Сладкие черные волны

Что я могу сказать, это очередная книга из разряда старые сказки и сказы на новый лад. На этот раз мы имеем дело со сказанием о Тристане и Изольде, только автор приправила ее фэнтези, но тут есть и рыцари, и благородные дамы, и принцессы, и волшебство, и вражда двух королевств. Вот только тут есть небольшое отступление от классического произведения, так как любовь вспыхивает не между Тристаном и Изольдой, а им и служанкой Изольды Бранвен. А начинается все с того, что Бранвен, кузина принцессы, обнаружила на берегу умирающего парня, который оказывается из враждебного королевства. Но она его выходила и попутно влюбилась. Вот только есть еще долг перед королевством, да и сестра, которую она любит несмотря ни на что, прощая ей многие некрасивые поступки. И вот Бранвен мечется между любовью к мужчине и сестре, которой обещала помогать. И вроде бы находит выход из одной проблемы, как тут же возникает другая. Ведь в их судьбы вмешиваются божественные силы, а с Богами не шутят. Концовка получилась неожиданной и в тоже время в чем-то ожидаемой. Теперь придется запастись терпением, чтобы узнать, что же будет дальше, и как герои будут преодолевать все препятствия, а их я уверена будет предостаточно. В общем, получилась красивая фэнтезийная сказка, где гармонично сплетены воедино волшебство, эпос, легенды и кельтские сказания. У меня осталось очень необычное и приятное послевкусие от чтения книги. И еще порадовало, что автор имеет докторскую степень по средневековой литературе Кембриджского университета. Это говорит о том, что автор знает, о чем писать и книга не простто развлекательная, но и в чем-то познавательная. Жду продолжения. Оценка 4

Прочитала и решила поделиться мнением на книгу Кристины Перес «Сладкие чёрные волны».На что готова пойти Бранвен, фрейлина принцессы, ради мира между двумя враждующими государствами? Сможет ли она считать друзьями тех, кто причастен к смерти её родителей? Способна ли она сама на убийство ради мира? Как она справится с проснувшейся внутри неё магией и общением с Другим миром? Вот те вопросы которые возникают при прочтении.Кристина раскрыла своих героев как с лучшей, так и с худшей стороны. Кто-то с самого начала не внушал доверие, кто-то же, под силой обстоятельств, раскрылся с неожиданной стороны. Эмоциональных, продуманных, со своими принципами и демонами внутри – вот таких героев подарила нам автор.Книга хороша, но всё же после прочтения остаётся горечь. Горечь от того, что чувствуется незаконченность. По некоторым сведениям продолжение на родном языке выйдет в конце августа. На нашем рынке, думаю, книга появится лишь в следующем году. Так что, если вы не любите ждать, отложите прочтение на некоторое время. Пока могу с уверенностью сказать, что дебют Кристины Перес мне понравился. Остаётся только ждать и надеяться на знакомство с новыми героями, которые так же способны удивлять.

Ну что сказать… Старые легенды на новый лад. За основу автор взяла легенду о Тристане и Изольде, вот только главная героиня здесь не Изольда, а Бранвен. В оригинальной истории девушка была служанкой, здесь она фрейлина и сестра Изольды. Ну а дальше всё более-менее канонично: есть большая любовь, есть неутолимая вражда, есть муки выбора. Перевод неплохой, стиль имеется, автор материалом владеет – специалист по средневековой литературе, как-никак. Читать приятно, но и только.