеченной цели, чтобы что? Испугаться переступить новый порог? Да. И разве это удивительно? Вечная дилемма: рискнуть или остаться при своем. Вечный вопрос: зачем пытаться улучшить то, что и так хорошо работает? Пасовать при встрече с неведомым — самая обыкновенная реакция. В то же время от грандиозности замысла не ждешь обыденного решения, тем более здесь, посреди приключения, тем более здесь — в книге. Диссонанс. Без мурашек. Без катарсиса. Такое вот приключение без конца.