Читать онлайн Инспектор Ян. Долгий путь бесплатно

Инспектор Ян

Часть третья

Долгий путь

Глава 1

Планета Ирий, что в галактике Сомбреро, завершала очередной свой оборот вокруг звезды, и единственный континент погружался во мрак холодной ночи. Розовые сумерки медленно опускались на прибрежный город Нагоя, раскинувшийся на многие километры у самого экватора планеты. Зелёный океан ласкал  пляжи из голубого песка и белой гальки, раскачивая на волнах плавучие ресторанчики, казино и прочие обители азартных развлечений.

Отели и гостиницы уже включили иллюминацию, призванную рассеивать грядущую двадцатичасовую летнюю ночь.

Отдыхающие любители ночных увеселений, отоспавшись и нарядившись в шикарные и сверкающие костюмы, блуждали по улочкам города в поисках приключений. Они хищно оглядывались по сторонам, оценивая завлекавшие их вывески, самоуверенной и твёрдой походкой врывались в блестевшие роскошью интерьера залы, надменно оглядывали всех присутствующих, и после этого, заказав хмельного напитка с неоднозначным названием, набрасывались на игры или друг друга.

Пляжи пустели к ночи. Туристы перетекали в особые зоны курорта, обустроенные для романтиков, предпочитавших проводить время в молчании и созерцании. Специальные лифты доставляли отдыхающих на платформу,  нависавшую высоко над океаном в густом мраке ночи. Дощатые настилы платформы были заставлены мягкими креслами с экологически чистым наполнителем. По периметру размещались эко–комоды, в которых хранились уютные вязанные пледы из натуральной шерсти для всякого, кто продрог от мягкого морского бриза. Миниатюрный бар предлагал тёплые напитки, соки, коктейли, классический глинтвейн и даже такой редкий и от этого очень дорогой кофе, чёрный или с молоком.

Ирийская ночь была полна магнетизма, особого шарма. Люди это связывали с необычными ночными спутниками планеты.

Первой луне, очень схожей со спутницей Земли, дали имя Стрибог. Она появляется, когда Лада ещё не закатилась за горизонт. И хотя дневное светило все ещё ласкает сушу своим теплом, с появлением Стрибога на побережье набегает прохладный ветер. Луна проходит по северному небу и к шестому часу ночи скрывается за тенью планеты.

Вторую луну, которая выкатывается всегда полумесяцем, назвали Чернобог. По ней первые поселенцы планеты научились отслеживать грядущие катаклизмы и стихийные бедствия. Чернобог показывается полной окружностью один раз в три Ирийских года, и тогда планету охватывает небывалой мощи наводнения.

Когда Чернобог проходит свой зенит, на юго–востоке небосвода вздымается крохотное тельце Велеса – третьей луны. Этот естественный спутник блуждает невысоко над горизонтом, вследствие чего имеет лиловый иногда густой фиолетовый оттенок. Велес стал источником вдохновения многих Ирийских поэтов.

Ранние посетители ЭКО–зоны уже разместились на передней линии площадки, у самого края, над шумным бескрайним океаном. Сюда не доставал свет огней города и можно было с особым удовольствием разглядывать многообразие звёзд, мерцавших в волнах тёплого воздуха атмосферы; наблюдать далекие туманности через телескоп; наслаждаться восходом  трёх лун, по очереди пересекавших небосвод в течение ночи.

В одном из роскошных и дорогих отелей на последних трёх этажах раскинулись частные апартаменты владельца курортного комплекса.

Вол Гришин сидел в своём кабинете за изящным столом, выполненном из полупрозрачного стекла с вкраплениями чистого золота, и задумчиво разглядывал горизонт. Высокие панорамные окна впускали свет розовых сумерек, придававший необычный вид привычной обстановке.

Это ему нравилось больше всего.

Он вырос на Земле с ее желтыми рассветами и оранжевыми закатами, строгим разделением времен года, северными ветрами и ароматной молодой листвой по весне.

На Ирии все казалось другим, чужим. Каковым, в общем–то, и являлось. Но от этого планета только становилась краше. Ночью звезды здесь кажутся ближе, чем это есть на самом деле. Толстый слой плотной и влажной атмосферы с повышенным содержанием аргона и водорода создаёт эффект линзы, так что глаза человека, привыкшего к другим планетарным условиям, попросту чудят, воспринимая дальние объекты на меньшем расстоянии. Да и в целом эта розовая атмосфера творит чудеса с сознанием землян, марсиан, титанианцев и жителей прочих планет. Возможно, все дело в составе воздуха. Вероятно, он опьяняет разум!

Планета Ирий рождена Вселенной, чтобы быть курортом. Раем. Землёй Обетованной. Это отдых для уставшего разума и удрученной души; для всякого человека, который любит без устали развлекаться, или красиво грустить, погружаясь в безответные вселенские думы; для семей с десятком детей; для влюблённых пар; для одиноких мужчин и женщин; для авантюристов, смельчаков, и совсем обычных людей без идей и фантазий.

Планету открыли не многим более ста лет назад. Ее исследовали вдоль и поперёк, открыли несколько залежей ценной руды, редких металлов и материалов, с которым человечество столкнулось впервые. Центральную часть континента наводнили предприятия по добыче и переработке. Человек с присущей ему жадностью принялся выкачивать бесценные  залежи пород Ирия и вывозить их. Перегруженные танкеры покидали планету по строгому регламенты каждые семь Ирийских суток.

Вол Гришин прилетел сюда двадцать лет назад и построил завод по добыче осмия – вещества давно забытого человечеством, поскольку его залежи на Земле были истощены. На Ирии осмия оказалось в избытке. Преимущественно металл добывают в качестве сырья. Его тугоплавкость нашла применение в кораблестроении и строительстве спутников и зондов. Из осмия конструируют тонкую обшивку для летательных аппаратов, предназначенных для входа в атмосферы, такие как на земле, Венере, Сатурна и Юпитере. Лёгкий и прочный кофр из осмия позволил исследователям продвинуться вперёд в изучении газовых гигантов, подлететь к звёздам с целью изучения их составов, а так же получить сведения о происходящих реакциях внутри звездного ядра.

И все же острый ум человека нашел иное применение осмия. Его перерабатывают на закрытом заводе "ТрансГэлэкси Арм",  тут же, на Ирии, расположенном в трёх тысячах километрах на север, вглубь материка. "ТрансГэлэкси Арм" получает ежегодные заказы на ангидрид осмия,  компактно упакованный в газовые шашки. Оружие массового поражения было разрекламировано не более десяти лет назад и с тех пор все эгоцентричные, неуверенные в себе тираны и религиозные фанатики хотят им владеть.

В двадцать шестом веке человечество научилось мирно сосуществовать, решая конфликты мирными переговорами. Но министерства обороны почти каждой нации, континента, колонии или планеты, тратят бюджетные средства на приобретение ангидрида осмия на случай внезапного нападения со стороны, или запланированного вторжения в чужие владения, или для подавления бунта собственного электората, недовольного политикой избранной ими партии.

Гришин поднялся из–за стола и, почти не хромая, подошел к панорамным окнам. Он взглянул на плескавшихся в прибрежных водах туристах. Как весело они резвятся в лучах горячей Лады! В их распоряжении все блага современной цивилизации.

Подумать только! Ведь совсем недавно это был пустой обрывистый берег, заросший грубым кустарником и раскидистыми деревьями с толстой корой.

Однажды Вол Гришин, тогда ещё женатый на матери певицы Майки Аттики, отправился с супругой на прогулку по континенту. Они загрузили  провизию и тёплые одеяла в багажник Тесла–джипа и направились на юго–запад, исследуя ещё не тронутые пустоши, взгорья и заросли.

Спутниковая связь на планете ещё не была доведена  до совершенства, и навигатор сбился с пути, так что после многочасовой езды по указаниям электронной карты, Гришин с женой заблудились. Уже стемнело. Ночь была ясная. Супруги оставили джип, чтобы собрать сухих веток и попытаться развести огонь.

Гришин потерял жену и потратил более часа, чтобы отыскать её в диких зарослях. Он нашёл супругу застывшей на берегу бескрайнего океана. Тихо сияли звезды; две полные луны и один молодой месяц освещали побережье, тянущееся влево и вправо до самого горизонта. Женщина плакала, восторгаясь невиданной красотой. Это тронуло холодное и расчетливое сердце Гришина, так что когда они, наконец, сумели вернуться в рабочий городок возле добывающей осмий станции, у Вола уже была готовая идея.

Гришин обвел любующимся взглядом застроенный берег. За двадцать лет дикая необузданная природа Ирия превратилась в разросшийся ультросовременный мегаполис со своим собственным космопортом.

Что ж, Вол Гришин готов служить на благо  любых целей человечества!

Земля Обетованная....

Конкуренция на Ирии высокая. Добыча всевозможной руды происходит каждый день. Сформировавшийся в результате большого взрыва Ирий, теперь несет в себе ценные запасы металлов и минералов.

Вол Гришин жадный и эгоцентричный человек. Он хотел владеть целой планетой. Но так просто конкурентов не выгнать. И Гришин нанял независимый комитет экологов, который сам же в дальнейшем и проспонсировал. Агенты комитета провели  проверку всех предприятий и выявили колоссальные нарушения. Заводам были вменены иски за халатность, за небрежное отношение к природе, за нарушение экологии и целостности экосистемы планеты, за безответственное отношение к труду и за нарушение множества всевозможных правил и рекомендаций. Многие компании, начав выплачивать штрафы, попросту разорились и были вынуждены бежать с планеты. Вол Гришин великодушно предложил скупить добывающие и перерабатывающие станции по дешевке и даже погасить некоторые долги по ним.

Так он стал почти единоличным владельцем всех полезных ископаемых планеты да и самой планеты в целом. Но никто не хотел этого признавать и время от времени новые предприимчивые мечтатели совершали посадку на пустырях континента и исследовали недра Ирия на предмет тех или иных полезных ископаемых.

Гришин неохотно мирился с этим, но время от времени натравливал различные службы на конкурентов, дабы разорить и прогнать их со своей земли.

Конкуренты Гришина смогли прижиться на Ирии только в сфере развлечений, инвесторы которой могли привнести нечто новое и не ординарное.

И все равно, планета, в том виде, в котором человечество может её наблюдать теперь, стала такой благодаря усилиям и вложениям средств бизнес–магната Вола Гришина.

«Подумать только!» – восторгался собой Гришин, любуясь величиной своей значимости.

Воздух остывал, насыщаясь сочной свежестью. Сияли розово–лиловые сумерки почти погасшего  заката. Стареющий Стрибог, кинув бледный отблеск над гладью океана, выкатился на небосвод, приняся с собой влажный холодный ветер. Гул людской болтовни, доносящийся с побережья, затихал. Ночные птицы затеяли свои любовные свирели, проносясь в воздухе небольшими стайками.

Чудесный, уютный вечер!

Гришин вдохнул чистый воздух, врывавшийся сквозь распахнутую дверь на террасу.

«Если бы я тогда не прилетел сюда, – размышлял он, возвышая свою фигуру в истории освоения Вселенной, – ничего этого не случилось. Люди так ограничены и так ленивы! Они бы сожрали очередную планету, превратив её в бездушный камень, и улетели бы разорять следующую. Я подарил людям возможность жить в раю. Они должны быть благодарны мне».

Уединение было прервано стуком в дверь. В кабинет вошёл секретарь Делиан, высокий тощий индус с вечно извиняющимся выражением на лице. Он подошел к начальнику, остановившись в нескольких шагах за его спиной.

– Мистер Гришин, сэр, аукцион завершился пару минут назад.

– Каков результат?

– Планета «Люси» ваша, сэр. Она перейдет в вашу собственность после подписания все сопроводительной документации.

– Что ж, это отличная новость, – Вол Гришин, не оборачиваясь на секретаря, подошел к бару и налил себе коллекционного шотландского виски. –  Когда я могу начать добычу своего алмаза?

Делиан побледнел. Он глубоко вдохнул и, стараясь унять дрожь, быстро ответил.

– Боюсь, сэр, ещё не скоро. Галактический комитет «ЮНЕСКО» отказывается давать своё согласие.

Гришин переменился в лице. Он отставил бокал и взглянул на секретаря тяжёлым ледяным взглядом.

– Так узнайте, что нужно, чтобы купить разрешение.

– По… по… – взволновавшись и заикаясь,  начал Делиан. Он сделал паузу, выдохнул и начал сначала. – По правде говоря, сэр, я думаю, что в отказе кроется экономическая составляющая.

– Экономическая составляющая? Что это вообще должно значить?

– Думаю, сэр, на ЮНЕСКО давит Межпланетарный конгресс. Главы конгресса борются с монополией. Они не хотят допустить, чтобы ваша компания "Стардаст" владела и распоряжалась «Люси» единолично.

– Оформите добычу на три компании. У меня их хватает. Создайте ещё одну, если это решит вопрос.

– Вы знаете, сэр, это не исправит ситуацию. Все дело в вас. Лично. При всем уважении к вам, сэр… – Делиан сделал шаг назад, словно отходя от разгоравшегося пламени.

Гришин сверкнул на секретаря гневным пронзительным взглядом, и Делиан побледнел, насколько это позволяла ему смуглая от природы кожа. Гришин отставил бокал и прошагал твёрдой поступью на открытую террасу. Праздновать перехотелось. Секретарь, отойдя от полуобморочного состояния, двинулся за начальником неслышным шагом.

Вол вдохнул полной грудью свежего Ирийского воздуха, и немного успокоился. Природа казалось прежней, той же, какой была до того, как секретарь принес новости.

– Этот чертов камень, – тихо произнёс Гришни, ощущая, как ярость распаляется в груди, –  висел в космосе миллионы лет и никому не был нужен, до тех пор, пока «Гришин Инвестмент» не заявил, что проклятый булыжник сможет принести пользу человечеству. И, разумеется, привнести скромный доход в бюджет компании. Стоило заявить о намерениях два года назад, и комиссия комитета «ЮНЕСКО» тут же объявила «Люси» всеобщим достоянием и вселенской ценностью. Но я не отступил и тогда, приняв правила этой игры. Я честно выиграл гонку на торгах. По сути, я заплатил комитету за то, что им даже не принадлежит! Но теперь они придумали новую причину, чтобы отнять то, что является мои по праву.

– Сэр, я могу нанять хорошего адвоката. Уверен, что с правовой точки зрения вы победите в суде.

Гришин снисходительно посмотрел на секретаря.

– Да, сделай это. И разыщи такого человека, который сможет все решить! Не люблю, когда проекты застаиваются. Ожидание отбивает вкус.

Делиан с облегчением вздыхает и спешит к выходу, как вдруг в кабинет врывается начальник безопасности.

Гришин слышит шум, сбивчивую речь своего секретаря и грозный голос военного. Вол пытается игнорировать отвратительные и назойливые звуки, которые только больше побуждают его нервничать. Все, чего хотелось Гришину этим вечером – любоваться тем, что он уже создал и гордится своим величием, наслаждаясь своей главной ролью в этом мире. В конечном итоге, и алмаз, погребенный в недра огромного  астероида «Люси» станет его безоговорочной собственностью. Очередная ступень будет пройдена, ещё один рубеж будет взят.

"Надо вложиться в виноградники, – неожиданно подумал Гришин. –Шампанское стало слишком дорогим, чтобы угощать им собрание безыскусных белых воротничков из Комитета объединенных планет и фонда «ЮНЕСКО». Так и разориться можно!.. Другое дело… Другое дело стать производителем. Да! Земля должна была уже восстановиться"

– Делиан! Немедленно сюда! – вдохновленный новой идеей, Гришин позвал секретаря.

Тень виноватого Делиана вплыла на террасу.

– Надо записать кое–что.

– Сэр! – секретарь попытался остановить своего босса.

– Это важно, Делиан! Разыщите хороших биологов. Надо обследовать тропические территории Земли на предмет плодородия. Мы будем выращивать виноград!

Гришин выглядел умиротворённым и мечтательным, и от этого Делиану стало ещё страшнее. Новость, которую принёс начальник безопасности сотрет это призрачное дружелюбие с лица босса.

– Делиан, вы не записываете, – Гришин недовольно покосился на секретаря.

– Я все запомнил, сэр.

– Делиан, – так же вкрадчиво произнес Вол, слыша нетерпеливое покашливание начальника безопасности и от этого теряя терпение и приятное расположение духа, – почему этот вояка мнётся у входа?

– Сэр, – надрывно выдохнул секретарь. – Кое–что произошло. Генерал Ваген принёс рапорт.

– Тогда впусти его. И сделай то, о чем я сказал.

– Виноградники и биологи. Я понял.

Делиан выскользнул с террасы и запер за собой дверь кабинета. Начальник охраны оправил мундир и, громко стукая каблуками по паркету, вышел на террасу.

– Разрешите доложить, сэр.

Гришин, не оборачиваясь на гостя, махнул рукой.

– Пришло донесение из системы «Альгораб». Ушло почти два часа, чтобы расшифровать его и все перепроверить.

Гришин нетерпеливо обернулся и пристально посмотрел на генерала Вагена.

– Планета Росси, сэр, уничтожена, – доложил тот.

Вол замер, обдумывая услышанное. Он озадаченно вскинул брови. Масса вопросов возникла в голове, требовавшая немедленных ответов. Гришин рывком, почти не хромая, преодолел расстояние, остановившись лицом к лицу генерала.

– Склады? – спросил Гришин.

– Разгромлены, сэр.

– Производство?

– Тоже.

– Опытные образцы?

– Станция "Мун Ривер" повреждена, но  мы уже наладили с ними связь. Лаборатория была  плотно запечатана на момент взрыва. Исследования не пострадали. Но мы лишились целой флотилии смартов. Этот проект уничтожен безвозвратно.

– А чертежи? Должны были остаться чертежи!!?

– Кто–то проник в систему и удалил все записи, сэр. Ничего не осталось.

Гришин медленно прихрамывая подошёл к столику и опустился на плетёный стул. Порывистый ветер ворвался на террасу, неся с собой ледяную влажность бескрайнего океана. От холода заныла старая травма бедра. Гришин накрыл ногу ладонью, в надежде защититься от переохлаждения.

– Так что это было? – спросил он.

– Мы ещё проводим расследование. Но  совершенно точно ясно то, что причины не природного происхождения. За полчаса до взрыва пришло сообщение, что фаерволл смартов взломан, так что роботы не отвечали на приказы. Цепь квантовых компьютеров замкнулась. Запустилась детонация, и смарты на Росси стали взрываться. Волна была настолько сильная, что это разнесло планету на куски. Но реакция продолжалась. По цепочке внутреннего файервола смартов другие роботы в системе Альгораб так же сдетонировали. У нас больше нет ни одного действующего образца в арсенале.  И планеты, сэр. Больше нет планеты.

Гришин, не моргая, смотрел в одну точку в пространстве. Вопросов меньше не стало.

– Как это вообще возможно? – спросил он.

– Ядерный синтез, сэр. Роботы смоделировали взрыв звезды в миниатюре. Осколки Росси задели несколько близких к ней станций. Остальные станции в системе невредимы. Но из–за ударной волны связь работает с перебоями.

– Кто? – коротко спросил Гришин, хотя нутром  чувствовал, что знает ответ на свой вопрос.

Впрочем, это было невозможно. Если верить ленте межзвездных новостей, меньше месяца назад этого человека нашли погибшим при не известных обстоятельствах на какой–то заброшенной на край Вселенной пересадочной станции «Нарвек».

Гришин в задумчивости поджал губы.

"Если верить новостям…" – подумал он, подозрительно сощурившись.

– Это не ошибка, сэр. Кто–то проник на Росси.

– Найти и привезти ко мне немедленно. Если мерзавец ещё остался в живых, он пожалеет об этом.

Генерал кивнул Гришину головой и оставил его.

Уже совсем стемнело. На небосвод взобралась вторая луна, Чернобог. Острый гигантский полумесяц рассек небо, ослепляя белизной.

Гришин кинул последний взгляд на горизонт и запер за собой дверь на террасу.

Глава 2

Пространство–время заискрилось и завибрировало, словно гладь озера, в которое кинули камень. Ткань реальности разверзлась, изрыгнув огромный пассажирский лайнер.  Корабль пронёсся на сверхсветовой  скорости сквозь созвездие Сомбреро. Подлетая к планетарной системе Лады, он сбросил скорость и вскоре вовсе остановился на орбите Ирия.

Компьютер включил подачу кислорода, заполнив им все помещения корабля. Младшие сотрудники команды корабля, разбуженные от тургора запахом кофе и урчанием в собственных желудках, принялись готовить шлюпки к спуску на планету.

Роман и Ян, проведя тщательный осмотр вверенного им транспортного средства, приготовились встречать своих пассажиров со списком и сканером браслетов наперевес. Долгое время ничего не происходило. Ожидание становилось скучным и затягивалось. Управляющий отделом пересадки несколько раз пробежал мимо их посадочного модуля, поправил значки и ленты на униформе, приказал улыбаться более приветливо и поспешил дальше обследовать свои  владения.

Вялые и недовольные пассажиры поползли медленным не уверенным потоком. Ян сканировал их индивидуальные браслеты, сверялся со списком на планшете, отмечал в нем зеленой галочкой опознанного пассажира и желал последнему хорошего отдыха в раю.

В наушнике управляющий неустанно нашептывал ему всякого рода мерзости.

"Улыбайся! " – шипел его голос.

"Будь приветливее!".

Или совсем мерзкое:

"Пожми руку, болван, это наш почетный гость!".

Скрепя душой и превозмогая отвращение к такому специфическому роду занятий, Ян улыбался во весь рот, силясь быть как можно более дружелюбным, вежливым и ласковым.

В отличие от него Роману роль служащего давалась крайне легко. Де Сант Эдаль выглядел расслабленным и казался искренне заинтересованным в том, чтобы каждый пассажир приободрился после долгого перелета и получил свою долю удовольствий, уготованных ему на планете курортов. Каждому он желал хорошего отпуска, всякий раз облекая своё пожелание в новую форму, обставляя новыми эпитетами, и при этом улыбаясь ещё шире и дружелюбнее.

Это раздражало. Даже выводило из себя. Особенно невыносимым это стало, когда голос управляющего стал указывать Яну на работу его напарника.

"Посмотри! Посмотри какой молодец! – влюблённо шептал управляющий. –Побольше бы мне таких как он! Вот кто сможет повысить рейтинг нашей компании!".

Тембр голоса управляющего резко менялся, когда он переводил тему разговора на поучения Яна. Он, управляющий, словно терял надежду, обреченный на эксплуатирование столь заурядного и некомпетентного работника, как ему виделся Ян.

"Когда же, – вопрошал управляющий, – когда же компания перестанет экономить на обучении новых сотрудников? Когда перестанут набирать на службу всех подряд, без проведения какого–либо конкураса?! Ради солнечного затмения, улыбайся же ты! Будь добрее! Ты пугаешь моих гостей!"

Подошла пожилая пара. Женщина широко улыбнулась Яну, разглядывая его с каким–то зачарованным восхищением. Он неохотно улыбнулся ей в ответ, сканируя браслет. Ян узнал её. Эта странная женщина заглядывалась на него последние два дня полета. Он приносил ужин супругам в каюту, и миссис Моп всякий раз делала задумчивое, удивленное и взволнованное лицо. Она будто хотела что–то спросить, но, толи стеснялась, толи боялась реакции мужа.

– Хорошего отдыха, миссис Моп! – отчеканил Ян и принялся сканировать браслет её супруга.

Пара уже почти скрылась за углом, когда миссис Моп вновь возникла перед Яном.

– Простите мне мою настойчивость, – улыбалась женщина, – но я не могу не спросить.

– Морин! Морин, перестань! – возмущенный мистер Моп подбежал к жене, пытаясь оттащить её от Яна.

– Олег, подожди! Я все же должна спросить. Юноша! – обратилась она к Яну, – вы так похожи на одного дорогого мне землянина. А впрочем, он не был уроженцем Земли. Но за его героический поступок его по праву можно называть землянином…

– Морин, пойдем! – мистер Моп тянул супругу за руку.

– Этот человек, – уверенно продолжала несгибаемая женщина, – Ян Карел, был лидером сопротивления. Больше года назад он поднял революционную волну на Земле против преступной и шовинистской деятельности Вола Гришина. Как ни странно, дочка этого негодяя во всем помогала революционеру. Молодой человек, я допускаю, что вы ничего не знаете о Яне Кареле.

Ян опешил, не понимая, о чем говорит эта сумасшедшая. Он оглянулся на Романа. Де Сант Эдаль был удивлен не меньше.

– Я понимаю, что вы, юноша, не можете быть им. К сожалению, Яна Карела убили. Хотя власти и пытались это скрыть. Мерзавцы!

– Морин! Ему это не интересно, – раздраженно шипел Олег.

Миссис Моп совершенно игнорировала супруга и продолжала поедать Яна глазами.

– Но ваше лицо совсем как на тех плакатах, на лозунгах… Я всеми силами поддерживала его деятельность. Он молодец!

– В чем дело? Почему задержка на посадке? – зашипел голос в наушнике. – У тебя проблемы?

– Миссис Моп, – наконец промямлил Ян, – я никогда не был на Земле.

– Я понимаю, понимаю… – огорченно произнесла она. – Я надеялась… Надеялась, что если Яну Карелу удалось спастись, то он может работать под прикрытием каким–нибудь официантом на борту лайнера, принадлежавшего Волу Гришину.

– Я не тот, за кого вы меня принимаете, – твердо произнес Ян, но зачем–то подмигнул женщина.

Та просияла, словно все поняв. Хотя, скорее всего она увидела в этом коротком и фривольном жесте что–то свое, то, что хотела увидеть.

– Хватит, Морин! Пойдем! – Олег решительно прихватил супругу за плечи и повел за собой.

– Я чего–то не знаю о тебе? – ехидно спросил Роман.

Вскоре поток пассажиров иссяк. Компьютер доложил о том, что лайнер расчищен и готов к уборке и подготовке к новому путешествию. Через пятьдесят четыре часа корабль заполниться новыми пассажирами и направится в солнечную систему, делая остановки по пути у Центавры, на Кеплере или ещё где, подбирая новых пассажиров.

– Как мы спустимся? – спросил Ян у напарника, выключив гарнитуру. – В этих шатлах нет мест.

– Пара любезных пилотов согласилась передать нам их работу, – блаженно улыбаясь, ответил Роман.

– Передать? – Ян задумался на секунду, после чего передернул плечами. – Что ты с ними сделал?

– О, ничего недозволительного. Они, скорее всего, ещё спят в своих капсулах. Идём, нам нужно переодеться.

Напарники поспешили скрыться в кабине пилотов. Роман вынул из–под кресла сумку, в которой пронёс на борт  униформу, и они быстро переоделись.

– Мы могли и не переодеваться, – кряхтел Ян, застегивая плотно облегавший комбинезон пилота.

– Могли, конечно, – снисходительно кивнул Роман. – Только в этом случае было бы сложнее не разбиться после катапультирования.

Ян хотел спросить, зачем им катапультироваться, и даже раскрыл рот, но ответ де Сант Эдаля его опередил:

– Чтобы избежать паспортного контроля.

– А я думал, твой ультрофон может даже пограничников обхитрить.

Роман ничего не ответил. Он сел за штурвал и принялся нажимать все подряд кнопки. Ян разместился в кресле напротив и с любопытством следил за действиями напарника.

– Из увиденного могу заключить, что ты понятия не имеешь, что надо делать, – ухмыляясь, сказал Ян.

– Верно. Эта модель пульта управления мне не знакома, – Роман согласно кивнул, но выглядел при этом самонадеянно спокойным. – Но мой ультрофон решит этот вопрос.

Роман хитро усмехнулся и подключил гаджет к пульту управления.

Зажегся главный экран, и грозное лицо диспетчера из ЦУПа закричало на Романа.

– Шестнадцатый! Отправляйтесь! Отправляйтесь, шестнадцатый! Черт вас побрал! Задерживаете посадку следующему!

– Вас понял, задерживаем посадку, – ответил Роман в микрофон с присущей ему невозмутимостью. – Проблемы с двигателем, ЦУП. Уже все устранили. Отстыковываемся.

– Проблемы? Какие ещё проблемы? Отправляйтесь!

Роман выключил экран и заблокировал любой входящий сигнал.

– Мы же не бросим всех тех людей? – вдруг забеспокоившись, спросил Ян.

– Они будут невредимы и вскоре погрузятся в развратные развлечения этой чертовой планеты. Автопилот поможет этому судну не разбиться.

Роман выжал педаль акселератора, потянул за рычаг, и шатл отлетел от лайнера, будто им выстрелили. Он бесшумно воспарил, после чего с плотоядным рыком рванул вперёд. Судно резво преодолело пространство от пересадочной станции до стратосферы Ирия и вошло в верхние слои атмосферы.

Тяжёлый воздух неохотно принял очередного вторженца, сопротивляясь всеми силами своих газов и примесей. Трение нагревало обшивку корабля, но покрытие из осмия сдерживало пламя.

Шлюпку сильно трясло, рычаги торможения вызывали перегрузку отчего у пассажиров и неумелых пилотов кружилась голова от возросшего артериального давления.

– Не очень–то у тебя получается, да? – спросил Ян.

Он боролся с приступом тошноты, что не мешало ему язвить в отношении напарника.

Роман ничего не ответил. Он сосредоточенно направлял шлюпку на заданный центром управления полётами курс посадки. Выйдя на прямую линию и, когда до поверхности Ирия оставалось не больше девяти километров, Роман включил автопилот.

– Приготовься, – кинул он Яну, положив ладонь на рычаг катапультирования.

Ян кивнул головой и с готовностью обмотал себя ремнём безопасности.

– Что ты делаешь, болван? – закричал Роман. – Этот ремень тебя задушит. Отстегни немедленно!

Ян занервничал и трясущимися руками попытался отвязать ремни. Ничего не выходило.

– Ты тратишь наше время! – рассвирепел Роман.

Одним прыжком он оказался рядом с Яном и складным ножом перерезал ленты ремней.

– Не двигайся и ничего не трогай! – приказал он.

Де Сант Эдаль вернулся в кресло старшего пилота, надел маску и потянул рычаг.

Включился сигнал катапульты. Телескопические подъемники вскинули кресла пилотов вверх к самому потолку, после чего прямо над ними раскрылась диафрагма люка экстренной эвакуации. Кресла поднялись ещё выше, оказавшись снаружи корабля.

Ян сидел не подвижно с закрытыми глазами, держась руками за кресло. Он ощущал движение разогретого воздуха вокруг себя, хотя и был в защитном костюме. Сквозь закрытые веки Ян чувствовал свет звезды, согревавшей своими живыми лучами все вокруг. Ему до смерти было любопытно оглянуться по сторонам, но страх сковал его целиком, мешая дышать и ясно мыслить.

– Очнись, инспектор! – смеялся голос Романа в наушнике.

Ян открыл глаза, но кресло напротив было пустым. Ян вскинул голову и высоко в небе увидел точку сине–зеленого парашюта.

– Большое кольцо на плече. Дергай за него, – громко смеялся Роман.

Ян рванул кольцо и вдруг оказался в невесомости. Защитный комбинезон пилота надулся вокруг него полупрозрачным шаром и повис на тросах, раскинувшегося сине–зеленого парашюта.

Напарники медленно спланировали в кустарниковые пустоши далеко за городом и ещё дальше от посадочной зоны пассажирских кораблей.

Сумерки сгущались над пустырем. Далеко на горизонте виднелись огни города, за которым скрывается океан.

Ян ещё ни разу не видел океан. Он и моря не видел никогда. А тут целый океан!

– Как мы доберёмся? – спросил он у Романа.

Тот, уже освободившись от униформы пилота, накинул на плечи смокинг, поправляя галстук–бабочку. Роман глубоко вдохнул пьянящий воздух Ирия, вынул из кармана сигару и закурил.

– Очень просто, – ответил Роман. – Мы туда придём.

Ян ничего не ответил. Город казался далеким, но Ян ещё никогда не ходил так много пешком. Путешествие обещало быть захватывающим. Он последовал примеру напарника и с облегчением снял с себя тесный комбинезон. На нем была лишь форменная сорочка служащего лайнера и серные брюки. Взять с собой сменную одежду, Яну просто не пришло в голову. Да и как это можно было сделать, если они покидали корабль без багажа?

"Откуда у него смокинг?" – спросил Ян себя, после чего решил задать вопрос вслух:

– Где ты взял смокинг?

– Это «Прада»! Тот самый! Купил его лет семь назад на Земле.

– Это чудесно! – съязвил Ян. – Но здесь?

– Я просто взял его с собой. Я думал, ты догадаешься прихватить чего-нибудь, чтобы переодеться.

Роман с напыщенным самодовольством провёл ладонью по глянцевым лацканам смокинга, ещё раз поправил бабочку и бодро зашагал в направлении города.

Ян смотрел на удалявшуюся фигуру де Сант Эдаля с омерзением и отвращением.  За минувшие десять суток этот типчик изрядно поистрепал Яну нервы. Роман действует без предупреждений, никогда не делиться планами и всякий раз посмеивается над Яном и издевается ради своей прихоти. Взять хотя бы эту историю со смокингом. Что так трудно было подсказать компаньону о том, что по прибытии будет лучше переодеться во что–то менее броское, чем рубашка вышитая логотипами? Или даже побеспокоиться за своего напарника и прихватить еще один смокинг от «Прада»?!

Ян понятия не имел что это должно означать. У землян какое–то странное отношение к одежде. Фетиш.

Ян отряхнул помявшуюся рубашку стюарта межзвездного лайнера и торопливой походкой поспешил нагнать напарника.

Какое–то время он растерянно оглядывался по сторонам, рассматривая голубоватый песок под ногами, и растущую сквозь него голубую траву, усеянную тут и там чудными дикими цветочками, величиной не больше ногтя. За спиной линию горизонта образовывал так называемый лес. Высокие крючковатые деревья с голубой и лиловой листвой росли плотной стеной, словно отгораживая дикую природу от нагрянувшей на планету цивилизации.

Ян поймал себя на мысли, что внутри себя он все ещё восторгается тем фактом, что,  наконец, оказался на Ирии!

Как это странно, думал он, дышать без масок и скафандров?! Ходить, не натыкаясь на заградительные предупреждения и на мутное стекло купола?! Наслаждаться теплом прямых лучей заходящей звезды?! Не бояться песчаной бури, которая безжалостной, снедающей все на своём пути массой движется со скоростью до двухсот километров в час?!

"Каково это, – спрашивал себя Ян, – жить без оглядки, жить  без границ?! Это свобода?!"

Глава 3

В темном зале ресторана «Новые Миры» каждый столик, заботливо поставленный вдали от прочих, – поскольку места на планете пока ещё хватало всем, – был окружен сферой теплого света крошечной индивидуальной лампы. Тусклый экран планшета, закрепленного за каждым столиком, отображал эксклюзивное меню высокой кухни. Заскучавшие гости листали в этом планшете новости, происшествия и смешные видео–ролики про одомашненных зверушек или про неуклюжих людей, номинированных на премию Дарвина.

Впрочем, в «Новых Мирах» мало кто уделял внимания безлимитному доступу во всемирную сеть. Все дело в то, что в этот ресторан приходили не для того, чтобы читать мусор, выложенный в сеть, разглядывать отбивную на тарелке или наблюдать за тем, как исчезает вино из бутылки. Потолок «Новых Миров» – вот настоящий шедевр, приковывавший взгляды сотен посетителей.

Он представлял собой купол из матового стекла, на который проецировалось изображение из миниобсервотории, принадлежащей владельцу ресторана. Гигантский телескоп был направлен на дальний космос и получал изображения красочных туманностей, вращающихся галактик, парящих комет, взрывающихся звезд, пульсирующих квазаров.

Гости, вкушая ювелирно оформленные необычные и дорогие блюда, могли любоваться ночным небом Ирия, далекими галактиками и звездами. Ничто так не повышает аппетит, как осознание ничтожности и вечности сего мгновения, когда прямо над тобой взрываются солнца и рождаются миры, а ты – лишь краткий миг в пучине растянувшегося на миллиарды лет Большого Взрыва Вселенной.

Вол Гришин закончил ужин и поднялся в свои апартаменты. В просторном кабинете уже разожгли камин. Тепло огня нежно наполняло комнату. В панорамные окна смотрела Ирийская ночь.  Напуганная светом горячего пламени, она с не решительным любопытством заглядывала в одну из распахнутых створок  окна, и мгновенно рассеивалась в тусклом свечении, отбрасываемом камином.

За стеклянным столом неподвижно  ожидала своего отчима певица Майка Атика. Над её хрупкой фигуркой возвышалось протеиновое изваяние – личный охранник. Бореас, так его звали, безразличным взглядом поглядывал на девушку, и порой казался вовсе отсутствующим в комнате. Он был словно робот, внимание которого включалось, стоило только Майке пошевелиться.

Гришин, прихрамывая чуть больше обычного и морщась от возникшей в бедре боли, – видимо все же продуло ногу на закате, – подошёл к столу, не глядя на гостью.

Он сел в кресло, и секретарь тут же принёс ему  чашку чёрного кофе. Гришин поднёс её к лицу и вдохнул терпкий аромат сваренных зёрен.

Какая это редкость! Кофе в космосе! С развитием технологий люди создали огромное разнообразие бюджетных заменителей этого напитка. Но ничто не сравниться с оригиналом!

Это стало почти трагедией для человечества, когда оказалось, что кофейные культуры нигде не приживаются. Лишенные Земной ласки, растения чахнут и совершенно отказываются давать плоды.

Кофейные компании Земли завладели рынком и стали зарабатывать баснословные  суммы, экспортируя свой ценный товар во все заселенные уголки космоса.

И их не стоит упрекать. Они оказались на гребне волны, и теперь пожинают плоды своих работ.

Гришин был таким же. Он был единственным поставщиком осмия кораблестроительным компаниям. Его компания выпускает самые надежные и усовершенствованные пассажирские лайнеры, грузовые танкеры и быстроходные катера для не больших и дальних расстояний. Гришин уже представил миру единственное в своём виде самовосстанавливающееся топливо и готовился захватить полностью этот рынок. Скоро он начнёт добычу алмаза, запасы которого люди Земли исчерпали несколько столетий назад. Единоличное пользование недрами «Люси» даст Гришину еще больше власти.

Вол Гришин во всем должен быть первым! Он и есть первый! Осталось создать собственные виноградники и отобрать кофейные компании, и тогда он окажется на вершине мира!!!

– Рассказывай! – требовательно произнёс он, отставив чашку.

Майка посмотрела на отчима вопросительно.

– Рассказывай, что ты знаешь об этом! – не сдержавшись, прикрикнул Гришин и толкнул к девушке свой ультрофон с раскрытой новостной страницей.

На экране мелькали кадры разлетевшейся на осколки планеты. В нижнем правом углу диктор для глухонемых рассказывала о случившемся.

– Что это? – равнодушная к гневной желчи своего отчима, Майка сохранила  спокойствие.

На некоторое время девушка задержала внимание на экране, после чего безразлично отвернулась. На дальней стене кабинета висела картина "звёздной ночи" Ван Гога. Художник почти восемь столетий назад создал шедевр, напоминавший ночь на Ирии. Будто в те далекие времена темной эпохи Ван Гог предвидел чужие, новые миры, которые человечеству предстояло освоить и подчинить себе.

Гришин терпеливо допил кофе. Его горечь осела на языке и губах приятным бодрящим послевкусием.

Бедро начинало болеть сильнее, и Вол заёрзал в кресле, ища удобное,  безболезненное положение.

– Это Росси, – произнёс он тихо. – Тебе должна быть знакома эта планета.

Майка заглянула отчиму в глаза.

– Впервые слышу, – сказала она.

– Тем не менее, кто–то проник туда. Взломал внутреннюю сеть, подключил всех моих роботов к квантовому компьютеру и запустил самый мощный взрыв, какой только может устроить человек.

– Кто–то сломал твою планету? – Майка усмехнулась. – Ничего страшного. Купишь новую.

– Уже. Только дело не в планете.

– Как и всегда. Дело лишь в твоём необъятном эго. Для него и целой Вселенной мало.

Гришин поджал губы, сдерживая свой гнев.

– Ты все больше становишься похожа на свою мать, – процедил он сквозь зубы.

– Надеюсь, что нет, иначе тогда мне придётся выйти замуж за такого, как ты и умереть в муках.

Гришину не понравился сарказм падчерицы. Он знал, что девчонка никогда не одобряла выбор матери. Но что эта пигалица может знать о настоящих чувствах? Об уважении, взаимопонимании? О любви, в конце концов?

– Заткнись! – рассвирепев, Гришин стукнул  кулаком по столу. – Ты неблагодарная мелочная недоросль, взращённая на мои деньги! Твоя карьера певички состоялась только потому, что я это позволил. И ты смеешь так со мной разговаривать?!

Как он не старался сдерживаться, Гришин перешёл на истерический крик. Эта мелюзга снова вывела его из себя! О, в последнее время все изводят его. Словно люди вокруг сговорились!.... Но нет! Вол Гришин не из слабых! Он преодолел многое и сумеет справиться с жалкими пародиями на человека и с их иллюзорными фантазиями о правде и справедливости для всех.

Гришин выдохнул, успокоился и обратился к Майке спокойным и несколько холодным голосом:

– Просто скажи мне, по твоему мнению, кто могли быть эти люди?

– Я не знаю, – ответила девушка.

– Я не говорю, что ты причастна. Скорее всего, это не так. Я ничего не утверждаю. Просто скажи, кто эти люди?

– Мне ничего не известно, – сказала Майка, глядя отчиму в глаза.

– Может, вы были знакомы? Может, ты слышала о них, когда играла в революцию на Земле? Просто поделись со мной. Я никому ничего не сделаю.

– Я же сказала, я ничего об этом не знаю. А если б и знала, то все равно ничего не сказала.

Гришин ударил ладонью по столу. Пустая чашка из–под кофе подпрыгнула на месте. Ее жалобный звон эхом разлетелся по кабинету.

– Я больше ничего не скажу, – категорично заявила Майка, сложив руки на груди.

Вол Гришин сделал знак, и Бореас повёл Майку в комнаты ее заточения.

Тем временем Ян и Роман пришли в город. Де Сант Эдаль настоял на том, что необходимо разделиться, авторитетно аргументировав, что если их уже стали искать, то наверняка разыскивают парочку, сбежавшую с лайнера в служебных костюмах.

– …А вовсе не интеллигентного землянина, – Роман глядя поверх Яна поправил бабочку, – и какого–то замарашку, трудягу из местного ресторана.

Роман отправился в «Новые Миры» при отеле Гришина, разместился за столиком и приготовился ждать свой заказ. Ян зашёл в этот же ресторан, но тайно, переодевшись в строгую униформу официанта.

– А почему только именно я должен быть официантом? – спросил Ян, преподнося своему напарнику запеченную под острым соусом дикую ведуницу.

– Потому что смокинг был только у меня.

– Мы могли бы и поменяться. У тебя какой размер? – бубнил Ян, наливая ирийское вино в бокал «дорогого» гостя.

– Смокингом от «Прада» не делятся! Все, иди. Не мешай мне наслаждаться моим ужином!

Роман взмахнул рукой и скорчил мину, свойственную человеку, который отмахивается от мерзкого назойливого насекомого. Он с удовольствия принялся разделывать сочное мясо птицы.

Первые поселенцы на Ирии были приятно удивлены неожиданным гостеприимством местной фауны. Совершенно дикие птицы с необузданным любопытством велись на человеческий голос. Особенно, если кто-нибудь пел. При этом петь обязательно нужно вживую. Никакие технические аудиовоспроизведения не заменят тех натуральных звуковых волн, которые издает глотка человека. Ну а если запоет трио, или квинтет, то сойдется целая стая любопытных мясистых ведуниц. Другой характерной особенностью этой птицы являлась её абсолютная не способность летать.

Несколько секунд Ян смотрел, как де Сант Эдаль, с плотоядным обожанием, разделывает тушку, кусок за куском отправляя себе в рот. Ему было так вкусно, что это буквально читалось на его лице.

Ян подавил в себе приступ гнева и переборол желание разбить блюдо с ужином о голову самовлюбленного напарника. Он поспешил скрыться за дверью кухни, чтобы отвлечься от неприятных мыслей и эмоций.

Здесь было жарко! Повара крутились вокруг электроприборов, вынимая из них приготовившиеся яства и устанавливая подносы с сырым полуфабрикатом. Какой-то утонченный поварёнок, жонглируя мелкими неизвестными Яну фруктами, отправлял их по очереди в большую кастрюлю. Её содержимое кипело, вздувалось тягучими пузырями и выплескивалось на фартук своего же создателя. Шеф кричал на своего подопечного, но тому, казалось, было все равно. Повар, словно вдохновленный художник, самозабвенно творил шедевр.

На другом конце кухни разверзлась по истине фееричная битва. Официанты вбегали с выпученными глазами и кричали на поваров, требуя свои заказы.

– Десерты! Где мои десерты? – кричал один.

– Гость за пятым столом отклонил ирийского окуня. Переделать! Немедленно! – командовал другой, а в глазах читался страх лишиться чаевых.

– Сколько я буду ждать эту чёртову ведуницу? Гость спрашивал о ней уже дважды! – вопрошал третий, тоже мысленно пересчитываю грядущий баланс чаевых.

На их нападки повара отвечали словоохотливо, саркастически и замысловато.

– Десерты в печи, – ухмыляясь, отвечал кондитер, замешивая красное тесто.

– Если гость знает, как приготовить этого окуня, так пусть приходит и готовит! – разъяренно кричал повар-пуассонье, ворочая на огне рыбьи тушки.

– Ведуницу ждать ровно до того момента пока она не будет готова! – разводил руками повар-ротисье, нахально ухмыляясь в лицо вопрошавшего официанта.

Каждую минуту на кухне появлялся худощавый повар-экспедитор. Только он успевал принести ящики для одного отдела кухни, как тут же другой повар гнал его на склад за ингредиентами для своего блюда. Он выглядел обессиленным, истощенным и голодным. Повара отпускали язвительные шуточки и отправляли его за новым заказом. По всей видимости парниша был стежёром. Во все времена и у всех наций новичок в коллективе должен пройти обряд инициации, который заключается в прохождении бессмысленных для пользы общего дела, унизительных для испытуемого и увеселительных для испытателей.

Ян с любопытством наблюдал за этой мирской суматохой местных планетян. Вот они – простые жители Вселенной.

Что их беспокоит?

Вовремя отдать заказ гостю.

О чем они думают? О том, как вернуться домой.

На что надеяться, о чем мечтают?..

Не о чем, должно быть! Они живут на райской планете! Что еще нужно?

Справляясь со своими новыми обязанностями, Ян приглядывал за Романом, царственно восседавшим за своим столиком. Он уже разделался с тушкой неизвестной птицы и теперь наслаждался бордовым напитком, заменявшим местным жителям и туристам виноградное вино.

"Мерзкий типчик, – подумал Ян. – Никогда не знаешь, что у него на уме!"

Тут до его слуха донёсся какой–то посторонний разговор. Грубый мужской голос делал заказ повару и просил доставить все в апартаменты для юной особы.

– Она опять собирается поучать меня, как мне готовить мое же блюдо? – взбеленившись, кричал шеф.

Диалог привлек внимание Яна, и он обернулся, чтобы разглядеть собеседников. Высокий и угрюмый человек с телосложением атлета пожал плечами и направился к выходу. В дверях он обернулся и посмотрел на повара:

– Через полчаса.

Шеф кинул в человека нож, но попал в закрывшуюся дверь.

– О ком речь? – спросил Ян, как бы невзначай у младшего помощника повара.

– На верхних этажах живет сам владелец отеля и какая–то юная особа. Никто не знает о ней ничего.

– Прям уж ничего! – воскликнул Ян, недоверчиво глядя на су–шефа.

Повар утвердительно закивал, и вернулся к нарезке красных мясистых овощей, по запаху напоминавших нечто среднее между луком и гудроном. Незнакомый Яну овощ встречается почти в каждом блюде. По всей видимости это результат современной моды.

– Судя по заказу, эта леди – избалованная штучка! – Ян не оставлял попыток вывести повара на разговор.

– Её никто не видел. Кроме, разве что, этого.... Говорят, он её охранник. Я здесь семь месяцев работаю. Но ни разу не видел её. Может, там и нет никого.

Повар вздохнул о чем-то и продолжил свою монотонную работу.

Ян покрутился на кухне ещё какое–то время, задевая стопки с посудой и мешаясь под руками у шефа так, что тот его осыпал всевозможными нелестными выражениями на нескольких диалектах межгалактического языка.

Когда заказ для особого постояльца был готов, Ян вызвался доставить его. Нервный шеф-повар проглотил какую-то таблетку и махнул на Яна рукой. Су-шеф вручил Яну специальную карту-ключ и объяснил, как подняться на семидесятый этаж.

– Туда идет только один лифт, – быстро говорил су-шеф Яну на ухо. – Но только с тридцать первого этажа. Это будет самая крайняя кабинка. Понял?

Ян кивнул головой и, ухватившись за рукоятку тележки с ужином и напитками, поспешил убраться с кухни.

На тридцать первом этаже было многолюдно. Здесь находиться просторная терраса и бар с дорогими напитками. Постояльцы гостиницы сначала нагуливают себе аппетит здесь, а потом идут утолять голод в ресторан на первом этаже.

Ян коснулся картой сенсорной панели, лифт ожил и распахнул двери. Чтобы начать движение так же требовалась приложить карту-ключ, после чего ввести номер уровня на всплывшей панели. Ян скомандовал лифту подниматься на семидесятый этаж. Мотор мирно зашуршал и кабина лифта мигом взмыл на заданный уровень.

Небольшое фае было приятно меблировано. В кресле с высокой спинкой восседал высокий человек, делавший ранее заказ на кухне.

– Спецзаказ! – громко и излишне радостно огласил Ян.

Мужчина нахмурился. Веселое настроение служащего ресторана показалось ему неуместным, и он спросил:

– Новенький, что ли?

–Вы чрезвычайно проницательны, сэр! Первый день в этом чудном месте!

Мужчина хмыкнул.

– Ничего, скоро твоя радость будет отравлена неблагодарным низкооплачиваемым трудом под началом неврастеничного шеф–повар,  и ты будешь мечтать или уехать отсюда или умереть! – мужчина злорадно рассмеялся во все горло.

– Мне до этого нет дела, – парировал Ян. – Сейчас меня беспокоит лишь то, что время идёт, блюдо остывает, а гостья, чей заказ я бережно вёз с первого этажа, томится в ожидании.

Мужчина изменился в лице; вернулась прежняя суровость.

– Я сам доставлю, – произнёс он и ухватился за ручки тележки, решительно отталкивая Яна.

– Вот ещё! Вы даже не знаете, что надо делать! – Ян крепче вцепился руками в поручни так же решительно стал напирать на охранника.

–А что надо делать? – спросил мужчина, на мгновение растерявшись.

– Полить, поджечь, перемешать и самое главное!

Ян напустил на лицо загадочности и важности творца, стараясь быть убедительным.

– Что, самое главное? – не вытерпел мужчина.

– Все делать быстро! И, конечно же, нарезать! Тут важно все сервировать правильно! Вот поэтому ваша гостья никогда не бывает довольна блюдом от шефа. Потому что ничего не доделывается до конца!

– Ладно! – прикрикнул мужчина. – Только я буду рядом на все смотреть. Чтобы без фокусов!

– Конечно! Я ж не фокусник какой. Я – кулинар!

Ян улыбнулся так широко, насколько это было возможно.

Бореас вызвал лифт, коснувшись ладонью сенсорной панели, и вскоре они поднялись третий этаж частных владений.

Комната была пуста. На мгновение это разочаровало Яна, но он сделал вид, что вовсе не замечает отсутствия постояльцев.

Ян выдохнул, сосредоточенно глядя на тарелки с красным мясом гарниром и печёными красными овощами, которые даже после термообработки напоминали по запаху гудрон.

Яркие ароматы яств напомнили Яну, что он тоже не прочь отведать блюдо от шефа. Желудок свело голодной судорогой, и из утробы инспектора донеслось жалобное урчание.

Ян проглотил слюну, взмахнул руками и принялся сервировать ужин для таинственной гостьи. Он кинул на тарелку горсть бурого риса, подумал немного, и добавил ещё немного, построив своего рода вулкан. На другом краю тарелки Ян выложил нарезанные овощи. Он попробовал кусочек, и его чуть не стошнило. Тогда он сгреб овощи с тарелки обратно в мисочку.

Мясо показалось Яну более пригодным. Он нарезал его аккуратными ломтиками и выложил на вершину горы из риса. Соком и жиром из мяса Ян полил свое творение. Блюдо выглядело аппетитно.

Но обитательница апартаментов не появлялась, а Бореас начинал подозрительно коситься, готовясь применить силу. Тогда Ян решил дать овощам еще один шанс. Он облил их ирийским бурбоном и, спросив у охранника зажигалки, поджег. Высокое голубое пламя поднялось над столом. Спирт испарялся, оплавляя своим пожаром грубые волокна красных овощей. Огонь погас за считанные секунды, а у мерзких красных овощей появился приятный чуть сладковатый аромат. Ян выложил их на тарелку вокруг своей горки из риса и украсил несколькими стебельками ароматной местной травы, а край тарелки он украсил орнаментом зеленого соуса из местных острых ягод.

Бореас следил за движением пришельца с некой долей скептицизма и недоверия. Но когда разгорелось пламя, он уже почти оставил мысль, что этот поварёнок водит его за нос и с детским упоением глядел на причудливые языки огня.

– В общем, все готово! – озвучил он.

Кто–то зааплодировал в глубине комнаты. Ян поднял голову и увидел чувственный силуэт, закутанный в белые одежды. Девушка вышла на свет и вот на Яна глядят живые и горячие глаза непревзойденной Майки Аттики.

– Зрелище было бесподобным! Мне очень понравилось! Передайте шефу, что все отлично в этот раз.

Мужчина подошёл к Яну и, прихватив за плечи, подтолкнул к дверям лифта.

– Бореас, оставь его! – воскликнула Майка. – Сегодня он наш гость.

Мужчина неохотно отошёл от Яна.

– Не хотите ли отведать со мной этот чудесный ужин?

Ян оглянулся на Бореаса, пристально следившего за каждым его движением.

– Я бы с радостью, но боюсь вам помешать.

– Бросьте это! Вы наверняка голодны! Работникам кухни всегда не достаёт времени, чтобы накормить себя.

Майка уселась за стол и поманила Ян занять место рядом.

– Вы невероятно любезны, мисс, – кинул Ян и сел на указанное место.

Они молча поужинали, при этом Ян съел почти все, что было на тарелке. Голод пересилил его озадаченность встречей. Разумеется, они с Романом прилетели на планету, чтобы отыскать пленницу и вызволить её. Но Ян никак не думал, что это удастся именно ему. Без участия Романа.

Майка казалась смущенной. Её нежное личико полыхало приятным румянцем. Губы растягивались в мягкой и учтивой улыбке, но глаза казались растерянными. Девушка никак не ожидала увидеть Яна.

И он это заметил. Но при этом его эго не пропустило тот факт, что Майка Аттика узнала бывшего инспектора. От этого руки и ноги Яна дрожали, движения выглядели скованными и неуклюжими.

Когда с ужином было покончено, они встали из–за стола. Хозяйка апартаментов хотела казаться вежливой и потому пошла проводить гостя, которого подталкивал в спину острый палец Бореаса.

Выходя, Ян успел бросить последний взгляд на девушку. Лицо её преисполнилось светом, она будто была в эту секунду счастлива, как никогда.

Глава 4

Ян заперся в комнате для персонала и копошился в шкафчиках, разыскивая неприметную одежду. Он нашёл самые настоящие джинсы, с Земли, и кроссовки о которых мечтал много лет к ряду. В космосе в ходу лишь та одежда и обувь, которая одобрена охраной жизни и труда и техникой безопасности. А это всегда тяжеловесные ботинки с магнитами и серый или зелено–коричневый комбинезон и бесцветный, как пыль на Луне, вак–сюит.

На Марсе была своя мода, но почти тоже всегда с упором на безопасность. Ян знал, что на Земле люди вольны носить одежду, какую им только вздумается. Однако все равно в своём воображении рисовал Землян в скучных защитных костюмах.

И вот она – настоящая возможность примерить эту планетарную жизнь со всей её свободой! Ян влез в роскошные вареные джинсы, показавшиеся ему несколько свободными. Впрочем, это только делало их очень удобными. Ткань джинсов была местами потертая, а кое-где и вовсе зияли дыры, окантованные бахромой ниток. Видимо их владелец носил эти джинсы много лет и очень дорожил ими, раз продолжал носить, когда уже те порвались. В душе Ян восхитился своей обновкой, посчитав, что потертости на джинсе ещё раз доказывают степень их роскошности и ценности. Ему и в голову не могло прийти, что это фабричный покрой и специфический дизайн земных модельеров. Просто так было модно!

На ноги Ян нацепил кроссовки с  крокодильчиком на логотипе.  Они оказались впору и, – черт возьми! – невероятно легкими и удобными! Наверх Ян ничего не смог подобрать, потому оставил рубашку от униформы официанта, лишив её формальности тем, что расстегнул верхние пуговицы и закатал рукава.

С переодеванием было покончено, и Ян вышел в зал ресторана, легкой горделивой походкой подойдя к столику, за которым сидел Роман, увлеченно читая новости в планшете.

– Что, ради всей Вселенной, ты нацепил на себя? – спросил тот, не поднимая глаз на бывшего инспектора.

– Это настоящая одежда! В такой земляне ходят! – восхитился Ян и покрутился на месте. – Я видел в старых кинофильмах.

– Не приближайся ко мне, ты меня позоришь, – Роман с презрением посмотрел на Яна беглым взором, немного поморщившись от увиденного образа.

Ян стойко не обращал внимания на презрение товарища и старательно пропускал его тяжелые вздохи и закатывание глаз. Сейчас, как никогда прежде, Ян был уверен в себе.

– Я знаю, как нам подняться наверх.

– Ты всё–таки отыскал её?! – Роман удивился и чуточку восхитился своим напарником, но лицо его осталось равнодушным. – Она уже тебя видела?

– Да и да. Мы сможем подняться на последний этаж, но там ждёт цербер и мне нужно, чтобы ты его отвлёк.

– Что мне сделать? Кинуть ему кость? – усмехнулся Роман.

– Как захочешь. Если он в твоём вкусе, можешь отдаться целиком.

Напарники поймали пустой лифт и отправились наверх. По пути Роман поднёс свой ультрофон к сенсорной панели управления. Тот настроился на закрытую частоту, так что де Сант Эдаль получил эксклюзивное право на администрирование сверхскоростным подъемником. Роман задал маршрут поездки так, чтобы лифт не остановился ни на одном этаже по пути следования, а прибыв на семидесятый уровень, остановился, выдавая ошибку кодировки.

Здесь в своем неудобном кресле восседал цербер, гордо и самозабвенно охраняя единственный выход из апартаментов Майки Аттики. Бореас лениво листал ленту новостей в своём юнифоне, пустым взглядом изучая чьи–то фотографии и высоконравственные цитаты. Впереди его ждала долгая бессонная ночь, и он искал что-нибудь, что могло его развлечь.

Один из лифтов просигнализировал о своём  прибытии. Бореаса это насторожило. Он убрал юнифон и принялся внимательно сверлить двери взглядом.      Створки лифта плавно раздвинулись. В его желтом свете стоял скромный мужчина в старомодном смокинге. Он робко поздоровался, затем нажал на кнопку и двери лифта сомкнулись. Но характерного жужжания мотора не последовало. Вновь прозвучал сигнал двери растворились. Мужчина в смокинге нервно улыбнулся, снова нажал на кнопку, но в этот раз двери его не послушались. Мужчина помялся на месте, после чего дрожащей поступью направился к Бореасу.

– Великодушно прошу меня извинить! Но у меня случился конфуз.

Бореас уставился на Романа злым и одновременно вопросительно–недоумевающим взглядом.

– Скажите, это пятьдесят третий? – спросил Роман.

– Этаж? Нет, вы проехали.

– Я так думал! – Роман всплеснул руками, глядя на Бореаса озадаченно и обескураженно. – Потому и пытался уехать. Но техника будто сходит с ума! Я ехал на пятьдесят третий. Там мой номер. Чудесный вид на залив!.. Ах, что за дивное место этот Ирий! Вы видели эти пляжи? А звезды! Какие восхитительные звёзды! Воздух тут просто отменный! Дышится невероятно легко! Я сам прилетел с Альфы Центавры. Воздух там на планете никудышный. Все из–за избытка сернистых соединений. Дышать можно, но очень тяжело. Местные жители привыкли. Мутировали. А я там живу только десять лет. Представляете, как это трудно!?

– Так поезжайте обратно на свой пятьдесят третий! – недовольно прикрикнул Бореас на своего нежданного гостя.

Оглушенный гневным рыком Роман испуганно посмотрел на цербера сверху вниз. Он откашлялся и ответил дрожащим голосом.

– Не могу, в том и дело. С лифтом какая–то беда. Может, вы посмотрите?

Бореас неохотно поднялся, кинул взгляд на двери частного лифта, ведущего к его подопечной. Он убедился, что временное отлучение никак не повредит, а потому быстро проследовал к лифту. Роман семенил за ним, продолжая удивляться капризам техники.

Бореас зашёл в кабину лифта и поспешил коснуться панели. Та выдала какую–то ошибку и отказалась выполнять указания. Бореас вызвал на экране панель настроек и ввел какой–то код. Система отказывалась слушаться. Бореас начинал нервничать.

– Это не системная ошибка, – произнёс Бореас подозрительно. Его вдруг озарило и он рассверипел. – Мерзавец! Что ты сделал?

Бореас обернулся к Роману, намереваясь прихватить того за лацканы и трясти до тех пор, пока этот тощий пижон не сознается, зачем он сюда прибыл. Но тут перед ним возникло еще одно лицо. Знакомое. Человек этот был разодет нелепо как местный планетянин.

– Я тебя видел! – процедил Бореас.

Больше ничего сказать он не успел. Ян воткнул иглу шприца ему в шею и влил в артерию быстродействующее снотворное с паралитиком.

Борес вздрогнул. Его глаза налились яростью.

– Т–т–ты! – захрипел цербер. – Т–ты!..

Бореас даже сделал несколько шагов  в сторону Яна, но транквилизатор уже начал действовать, парализуя конечности. Спустя тридцать секунд мужчина упал как срубленное дерево.

Роман коснулся его запястья и замерил пульс.

– У нас есть около шести часов, пока он не очнётся, – объявил Роман. – Иди к ней, а я запрограммирую лифт, чтобы никто не мог сюда подняться.

Ян подошел частному лифту и уставился на синий сенсорный квадрат там, где должна быть кнопка вызова.

– Как мне подняться? – спросил Ян. – Нужна его рука.

Роман недовольно посмотрел на Яна, будто скажи инспектор об этом раньше, нападение можно было спланировать иначе. Роман вздохнул:

– Иди, помогай.

Напарники вдвоем поволокли тяжелое тело Бореаса к лифту, ведущему в частные апартаменты.

– Ты же поднимался с ним наверх. Сразу не мог сказать, что нужны отпечатки? – сердито бурчал Роман.

– Я только сейчас вспомнил, – тихо оправдывался Ян, тяжело дыша.

– Небось только девица на уме!

– Не только! – защищался Ян.

Они дотащили тело и приложили ладонь к сканеру. Лифт тихонько зашуршал своими механизмами и распахнул дверь. Инспектор впрыгнул в него и уже собирался отправиться на долгожданную встречу, когда Роман его остановил.

Де Сант Эдаль молчал, обдумывая что–то мучительно важное. Его лицо болезненно искривилось, когда он, наконец, принял своё окончательное решение. Он подошёл к Яну и протянул свой ультрофон, состоявший из трёх составных: его собственной, части принадлежавшей Альфе и покойному двойнику де Сант Эдаля.

– Береги эту штуковину, инспектор. Там есть почти все, что поможет тебе посадить Гришина. Как всё сделаешь, веди девчонку в собор.

– Куда?

– Собор. Спросишь у Майки, думаю, она объяснит, где это.

– А ты? – Ян спрятал ультрофон в карман джинс и посмотрел на Романа с подозрением.

– Я пока разберусь кое с чем, – Роман вновь отмахнутся от Яна, как от назойливого насекомого. – Всё, иди! – скомандовал де Сант Эдаль и вернулся к лифту.

– Ты уходишь?

– Встретимся в соборе, – повторил Роман.

– Что ты задумал?

– Тебя это не касается. Жди в соборе!

Де Сант Эдаль коснулся панели и створки стали медленно сдвигаться.

– Лифт вернётся сюда и будет тебя ждать.

– Что ты задумал? – Ян побежал к лифту, пытаясь остановить напарника.

– Верь мне! – кинул Роман на последок и двери закрылись.

Ян постоял пару секунд, глядя на резные узоры запертых створок. Он вздохнул, стараясь подавить приступ гнева. Кажется, де Сант Эдаль снова провел его!

Сейчас что-либо исправить он не мог. Но наверху его ждет девушка. А вместе с ней он сумеет справиться и с Гришиным и де Сант Эдалем. Ян медленно дошел до своего лифта, нажал кнопку третьего этажа и плавно вспорхнул в апартаменты Майки.

Казалось, все мысли растаяли, когда Ян вступил в затемненную гостиную. Все происходило медленно, и словно само по себе. Судьба, усадив Яна себе на плечи, несла его дрожащее сладострастным волнением тело в поднебесье, где, окутанная облаком белого шелка, его ждала Она…

В спальню врывался прохладный морской бриз. Роскошная, элегантная, изящная, обворожительная, сексуальная Майка Аттика лежала под тонким покрывалом, прижимаясь к его телу бывшего инспектора. Ян обнимал девушку, которую не надеялся увидеть и которую так давно вожделел.

– Это и правда ты? – шептала Майка.

– Почему это так тебя удивляет? – спросил Ян, глядя в широко распахнутые глаза. – Мы виделись не больше часа назад.

– Я решила, что это наваждение, мираж. Как ты…

Девушка озадачено замолчала. Было столько вопросов. И все хотелось задать.

– Я была уверена, что он убил тебя, – произнесла Майка, наконец. Она коснулась его лица, разглядывая знакомые черты. Инспектор был совсем как тогда.... А впрочем,  лицо его приобрело  несколько морщинок.

– Вот почему ты меня не искала, – выдохнул Ян.

– А ты? Ты искал меня?

– Поначалу пробовал, – соврал Ян, испугался и попытался оправдаться. – Это заняло много времени. Столько проблем… Но теперь я здесь.

– Я была на Земле.

– Я уже знаю. Утром узнал, что ты организовала революцию там.

– Я хотела почтить твою память.

– Обычно, справляясь с горечью утраты, люди пьют, ищут случайных встреч или уходят с головой в работу. Но революция…