Лес душ

Книгу прочла относительно недавно, но при этом не запомнились главные герои, слишком уж они... пустоваты. Ни один из героев не вызвал симпатии, ни гнева - ничего.Сюжет с натяжкой на троечку. Прост, но в то же время и не понятен. Кто такая главная героиня? Зачем она? Ладно, допустим, это все раскроется во второй книге, но в начале нам говорят, что героиня орел, а потом в конце говорят, не, она уже синица! (утрирую, что б не было спойлеров). Под конец автор: ну, пусть будет синицей, но для всех других - орлом. Не объясняя толком разницы между ними и как они так, герои, к этому выводу-то пришли.Мир описан здорово, только он меня и держал до конца, но после середины книги я уже заставляла себя читать. Ну не интересно и все тут. Ощущение, что героиня топчется на месте и вроде что-то делает для того, что б пройти дальше, а вроде и нет.После книги осталось очень странное послевкусие под названием "ничего не понятно".

... А также будь я редактором или корректором этой книги, я бы предпочла спрятаться за фразой "коллектив ..." или названием издательства.Хотя я бы и лейбл издательства постеснялась указывать на обложке.Русский язык в этой поделке отсутствует, как класс. Попахивает дешёвыми пиратскими переводами 90х.К сожалению, само содержание книги оценить сложно. Перевод настолько плох, что готова дать автору целых две звезды - вдруг оригинал читаем. К сожалению, доступный к покупке из России оригинал не нашла.Продолжать читать трилогию не готова.

Ой, как интересно… Это первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я читала ознакомительный фрагмент. Решила приобрести книгу, тем более я предполагаю, что будет продолжение. Эпические фэнтези, интересная героиня, новый волшебный мир. Жду выхода книги, чтобы погрузиться во все это.

Самое лучшее в этой кни…жке – это ее обложка. Стиль – редкое недоразумение. Полное отсутствие разума или хотя бы логики.