Дело табак

это потрясающе. «Ханг» – «держись»жаль, что не прочитала раньше.Ваймс как всегда прекрасен.А сама книга помогает смотреть глубже.Даже в темноте.

Терри Пратчетт. Эталонный и неповторимый во всей своей красе. Тонкий юмор, очаровательные пейзажи и головокружительные приключения на воде – вот блестящий образец юмористического фэнтези с элементами детектива и большой политики.

Книга интересная, но не как предыдущие. Если раньше было как то весело, то сейчас раскрыта тема расизма и равенства всех сословий перед законом. Читая книгу вспомнил Германских зоопарках в 19 веке где негров использовали как экспонаты. Пратчетт берет много социальных явлений и переносит их в Плоский мир.

Отличная книга из любимого цикла о Страже. Перечитывала уже дважды. Очень понравился конец, но без спойлеров не расскажешь. Сибилла как всегда великолепна!Вот за что люблю Пратчетта, вроде все так легко, а на самом деле нет. Столько противоречивых тем подать так живо – это надо быть гением, конечно.

Дело - трубаЯ давняя фанатка творчества Терри Прачетта, прочитала практически все его произведения переведённые на русский язык и это – первый случай, когда я не просто разочарована: я плевалась от книги, пока читала.В книге тонны неуместного пафоса и детективных штампов – причем, я уверенна, что в оригинале автором они были как всегда иронично и саркастично обыграны, а в данном варианте на русском – вся соль была упущена.Не могу не отметить, что другая книга автора, купленная одновременно – «Незримые академики» – переведена тем же самым переводчиком, и является отличной книгой, которую я заношу в ряд любимых, наравне с остальными произведениями Пратчетта.Возможно из-за возраста и болезни эта книга была и автором написана не совсем удачно (книга была написана в 2011 году, когда болезнь автора уже прогрессировала), но перевод окончательно загубил дело.Я могу рекомендовать эту книгу только таким же оголтелым фанатам Пратчета как и я, да и то для того, чтобы потом рыть интернет в поисках может быть даже фанатских, но более удачных переводов в надежде убедиться, что она на самом деле не так плоха и виноват не автор, а переводчик.

Где стражник, там преступлениеИ данная книга полностью подтверждает эту цитату. Стоило Сэму Ваймсу поехать отдохнуть с семьей, и он снова нашел преступление, с которым нужно срочно разобраться! И не стоит сомневаться, Ваймс разберется.
Язык Терри Пратчетта как всегда на высоте, так и хочется разобрать на цитаты. Отдельное удовольствие его едкий юмор, но не стоит заблуждаться, за шутками и абсурдными событиями - глубокая история.

Добрая сказка о полицейском из любимого цикла про плоский мир: о семье, троллях и о том, как добро побеждает зло. Все в старых добрых традициях книг Терри Пратчетта

Пратчетт прекрасен и злободневен как всегда, но переводчику должно быть очень стыдно. Перевод не просто топорный, но и элементарно безграмотный. Интересно, как такое допускает издательство.

Каждая книга ро стражу прекрасна, но здесь больше будет про отпуск командора Ваймса! Закон - это порядок, а порядок - это закон, и он превыше всего.