Богиня по ошибке

Я читала эту историю много раз, и она мне всегда нравится, не надоедает, хотя я и много болтовни и описаний пролистываю. Этот перевод мне не очень нравится, я читала лет десять назад в другом, получше. Тем не менее, история полноценная и классная.

Плюсы: Джентльмен
Минусы: КусаетсяКак написано Почти с самого начала у меня было стойкое ощущение фальшивости происходящего. Всё какое-то наигранное, даже мысли героини, хотя, казалось бы, уж здесь проблем быть не должно.Но. Но! Такое безобразие было в основном только в начале, а дальше стройный, а иногда и потрясающе красивый текст. Полагаю это и есть минусы соавторства.Как рассказаноДолгое и тягомотное вступление. Когда берусь за книжку о попаданцах, я хочу, чтобы они вжух и попали, а там приключения, заговоры и так далее и тому подобное. Мне чаще всего не нужно, что там было «до». Но тут пятьсот страниц «счастья», так что пришлось наслаждаться.Но вот попадание всё-таки произошло и меня стала раздражать героиня. Она видела что её окружает и слышала что ей говорят, но продолжала гнуть свою линию. Хоть подыграла, что ли… Ну! А ещё она мне казалась очень глупой.Я очень старалась как-то возвысить героиню в собственных глазах, но не получилось. Здесь у нас неспособность анализировать и адаптироваться, тугая соображалка и, конечно, геройство. На коне в прозрачном одеянии точно убьют, а вот на коне и в закрытом нет. Ге-ни-аль-но. Нет, как человек она не плохая, но… Не героиня моего романа.Сюжет постепенно развивался и прям влилась. Интересные кентавры с роскошным мужчиной во главе, отвратительные вампиры, таинственные сны – за всем этим было интересно наблюдать. Пусть и борьба с великим злом не нова, но обёртка из кельтской мифологии и традиций сослужила книге неплохую службу.Но на мой взгляд, спас всё это безобразие главный герой. И если на героиню я махнула рукой, то у него как раз и с логическим мышлением и с наблюдательностью всё отлично. Помимо этого, у героя ещё вагон положительных качеств, таких как отвага, доброта, благородство и многих других. Ну и во внешности это было полное попадание в мои вкусовые предпочтения. Да, возможно, он чересчур идеален, но именно таких порой и хочется видеть в любовных романах.И последнее. Что за фиксация у книги на туалете? Она ни разу не забыла, что героини нужно сходить «по делам».Как показаноНикакого конфликта между героями, можно сказать, не было изначально. Героини было достаточно благожелательно относится к герою, и он уже готов был носить её на руках.Но не сказать, что я была против этих ровных здоровых отношений. Мне нравились их подшучивания друг над другом и нравилась их любовь.Учитывая, что жанр постоянно развивается, думаю, эта книга просто не прошла проверку временем и потеряла актуальность, три с половиной из пяти.

Книга отличная! 10 из 10. не возможно оторваться!!! И смеялась, и плакала, и любила вместе с героями книги. В данной серии книг есть продолжение, которое помогло понять и полюбить мир Портолона его больше

Довольно необычное любовное фентези. Завязка романа, да и сам сюжет вызвали большой интерес. Захотелось прочитать что-нибудь еще из этой серии.

Интересное и довольно оригинальное любовное фентези. Необычный мир, яркая героиня, хороший перевод. Читается с большим интересом. Рекомендую!

Книга хорошая и что странно для данного автора совершенно не для подростков, когда мне было 15 взяла её в библиотеке, но ток и не осилила даже половину, сейчас мне 22 прочитала на одном дыхании и даже муж не смог меня выдернуть из Партолона) Вот только не понятно, смотрела на Вики там написано что следующая называется богиня по зову сердца, а в данном приложение иначе несостыковочка…

Книга отличная!!! Рекомендую читать всем, и не только любителям попаданцев.Не могла отрываться от книг:и смеялась, и плакала, и переживала вместе с героями. Конец просто фантастика -ни добавить ни убавить не хочется! Просто высший балл всей серии

Книга интересная, сюжет необычный, юмор забавный, книга понравилась, читала ее давно, несколько лет назад и потом захотелось перечитать снова, нашла в Литрес и с удовольствием прочитала.

книгу читала в оригинале на английском, о качество перевода судить не могу. Мне понравилось, очень своеобразный юмор в оригинале так что нельзя многое воспиимать серьезно. Хорошее летнее чтение но не для подростков, так как юмор и иронию могут понять дамы кому за 30 но никак не 15 летние. Сама героиня «дама» зрелая довольно. Извращений точно нет. вся серия не плохая, вторая книга еще лучше. Много ссылок на фильмы и сериалы как замечено в другом отзыве, это не новая книга, так что ссылки на сериалы 90х годов и раньше могут быть непонятны современному российскому читтелю. Книга в целом хорошая, реомендую.