Пехотная баллада

Смешная получилась история, и истина в ней просматривается в некоторых моментах, хотя писатель англичанин. Выходит что военная жизнь имеет определенные сходства в любом уголке нашей планеты. Довольно многие ситуации вызывали у меня как минимум улыбку. Последний отряд, который удалось собрать государству в войне, получился из одних переодетых девушек. Больше желающих идти воевать не осталось. И каждая из них притворялась перед остальными девушками мужчиной. Одно это уже вызывает улыбку. Все брились тупыми бритвами и во всем старались походить на мужчин, дабы ни у кого не вызвать подозрений. Да и в остальных моментах много жизненного и веселого: обмундирование, которого нет, странные по своему командиры и постоянная ложь об успехах армии на фронте. Единственное что мне не особо понравилось - это финал. Как по мне то тут уже получился перебор. В армии в итоге оказались чуть ли не все переодетые женщины и это помимо собравшегося отряда. Мне кажется тут нужно было соблюсти определенную грань, чтобы не выглядело все с явным перебором. Но все равно я остался очень доволен данной книгой.
Оценка 10 из 10

К Пратчетту у меня отношение особое, потому его книги у меня есть в трёх-четырёх вариациях: бумажные и электронные, на русском и английском. Сейчас я говорю о только что вышедшем издании на русском языке. Перевод Сергеевой мне понравился. И ещё понравилась издательская аннотация, короткая, но ёмкая, а главное — правильно отражает суть. И иллюстрация Дубовика на обложке — просто отличная.Итак, на Плоском мире существует маленькое, но очень гордое (гордое своей гордостью, ибо более — нечем) герцогство Борогравия. Религия его — сумасшедший фундаментализм, а главное занятие — война с соседями («Война была всегда»). Большая часть мужчин Борогравии либо уже сгинула на войне, либо вернулась домой и «те, кому по-настоящему повезло, потеряли только одну руку или ногу». Брат Полли Перкс, дочери трактирщика, ушёл на войну год назад и пропал. Полли решила найти его. Обрезав волосы и надев мужскую одежду она с лёгкостью завербовалась в армию. А обладая от природы несколько… плоским телосложением и подложив в нужное место пару носков, с лёгкостью сошла за мужчину. Команда новобранцев оказалась очень странной: вампир, Игорь, тролль и несколько человек, каждый из которых тоже очень странный.И эта команда новобранцев заставила о себе говорить и думать две противоборствующие армии, Сэма Ваймса и его команду, а также де Словва и его команду. Она совершила много славных деяний и остановила войну. Полли нашла Поля, причём со всеми конечностями, а девушкам разрешили служить в армии. Наступил мир, и все вернулись домой. Счастливый конец? Нет, всего лишь шанс, который можно и упустить. Люди обычно так и делают.Пратчетта представлять нет необходимости. Его книги не просто смешны и забавны, они восхитительно остроумны. Мне кажется, что главная цель сатиры Пратчетта — это стереотипы. На сей раз он от души потоптался на армейских стереотипах и стереотипах мужского поведения. В частности, мужчины в некоторых случаях думают…носками, разговор зачастую тоже ведут носки. Но знаете что? Женщины иногда тоже позволяют носкам вести разговор, и своих стереотипов у них тоже хватает.Это отличная книга (хотя и не лучшая у Пратчетта), я её буду перечитывать не раз.

История пронзительная. Пробирает до кончиков волос, и дарит много хорошего читателям. Но при этом я не могу кому-то посоветовать данную книгу, потому что может особенно близко и остро восприниматься сейчас. Я читала относительно спокойно, потому что смогла отодвинуть эмоции, которые примешиваются от окружающего меня вокруг мира. Но смогут ли другие читатели также отстраниться? Не уверена.Пратчетт умудряется смешать юмор и драму, и при этом не взбалтывать, и где-то я подхихикивала, где-то просто грустно вздыхала, сочувствуя всему и вся. Да и набор персонажей весьма колоритный, единственное, мне не хватило представителей еще каких-то сословий, но и тут было интересно наблюдать. Солдаты, которые собрались влекомые общей целью и бедой. Покажут нам армейские будни, тяготы и дедовщину, причем некоторые образцы гиперболизированы и сгущены в красках, что просто сидишь и думаешь, ну как же так и не может быть так. Но книга-то не про армию. Книга про что-то большее. Почему воюют страны? Почему в армии дела идут так, а не иначе? Какие типы людей в армии выживают, а какие нет? Как могут добиться своего, не нарушив приказа? И что такое неудобные вопросы и что с ними делать?Наверное, я в голос от смеха подвывала от шепотка в уборной и носков, а также уроков актерского мастерства одного из начальников, или как солдаты наведались в публичный дом. Но при этом автор напомнил очередные социальные проблемы, которые остро стоят и сейчас. Почему миру требуется здоровый феминизм? Вот и на этот вопрос будет дан ответ. Эпизоды выписаны максимально красочно и ярко, что после прочтения я обнаружила, что сгрызла губы себе. И кто больше обидеть может девушку? Тут и пробежались рассуждения автора про гендерные различия, и некоторые моменты бьют наотмашь, еще были в красках продемонстрированы проявления синдрома прищемленного яичка. Единственное, я не очень довольна осталась раскрытием секрета конкретного вампира, это было максимально блекло.Когда читать? Можно читать, как одиночку, но лучше почитать после "Правды" Пратчетта, потому что пробегают персонажи, ну и плюс нужно иметь представление, кто состоит в Страже с Ваймсом, иначе без контекста сложно будет. И нет такого, чтобы одни герои выглядели плохо, другие хорошо - все неидеальны, раскрываются в конкретных обстоятельствах. Последняя страница - очень сильная и достойная для завершения прекрасной истории.Читала в оформлении от Полины Граф, и ее обложку с форзацем и нахзацем хотелось разглядывать, а также мелкие оформления страниц. Единственное, не удалось установить личность всех девушек, да надо ли?

Интересная вещь, не совсем тот Пратчетт, к которому я привыкла. Обычно это интересно, едко, смешно. Немного грустно. Но все равно смешно.Эта же книга... да, по началу было весело. Девушка Полли идет в армию, где сталкивается со всем идиотизмом армейской системы. А вскоре начинает понимать то, что в целом война-то ведется не совсем понятно с кем и не совсем понятно зачем. Это уже видит герцог Ваймс (привет, дружище!), который не выходя далеко из-за кулис пытается остановить все творящееся безумие. Но честно говоря, с каждой новой страницей становилось как-то все грустнее и грустнее - социальная и религиозные системы Борогравии меня повергали в ужас кретинизмом. Концовка же (тут не буду спойлерить) вообще оставила ощущение эмоциональной ямы и безысходности. Но при всем при этом повесть читается, что называется, на ура, и, наверное, сейчас каждый найдет что-то, что напоминает ему существующую реальность.

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Любопытное вышло путешествие в Плоский мир, причём в некую новую область к незнакомым персонажам. Приятно наконец понять кто такие эти ваши Игори и познакомиться с прекрасными кофеманами, готовыми убить за чашечку крепкого бодрящего напитка. Впрочем, это тот случай, когда произведение порадовало по разным фронтам и каждому стоит уделить минутку внимания.В техническом плане это рядовой роман из цикла: адекватный перевод, с некоторым количеством ругами и специфической терминологии мира. Повествование ведётся от третьего лица. Описания даются весьма подробные и порой с ехидными комментариями. Диалоги полны юмора, сарказма, иронии и «жизы». А, да, ещё мяукну, что во всех изданиях, на которые мне удалось наткнуться, были по-своему классные обложки. В данном же издании (Эксмо, 2023) внутри присутствуют классные цветные иллюстрации Полины Граф. У романа есть аудио-версия в исполнении Макса Потёмкина [15 ч 10 мин] (осторожно, энтузиазм чтеца так и прёт ;D).Далее.В сюжетном плане роман по-своему прекрасен, хотя отрицать своеобразие произведения не приходится. Из основных тем можно выделить бессмысленность и бесконечность военных конфликтов, проблему непринятия нового, сложности взаимоотношения полов и сложности эмансипации женщин на пару с проблемами внутренней (и не очень) мизогинии. Что? Ну, что вы так уставились? Да, речь про юмористической фэнтези (/ворчит/ одно другому, не слишком-то и мешает). Автору удалось удачно вписать серьёзные темы в достаточно лёгкое и абсолютно сумасшедшее произведение.Было весьма любопытно наблюдать за внутренними конфликтами Полли-Оливера, в которых она подмечала как простые житейские аспекты, так и какие-то более глубинные мысли на счёт разного взгляда на жизнь с точки зрения наличия или отсутствия «носков» в штанах (нравится мне это выражение, аж жуть). Но... меня скорее покорила Маладикт в ломке — если вам хоть раз в жизни хотелось чего-нибудь до смерти, вы почувствуете эти страдания. Впрочем, там весь полк оказался чудовищно прекрасен, полон юмора, настоящей (неоспоримой!) логики и житейских трагедий. По мере знакомства с персонажами волей-неволей проникаешься к ним симпатией, даже если они творят такое... что «ни в сказке сказать, ни пером описать». Порой, правда, бывали моменты, оставлявшие неоднозначное впечатление. Например, посещение куртизанок (благо, обошлось, но всё же) или «военный совет» ближе к финалу.В общем... хочется сказать слишком много, поскольку есть о чём помурчать, но ограничусь простым утверждением, что это был отличный отдых в Плоском мире, несмотря на вкрапления довольно серьёзных тем. Скорее всего, не всем придутся по вкусу приключения Полли и её боевых подруг как по причине общей своеобразности произведения, так и по каким-нибудь личных «закидонам». Однако я осталась довольна прочитанным, особенно тем, что автор не стал заканчивать историю точкой, а превратил её в запятую. Это тот самый случай, когда поставить точку не сможет даже лучший персонаж цикла — Смерть. Таковы уж двуногие, что поделать?свернутьВ итоге назову этот роман отличным самостоятельным произведением внутри цикла Плоского мира. Читается живенько, с парой особенно интересных моментов. Любителям автора рекомендуется без сомнений, прочим читателям стоит подойти с лёгкой опаской, но с должным любопытством :)

Военная система во всей ее красе. И главные люди, разумеется, сержанты.
Ну а Пратчетт он всегда Пратчетт. Сатира, юмор и великолепная история в одном флаконе.
Остался только один вопрос: а мужчины там вообще есть?

Ну нас армейскими переодетыми девицами не удивишь, Надежда Дурова тому пример, или Александра Ращупкина, или многие другие, последовавшие на войну по убеждениям, или за близкими, в общем, все как у Пратчетта, только он обвел свою непрекращающуюся войну сарказмом и черным юмором. Да, кстати, юмора в этой книге меньше, чем в других, но больше здесь и не требуется. Насколько трудно мне давалась поначалу "Пехотная баллада" (которую я читала как "Монстрячий взвод", и это название, по-моему, гораздо удачнее), настолько же легче приблизился финал. Славная Борогравия, солдаты которой не слишком уверены в том, что им есть чем гордится, воюет с соседями просто так. А почему бы и нет, собственно, ведь у любого местечка есть свое дело: кто сабо раскрашивает, кто и вовсе имеют гордое звание торговой столицы, а борогравцы воюют. И к своему делу они подходят с таким рвением, что мужчин, готовых завербоваться, у них почти и не осталось: кому же захочется идти воевать, когда ушедшие ранее если и возвращаются, то не со всеми конечностями. Особенно это касается ног, которую, скорее всего, съел боевой товарищ, ведь "нельзя же есть собственную ногу, а? Так ведь наверняка и спятить можно", к тому же "если вы не едите целого человека" - это не каннибализм. Так что, несмотря на заверения в скорой победе, на фронт выдвигаются последние рекруты Борогравии во главе с потрясающим сержантом Джекрамом. Только вот среди них главная героиня, переодевшаяся в мужскую одежду и спрятавшая носки в нужном месте, а так же юные новобранцы, тролль, вампир и Игорь. Просто Игорь. Теперь, думаю, вы понимаете, почему "Монстрячий взвод" - куда лучшее название. Впечатление от этой книги и веселое, и грустное. Невменяемый бог, от которого доносится эхо сумасбродных Отвержений, уставшая герцогиня, портрет которой облобызало почти все население Борогравии, идиоты, населяющую эту маленькую страну и ведущие ее к разрушениям - Пратчетт не пожалел в этот раз серьезных тем. Никто не имеет права оставаться глупым, а борогравцы, разумеется, лучше всех разбираются в глупости. Но, по правде говоря, все дело в носках. Носки так меняют людей... и не всегда в хорошую сторону.

Маленькую страну с очень истеричным богом, предположительно мертвой правительницей и безумно упрямым народом бессмысленная война с соседями привела к весьма плачевным последствиям. Враг продолжает наступать, а гордые сыновья отечества... закончились. Пора сдаться? А вот и нет! У отечества остались дочери, которые готовы нацепить мундиры на свои изгибы и отправиться на врага.
Очень страшно, когда женщина идет на войну. А еще страшнее, когда кто-то говорит, что сражаться за любимых людей, не женское дело.
Полли Перкс, дочь трактирщика, не жаждет военной славы, но все же отстригает волосы, одевает штаны и в образе молодого человека по имени Оливер и становится новобранцем. Она ищет брата, которого год назад призвали на службу, и теперь ей предстоит служить с кучкой таких же молодых и зеленых людей... И с одним вампиром. Черноленточником, разумеется. И с одним троллем. И с Игорем (в количестве одной штуки). А мы, в свою очередь, снова встретимся с Ваймсом, Ангвой, и Реджем, столкнемся с Вильямом и вампиром Отто из газеты Анк-Морпорка и будем идти рука об руку со Смертью ведь будни рядового полны опасности.
Пратчетт снова поднимает столько важных и нужных вопросов, что их даже сложно перечислить, удивляя неожиданными сюжетными ходами. Он расскажет о трудностях перевоплощения в мужчину; о носках, заставляющих тебя чувствовать королем мира; о том, что мужчина, переодетый в женщину, зачастую выглядит гораздо убедительней, чем сами женщины. И в конце убеждаешься, что дела у Борогравии даже хуже, чем представляется Сэму Ваймсу. Гораздо хуже.

Терри Пратчетт легко и с юмором поднимает сложнейшие и неоднозначные темы. На этот раз мы попадаем в маленькую Борогравию, которая снова и снова воюет со своими злобными соседями, хотя и воевать уже некому, да и истинных причин никто не помнит. НоВойна — это война. Думать в ней некогда, в ней надо убивать.И вновь оставшиеся неравнодушные жители набираются в отряд. Последний отряд. У каждого из них своя причина и цель вступления в армию, каждый из них иногда начинает задавать вопросы.Сюжет наполнен армейскими настроениями, часто глупыми шутками и прочими стереотипами, все соответствует лучшим представлениям об армии, если бы не одно маааааленькое НО. Это не самый обычный отряд (о чем вы узнаете, прочитав книгу). И его ждет не самая обычная судьба.Заботьтесь о товарищах и держитесь подальше от офицеров, это народ небезопасный. Вот о чем надо помнить на войне. Враги не особо жаждут с вами драться, потому что они, в общем, такие же парни, как и вы, а значит, хотят разойтись по домам целыми и невредимыми. Но офицеры уж позаботятся, чтобы вас прикончили...Слог и сюжет в духе Пратчетта: жизненные ситуации, одновременно смешные и грустные, фантастическая абсурдная развязка и небольшой (или большой) осадочек размышлений после прочтения. К тому же, в романе можно найти не только разговоры на военную тематику, но и мысли о религии и феминизме.Честно говоря, проблема не в том, что вы женщины, а в том, что вы упорно это подчеркиваете.— Мерзости исходят не от бога. Его больше нет.— Так откуда же они берутся?— Из вашего страха. Из той части души, которая ненавидит все непривычное и не желает меняться. Из вашей мелочности, глупости, тупого упрямства. Вы боитесь завтрашнего дня — и сделали страх своим богом.Поэтому настоятельно рекомендую к прочтению, особенно, если вам понравились цитаты. Книга входит в цикл Плоского мира, но может быть прочитана как самостоятельное произведение в любом порядке. Если вы уже познакомитесь с циклом о Страже и с одиночной Правдой (с рецензией на которую можно ознакомиться ), получите больше удовольствия, так как встретите уже знакомых героев.спойлерP.S. Спасибо, Сэм Ваймс, что снова всё разрулил (:свернуть