Читать онлайн Приключения Эммы. Хозяйка ветров бесплатно

Автор стихов Ярослав Гаврилов

Автор иллюстраций Марианна Рэй

© Марианна Рэй, 2018

© Издание, оформление. Animedia Company, 2018

Возрастное ограничение: 12+

Редактор-корректор: Вера Марьина

Вступление

Шальной ветер, прилетевший с запада, ворвался в Её комнату, нарушив привычный порядок вещей. Листочки с заклинаниями, редкие травы, колбы с растворами и пузыри с зельями, ингредиенты для которых собирались и выдерживались долгие годы, были уничтожены и разбросаны по всей комнате. Вернувшись домой, Она обнаружила, что труды Её жизни канули в Лету. В ярости Она закричала ветру, улетавшему прочь: «Ты заплатишь за это!»

Через три дня и три ночи заклинание «власти над волей» было найдено среди редких древних магических книг и сотворено согласно всем предписаниям. В результате Она стала хозяйкой не только ветра, обидевшего Её, но и всех остальных ветров, подчинив их волю себе.

Получив власть, Она велела ветрам отправиться на поиски новых компонентов для колдовских зелий и заставила их восстанавливать испорченные книги.

Но, вкусив владычества в малой мере, Ей захотелось почувствовать безграничность своего могущества. По Её приказу ветры стали вынужденно заниматься воровством золота и драгоценностей, а также творить другие беззакония.

С каждым годом сердце хозяйки ветров ожесточалось, а душа наполнялась беспричинной злобой. Желала Она, чтобы на юге был ураган, и ураган появлялся там сию минуту. Хотелось Ей, чтобы на море был штиль, и ветры тут же затихали. Периодически Она принуждала ветры создавать бури, ураганы, разрушая дома, устраивать засуху и потопы, то разгоняя облака, то, наоборот, собирая их в одном месте.

Сто лет минуло с того дня, когда Она стала хозяйкой ветров, и за этот срок немало горя принесла жителям Земли, которые долго не могли приспособиться к внезапным стихийным бедствиям, свойственным лишь определённым частям планеты.

Всё изменилось полгода назад, когда перестали твориться несчастья, приносимые ветрами…

Глава первая

Там, где почти круглый год ярко светит солнце, шумит тёплое, ласковое море, вдоль дорог растут высокие пальмы и аккуратные кипарисы, где раскинулись цветущие сады и высятся величавые горы, покрытые сочной зеленью, в небольшом уютном белом домике с голубой крышей, жила Эмма – семнадцатилетняя девушка, только что окончившая школу.

Она ещё не решила, что делать дальше, но мечтала найти своё предназначение и не торопилась обучаться тому делу, которое ей было неинтересно.

Школьные учителя часто ругали Эмму за то, что она невнимательна на уроках и постоянно «витает в облаках». Ведь во время занятий Эмма часто в своих мыслях отправлялась на поиски приключений, встречала разных сказочных персонажей и мифических существ. Она так погружалась в свои собственные фантазии, что когда какой-нибудь учитель задавал ей вопрос, она отвечала не то, что нужно. Например, однажды во время контрольной работы учительница математики, увидев её чистую тетрадь, спросила:

– Эмма, где твоё решение?

На что Эмма, всё ещё погружённая в грёзы, ответила:

– Его поглотило пламя огнедышащего дракона.

Эмме было скучно учиться в школе, потому что она чувствовала, что школьные знания были не практичны и так далеки от истины, что не давали ответов на многие интересующие её вопросы. Например: что такое волшебство? Существует ли оно на самом деле? Можно ли летать без самолёта? Есть ли на свете другие существа, кроме людей, птиц и зверей?

Она желала многое узнать о мире, а также научиться чему-нибудь практичному и в то же время увлекательному, путешествуя по нему, а не зазубривая ненужные формулы, которые остаются только в теории. Поэтому она очень любила сказки и верила, что в них больше смысла и истины, чем во всех школьных учебниках. На переменах вместо того, чтобы болтать и сплетничать с одноклассницами, она предпочитала читать свои любимые книги или мечтать в одиночестве, сидя у окна.

Эмме хотелось почувствовать себя героем сказок и легенд, который отправляется в дальние странствия, творит добро, побеждая зло, и создаёт чудеса, чтобы сделать мир лучше и прекраснее. Она желала побывать там, где всё кажется возможным и любая мечта может осуществиться, несмотря ни на какие сложности.

Мама не могла смириться с неопределённостью выбора Эммы, предлагая освоить хорошо оплачиваемую профессию юриста или банкира, но, получив от дочери категорический отказ, успокоилась, сказав ей: «Хорошо, решай сама, кем хочешь быть!»

К сожалению, Эмма не знала, кем хочет стать, и к тому же считала себя неудачницей, у которой ничего не получается. Вдобавок ко всему прочему неприятности слишком часто преследовали Эмму: то она споткнётся и ушибёт коленку, то потеряет деньги или какие-нибудь дорогие вещи, то её укусит собака, то она случайно разобьёт окно или что-нибудь из посуды, то в школе ей достанется именно тот вопрос, на который она не знает ответ.

По этой причине старший брат Эммы постоянно её дразнил и называл недотёпой. Даже младшая сестра над ней посмеивалась. Хотя Эмма была уверена, что во всех её бедах была виновата вовсе не она, а совершенно другой человек.

В детстве Эмма услышала историю от соседки из дома напротив:

«Ты была совсем крошкой, когда я увидела, как к тебе подошла незнакомка с длинными огненно-рыжими волосами, занесла над твоей головой ладонь и что-то зловеще прошептала. Вдруг грянул гром, сверкнула молния, и в этот миг она растворилась в воздухе. Я уверена, это была ведьма, и она навела на тебя порчу».

Эмма пересказала эту историю своей маме.

«Я не знаю, зачем соседка наговорила тебе этих глупостей, но не слушай её, – сказала мама. – Она – известная сплетница. Возможно, таким образом она мстит тебе за то, что ты рвала яблоки в её саду».

Несмотря на опровержения мамы, слова, сказанные соседкой, тревожили Эмму, не давали покоя и вспоминались девушкой каждый раз, когда с ней случалось что-то неприятное. Эмме часто приходила мысль найти ту ведьму и попросить её снять порчу, ведь быть невезучей всю жизнь ей не хотелось. Однако никакой ведьмы с ярко-рыжими, как огонь, волосами она нигде не встречала.

Одним вечером, сидя на подоконнике в кухне, Эмма в очередной раз о чём-то задумалась. Взгляд её серо-зелёных глаз был устремлён куда-то вдаль, и её мама, которая вошла в кухню в этот момент, поняла, что Эмма опять мысленно где-то летает.

– Как здорово было бы отправиться куда-нибудь в путешествие, – вдруг обронила Эмма, не отрывая взгляда от окна. – Может, в своём странствии я бы нашла рыжую ведьму и увидела бы снег… Мам, а давай поедем в какой-нибудь другой город? – она резко обернулась и посмотрела на маму. – За все семнадцать лет я ведь не успела нигде побывать!

Конечно, Эмма любила свой город и считала его прекрасным, но ей очень хотелось увидеть другие края, особенно там, где есть снег. Правда, её мама не очень любила путешествовать и предпочитала отдыхать дома.

– Ты же знаешь, мне и здесь хорошо, я люблю работать в саду или загорать под солнцем. Для меня это самый лучший отдых.

– Тогда могу ли я куда-нибудь поехать? – спросила Эмма.

– Сначала определись, чем ты будешь заниматься по жизни, тогда и поговорим.

– А вот отец бы меня понял и непременно поддержал бы! – выпалила девушка.

– Твой отец уже сам напутешествовался, – с недовольством сказала мама. – Помнишь, чем всё обернулось?

Эмма опустила глаза и тихо вздохнула.

Когда Эмме было тринадцать, её отец неожиданно погиб. Он отправился в море на своей парусной лодке и не вернулся. Позже выяснили, что его лодка попала в сильный шторм и перевернулась. Мать девочки долго не могла прийти в себя, и дети нелегко перенесли потерю отца – особенно Эмма. Ведь она, как никто другой, была к нему привязана.

– Так что ты должна, в конце концов, опуститься на землю и повзрослеть, – добавила мама.

Эмма что-то хотела ответить, но мама её перебила:

– Всё, не мешай. Я хочу посмотреть «Новости», – она включила телевизор и села за стол.

– А ты заметила, что прошло уже полгода с тех пор, как в «Новостях» перестали сообщать о смерчах, ураганах, штормах, засухе или наводнениях? – задумчиво протянула Эмма. – А ведь раньше каждую неделю где-нибудь да что-нибудь происходило. Ветры как будто утихомирились.

– Ничего себе утихомирились! – вспыхнула мама. После смерти отца она стала ненавидеть ветреную погоду. – Конечно, ураганов или штормов уже нет, но пронизывающий ветер дует не переставая, залетает в трубы, распахивает окна и двери, врывается в дома… Нет, такая погода явно не по мне!

– Да, ветры действительно ведут себя странно, – задумалась девушка. – Словно они что-то или кого-то ищут…

– Перестань говорить глупости. Ветры не живые, они не могут кого-то искать, потому что не умеют думать. Но если бы они были разумными, я бы высказала им всё, что я о них думаю! Ведь это по их вине погиб твой отец! И по их вине во всём мире страдают люди!

– Но мне кажется, ветры не желают зла, – вполголоса сказала девушка. – Я не знаю, почему они так поступают, но чувствую, это не их вина. Хотелось бы мне узнать, что с ними происходит…

– Опять ты за своё! Сколько можно жить фантазиями! – нахмурилась мама.

Эмма недовольно поджала губы и отвернулась.

После смерти отца она стала чувствовать себя более одинокой, чем прежде. Её никто не понимал – ни в семье, ни в школе. Все считали её странной, не только потому, что она предпочитала одиночество компании друзей, но и потому, что она относилась к животным, растениям и стихиям так, будто это были люди. А Эмме просто было легче найти общий язык с животными и птицами, чем с людьми. Она верила, что они всё понимают, и делилась с ними своими мыслями. Даже цветам и деревьям она доверяла свои тайны. Эмме казалось, что они всё слышат и отвечают, только очень-очень тихо. Точно так же она разговаривала с ветрами, рассказывая им сказки и слушая их песни.

К сожалению, другие люди не думали, что звери, птицы, цветы и ветры могут что-то понимать и говорить – в том числе и мама Эммы. Иногда она вздыхала и приговаривала:

– Эх, лучше бы ты завела себе друзей, чем попусту болтала с цветами или ветрами. Пойми, просто я не хочу, чтобы над тобой посмеивались.

– Ты не понимаешь! Они ведь тоже разумны и могут меня слышать! – возражала Эмма.

– Тебе уже семнадцать, а до сих пор веришь в сказки, – мама качала головой.

А Эмме было непонятно, почему никто не верил в то, что звери и растения ничуть не глупее людей, а ветры и другие стихии тоже живые.

Однажды ранним июньским утром Эмма проснулась раньше всех. Стараясь не шуметь, она на цыпочках прокралась в ванную, где умылась и причесалась. Глядя на своё отражение в зеркале, она тихо вздохнула.

– Да, я некрасивая, – сказала она себе. – Ну, что теперь поделаешь?

Эмма переживала из-за отсутствия яркой внешности, ведь у неё не было ни ясных голубых или глубоких чёрных глаз, ни насыщенных тёмных или сверкающих золотых волос – как у многих сказочных принцесс, которыми Эмма так восхищалась.

Хотя на самом деле Эмму нельзя было назвать некрасивой. Она была милой, стройной девушкой среднего роста. На её небольшом носу красовались золотистые веснушки, волнистые волосы её были не слишком тёмные и не слишком светлые, не очень длинные, но и не короткие. Её серо-зелёные глаза тоже были средней величины, хотя порой, когда она читала что-то интересное, становились просто огромными.

– У меня всё всегда среднее, – поморщила нос Эмма. – Я такая невзрачная…

Эмма ещё раз вздохнула и, показав язык своему отражению, вернулась к себе в комнату, где надела синее льняное платье с белыми кружевами. После этого она спустилась на первый этаж (при этом споткнувшись и чуть не упав) и прошла в просторную светлую кухню, где за большим овальным столом обычно собиралась вся семья. Стянув из холодильника вчерашний бутерброд с сыром, Эмма поднялась на чердак. Там она отворила маленькую синюю дверку и вылезла на крышу, в прямоугольном вырезе которой находилась небольшая площадка с кованой изгородью, где девушка любила проводить время.

Удобно устроившись в этом уютном гнёздышке, Эмма полной грудью вдохнула свежий утренний воздух. В лучах восходящего солнца вдаль простирались луга, в пышных кронах деревьев тонули маленькие домики со сверкающими крышами, извивались дороги с редкими автомобилями и пешеходами, а в самом конце – синели вершины гор, одетые в лёгкие юбки из белого тумана.

– Волшебное утро! – прошептала Эмма. – Удивительно, что уже третий день совсем безветренно. Такая духота! Куда же пропали ветры?

Внезапно она почувствовала, как что-то мягкое и тёплое коснулось её ноги.

– А… Это ты, – улыбнулась Эмма чёрно-белому коту, сидящему рядом.

Этот кот часто забирался на крышу её дома, и она подкармливала его тёплой домашней едой.

– Да уж, душно – не то слово! – неожиданно для Эммы сказал кот.

Эмма немного оробела, осознавая, что слышит речь кота. Девушка всегда верила, что рано или поздно она начнёт понимать язык зверей, и наконец-то это случилось!

– Как замечательно, что я тебя слышу и понимаю! – обрадовалась девушка.

– Неужели? Это хорошая новость, – кот сощурил золотые глаза. – Я рад, что хоть у кого-то из вас, глупых людей, наконец-то прорезался слух. Кстати, у тебя есть что-нибудь вкусненькое?

– У меня только хлеб с сыром и маслом…

– Что же, сойдёт и это, – недовольно промямлил кот.

Эмма пожала плечами и положила бутерброд перед котом.

Когда с сыром и маслом было покончено (к хлебу кот не притронулся), Эмма спросила:

– А какое у тебя имя? Я слышала, как соседки называли тебя Марсиком.

– Вообще-то я Маркус, – щурясь, важно ответил кот. – Твои соседки просто невежественны.

– Как скажешь, – пожала плечами Эмма.

Маркус презрительно хмыкнул и, как показалось Эмме, начал принюхиваться. В воздухе ощущался запах цветов и моря, но также улавливался и тонкий аромат готовящейся еды.

– Пахнет омлетом, – мечтательно протянул Маркус. – Наверное, твоя мама готовит завтрак. Может, ты меня угостишь?

– Угощу! – сказала Эмма. – Но только тебе в дом нельзя. У мамы аллергия на кошек.

– Подумаешь, какая неженка! – фыркнул Маркус, но перечить не стал.

– Я сейчас принесу немного еды, – мягко сказала Эмма и, отряхнувшись, нырнула в синюю дверку.

Мама стояла около плиты и жарила яйца. Масло шипело и стреляло маленькими капельками.

– Ты уже встала? – обернувшись, спросила мама. Она убрала прядь каштановых волос за ухо и слегка улыбнулась.

– Уже давно, – Эмма присела на стул.

Через некоторое время мама выключила газ и положила часть омлета на тарелку перед Эммой.

– Спасибо, – улыбнулась Эмма, но есть не стала, а незаметно сгребла омлет в бумажный пакет.

– Привет всем! – из коридора послышался голос старшего брата Игоря. – Опять яйца? Как это надоело. – Долговязый, но крепкий парнишка с коротко постриженными волосами, небрежно плюхнулся на стул. Заметив пакет, который Эмма сжимала в руках, он спросил: – Ну, что, опять бродячих кошек кормить собираешься?

– Это не твоё дело! – нахмурилась Эмма.

– Хорошо, не моё – так не моё, – неприятно улыбнулся Игорь. – Надеюсь, что мамина стряпня достанется не тому жирному чёрно-белому коту, который часто слоняется возле нашего дома?

– А что такого? – удивилась Эмма.

– Этот негодник пометил мои начищенные туфли, которые я оставил на крыльце. А когда я попытался его поймать, он оцарапал мне руку и сбежал.

– Он был ещё слишком снисходителен к тебе, – засмеялась Эмма. – Вспомни, как кое-кто, словно глупый мальчишка, недавно облил его из водяного ружья, а потом смеялся над его видом со своими приятелями.

Игорь сжал челюсти, и лицо его стало слегка сероватым.

– Молчала бы лучше! – высокомерно произнёс он. – Тебе уже почти восемнадцать лет, а ты, вместо того чтобы найти себе настоящих друзей, болтаешь со своими котами, цветочками и ветром, словно сумасшедшая! Мне стыдно за тебя! Нормальные девчонки в твоём возрасте думают о других вещах. А ты… – брат махнул рукой в её сторону, – какая была, такой и останешься.

– Лучше я буду сумасшедшей, чем стану водиться с такими занудами, как ты!

– Прекратите! – сердито сказала мама и села за стол. – Давайте сменим тему.

Игорь поджал губы и, ковыряя вилкой омлет, произнёс:

– Ладно… А вы знаете, что во вчерашних «Новостях» объявили, что учёные не могут объяснить причины безветренной погоды? Оказывается, такая погода сейчас стоит не только у нас. Уже третий день ветра нет ни в одном городе мира. Некоторые города, получающие энергию за счёт ветряных электростанций, полностью обесточены! Синоптики разводят руками, не понимая, что происходит. Куда мог исчез ветер?

– Да, – кивнула мама. – Все обливаются потом и изнывают от духоты. Я слышала, сейчас возрос спрос на кондиционеры и вентиляторы, которые до этого времени долгое время пылились на полках магазинов.

– Может, ты, Эмма, знаешь, куда пропали твои приятели ветры? – Игорь ехидно ухмыльнулся.

– Не знаю, – не заметив иронии, спокойно ответила Эмма. – Но я бы очень хотела это выяснить! Надеюсь, с ними всё в порядке.

– Ты и вправду странная, – Игорь покачал головой.

Мама сделала глоток чая и, поставив чашку, сказала:

– Эммочка, ты можешь сегодня сходить к тётушке Кларе?

– Зачем?

– Затем, что мы её давно не навещали. В последнее время она плохо себя чувствует и не может часто ходить по магазинам, поэтому отнеси ей продукты и пироги, которые я вчера испекла.

Эмма вздохнула. Ей совсем не хотелось идти к тётушке Кларе.

Тётушка Клара приходилась маме Эммы какой-то дальней родственницей, но какой именно, не помнила даже мама. На вид ей было около семидесяти лет. Жила она в маленьком деревянном домике, у подножия горы. По непонятной причине тётушка Клара казалась Эмме странной. Рядом с ней она ощущала себя неуютно и порой испытывала беспричинный страх.

– А может, к ней сходит Игорь? – жалобно протянула Эмма. – Ты же знаешь, что я её боюсь…

У мамы лицо расплылось в улыбке, а между бровями образовалась маленькая складочка.

– Не говори глупостей, ты ведь знаешь, как она хорошо к тебе относится, – строго сказала мама, и в её карих глазах промелькнула искра недовольства. – Сходи ты, пожалуйста.

– Ну, почему я?

– Потому что Игорь старший, и у него много дел. А Соня слишком мала, чтобы ехать в такую даль.

– Не так уж она и мала, – буркнула Эмма. – Я в её возрасте преодолевала и не такие расстояния, чтобы выполнить твои поручения. И по хозяйству тебе помогала, и за Соней присматривала. А она вообще ничего не делает! И Игорь тоже! Все его дела – это прогулки с друзьями…

– Не спорь! – отрезала мама.

– Конечно, как всегда, – вздохнула Эмма, облокотившись на стол. – Это всё потому, что я в семье средняя и при этом старшая дочь.

В семье, в которой трое детей, обычно вся ответственность почему-то ложится на старшую дочку, а не на старшего сына. Мама Эммы обычно объясняла это так: у мальчиков свои заботы, а ты – старшая девочка, и твоя обязанность мне помогать.

Вот и в этот раз Эмме вручили сумку с завёрнутыми в пакет пирогами и другими продуктами и отправили к тётушке Кларе.

Спускаясь с крыльца, Эмма услышала знакомый бархатистый, вкрадчивый голос:

– Куда это ты собралась? – Маркус сидел возле крыльца и умывался.

– Я несу пироги тётушке Кларе, – с тоской в голосе ответила Эмма. – Как всегда, все обязанности висят на мне! Знаешь, иногда я чувствую себя Золушкой.

– Ладно, не переживай из-за всяких пустяков! Лучше скажи, принесла ли ты мне обещанный завтрак? – кот подошёл к Эмме и начал тереться об её ноги.

– Конечно, – усмехнулась Эмма и вынула из сумки маленький бумажный пакет.

Увидев в пакете омлет, Маркус успокоился.

Пока он ел, Эмма гладила его по спине. От такого двойного удовольствия у пушистого существа подкосились лапы, а изнутри раздалось громкое урчание.

Накормив кота, Эмма предложила ему пойти вместе с ней, и Маркус согласился, обосновав это тем, что давно не разминал лапы.

На улице было очень пыльно и жарко. Тротуар раскалялся, обжигая лапы кота. Маркус ойкал и ворчал, жалуясь на духоту, а Эмма в это время думала о ветрах. Ей казалось, что ветры эгоистично поступают, не выполняя своих прямых обязанностей. Ещё пару дней назад было очень ветрено, а сейчас такая жара, и ни один из них не дует.

Они прошли через сквер, по узкой тропинке, окаймлённой высокими деревьями, и, свернув за угол старенького домика, оказались на шумной улице, где возле магазинов и уличных лавок толпились люди.

Был выходной день, и горожане пришли за покупками. Из-за отсутствия ветров было очень душно, словно в бане, и потому люди, казалось, были раздражены и недовольны.

Проходя мимо рядов с разной утварью, Эмма неожиданно заметила на одном из прилавков клетку с воробьём, бьющимся о прутья.

– Как же так! – воскликнула Эмма. – Как можно держать вольную птицу взаперти! Это неправильно! Эти птицеловы настоящие преступники.

– М-м-м, – облизнулся Маркус. – Это правда, из клетки-то её не достанешь.

– Маркус! – нахмурилась Эмма. – Не говори глупостей. Надо освободить воробья.

– А я тут при чём? – равнодушно протянул кот. – Хочешь освободить его – вперёд!

– Без тебя я не смогу! Пожалуйста, отвлеки продавца, а я в это время открою клетку.

– Ну ладно, – вздохнул Маркус. – Так уж и быть. За это ты будешь мне должна ещё один бутерброд с сыром.

Кот запрыгнул на прилавок и с равнодушным видом прошёлся по глиняным мискам и горшкам, украшениям и разной мелочёвке, как бы ненароком задевая их хвостом.

– Ах ты, противный кот! – закричал грузный продавец с потной лысиной, замахиваясь на Маркуса. – А ну прочь с моей лавки!

В это время Эмма незаметно подкралась к клетке и повернула задвижку.

Воробей тут же вылетел из клетки и взмыл ввысь.

Маркус спрыгнул с прилавка, и они вместе с Эммой помчались прочь.

– Стоять, хулиганы! Разбойники! Бандиты! – кричал им вслед продавец.

Эмма и Маркус долго бежали, пока не свернули в переулок, где они успокоились и перешли на шаг.

– Какой ты молодец, Маркус! – похвалила кота Эмма.

Над её головой вдруг раздался чей-то звонкий голосок:

– Да, благодарю вас от всей души. Если бы не вы, сидеть бы мне в клетке целую вечность.

Эмма подняла голову – в воздухе порхал воробей, которого они только что спасли.

– Мы рады были помочь, – улыбнулась Эмма.

– Меня зовут Дивей. Надеюсь, мы ещё увидимся, и я смогу вернуть долг, – сказал воробей и улетел.

Эмма и Маркус проводили воробья взглядами и продолжили свой путь.

– Поедем в автобусе, – сказала Эмма, когда они проходили мимо кустов с акациями. – Надеюсь, деньги я не потеряла.

– Да, это было бы замечательно! – согласился кот. Похоже, пешая прогулка была ему в тягость.

Вскоре они подошли к автобусной остановке, рядом с которой сидели две бойцовские собаки.

Маркус ойкнул и плотнее прижался к ногам Эммы.

– Что с тобой? – не поняла Эмма.

– Только не привлекай внимания! – прошипел Маркус. – Этим псам я должен три рыбины.

– Залезай в сумку, – прошептала Эмма.

Маркус успел вовремя, так как подъехал двухэтажный автобус, собаки первыми в него залезли и с подозрением оглядели Эмму.

– Это наш автобус, – тихо сказала Эмма. – Придётся ехать вместе с этими собаками.

– Не надо! – умоляюще произнёс Маркус, выглядывая из сумки.

– Тихо! – прикрикнула на него Эмма и запрыгнула на подножку автобуса. Маркус что-то проворчал и спрятал голову в сумку.

– Оплачиваем проезд! – послышалось где-то из глубины автобуса.

Не успела Эмма приготовить монеты, как, расталкивая пассажиров, к ней протиснулась толстая кондукторша с растрёпанной копной пепельных волос и протянула потную ладонь, намереваясь получить деньги. Но Эмма никак не могла найти кошелёк в своей сумке. Слишком много вещей там было, и присутствие Маркуса затрудняло поиски.

– Долго мне ещё ждать? – накинулась на девушку кондукторша. – Если не можешь оплатить проезд, придётся оплачивать штраф, но уже в отделении полиции.

Эмма растерялась и запаниковала. Она почувствовала, как её бросило в жар и бешено застучало сердце. К счастью, Эмма вовремя успела нащупать в недрах сумки кошелёк и дрожащей рукой отдать монеты неприятной женщине.

С пренебрежением кондукторша всучила Эмме билет и демонстративно удалилась.

– А вы чего тут делаете? А ну-ка выметайтесь отсюда! – обратилась кондукторша к двум собакам. – Эй, чьи это собаки? – она огляделась по сторонам в поисках их хозяина. – Бесплатно мы никого не провозим!

Эмма услышала, как чёрный пёс ехидно ответил:

– А ты видишь у нас где-нибудь карманы, где деньги лежат?

Но кондукторша не понимала языка животных и услышала лишь обычное рычание.

– Порычите мне ещё! Сказала же, зайцев не возим!

– Дорогуша, а ты уверена, что мы зайцы? – нагло огрызнулся пёс.

– Точно хочешь, чтобы мы тебе заплатили? – другой пёс приблизился к кондукторше и угрожающим тоном зарычал, оскалив зубы.

И хоть кондукторша не понимала слов, она поняла, что лучше ей оставить собак в покое, поскольку они могли оказаться бешеными и укусить.

– Ладно, ладно! – взволнованно пробормотала кондукторша. Её лицо предательски побледнело от страха. – Пусть собаки остаются в автобусе. Будем считать, что билеты они получают совершенно бесплатно в качестве акции для особых клиентов.

– Давно бы так! – злорадно рявкнул один из псов.

Эмма хихикнула и поднялась на второй этаж, где села на свободное место.

За окном проплывали низенькие домики, и за ними виднелись поля и величавые горы. Вскоре автобус подъехал к старому кирпичному зданию. Эмма спустилась вниз, и двери открылись.

– Мы уже приехали? – сонным голосом спросил Маркус и попытался вылезти из сумки.

– Сиди там! – шикнула Эмма. Но было уже поздно – собаки заметили чёрно-белого кота и громко зарычали.

– Бежим! – скомандовал Маркус и, спрыгнув на землю, рванул по мощёной дорожке прочь от автобуса.

Эмма побежала следом за котом. За спиной раздавался лай двух свирепых собак, мчавшихся за ними.

– Верни долг! – кричали собаки. – Ты – жалкий клочок шерсти!

– Сворачивай! – бросила коту Эмма, пробегая мимо живой изгороди.

За углом их встретил старый, слегка покосившийся зелёный домик с маленьким резным крыльцом.

– Это дом тётушки Клары! – воскликнула Эмма и вместе с котом влетела в дом, заперев дверь на засов.

Девушка перевела дыхание и направилась вперёд по узкому коридору.

– Ну, наконец-то ты пришла! – из гостиной послышался мягкий голос тётушки Клары.

Паркет под ногами противно скрипел, и сердце Эммы вздрагивало при каждом шаге. Ей было очень страшно, хотя она и не понимала почему.

Гостиная была небольшой. Возле окна стоял тёмно-зелёный диван с пурпурным покрывалом, справа от него – кресло и старенький комод с зеркалом в большой позолоченной раме. Посередине комнаты находился круглый столик, за которым сидела пожилая женщина в сером платье. На первый взгляд тётушка Клара совсем не казалось страшной – напротив, она была довольно милой пожилой женщиной. Её бледноватое лицо, покрытое сетью мелких морщинок, было обрамлено поседевшими пушистыми волосами, завязанными в пучок, а бледно-голубые глаза с хитростью смотрели на гостей.

– Добрый день! – тихонько произнесла Эмма, приблизившись к столу.

– Здравствуй! – улыбнулась тётушка Клара. – Садись, Эмма. И ты тоже, – обратилась она к коту, переминавшемуся с одной лапы на другую.

– Я принесла вам пироги, – тихо произнесла Эмма, удобно устроившись на стуле.

– Хорошо, благодарю – кивнула тётушка Клара. – Положи их на стол. Хочешь чая?

– Нет, спасибо, я не хочу доставлять вам хлопот, – поспешно ответила Эмма. Ей хотелось убраться отсюда как можно скорее.

– Глупости, – оборвала её тётушка Клара и, с трудом поднявшись со стула, направилась в кухню.

Спустя пару минут она вернулась с чайным сервизом на серебряном подносе. Следом за ней, к изумлению девушки, бежала белая мышь с шёлковым мешочком в хвосте.

– Возьмите, вы забыли! – пропищала мышка.

Тётушка Клара поставила поднос на стол и, обернувшись, посмотрела на мышь.

– А, благодарю! – тётушка Клара взяла у мышки мешочек. – Я совсем забыла про сладости! Молодец, что напомнила! – тётушка Клара раскрыла мешочек и выложила печенье на блюдце. – Это моя помощница, – кивнула она в сторону мышки.

– Садись с нами, – обратилась Эмма к мыши.

Мышь отрицательно покачала головой и скрылась в норке под тумбочкой.

– Она такая… аппетитная, – облизнулся Маркус.

– Перестань! – Эмма ткнула кота в бок. – А я и не знала, что вы можете общаться с животными, – повернулась Эмма к хозяйке дома. Страх, сковывавший её до этого мгновения, исчез. Эмме стало любопытно, ведь она ещё не встречала других людей, понимающих язык животных.

– Да, могу, – спокойно отозвалась тётушка Клара. – И ты, как вижу, тоже этому научилась?

– Да, это случилось сегодня утром…

– Это очень интересно, – Эмме показалось, в глазах тётушки Клары вспыхнул радостный огонёк. – Ой, кажется, я не залила чай кипятком! – с этими словами тётушка Клара взяла чайник и вновь скрылась за дверью кухни.

Эмма была удивлена. Ей показалось, что из носика чайника шёл лёгкий пар, а значит, кипяток там уже был. Возможно, старушка просто забыла об этом…

– Вот теперь чай готов, – тётушка Клара появилась в гостиной и, поставив чайник на стол, села напротив Эммы. – А как дела у твоей матушки? – поинтересовалась она.

– У неё всё хорошо! – ответила Эмма. – Правда, она немного нервничает из-за аномальной погоды. Хотя раньше во всём мире случались какие-нибудь несчастья – то шторм, то ураган, но за эти полгода ничего не произошло. Ветры лишь летают по всему свету, словно что-то хотят найти… Но последние три дня они совсем не дуют… и это странно…

– М-да, – протянула тётушка Клара, разливая чай. – Хозяйка ветров всё никак не уймётся.

– Хозяйка ветров? – переспросила Эмма.

– Именно она повелевает ветрами. И ты права, она действительно все эти полгода с их помощью хочет кого-то найти. А они, бедняжки, ищут без отдыха. Может, хоть теперь у них выходные? – усмехнулась старушка.

– Но разве у ветров есть хозяин? – брови Эммы подскочили вверх. – Они же вольные!

– Так было до тех пор, пока она не подчинила их себе…

– А кто она и кого ищет?

Тётушка Клара улыбнулась:

– Придёт время, и ты сама всё узнаешь.

Эмма тихонько вздохнула и, обернувшись в сторону окна, увидела за ним пышные розовые кусты. Ей на миг показалось, что цветы смотрят на неё и что-то шепчут.

– Какие у вас за окном красивые розы! – восхищённо проговорила девушка. – Мне кажется, я слышу их шёпот…

– Что ж, – улыбнулась тётушка Клара. – Значит, у тебя на самом деле открывается дар к познанию сакрального языка.

– Какого языка? – не поняла Эмма.

– Сакрального, – таинственно произнесла тётушка Клара. – Давным-давно все люди могли понимать язык животных, растений и стихий. В то время это не казалось чем-то особенным, но потом человечество стало утрачивать эту способность. Однако ты почему-то отличаешься от других людей. Утром ты постигла язык животных, а сейчас начинаешь различать голоса растений. Они действительно постоянно что-то бормочут и спорят друг с другом.

– Значит, цветы на самом деле могут говорить? Я всегда это знала! А мне никто не верил… – обрадовалась Эмма.

– Наверное, благодаря тому, что твоя вера в это была крепка, ты и открыла в себе скрытые способности.

Эмма призадумалась.

– Ну, как тебе мой травяной чай? Пришёлся ли он тебе по вкусу? – тётушка Клара лукаво сощурила глаза.

– О да, он очень вкусный! Правда, немного странный…

– Это особенный, полезный чай из специальных трав, растущих у меня в саду, поэтому допивай до конца! И ты, Маркус, пей свой чай. Я же налила тебе в блюдце!

– Вообще-то я не люблю чай, мне бы молочка или валерьяночки, – облизнулся кот.

– Ну, ты уж не обижай старушку, – надула губы тётушка Клара и подвинула блюдце поближе к Маркусу. – Тем более я в чай мятки положила, ведь, насколько я знаю, коты любят мяту.

Маркус вздохнул и вылакал чай.

– А теперь вам пора в путь. Что-то у меня голова разболелась, – как-то загадочно улыбнувшись, объявила тётушка Клара. – К тому же те две собаки, что за вами гнались, уже далеко. Но перед тем как уйти, я хочу кое-что тебе дать.

Она подошла к комоду, достала из него шкатулку и открыла её. Внутри шкатулки лежал красивый серебряный медальон с выгравированным на нём изображением дерева и странными символами по краям.

– Ух ты! – воскликнула Эмма. – Какой красивый!

– Надень его, дорогая, – тётушка Клара протянула медальон девушке.

– Но почему вы хотите мне его дать?

– Ну… – задумалась тётушка Клара, – будем считать это подарком на твоё совершеннолетие.

– Но мой день рождения будет только через три месяца. К тому же я не могу его принять, наверное, он очень дорогой.

– Возьми, – почти приказала тётушка Клара. – Это необходимо.

Эмма растерянно кивнула и надела на себя медальон.

– А ещё вот что… подожди меня. Я сейчас вернусь, – тётушка Клара в очередной раз скрылась на кухне и возвратилась с необычным фиолетовым цветком в жёлтую крапинку. – Этот цветок я вырастила сама, а теперь хочу подарить его тебе, – она вставила цветок в волосы Эммы.

– Какой удивительный! – воскликнула Эмма. – Не жалко ли его? Ведь вы сами сказали, что цветы тоже живые!

– Если их не выдёргивать с корнем, то они возрождаются.

– Тогда спасибо за подарки! И до свидания! – Эмма отворила дверь и вышла из дома.

Вдруг её осенила мысль: откуда тётушка Клара знает про то, что её и Маркуса преследовали две собаки? Окна в её доме выходят в садик, обнесённый высоким забором, и она просто не могла видеть этой погони. Девушка только хотела спросить об этом тётушку Клару, как внезапно её одолел сон. В глазах потемнело, и сознание Эммы словно провалилось в пустоту. Очнулась она уже около собственного дома.

– О, Эмма, ты вернулась! – мама вышла на крыльцо. – Что с тобой случилось? На тебе лица нет!

– Что-то у меня голова словно свинцовая, болит и кружится, – с трудом проговорила Эмма. Она не могла вспомнить, где была и что делала последние часы.

– Может, у тебя солнечный удар? – мама усадила Эмму на скамейку и крикнула в сторону дома: – Игорь, принеси воды! Скорее!

– Ничего, мне уже лучше, – сказала Эмма.

Мама склонилась над ней и, почувствовав резкий запах, исходивший от цветка в волосах Эммы, удивлённо прошептала:

– Какой необычный цветок! Восхитительный аромат…

– Мам, скажи, где я сейчас была и что делала? – спросила Эмма.

– Как это где была? Ты была… ты была… Хм, это тебя надо спросить, где ты была. Я не знаю…

– Мне почему-то кажется, что ты посылала меня куда-то… выполнить какое-то поручение…

– Не помню, чтобы я о чём-то тебя сегодня просила, – подумав, ответила мама.

В этот момент в дверях появились Игорь и Соня.

– Какой воды ты просила? – обратился Игорь к маме. – Для питья или полива?

– Не надо воды, – покачала головой Эмма. – Мне уже лучше.

– О, Эмма, какая красота! – Соня подбежала к сестре и вытащила из её волос цветок. Она вдохнула его аромат и преподнесла его Игорю. – Понюхай! Какой вкусный запах!

– Да, да, вкусный, – буркнул брат и скрылся в доме.

– Можно я возьму его себе? – спросила Соня у Эммы. Её голубые глаза умоляюще смотрели на Эмму.

– Угу, – растерянно кивнула Эмма. – Я даже не знаю, где нашла этот цветок…

– А что это? – взгляд Сони упал на медальон Эммы.

– Не знаю… – Эмма с изумлением уставилась на украшение. Она не могла вспомнить, откуда эта вещь у неё появилась.

– Сегодня ты ещё страннее, чем обычно, – усмехнулась младшая сестра. – Ладно, бывай! – и, махнув рукой, Соня выбежала за калитку.

– А ты, – обратилась мама к Эмме, – иди домой и поспи.

– Нет, я, пожалуй, пройдусь, подышу воздухом, – возразила Эмма.

– Как знаешь, – пожала плечами мама и вернулась в дом.

К Эмме подошёл Маркус.

– Может, ты помнишь, что с нами случилось? – спросила кота девушка. – Я вот почему-то не помню.

– Я тоже, – признался Маркус. – У меня так голова трещит, словно я вылакал целую банку валерьянки! Пойду я лучше посплю, – зевая, ответил кот и, растянувшись в тени крыльца, свернулся клубком.

Глава вторая

Пробравшись сквозь заросли чертополоха, Эмма оказалась на вершине холма, среди высокой травы и цветов. Луг, покрытый яркой зеленью, тянулся к морю, и солнечные лучи таяли на поверхности воды, словно расплавленное золото.

Эмма растянулась на траве и по привычке обратилась к цветам:

– Неужели у ветров есть хозяйка, и они вынуждены выполнять её приказы?

Вдруг Эмма осознала, что не понимает, откуда ей стало известно о хозяйке ветров.

– Понятия не имею, – услышала Эмма рядом. – Я мало общаюсь с ветрами.

Эмма огляделась по сторонам, но никого, кроме полевых цветов, не увидела.

– Ну, чего озираешься по сторонам? Неужели слышишь меня? – тихий голос исходил от клевера.

Эмма склонилась над цветком и восторженно произнесла:

– О, вы, оказывается, можете говорить достаточно громко!

– А ты, оказывается, можешь нас понимать! – передразнил её цветок.

– Да, да! – подхватили другие цветы.

– Это хорошо, что теперь ты нас понимаешь, – сказала ромашка.

– Да, это чудесно! – улыбнулась Эмма. – Я всегда верила, что это произойдёт!

– Кстати, кто такая хозяйка ветров, о которой ты только что говорила? – поинтересовалась незабудка.

– Я толком и сама не знаю, но чувствую, что она существует на самом деле и, возможно, заставляет ветров кого-то искать. Хотя, похоже, у них сегодня выходной, – проговорила Эмма, обмахиваясь рукой.

– Мы с ними редко общаемся, – протянул вереск, – они не любят долго сидеть на одном месте. Но однажды я услышал, как они жаловались на то, что им приходится целыми днями искать какую-ту девчонку.

– А я не люблю эти самовлюблённые потоки воздуха, – заявил клевер. – Они считают себя такими значимыми, что даже не хотят с нами общаться. Думают, что мы глупы и мыслим, как наивные провинциалы, только потому, что мы, цветы, не бываем в других странах!

– Ты просто им завидуешь, – строго произнесла незабудка. – Они могут летать там, где захотят, а ты вынужден оставаться на одном месте.

– Вот ещё! – фыркнул клевер.

– А я беспокоюсь о том, что, вольные по своей сути, они стали рабами, – с сожалением сказала Эмма.

– Так помоги им! – воскликнула незабудка.

– Как? Что я могу? Я всего лишь глупая, бесполезная девчонка, которая даже делать толком ничего не умеет. За что ни возьмусь, всё выходит плохо. Такая у меня судьба. Даже в семье я средний ребёнок, а это, судя по сказкам, ни к чему хорошему не приводит. Вспомните хотя бы сказку про кота в сапогах. В итоге младшему брату повезло больше всех – ему достался чудо-кот, но и старшему брату немало – целая мельница, а среднему – всего лишь глупый осёл.

– Да, тому, кто посередине, приходится нелегко, – согласилась ромашка. – Вот я расту между клевером и чертополохом, и мне всегда приходится выслушивать их споры.

Эмма вздохнула.

– Ах, если бы было возможно найти ту ведьму и снять с меня порчу, то всё у меня стало бы получаться… – Эмма мечтательно закатила глаза.

– Да, – согласились присутствующие и сочувственно закивали головками.

Вскоре Эмма попрощалась с цветами и направилась домой, ведь нужно было успеть приготовить обед и убрать дом.

По пути домой она различала голоса не только людей и животных, но даже деревьев и других растений, к чему вскоре быстро привыкла и приняла этот как должное.

Во время готовки Эмма, как всегда, задумалась и не заметила, как подгорел обед и испортилась любимая мамина кастрюля. Кое-как выполнив свои обязанности, она вылезла на крышу, где встретила Маркуса. Он лежал на разогретой черепице и щурился от солнца.

– Ну, что? – протянул он, лениво подняв голову. – Теперь, значит, ты полностью овладела сакральным языком?

– Что значит «сакральный язык»? – спросила Эмма. – Хотя, как мне кажется, я уже слышала об этом раньше.

– Это значит, что теперь ты можешь спокойно беседовать с животными, растениями, огнём, ветрами и другими существами. Теперь ты всех их понимаешь…

– Да… – удивлённо протянула Эмма, присев рядом с Маркусом. – А откуда ты это знаешь?

Маркус отвернулся и отрешённо посмотрел на море.

– Я же кот. Коты многое знают.

– Если ты так много знаешь, то помоги найти ведьму с рыжими, словно огонь, волосами.

– Для начала я знаю, что тебе нужно подвинуться так, чтобы я мог лежать в твоей тени. Солнце слишком яркое, и мне очень жарко.

– Тоже мне принц нашёлся, – пробубнила Эмма, однако подвинулась.

– Кое-что я слышал от птиц про твою огневласую ведьму, но правильно говорить – чародейку. И если это она, то тебе следует её искать в городе-мираже.

– Городе-мираже? Ты говоришь про загадочное облако? – выдохнула Эмма.

– Да, – равнодушно повёл плечами Маркус. – Это город чародеев, или, по-другому, волшебников.

Эмма не раз видела таинственное облако, внезапно появляющееся в небе в лучах заходящего солнца и бесследно исчезающее с его светом. Необычным оно казалось потому, что оно никогда не меняло своей формы. Вытянутое, ровное основание, очертания крепостных валов и башенок сверху создавали иллюзию, будто облако состоит из множества замков. Словом, город-мираж по праву заслужил своё прозвище. Это облако видели в разных городах страны, некоторые даже уверяли, что видели похожие облака в других странах, и всё же мало кто из людей его замечал, и потому город-мираж считался очередной выдумкой.

Эмма всегда знала, что он существует, и, даже понимая, что на облако ступить невозможно, была почему-то уверена, что в этом городе живёт удивительный народ. Получается, если верить словам Маркуса, она была недалека от истины. Эмма была очень рада это услышать, ведь она всегда верила в волшебство.

– Может, ты также знаешь, кто такая хозяйка ветров? – выдержав паузу, спросила девушка.

– Да, я слышал о ней. Говорят, она чародейка и, кстати, тоже живёт в городе-мираже, но, в отличие от других волшебников, сумела подчинить себе всех ветров и управляет ими в течение целого столетия.

– Значит, это правда… Так я и думала! Ветры не виновны в преступлениях, в которых их обвиняют! Это она виновата во всех бедах, случившихся с людьми. Это по её приказу ветры устраивали ураганы, засухи и штормы… И значит, это по её вине мой отец… – Эмма прикусила губу. – Нужно непременно всем об этом рассказать!

– Лучше не стоит, – усмехнулся кот. – Тебя, насколько я знаю, и так считают странной.

– Ты прав, – вздохнула Эмма.

Вечером в дом влетела сияющая от радости младшая сестра Соня и, размахивая какой-то бумажкой, подбежала к маме, стоявшей у плиты.

– Представляете! – запрыгала Соня, и её тонкие белёсые косички подпрыгнули вместе с ней. – Зимой я и моя подруга Аня поедем в Карелию! Её родители пригласили меня поехать с ними и подарили билет! Нет, вы представляете? На целую неделю! Надеюсь, мама, ты не будешь против?

– Если с вами поедут взрослые, то почему нет? – пожала плечом мама. – Я знаю родителей Ани, они очень порядочные и ответственные люди.

– В Карелию?! – чуть не поперхнувшись чаем, воскликнула Эмма. – Там ведь выпадет снег…

– Ага, – резко закивала Соня. – Правда, мне повезло?

– Да уж! – выдохнула Эмма. Ей стало вдруг так горько, что хотелось заплакать.

«Как несправедливо, – подумала она. – Ведь я старше Сони, а она первой увидит снег, и вообще, почему ей так везёт, а я такая неудачница?!»

– Дай билет посмотреть, – с ноткой раздражения в голосе, попросила Эмма.

– Вот, – Соня положила билет на стол и вприпрыжку убежала с кухни. – Только не потеряй! – добавила она на ходу.

Несмотря на то что Соня просила не терять билет, Эмме всё-таки удалось это сделать. Сначала билет лежал на столе, потом она его взяла и хотела положить на тумбочку, но отвлеклась и забыла о нём. Вследствие пропажи возникла жуткая суматоха. Соня ревела из-за потерянного билета, мама ругала Эмму, Эмма искала билет по всему дому, всё переворошив и заставив всех изрядно понервничать. В итоге билет нашёлся в собственном кармане. Получив от мамы, Сони и Игоря строгий выговор и выслушав лекцию о необходимости быть ответственной и внимательной, села ужинать. Правда, ужин не очень-то удался. Переживая за случившееся, Эмма случайно опрокинула стакан с соком, испачкав скатерть, и, разбив тарелку, облила супом Соню.

– Ты такая неуклюжая, – проворчал Игорь, – и такая несобранная! На тебя тарелок не напасёшься, и тебе просто необходимо выдавать еду в бумажной или пластиковой посуде.

Это было последней каплей. Расстроившись, Эмма выскочила из дома. Ей хотелось убежать куда-нибудь далеко, но вдруг, заметив на крыше спящего Маркуса, она остановилась и громко его позвала:

– Эй, Маркус! Иди сюда, хватит спать!

Маркус лениво открыл глаза и, потянувшись, с любопытством уставился на Эмму.

– Чего тебе?

– Пойдем прогуляемся, – предложила Эмма. – На улице так хорошо!

– Я и так на улице, – зевая, пробубнил Маркус. – Зачем мне куда-то идти?

– Ну, пожалуйста! – Эмма сцепила руки в замок и надула губки. – Я потом угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

– Так бы сразу и сказала, – Маркус ещё раз потянулся и спрыгнул на землю.

В высоком небе горел закат. Солнце совсем низко висело над горизонтом, и деревья отбрасывали на землю длинные, тонкие тени.

Эмма и Маркус шли по лугу и любовались красными отблесками на зелёных травинках. Они подошли к подножию холма, как вдруг в небе появилось огромное облако с очертаниями замков с башнями.

– Неужели это… – Маркус открыл рот от удивления.

– Город-мираж, – с придыханием прошептала Эмма. – Я так давно его не видела! Какой он красивый! Маркус, давай взберёмся на холм? – предложила она. – Оттуда мы сможем лучше рассмотреть город.

– Я так устал! – промямлил Маркус. – Неужели мы не можем посмотреть на него отсюда?

– Нет, – решительно заявила Эмма и побежала вперёд.

– О-о-о-о, – простонал Маркус и нехотя поплёлся за ней.

Они прошли только половину пути, как Маркус заявил, что от высоты у него кружится голова, и он отказывается идти дальше. Конечно, Эмма понимала, что Маркус просто ленится, но перечить не стала.

Девушка села на траву, обхватила колени и посмотрела на небо. Оно напоминало картину художника, размытую под дождём: волшебные переходы одного цвета в другой, великолепные растяжки от тёмно-фиолетового до нежно жёлтого, тонко написанные облака, освещённые снизу, и ярко-золотое солнце в алом ореоле, едва касавшееся моря. Город-мираж всё так же медленно плыл в небесном полотне, вопреки отсутствию ветра, и казался Эмме как никогда притягательным и завораживающим.

– Ах, как бы мне хотелось попасть на это облако! Меня словно что-то туда зовёт, – проговорила Эмма. – И, возможно, я бы…

– Что? – Маркус оборвал её мечтания. – Что бы ты сделала? В городе-мираже живут самые сильные чародеи, у которых просто так ничего не просят.

Эмма прикусила губы. Несмотря на мечты, она прекрасно понимала, что Маркус прав.

– Как ты думаешь, Маркус, почему город-мираж появляется только на закате и потом исчезает?

– Он не исчезает, а просто становится невидимым. Это же волшебный город. Я думаю, чародеи не хотят, чтобы их город видели, но заходящее солнце на короткий срок его обличает.

– Тогда нам повезло, что мы хоть иногда можем его видеть, – заключила Эмма.

– Угу, – сонно ответил Маркус. Он лежал на траве, закрыв глаза, и беспокойно шевелил хвостом.

Эмма почесала у него за ушком и, удобно устроившись рядом, принялась наблюдать за сказочным облаком, плывущим по небу.

Когда глаза Эммы начали слипаться, она вдруг почувствовала лёгкое движение воздуха. Оглядевшись по сторонам, она заметила на вершине холма странного молодого человека. Высокий и статный, в светлой рубашке, тёмно-синем камзоле с серебряными пуговицами, фалдами и длинными разрезанными рукавами, в белых брюках, заправленных в высокие сапоги, незнакомец парил над землёй, и травинки гнулись под ним, словно на них дул ветер.

Незнакомец долго и внимательно смотрел на город-мираж, а потом, неожиданно взмахнув рукавами, бросился вперёд. У Эммы ёкнуло в груди. Она подумала, что он сейчас упадёт с холма и разобьётся, но, вопреки её страхам, незнакомец просто помчался вниз, не касаясь земли. Его руки были развёрнуты назад, и длинные рукава и фалды развевались, словно ленты. Он бежал так быстро и так грациозно, что у Эммы перехватило дыхание. Ей казалось, что он источает холодный поток воздуха, от которого по её спине пробежали мурашки.

Эмма привстала и проводила незнакомца взглядом, когда тот пролетел мимо неё. Вдруг он обернулся и пристально посмотрел на Эмму. Эмма слегка оторопела, но взгляда не отвела. Незнакомец отвернулся и продолжил бежать, но неожиданно резко остановился и упал на колени. Девушка подошла к молодому человеку и, склонившись над ним, обеспокоенно спросила:

– Ты в порядке?

Красивый незнакомец поднялся и, распрямив плечи, удивлённо уставился на Эмму. Его яркие синие глаза, такие глубокие и умные, были полны решимости и в то же время затаённой грусти и боли, тёмные волосы густыми прядями ложились на плечи, и шрам в виде косого креста рассекал лоб и еле заметно сиял.

– Ты видишь меня? – удивлённо произнёс незнакомец. Его голос звучал как-то приглушённо, словно эхо.

– Конечно, – усмехнулась Эмма. – Я вообще-то не слепая!

– Интересно… – задумался он.

– А кто ты? – робко спросила Эмма.

– Я Арей – северный ветер…

– Ветер?

– Да…

– Вот это да! – изумилась Эмма. – Впервые вижу ветра!

«Может, это потому, что я стала понимать сакральный язык?» – подумала девушка.

– Хм, это любопытно, – уголки тонких, решительных губ Арея слегка приподнялись.

Эмма, всё ещё не веря своим глазам, дотронулась до его руки и, легонько постучав по ней пальцами, удивлённо прошептала:

– Надо же, ты – плотный, совсем как человек. А я-то думала, что ветры больше похожи на призраков…

Арей тут же напыжился и демонстративно заложил руки за спину.

– Нечего тыкать в меня, – сконфуженно процедил он. – Я тебе не диковинный зверёк из зоопарка, а если люди не видят ветров, это не значит, что мы бестелесны. Хотя… для вас, людей, мы и вправду бесплотны. К нам может прикоснуться лишь тот, кто нас видит.

– Не нужно на меня обижаться. Я же о вас ничегошеньки не знала! Лучше скажи, что ты тут делаешь? Почему ты такой сердитый и грустный? Где вы, ветры, пропадали все эти три дня? Ещё мне бы очень хотелось узнать, почему вы последние полгода так сильно дуете, и правда ли, что у вас есть хозяйка, которая заставляет выполнять ужасные приказы?

– Ты задаёшь слишком много вопросов, – усмехнулся ветер и тут же нахмурился. – И вообще – это не твое дело! Не суйся, куда тебя не просят.

Эмма прикусила язык. У неё возникло какое-то непонятное чувство, похожее одновременно на обиду и стыд.

– Я только хотела помочь, – промямлила Эмма, опустив глаза. – Я бы очень хотела поговорить с вашей хозяйкой!

– Ты даже не понимаешь, чего просишь! – рассердился Арей.

Надув губы, девушка отвернулась и увидела Маркуса.

– Ты встретила ветра? – ухмыльнулся Маркус.

– Ты ещё кота привела, – ворчливо произнёс Арей. – Что вам от меня нужно?

– Ничего, – поспешно ответила Эмма. – Просто я ещё никогда не встречала ветров, и я хотела спросить… Ты ведь всё-таки везде летаешь. Не знаешь ли ты, как найти чародейку с рыжими, как огонь, волосами? Маркус сказал, она живёт в городе-мираже… Правда ли это?

– Конечно, она сейчас в этом проклятом городе. А теперь извините, мне нужно возвращаться, – высокомерным тоном произнёс он.

– Подожди! – Эмма дёрнулась, и вдруг взгляд Арея упал на её медальон.

– Откуда он у тебя? – озадаченно спросил он.

– Медальон? Сама не знаю…

– Это же… – Арей нахмурился. – Значит, ты хочешь увидеть свою чародейку?

Не успела девушка ответить, как Арей поднялся в воздух, взмахнул рукой, и сильный поток воздуха охватил Эмму и Маркуса, и они тоже оторвались от земли.

– Ух ты! – воскликнула Эмма, поднимаясь всё выше и выше. – А мы куда? В город-мираж?

– Да, – откликнулся Арей.

– Но разве простым людям туда можно? – засомневалась Эмма.

– Со мной можно.

Вскоре все трое – Арей, Эмма и Маркус – стремительно летели навстречу сказочному облаку, куда ещё не ступала нога земного человека. У Эммы дух захватывало, когда она смотрела вниз и провожала взглядом отдалявшуюся землю. Всё происходящее казалось ей волшебным сном, Эмма не могла поверить в то, что летит с ветром и скоро собственными глазами увидит тот чудесный город…

Они стремительно приближались к облаку, и вскоре Эмма могла уже разглядеть башенки и домики со сверкающими крышами, а когда до облака оставалось всего несколько метров, Эмма просто рот открыла от изумления. Город-мираж восхищал своей великолепной, лёгкой и воздушной архитектурой. Дома и замки были построены преимущественно из белого камня и стекла, мостовые отделаны плитами мрамора и кварца, ограды украшены изящными коваными узорами. Вдоль дорог зеленела трава и цвели деревья, а на площадях сверкали хрустальные фонтаны с серебряными вставками.

Достигнув города, Арей расправил руки и резко пикировал вниз. Холодный воздух приятно обжёг Эмме лицо и с силой потянул её вниз.

Вдруг ветер затормозил, сделал несколько шажков по воздуху, словно по ступенькам, и плавно опустился на траву. Маркус выгнул спину и, спрыгнув так грациозно, как умеют только коты, приземлился на все четыре лапы. Эмме повезло меньше, чем Маркусу: издав тихий возглас, она плюхнулась на каменную брусчатку и немного ушибла ногу.

Облако оказалось не таким мягким и воздушным, как ожидала Эмма.

«Эта поверхность ничем не отличается от земной», – решила девушка.

– Надеюсь, ты не ушиблась? – спросил Арей, склонившись над Эммой.

– Всё нормально, – буркнула Эмма, – но посадка могла быть и более мягкой.

– Извини, я же не знал, что ты такая неуклюжая!

– Это твои извинения? – Эмма насупилась. – Кто учил тебя манерам?

Отряхнув платье, Эмма встала и оглянулась. В городе света было меньше, чем за его пределами, оттого, что на закате солнце, находясь ниже облаков, освещало только его нижнюю часть. При зажжённых фонарях город окутывала лёгкая дымка. Вдоль площади тянулись сооружения, которые Эмма видела ещё издалека, – великолепные замки и дома, а фонтан с хрустальными русалками, державшими кувшины, из которых вытекала вода, венчал эту площадь.

Здесь было немноголюдно. Эмма увидела высокого бородатого старика и полную женщину на скамейке, в строгом чёрном платье и шляпке с перьями. Напротив неё в воздухе парила большая книга и сама перелистывала страницы, стоило только волшебнице шевельнуть указательным пальцем.

– Мы идём к ведьме с огненно-рыжими волосами? – спросила Эмма, шагая по дорожке за ветром.

– Ещё нет, – сказал Арей, не оборачиваясь. – Для начала нам нужно сходить к нашей хозяйке, ведь её ты тоже хотела увидеть, не так ли?

– Да, но…

– Не задавай больше вопросов, – вполголоса сказал Маркус Эмме, шагая рядом.

– И кстати, – Арей поднял вверх указательный палец, – ту волшебницу, которую ты ищешь, зовут госпожа Венеда. Хотя её волосы цвета огня, и некоторые чародеи называют её огненной чародейкой, она не очень любит это прозвище.

– Почему её так называют? Только из-за волос или, может, потому, что она владычица огня? – полюбопытствовала Эмма.

– Ха-ха! – засмеялся Арей. – Ну уж нет, хватит с нас и одной чародейки, повелевающей стихией. К тому же настоящим огнём управлять невозможно, его лишь можно создать с помощью магии. В принципе любой волшебник может это сделать.

Арей провёл Эмму и Маркуса мимо фонтана к замку из серого мшистого камня, с несколькими остроконечными башнями, вытянутыми стрельчатыми окнами и парадной лестницей, ведущей к широкой двухстворчатой двери.

Арей взлетел, дунул на дверь, и та мгновенно отворилась.

– Давай быстрее! – проворчал он, обернувшись на незатейливую путешественницу, поднимающуюся по лестнице.

– Лучше бы помог вместо того, чтобы подгонять! – нахмурилась Эмма.

Войдя внутрь, Арей сделал шаг в сторону, и девушка увидела широкий, тёмный коридор с закрытой дверью слева от входа и деревянной лестницей, спиралью уходящей наверх. В конце коридора из приоткрытой двери на каменный пол падала широкая полоска света.

– Следуй за мной, – Арей направился вперёд.

По непонятной причине Эмма испытывала страх, сковывающий её движения.

– Идём, – сказал Маркус. – Чему быть, того не миновать, – он улыбнулся Эмме и вошёл в замок. Эмма вздохнула и неуверенно направилась за ним.

Пройдя до конца коридора, они оказались в просторной зале. Каменные стены, оформленные старинными потёртыми гобеленами, освещались горящими свечами канделябров. По начищенному до блеска паркету от двери тянулась широкая ковровая дорожка к большому, глубокому креслу возле камина, с тёмно-пурпурной обивкой. Над высокой спинкой кресла, обращённой к парадной двери, поднимались клубы сигаретного дыма.

– Ты всё-таки не улетел далеко? – из-за кресла донёсся сиплый женский голос.

– Вы же знаете, что у меня не было выбора, – стиснув зубы, проговорил Арей.

– Да, от моего заклятия не избавиться! Лучше скажи, с какими вестями пожаловал?

«Хозяйка ветров», – догадалась Эмма.

– Я нашел её медальон, – сухо сказал Арей.

– Неужели? – в голосе хозяйки послышалась нотка радостного удивления. – И где же? У этой маленькой простолюдинки? – речь её была медленной и монотонной.

У Эммы засосало под ложечкой.

«Как она могла догадаться, что я стою здесь? – подумала девушка. – Хотя чему я удивляюсь, ведь она – чародейка».

– Да, – сказал Арей и жестом велел Эмме подойти к чародейке.

Эмма поджала губы и, ломая руки, приблизилась к креслу. В нём сидела высокая, худая женщина, на вид лет сорока – пятидесяти, и курила сигарету, держа длинными тонкими пальцами мундштук. Несмотря на её роскошное, окаймлённое золотой бахромой тёмно-фиолетовое платье с поясом, усыпанным драгоценными камнями, хозяйка ветров производила неприятное, отталкивающе впечатление.

Густые чёрные с проседью волосы спускались ниже пояса и были перехвачены по лбу широкой тесьмой, за глубоко посаженными глазами цвета холодного моря, колючими и пронзительными, казалось, таится великая сила и в то же время тихая печаль. Жёсткие, бледные губы с опущенными уголками кривились в ехидной улыбке, обнажая ровные желтоватые зубы.

Возможно, от её сурового, напыщенного взгляда, или от странных пигментных пятен на худощавом лице, или от того, что красные отблески пламени зловеще поплясывали на её щеках, а может, и от всего сразу, у Эммы всё внутри похолодело и бешено застучало сердце. Девушке хотелось спросить хозяйку ветров, за что погиб её отец, почему она пленила ветров и зачем принесла столько горя людям, но слова будто застряли в горле.

– Как величать тебя, девица с земли? – спросила чародейка.

– Эмма, – прошептала девушка.

– Я госпожа Варга, – представилась хозяйка ветров. Она сделала затяжку и, выдохнув кольца дыма прямо в лицо Эмме, от чего та тут же закашлялась, продолжила: – Скажи, дитя, откуда у тебя этот медальон? – она указала на него сигаретой.

Эмма не понимала, что же такого особенного было в этом медальоне, и не могла вспомнить, откуда он у неё взялся.

– Так, так, так, – отчеканила госпожа Варга. – Значит, действуют чары…

– Какие чары? – не поняла Эмма. По её спине поползли мурашки.

– Простые и в то же время сложные, – чародейка опять сделала затяжку, только на этот раз выпустила дым в сторону камина. – Тот, кто наградил тебя этим медальоном, запечатал твою память, чтобы ты не проболталась.

Эмма была потрясена.

– Всё ясно, – госпожа Варга потушила сигарету о подлокотник кресла, не испортив при этом обивки.

– Что ясно? – робко спросила Эмма.

– А то, что придётся тебе остаться у меня до тех пор, пока чары не перестанут действовать.

– Как это? – испугалась Эмма.

– Так, – пожала костлявыми плечами госпожа Варга. – Неужели ты думаешь, что я смогу отпустить тебя, зная, что ты единственная, кто может мне помочь?

– В чём п-помочь? – запинаясь, спросила Эмма.

– А это не твоё дело, – сказал вдруг огонь из камина.

– Тихо, – прикрикнула на него чародейка и снова посмотрела на Эмму. – Главное, что тебе нужно сделать – это вспомнить, кто дал тебе этот медальон – остальное не должно тебя волновать. До тех пор, пока не развеются чары, тебе придётся работать служанкой в моём замке. Ты ведь не думаешь, что будешь жить тут как нахлебница?

– Служанкой? – с изумлением произнесла Эмма. – Я не могу быть служанкой! Я, конечно, рада, что побывала здесь, но мне будет нужно возвращаться домой. Мои родные будут волноваться…

– Жить на облаке – это привилегия. Ты сама хотела попасть сюда, а за любое желание нужно платить. Ветрам будет запрещено относить тебя к земле, пока я им этого не позволю, а если кто-нибудь из чародеев, желая помочь, перенесёт тебя домой, знай, когда ты ступишь на землю, то тотчас превратишься в камень, – холодным тоном произнесла госпожа Варга.

– Но… как?!

– Как, как, мизинцем об косяк! – проворчал огонь в камине. – Сказали же – камнем станешь!

– Молчать! – госпожа Варга шикнула на огонь. – Хочешь, чтобы я тебя потушила?

– Ну, что вы, я самый кроткий и тихий огонёк. Я только хотел вам помочь, – лилейным голосом заговорил огонь.

– Тогда не мешай!

– Вот так всегда, – проворчал огонь, но затих.

– Итак, на чём я остановилась? – протянула чародейка. – Ах да! Так вот, Эмма, ты должна будешь остаться здесь!

– Но… – хотела возразить Эмма.

– Это не обсуждается, – оборвала её госпожа Варга и тут же хлопнула в ладоши. – Балбош! – крикнула она, и в ту же секунду маленькая, неприметная дверка в дальнем углу открылась, и в комнату ворвался какой-то странный невысокий, слегка полноватый человек в широких белых штанах и красном камзоле. Его лицо с широко расставленными маленькими глазами, большим дугообразным ртом и широким, почти плоским носом, казалось, не выражало никаких эмоций.

– Что изволите, госпожа Варга? – услужливо спросил он, поклонившись так низко, что его голова в бордовой шапочке едва не коснулась пола.

– Проводи нашу новую служанку в её комнату да расскажи ей об обязанностях, которые она должна исполнять с завтрашнего дня.

– Да, госпожа, – человек кивнул и посмотрел на Эмму. В его взгляде проснулось любопытство. – Идём за мной, – сказал он и поманил коротким указательным пальцем.

– Не-а, – Эмма усиленно замотала головой. – Никуда я с вами не пойду! – девушка испуганно посмотрела на Арея и Маркуса.

– Разве это так необходимо? – поймав взгляд девушки, вдруг вмешался Арей. – Почему бы её не вернуть домой? Госпожа, вы сможете наблюдать за Эммой, и как только чары развеются, прикажете доставить её сюда.

– Я хочу, чтобы она осталась здесь, – отрезала чародейка. – Вдали от дома у неё будет стимул быстрее всё вспомнить. К тому же, Арей, это не твоё дело. Ты молодец, что нашёл эту девушку, и вы, ветры, получите свою награду. С этого дня я временно освобождаю ветров от обязанностей и разрешаю вам летать, где хочется.

– И всё же…

– Замолкни! – зло бросила госпожа Варга.

Арей тут же смолк и, сжав кулаки, отвернулся.

– У тебя нет выхода, – строго сказала госпожа Варга, посмотрев на Эмму.

– Неужели ты хочешь, чтобы тебя или твоих родных коснулись чары? – обратился Маркус к девушке. – Лучше не спорь с чародейкой. К тому же ты же сама хотела побывать в городе-мираже, а я ведь предупреждал, что он может быть опасным.

– Так ты идёшь или нет? – ворчливо спросил человек в бордовой шапочке.

– Да, – буркнула Эмма.

– Мы скоро увидимся, – тоскливо протянул Маркус.

Эмма вздохнула и поплелась следом за Балбошом.

Он провёл её к той двери, откуда сам пришёл. Перед Эммой оказался коридор с множеством дверей и винтовой лестницей. Балбош поднялся по лестнице и, убедившись, что девушка следует за ним, направился дальше по такому же длинному коридору, как и внизу. Он шёл впереди, насвистывая какую-ту незнакомую мелодию, а Эмма плелась за ним. Словно во сне, её сознание наполнилось туманом, а движения стали механическими. Даже когда Балбош вдруг остановился и открыл одну из дверей, сказав: «Это твоя спальня», она безразлично кивнула и вошла в комнату. Поперёк светлых стен располагались кровати, на некоторых из них уже кто-то спал, а на других – сидели женщины и играли в карты. Все они были очень похожи друг на друга – как и Балбош, небольшого роста, с маленькими, широко расставленными глазами, плоскими носами и большими ртами.

– Привёл вам новую подругу, – небрежно произнес Балбош.

Те женщины, которые ещё не спали, оставили свои дела и обступили Эмму.

– Кто это? Настоящий человек? С земли? – спрашивали женщины и щипали Эмму за щёки, словно никогда не видели людей.

– Ага, – кивнул Балбош. – Ну, девочки, сами ей всё объясните, – сказал он и захлопнул за собой дверь.

– Какое у тебя имя? – поинтересовалась одна темноволосая женщина.

– Эмма, – ответила Эмма.

– Я рада с тобой познакомиться, Эмма. Меня зовут Добрава.

– А вы кто? Я никогда не видела людей, похожих на вас.

– Мы и не люди. Волшебники называют нас большими домовыми, а поскольку мы женщины, то кличут домовихами, – пояснила Добрава. – Многие чародеи нанимают нас на службу, потому что мы очень аккуратные и отлично ведём хозяйство.

– Как ты сюда попала? – спросила домовиха с бигуди в волосах.

– Меня принёс ветер по имени Арей, – ответила Эмма.

– Неужели? Значит, он выполнил задание, – задумалась Добрава. – А ведь обычно он всё делает наперекор своей хозяйке.

– Ага, – кивнула домовиха с бигуди. – Такой строптивый! Вечно пытается нарушить запреты госпожи Варги!

– Но наша госпожа тоже не промах, – добавила та, у которой была большая родинка над верхней губой. – Её чары снять невозможно! Ветры – её слуги навечно, и им от неё не скрыться.

Наверное, в другой раз Эмме стало бы жаль ветра, но сейчас она не испытывала ничего, кроме усталости и равнодушия.

– Зачем ты нужна госпоже Варге? – поинтересовалась Добрава. – Никогда прежде к нам не попадали простые люди.

– Сама толком не знаю, – пожала плечами девушка. – Это всё из-за медальона. А я даже не знаю, откуда он у меня…

Добрава поглядела на медальон и задумчиво прошептала:

– Значит, наверное, её скоро найдут… Так ты не знаешь, кто тебе его дал?

Эмма понурила голову.

– Ой, прости, прости! – затараторила Добрава. – Ты, наверное, устала? Ты должна отдохнуть, у тебя завтра тяжёлый день.

– Угу, – выдавила из себя Эмма.

– Я тебе сейчас постелю, а ты иди умойся. Ах, да! Чуть не забыла! – Добрава подскочила и ретировалась к дальнему углу, где на стене висел красный, немного похожий на почтовый ящик.

– Полотенце и пижаму! – потребовала от ящика Добрава. – А ну открывайся и выдавай то, что положено! – закричала она на него.

Вдруг что-то звякнуло, и дверца ящика открылась. Внутри лежала голубая пижама и махровое полотенце.

– Держи! – Добрава протянула всё это Эмме.

– Спасибо, – равнодушно произнесла Эмма, взяв пижаму и полотенце. – Есть ли у вас ванная комната?

– Следующая дверь, справа от нашей спальни, – поспешно сообщили домовихи.

Эмма вышла из спальни и, сделав несколько шагов по коридору, открыла соседнюю дверь. За ней оказалась ослепительно-белая комната с ванной на львиных литых ножках, душевыми кабинками, раковиной…

В ванной царил идеальный порядок. Все принадлежности – зубные щётки, мыло, шампуни и какие-то баночки – были расставлены по полочкам с такой точностью и педантичностью, словно это сделал какой-то математик.

Подойдя к раковине, Эмма умылась и с недовольством посмотрела в зеркало. Её лицо, словно маска, изображающая смешанные чувства – страх, отчаяние и холодное равнодушие – застыла в отражении.

Со вздохом Эмма брызнула водой на безупречно чистое зеркало, и по нему потекли тонкие струйки, размывая отражение. Она переоделась в голубую пижаму с серебристыми оборками и обнаружила, что та ей впору.

Когда Эмма вернулась в спальню, Добрава схватила её за руку и подвела к кровати с белоснежным одеялом и подушкой.

– Здесь твоя кровать, – объяснила Добрава, – а тут – волшебный шкаф, откуда можешь брать любую одежду, какую пожелаешь.

– Меня устраивает моё платье, – отозвалась Эмма.

– Тогда, чтобы его не стирать, повесь его в этот шкаф. За ночь оно станет свежим и чистым. Кстати, не хочешь ли ты поиграть с нами в карты?

– Не-а, – покачала головой Эмма.

– Тогда отдыхай, – Добрава широко улыбнулась и побежала к своим подругам.

Эмма залезла в постель и накрылась одеялом. Она лежала с открытыми глазами, ни о чём не думая, до тех пор, пока домовихи не перестали играть в карты и не легли спать. Когда свет выключился, Эмма вдруг словно проснулась. Равнодушие сменилось горечью. Конечно, с одной стороны, ей хотелось оказаться в новом мире, но с другой – она боялась больше не увидеть своих родных. Едва она подумала об этом, как по её щекам потекли слезы. Тихо, не издавая ни звука, Эмма лежала в постели, а когда она, наконец, уснула, окно тихонько приоткрылось, и в него вошёл Маркус. Увидев Эмму, он прыгнул на кровать, лёг рядышком с ней и громко замурлыкал.

Глава третья

Эмма проснулась от того, что её кто-то тормошил.

– Проснись, уже утро! – сквозь сон услышала она.

Эмма приоткрыла глаза и, увидев Добраву, вспомнила о вчерашнем вечере и о том, что сейчас находится на облаке, в доме хозяйки ветров.

– Сейчас встану, – Эмма зевнула и, потянувшись, поднялась с кровати.

По всей видимости, все домовихи уже проснулись и отправились на работу. В спальне остались только Добрава и пожилая домовиха, имени которой Эмма не знала.

– Всё-таки удивительно, что я оказалась в городе-мираже и живу под одной крышей с домовыми, – покачала головой Эмма.

– Да, ты первый земной человек, с которым нам удалось пообщаться, – сказала Добрава. – Это другие, маленькие домовые, наши дальние родственники, так сказать, живут с людьми бок о бок.

Эмма улыбнулась.

«Сколько всего чудесного на свете, а я многого ещё не знаю, – подумала она. – Я так мечтала о волшебных приключениях, и вот мои мечты начинают сбываться. Ах, если бы только я не была пленницей хозяйки ветров!»

– Я в ванную, переодеваться, – сообщила девушка и, взяв своё платье, направилась к двери.

– А постель кто будет убирать? – послышался нудный голос старой домовихи.

Эмма вздохнула. И здесь от неё будут требовать порядка. Даже в городе чародеев, где, казалось бы, можно взмахнуть рукой и будет всё убрано, приходится самой застилать постель.

«Да уж, если меня дома ругали за беспорядок в моей комнате, то что будет здесь?» – подумала Эмма.

Эмма заправила постель и ушла в ванную, где причесалась, умылась и переоделась в платье. Возвратившись в спальню, Эмма встретила Добраву, державшую фартук.

– Возьми, – Добрава протянула Эмме фартук.

– Спасибо, – равнодушно прошептала Эмма.

– Не за что, – развела руками Добрава. – Надевай, и идём на кухню. Сегодня ты будешь помогать нашему главному повару.

Эмме так хотелось сказать, что, когда она готовит, у неё вечно всё валится из рук, но промолчала.

Добрава провела Эмму по длинным мрачным коридорам, вместе с ней спустилась вниз по лестнице и подошла к деревянной двери с круглым окошком.

– Заходи, – сказала домовиха головой и впустила Эмму внутрь кухни.

Домовые в белых фартуках и колпаках сновали туда-сюда, шумели и ругались. По всей видимости, это были повара и их помощники.

– Я привела вам помощницу! – замахала рукой Добрава толстому повару с усами.

– Идите сюда! Живее! – громко рявкнул он. – Болтать некогда, нужно готовить. Скоро госпожа проснётся, а ждать она не любит.

– Иди и выполняй всё, что скажет главный повар, – мягко сказала Добрава Эмме и легонько подтолкнула её вперёд.

Эмма подошла к повару, и тот указал на стол с различными продуктами и сказал:

– Сначала нарежь овощи для салата, затем пожарь рыбу. Только делай всё быстро.

– Зачем так много поваров? – отважилась спросить Эмма. – Госпожа у вас только одна. Неужели она такая обжора?

– Не говори глупостей, – хрюкнул повар. – У неё ещё есть питомцы, которых нужно часто и много кормить. К тому же сегодня к госпоже придёт гостья.

– Говорят, чародейка, что придёт к нам, хочет продать нашей госпоже волшебное зеркало, – прошептал один из поварят. – Может быть, оно покажет, где искать Василису?

«Кто такая Василиса?» – подумала Эмма, но спрашивать не стала.

– Не отвлекайся, – главный повар стукнул поварёнка половником по голове. – Живо за работу!

– Ладно, – Эмма надула щёки и приступила к работе.

Первым делом она порезала все овощи, что лежали на столе, и сложила в салатницу, потом взяла филейные куски рыбы и, вываляв их в муке, положила на сковороду. Плита была газовой, и под сковородой танцевал голубой огонёк. Эмма решила немного с ним поболтать, но на её слова он никак не реагировал, и тогда Эмма прибавила газ. Голубой огонёк не заговорил, зато сковорода задымилась, и главный повар тотчас подбежал к плите и выключил газ.

– Ты с ума сошла?! – накинулся он на Эмму. – Рыбу спалила!

– Я сейчас, – Эмма закашлялась и, отмахиваясь от дыма, взяла графин с водой и вылила её на почерневшие куски рыбы.

Раскалённая сковорода зашипела, и дыма прибавилось.

– Что ты вытворяешь? – рыкнул повар.

«Наверное, это была не лучшая идея», – подумала Эмма и решила поставить графин на место, но по пути столкнулась с поварёнком и выронила графин, который упал на пол и разбился на тысячи осколков. Поварёнок не удержался на ногах и рухнул вместе со стопкой тарелок.

– Ах ты, кулебяка недожаренная! – закричал главный повар, схватившись за голову. – Вон из моей кухни!

Напуганная Эмма кинулась к двери и, оказавшись в коридоре, столкнулась с соседкой по комнате. Узнав от девушки о случившемся, соседка повела Эмму к чулану, где хранились различные порошки, вёдра и швабры. Там встретили они Добраву, которая выжимала из тряпки воду.

– Эмма? – удивилась Добрава. – Что ты тут делаешь? Разве ты не должна быть на кухне?

– Должна, – сказала Эмма, – но у меня там ничего не получается.

– Как будто она на болоте росла, и воспитывала её кикимора. Ничего делать толком не умеет! Лучше пусть полы моет, – пренебрежительно сказала домовиха, что привела Эмму, и вышла из чулана.

– Ну, что же, – пожала плечами Добрава, – значит, будем работать вместе. Бери швабру и тряпку.

Эмма понурила голову. Уборка для Эммы была ненавистным занятием, ведь как бы старательно она ни убиралась, мама всё равно умудрялась находить пыль и грязь.

– Я всё-таки не понимаю, зачем нам нужно убираться, – тихо вздохнула девушка, взяв швабру. – Разве госпожа Варга не может просто использовать какое-нибудь заклинание, чтобы поддерживать чистоту?

– Как тебе объяснить, – задумчиво проронила Добрава. – Ты умеешь бегать, но ведь ты не бегаешь всё время и обычно ходишь. Почему? Потому что на бег затрачивается больше сил. Чародейке проще нас нанять, чем делать всё самой, поскольку любое заклятие требует определённых усилий. Тем более в последнее время госпожа плохо себя чувствует.

Так началась первая уборка Эммы в городе-мираже. Сначала они с Добравой вымыли коридор, затем вместе с другими уборщицами протёрли полы в спальнях прислуги, и, наконец, они приступили к уборке в залах на первом этаже. Оказалось, что за той закрытой дверью, мимо которой она вчера проходила по коридору, находился огромный зал с балконом для оркестра и изящными тахтами возле стен. Длинные окна были занавешены тёмными шторами, от чего Эмме было неуютно находиться в таком большом, мрачном помещении. Этот зал соединялся несколькими высокими дверьми с другим залом, чуть меньшего размера, но такого же тёмного и пустого.

– Раньше здесь звучала музыка, – как-то мечтательно протянула Добрава. – Давным-давно наша госпожа устраивала роскошные балы…

– Неужели? – Эмме было трудно представить танцующую хозяйку ветров.

– Да, но с тех пор, как она стала повелевать ветрами, всё изменилось.

Домовые трудились так складно и быстро, что казалось, эта работа была их призванием. Впрочем, домовых не зря называли домовыми. От Эммы же толку оказалось мало, но кое-как, с горем пополам, её работа была завершена. Добрава вытерла лоб и сказала:

– Теперь остались гостиная и столовая.

Добрава и Эмма вышли из длинного коридора и оказались в большой комнате с камином, где вчера госпожа Варга принимала Эмму. Девушка с осторожностью обошла высокое кресло и, убедившись, что в нём нет чародейки, облегчённо вздохнула – ей не хотелось повстречать хозяйку ветров.

В камине по-прежнему тихонько потрескивал огонь.

Эмма взяла ведро, чтобы помыть пол, и случайно задела им о камин.

– Ой, что это? – огонь встрепенулся и загорелся ярче. – Кто здесь? Это опять ты! И чего тебе надо? Разбудила меня, понимаешь…

– Извините, – промямлила Эмма.

– Извинениями тут не отделаешься. Лучше принеси мне новых дровишек!

Эмма не знала, что и сказать, но тут вмешалась Добрава:

– Зачем лезешь к нашей новенькой? Сиди тихо, а то всё расскажу госпоже Варге.

– Я что? Я ничего, сплю, никому не мешаю. Это девчонка мне спать не даёт.

– Смотри у меня! – пригрозила пальцем Добрава и начала мыть пол.

Когда Добрава отвернулась, огонь тут же решил проучить Эмму. Вспыхнув, он попытался дотянуться до руки девушки, чтобы обжечь, но Эмма вовремя одёрнула руку. Огонь промахнулся и вместо девушки коснулся подлокотника кресла. Обивка тут же прожглась и почернела.

– Что ты наделал? – нахмурилась Добрава.

– Ой, я нечаянно! – огонь затих и стал маленьким.

– Придётся сообщить хозяйке о твоём поведении! – покачала головой Добрава. – А ты, Эмма, приступай к работе! Чем быстрее закончим, тем быстрее пойдёшь гулять.

– Угу, – Эмма кивнула и приступила к делу.

– Противная девчонка! – прошипел огонь. – С тобой одни проблемы!

Эмма вздохнула. Как долго ей придётся жить в этом доме, где все, кроме нескольких домовых, её ненавидят?

После того как полы в зале были вымыты, Добрава сказала, что осталась убрать только столовую, поскольку библиотеку и остальные комнаты моют другие уборщицы.

Столовая оказалась в два раза больше зала. Посередине размещались длинный прямоугольный стол, покрытый белоснежной скатертью, и стулья с зелёной бархатной обивкой.

Кроме Добравы и Эммы, в столовой трудились другие слуги: две домовихи мыли пол, а трое молоденьких домовых занимались сервировкой стола. Вскоре в столовую вошли поварята с подносами. Они быстро поставили блюда с едой на стол и, ловко развернувшись, поспешно удалились.

Эмма заканчивала мыть пол, когда неожиданно у неё за спиной появился Балбош.

– Так, быстрее заканчивайте! Скоро придёт хозяйка! – громоподобно рявкнул Балбош.

От неожиданности Эмма вздрогнула и, покачнувшись, задела ведро с водой и опрокинула его на пол. Вода растеклась до самой двери и намочила ноги Балбоша.

– Негодная девчонка, что ты себе позволяешь?! – закричал он.

– Извините, – пролепетала Эмма. – Я не нарочно…

– Вон отсюда! И ты, Добрава, тоже, – Балбош направил вытянутый указательный палец в сторону двери. – А вы, дамочки, – обратился он к двум домовихам, – уберите эту лужу и можете быть свободны. Скоро придёт госпожа.

Уборщицы с упрёком посмотрели на Эмму:

– Вот нерасторопная девица!

Они принялись вытирать лужу, а Эмма с Добравой отправились в залу.

– Ах, – вздохнула Эмма, рухнув на пол. – Какая же я невезучая. Ничего у меня не получится. Я не смогу приспособиться к вашей жизни.

– Не говори глупостей, – махнула рукой Добрава, присев рядышком. – У кого не бывает трудностей! Ты работаешь здесь первый день – вот увидишь, у тебя всё получится!

– Сомневаюсь, – Эмма обняла колени и уткнулась в них лицом. – На мне порча.

– Порча? Кто навёл её на тебя?

– Огненная чародейка, я думаю, – ответила Эмма.

– Неужели? – удивилась Добрава. – Это на неё не похоже. Но, как бы то ни было, не печалься. Идём завтракать, наверняка наши повара всё приготовили, – Добрава встала и взяла Эмму за руку.

Повара действительно всё приготовили для себя и других слуг. Все сидели за длинной стойкой и ели из плошек.

– А она что тут делает? – возмущённо спросил главный повар, когда Эмма вошла в кухню.

– Она будет есть с нами, – решительно заявила Добрава и потянула Эмму за собой.

Повар что-то пробурчал себе под нос, но всё-таки поставил тарелки перед Добравой и Эммой.

Эмма посмотрела в свою тарелку. В странном зеленоватом бульоне плавала вермишель бледно-розового цвета.

– Что это? – спросила Эмма у Добравы.

– М-м-м, – Добрава проглотила одну ложку, – это суп с червями и листьями одуванчика. Очень вкусно!

Эмма сморщилась и отодвинула тарелку.

– Можно что-нибудь… более простое? – промямлила она.

– А ты не хочешь? – Добрава уставилась на Эмму удивлёнными глазами.

– Ну… честно говоря, я не привыкла к такой пище, – как можно вежливее произнесла Эмма.

– Дарий! – окликнула повара Добрава. – Дай Эмме что-нибудь из человеческой еды.

– Вот ещё! – фыркнул повар. – Это продукты нашей госпожи, и мы не должны к ним прикасаться. Если не нравится, пусть убирается отсюда.

– Не будь таким злым, – ласково сказала Добрава.

– Ладно… – смягчился главный повар. – Вот держи, – он положил перед Эммой яблоко и миску с кукурузной кашей.

– Благодарю, – Эмма принялась за еду.

Когда время завтрака подошло к концу, Добрава сообщила Эмме:

– Сейчас у нас перерыв, и ты можешь погулять до трёх часов. Только не опаздывай, иначе Балбош очень рассердится.

Эмма обрадовалась и, сняв с себя фартук, кинулась к парадной двери. Она смело выскочила на улицу и побежала по тропинке.

Народа на площади было гораздо больше чем вчера. Кудесники и чародеи, наряженные в странные, вычурные одежды, с любопытством разглядывали Эмму. Ей стало не по себе от чрезмерного внимания, и она невольно вжала голову в плечи.

По лазурным небесам мимо башен скользили люди. Эмма пригляделась и поняла, что это были ветры, такие же, как Арей – молодые и очень красивые.

Эмма хотела идти дальше, как вдруг перед ней появился Арей.

– Ты уже закончила работу? – спросил он.

– Ага, – кивнула Эмма. – У меня сейчас перерыв, вот я и решила поискать чародейку с огненными волосами.

– Госпожу Венеду? Хочешь, я тебя провожу?

– Ну, ты же всё-таки сам обещал помочь её найти, – ответила Эмма, шагая вперёд.

Ветер улыбнулся и пошёл рядом.

– Ты уж прости, что из-за меня тебе пришлось остаться на облаке, – вдруг тихо проронил Арей. – Но я рад, что вчера тебя встретил…

– Почему? – не поняла девушка.

Арей, похоже, не обратил на её вопрос никакого внимания и весело произнёс:

– Ты идёшь слишком медленно. Лучше будет, если я тебя подвезу.

С этими словами он подхватил Эмму и вместе с ней взмыл вверх. У Эммы перехватило дыхание, ведь она ещё не успела привыкнуть к полётам.

– Всё-таки скажи, зачем я нужна вашей хозяйке? – спросила Эмма, когда они летели над городом. – И почему ты рад нашей встрече?

– Прошло полгода с тех пор, как исчезла дочь госпожи Варги, Василиса, – начал Арей. – Госпожа Варга отправила нас на её поиски, но мы так и не смогли её найти. Три дня назад чародейка рассердилась на нас за то, что мы плохо справляемся с работой, и в наказание запретила ветрам летать, где хочется. Было позволено подняться к городу-миражу, и то лишь в том случае, если найдёшь Василису или зацепку к её поиску. А для нас, ветров, находиться на одном месте – невыносимо. Поэтому, даже понимая, что могу получить ещё большее наказание, я всё-таки нарушил её приказ и попробовал использовать свою силу. Хоть на несколько минут я хотел ощутить свободу… – Арей тихо вздохнул. – В тот момент ты и увидела меня. К сожалению, заклятие верности помешало мне улететь дальше, чем я хотел. Но мне повезло, что я встретил тебя. Теперь ветрам больше не нужно заниматься поиском пропавшей Василисы, и у нас появилось больше свободы, чем было до этого.

– Вот как! – задумалась Эмма. – Так это её зовут Василиса… И вот почему целых три дня стояла безветренная погода… всем ветрам было запрещено летать. А при чём тут медальон?

– Это медальон Василисы. Если ты его носишь, то должна знать, откуда он. К сожалению, чары не дают тебе вспомнить и рассказать об этом. Остаётся ждать до тех пор, пока чары не развеются.

– Ясно, – прошептала Эмма. – Но выходит, что если медальон этой девочки оказался у меня, значит, возможно, она где-то в моём городе?

– Так и есть. Как раз в тот день, когда наша хозяйка наказала нас, один чародей принёс ей волшебную карту мира. С её помощью госпожа Варга выяснила, что дочь её находится в твоём городе, и направила туда облако. Но где именно её искать, никто не может дать ответ. Так что вся надежда лишь на тебя.

Эмма прикусила губы. Ей так многое хотелось узнать у Арея, но она не знала, с чего начать. Ей было трудно подобрать слова, и она спросила о том, что первым пришло ей в голову:

– А где отец Василисы? Почему я его не видела?

– Лет двенадцать назад из-за ссоры с Варгой он покинул облако. Так что Василиса толком ничего о нём не знает.

– Бедная девочка, – прошептала Эмма.

Вскоре Арей начал снижаться. Когда они приблизились к большому деревянному терему с тремя башенками и пристройкой под стеклянным куполом, он объявил:

– Здесь и живёт твоя чародейка.

С этими словами он плавно опустился на землю и остановился на резном крыльце прямо перед входной дверью. Арей нажал на маленький звонок, и вскоре дверь открылась. На пороге появился серый журавль.

– Добрый день! – поприветствовал он. – Чем могу помочь?

– Мы хотели бы увидеть госпожу Венеду, – сделав поклон головой, вежливо произнёс Арей.

– Прошу вас следовать за мной, – журавль махнул крылом, приглашая в дом, и важно зашагал по коридору.

Арей и Эмма направились следом и оказались в просторном, светлом холле, где одна из стен была расписана растительными и животными орнаментами, а на другой висела пара гобеленов с изображением жар-птиц, вышитых стеклярусом. Свет, падающий на стеклянные трубочки, преломлялся и сверкал, переливаясь всеми цветами радуги, от чего изображённые птицы, казалось, оживали. С высокого сводчатого расписного потолка свисала хрустальная люстра в виде веточек с листьями. Приглядевшись к росписи на потолке, Эмма заметила солнце с длинными лучами и маленькие звёзды, окружавшие его.

Журавль провёл гостей через холл по беломраморному полу к большой витражной двери. Он отворил её и сказал:

– Проходите.

Эмма и Арей вошли внутрь и оказались в оранжерее, укрытой огромным стеклянным куполом. Они направились вперёд по дорожке, мимо финиковых пальм, различных деревьев и цветущих кустов. Дорожка, извиваясь, уходила в густые заросли сада, и Эмме иногда приходилось нагибаться под длинными ветвями и широкими листьями.

– Эй, аккуратнее! – ворчали растения, когда Эмма их случайно задевала.

Где-то неподалёку слышались шум падающей воды и пение птиц. Выйдя из пышных зарослей, девушка и ветер увидели небольшой каменный водопад.

– Как тут красиво! – отметила Эмма.

– Нам туда, – Арей указал в сторону полянки, где напротив ветвистого дуба за кованным круглым столиком сидели три человека – молодая женщина и двое юношей.

Одному из юношей было около двадцати лет. Его лицо с тонкими, правильными чертами светилось улыбкой, а взгляд его карих глаз казался тёплым и открытым. Элегантный, в нарядном тёмно-зелёном камзоле с золотистой каймой, он напоминал сказочного принца. Рядом сидел мальчик лет пятнадцати – шестнадцати, в красной майке и белых шортах. Сходство обоих ребят указывало на их родство, и различались они лишь тем, что волосы старшего имели каштановый оттенок, в то время как младший был русым, с веснушками на носу и щеках.

Женщина – высокая и стройная, с длинными ярко-рыжими волосами, заплетёнными в толстую длинную косу, весело смеялась и, бурно жестикулируя руками, что-то говорила юношам.

Эмма подошла к ним поближе и тихо поздоровалась.

– Здравствуйте, меня зовут Эмма, а рядом со мной ветер Арей. Извините за беспокойство, но я хотела бы поговорить с огненной чародейкой.

– Здравствуй, девица! – воскликнула женщина, и её зелёные глаза радостно засветились. – Я та чародейка, которую ты ищешь. Зовут меня Венеда.

– Разреши и мне представиться, – старший из юношей встал, оправив камзол, и склонил голову. – Я князь Вишневский, волшебник. Можешь называть меня Дмитрий. А это мой младший брат Валамир, – он кивнул в сторону мальчика. А тебя ведь зовут Эмма?

– Да… – удивлённо протянула Эмма. – А откуда ты меня знаешь?

– Все только о тебе и говорят, – улыбнулся Валамир. – Не каждый день в городе чародеев оказывается человек с земли.

– Может, вы присядете? – спросила Венеда, обращаясь к Эмме и Арею.

Она взмахнула рукой, и в тот же миг возле стола появились ещё два плетёных кресла.

– А теперь можно и чай попить, – весело объявила Венеда, когда Эмма и Арей сели за стол.

Вдруг на столе возник чайный сервиз – фарфоровый чайник, пять чашечек, пять блюдечек, сахарница и маленький молочник. Взяв чашку чая, Венеда сказала:

– Как же хорошо, что ты пришла именно сейчас, Эмма. У моих птиц скоро будет генеральная репетиция. Смотрите, дирижёр уже появился!

Эмма посмотрела в ту сторону, куда указывала волшебница. Там под дубом находилась большая птица, напоминавшая павлина, только с ярким золотисто-огненным оперением. Такая же птица была изображена на гобеленах в прихожей.

– Что это за птица? – поинтересовалась Эмма. – Так похожа на жар-птицу!

– Это и есть жар-птица, – с гордостью ответила Венеда.

– Ничего себе! – покачала головой девушка. – Я никогда её раньше не видела. Я думала, она существует только в сказках!

– Конечно, ведь это волшебное существо и показывается только тогда, когда само захочет. Эту жар-птицу зовут Борис. Он прекрасный дирижёр, хоть сам петь и не умеет. Только ты ему об этом не говори, он очень ранимый.

Жар-птица поклонилась зрителям и, повернувшись к дереву, взмахнула крыльями. Эмма взглянула на дерево и заметила среди пышной кроны множество разных птиц, сидевших на ветках.

– Начинается! – громко прошептала Венеда.

На мгновение образовалась тишина, но вскоре послышались тихие переливы жаворонков и далёкая песнь кукушки, за ними последовали прекрасное пение иволг, корольков и малиновок, трели дроздов, ласточек и зябликов, чириканье синиц и воробьёв, раздались низкие голоса попугаев, а затем вступил солист хора – соловей.

Птицы пели великолепно, и Эмма решила, что их разные голоса прекрасно дополняли друг друга.

Вскоре сам дирижёр решил присоединиться к хору. Венеда оказалась права – петь Борис действительно не умел. Звуки, что он из себя извлекал, были скорее похожи то на жалобное мяуканье, то на кудахтанье.

– Потерпи немного, – поморщив нос, тихонько проговорила Венеда. – Обычно его партия не долгая.

И действительно, Борис в скором времени перестал петь и начал тихо давать команды птицам:

– Иволги, пойте тише! Какаду, что вы булькаете?! Вы опять проспали, дятел! И снова вступили слишком поздно! А вы что, синицы, ждёте, когда вам партию в рот засунут? Плавнее, плавнее, господа зяблики!

Птицы нахохлились, но продолжали выступать. Борис только открыл рот, чтобы сделать очередное замечание, как вдруг на одной из ветвей дуба откуда ни возьмись появилось странное существо с огромными птичьими крыльями, клювом и львиным телом.

– Надеюсь, я не сильно опоздал? – спросило существо густым басом.

– Опять ты! – сердито воскликнул Борис. – А ну немедленно покинь мой хор! Не порть выступление!

– Грифон?! – приятно удивилась Эмма.

– Именно так, – ответила Венеда. – Он очень хочет выступать вместе с птицами, но Борис и слушать его не хочет.

– Ты ведь не птица! – возмущённо произнёс Борис. – А у меня только птичий хор!

– Но у меня тоже есть крылья и клюв, – растерявшись, пробормотал грифон.

– Ну и что? У птиц не бывает четырёх огромных лап! Тем более ты своим голосом заглушишь весь хор!

– Но ведь это нечестно, – всхлипнул грифон. – Я всегда мечтал быть певцом!

– Я сказал нет! – Борис задрал клюв и сложил на груди крылья.

Эмма, сочувствуя грифону, решила что-то предпринять.

– Простите, уважаемый Борис, – встряла Эмма, – мне кажется, вы несправедливы! Дайте попробовать ему спеть!

– А кто вы, собственно, такая? – прищурившись, спросил Борис.

– Я Эмма. И я бы хотела послушать господина грифона.

– Да, Борис, дай ему спеть! – подхватила Венеда.

– Ну что же, раз сама госпожа Венеда просит, так и быть, я уступлю. Прошу вас, господин грифон, продемонстрируйте нам свой голос.

Грифон смущённо улыбнулся и, спрыгнув на землю, сказал:

– Благодарю вас за понимание! Меня зовут Гордей. Я хотел бы исполнить арию князя Игоря.

Тут он кашлянул в лапу и, вдохнув воздуха, громко зарычал и начал петь:

– Ни сна, ни отдыха измученной душе,

Мне ночь не шлёт надежды на спасение.

Всё прошлое я вновь переживаю…

О, дайте, дайте мне свободу, я мой позор сумею искупить…

В конце выступления он снова зарычал и поклонился.

– Ну что же, это было интересно! – радостно захлопала в ладоши Венеда. – Ребята, вам понравилось? – обратилась она к юношам.

– Да, я под впечатлением, – кивнул Валамир.

– Я тоже, – пробубнил Арей, отпивая чай.

– Хочу отметить, что мне понравился его величественный тембр, – призадумавшись, ответил Дмитрий.

– Мне тоже понравилось! – громко сказала Эмма. – И я считаю, Гордея нужно сделать одним из солистов.

– Как? – растерялся Борис. – Но ведь он почти не поёт, а рычит!

– В этом его уникальность, – кивнула Венеда.

– Тем более, представьте, какие оперы вы могли бы с ним ставить! – улыбнулась Эмма. – А ещё вы сможете выступать, где только ни пожелаете, даже в Африке! Ведь пока с вами будет Гордей с львиным туловищем и голосом, никакие хищники к вам не подойдут!

– Гастроли, говоришь? – задумавшись, протянула жар-птица. – А что? Звучит неплохо! Так и вижу заголовки – «Всемирно известный хор Бориса Жарко и его солист артист грифон Гордей».

– Значит, вы берёте меня? – радостно воскликнул грифон.

– Да, – кивнул Борис. – Так что будем заниматься с тобой отдельно. А сейчас иди, учи новые арии.

– Благодарю, – сказал Гордей. – И тебе, девица Эмма, низкий от меня поклон!

– Надеюсь, у тебя всё получится! – улыбнулась Эмма.

Грифон улыбнулся в ответ и растворился в воздухе.

– А куда он делся? – поинтересовалась Эмма.

– Переместился к себе домой – в навий мир, – ответил Дмитрий. – Если захочешь, приходи к нам завтра, и мы покажем его тебе.

– К вам в гости? – Эмма была приятно удивлена.

– Извините за беспокойство, – Борис подошёл к столу и поклонился Венеде. – Я хотел попрощаться. Мне и моему хору нужно ещё выучить новые партии. Потому вынужден откланяться.

– Ступай, Борис, – кивнула Венеда. – Надеюсь в следующий раз увидеть оперную постановку с участием Гордея.

– Как скажете, госпожа Венеда.

– И вот, возьми! – волшебница взмахнула рукой, и на траве возле Бориса появилась маленькая головка сыра. – Угощайся. Я знаю, как ты любишь сыр.

– О! Благодарю вас, благодарю! Вы так радушны! – Борис тотчас проглотил подарок и, поклонившись ещё раз, направился к хору с высоко поднятой головой. – А вы, бездельники, чего расселись?! А ну марш на наше дерево для репетиций! – жар-птица сердито шикнула на птиц. – Нам ещё, оказывается, предстоит много работы!

Птицы устало взмахнули крыльями, поднялись с веток и полетели куда-то вглубь оранжереи. И только один маленький воробей дождался, пока все птицы и дирижёр покинут дуб, и, слетев вниз, приземлился на стол.

– Привет, Эмма! – сказал воробей.

– Ой, это ты, Дивей?! – изумилась Эмма.

– Да, я рад, что ты меня узнала!

– А ты, значит, тоже в хоре Бориса поёшь?

– Честно говоря, Борис заставил. Говорит, у меня чириканье особенное какое-то получается, и что таких воробьёв ещё поискать надо. Ну, я и обрадовался, думал, что нашёл свое призвание. А сейчас видишь, как он нас ругает? Всё ему не то, да всё не эдак.

– Так он хочет, чтобы всё было идеально, – сказала Венеда.

– Может, оно и так, – вздохнул Дивей. – Ладно, до встречи! Полечу на репетицию, пока не заметили моего отсутствия.

– Пока! – Эмма помахала ему на прощание.

Когда воробей улетел, Венеда сделала глоток чая и спросила:

– Скажи, дорогая, с каким делом ты ко мне пришла? Вижу по твоим глазам, что ты что-то хочешь узнать.

– Да, – кивнула Эмма. – Я хотела бы попросить вас снять с меня порчу.

– Порчу? – брови чародейки подскочили. – О какой порче ты говоришь?

– Я знаю, что около пятнадцати лет назад рыжеволосая ведьма навела на меня порчу. Недавно я узнала, что ведьма с рыжими как огонь волосами живёт в городе-мираже, и здесь её называют огненной чародейкой, поэтому я пришла сюда, ведь, я так понимаю, вас называют огненной чародейкой… Извините, я знаю, что вы не любите это прозвище…

– Ничего-ничего, – отмахнулась чародейка, – называй меня как хочешь. Просто некоторые волшебники почему-то уверены, что я имею власть над огнём или чем-то в этом роде. Ты ведь знаешь, как все любят сплетни. На самом деле ничего подобного. Уж слишком высокую цену приходится платить за власть над стихиями. Честно говоря, я и сама не знаю, почему меня назвали огненной чародейкой. Мне кажется, раньше я знала, а теперь забыла. Хотя порой мне кажется, что всё дело в моих волосах. Почему-то некоторые думают, что рыжие волосы признак огненной магии. Правда, речь идёт не обо мне, а о тебе. Я не уверена, что наводила на кого-либо порчу.

– Это случилось примерно пятнадцать лет назад, – сказала Эмма.

Чародейка призадумалась на минуту и покачала головой.

– А я не знал, что вы умеете наводить порчу, – улыбнулся Дмитрий.

– А я умею? – удивлённо спросила чародейка. – Ну, возможно, умею. А может, и нет. Всё возможно в этом мире. Знаешь, я подумаю.

– Хорошо, – сказала Эмма, а сама уже засомневалась в том, что такая добрая женщина вообще может кого-то обидеть. – А может быть, это были не вы? Может это какая-нибудь другая ведьма с волосами цвета огня?

– Это невозможно, – сказал Арей. – В этом городе госпожа Венеда единственная чародейка с такими волосами.

– Это правда, – подтвердили молодые люди.

– Странно… – прошептала Эмма.

– Теперь ты живёшь у госпожи Варги? – поинтересовался Валамир.

– Да, она вынудила меня ей прислуживать, – с горечью произнесла девушка. В душе она очень негодовала из-за того, что ей приходится работать на человека, который был повинен в смерти её отца. – К тому же мне надо вспомнить, откуда у меня появился этот медальон.

– Я слышала, чары молчания не дают тебе этого сделать, – сказала госпожа Венеда.

– Да, – кивнула Эмма. – На самом деле всё это так странно… откуда этот медальон мог у меня взяться? Арей сказал, что он изначально принадлежал дочери госпожи Варги.

– Это так, – печально опустив глаза, прошептал Валамир.

– Очень тяжело пережить пропажу ребёнка, – вздохнула госпожа Венеда. – Конечно, именно по этой причине Варга и сердится, но ты не принимай всё близко к сердцу, хорошо?

– Хорошо, – согласилась Эмма, а сама подумала, что, наверное, следовать этому совету ей будет непросто. – Мне тоже жаль её дочку, я постараюсь вспомнить, где живёт чародей, что дал мне медальон.

– Хорошее дело, – сделав последний глоток чая, сказала госпожа Венеда.

Эмма заметила, как Валамир опустил голову, а Дмитрий легонько хлопнул его по плечу. Поймав взгляд Эммы, молодой князь мило ей улыбнулся, и Эмма, немного смутившись, улыбнулась в ответ.

– Сколько сейчас времени? – спросила она, вспомнив о своей работе.

Дмитрий вынул из кармана золотые часы на цепочке и сказал:

– Десять минут четвёртого.

– Что?! – Эмма так и подскочила. – Я опаздываю! Меня Балбош прибьёт!

– Да-да, что-то мы совсем заговорились, – кивнула госпожа Венеда и поднялась с кресла. – Конечно, тебе пора. До встречи, дорогая!

– Спасибо, – вежливо улыбнулась Эмма и повернулась к Арею. – Пожалуйста, отнеси меня поскорее к замку своей хозяйки!

– Почему я должен это делать? – подняв одну бровь, удивлённо спросил Арей.

Эмма начала уже сердиться.

– Потому что ты меня принёс сюда – это раз. Потому что благодаря мне ты и твои друзья на свободе – это два, и… потому что я пропаду, если ты меня не отнесёшь!

– Да, вы можете пролететь через маленькое окно в куполе, – посоветовала Венеда. – Оно всегда открыто для моих птиц.

Арей усмехнулся и лукаво сказал Эмме:

– Ладно, только не пищи от страха.

С этими словами он резко поднялся с кресла и пулей взмыл вверх. Вокруг Эммы образовалась воронка, которая засосала её и стремительно понесла по воздуху следом за Ареем.

– До свидания! – услышала она позади голос молодого князя. – Было приятно с тобой познакомиться! Приходи к нам завтра в гости! Мы живём в западной части облака.

– До встречи! – добавили Валамир и госпожа Венеда.

Глава четвёртая

На следующий день, гуляя по окрестностям облачного города, Эмма подумала навестить тех хороших ребят, что она встретила вчера в доме госпожи Венеды. Однако была только половина одиннадцатого, и она засомневалась, не спит ли сейчас князь, ведь Эмма всегда думала, что богатые и значимые люди могут спать до обеда. К тому же девушка немного робела, поскольку у неё никогда не было друзей, и она не привыкла ходить в гости к своим сверстникам.

– Нет, всё-таки они меня пригласили, и будет невежливо не прийти, – решила Эмма. – Вот только я не знаю, где они живут! – опомнилась она. – Лишь помню, что в западной части облака.

Не успела она огорчиться по этому поводу, как мимо неё пронеслись ветры: две красивые светловолосые девушки, в длинных жёлтых платьях и молодой человек с бронзовыми кудрями в белой рубашке и серых брюках. Они, как и Арей, были отмечены знаком косого креста на лбу.

– Добрый день, Эмма! – поздоровались ветры.

– Здравствуйте, – кивнула Эмма. – Не знаете ли вы, где живёт молодой князь Вишневский?

– Знаем, конечно, – ответил юноша-ветер. – Хочешь, мы тебя проводим?

– Это было бы любезно с вашей стороны! – кивнула девушка.

Тогда ветры взмахнули руками, и Эмма поднялась в воздух и полетела следом за ними.

– А почему вы так добры ко мне? – решила спросить Эмма.

– Как иначе! Благодаря тебе нам больше не нужно целыми днями искать Василису, и можем летать, где пожелаем! – улыбнулась девушка-ветер.

– К тому же мы помним, как ты разговаривала с нами, хоть и не видела нас, – добавил юноша-ветер.

– Ясно, – улыбнулась Эмма.

Ветры принесли Эмму к небольшому белому замку с тремя башнями и витражами в окнах.

– Ну, удачи! – улыбнулись ветры и плавно опустили Эмму к парадной двери.

Эмма поправила платье и, глубоко вдохнув, постучалась в огромную арочную дверь. Что-то звякнуло, щёлкнуло, и дверь распахнулась.

– Здравствуйте! – немного стесняясь, произнесла Эмма, входя внутрь.

Девушка шла по длинному коридору со сверкающими, позолоченными пилястрами, большими картинами и канделябрами на стенах. «Видно, молодой князь и впрямь очень значимый», – подумала Эмма.

Коридор привел её в огромную светлую гостиную, заполненную блеском золота и хрусталя. Изящная мебель, большие вытянутые окна, хрустальная люстра – всё это показалось Эмме очень красивым, но слишком вычурным.

Не успела Эмма всё как следует разглядеть, как внезапно её окликнул знакомый голос. Она повернулась и увидела на тахте Дмитрия. Он сидел, положив ногу на ногу, подпирая рукой голову.

– Какая честь, что ты пожаловала к нам! – Дмитрий встал и поклонился. – Я очень рад тебя видеть!

– Князь Вишневский? Я тоже очень рада…

– Прошу тебя, называй меня просто Дмитрием.

– Хорошо, – кивнула Эмма.

Тут в дверь вошёл брат Дмитрия Валамир.

– Эмма? – удивлённо спросил он. – Ты пришла? Вот здорово!

– Здравствуй, Эмма, – раздался голос Маркуса, который спустя секунду тоже показался на пороге.

– Маркус? – изумилась Эмма. – Что ты здесь делаешь?

– Как видишь, я тоже пришёл в гости, – отозвался Маркус и запрыгнул на тахту. – А ты?

– Я пришла, потому что меня пригласили.

– Вы оба приглашены, – сказал Дмитрий. – Прошу тебя, присаживайся, – он махнул рукой в сторону тахты и сам с изяществом сел в кресло.

– У вас очень красивый замок, – вежливо произнесла Эмма, удобно устроившись на тахте вместе с Маркусом. – Но, возможно, даже чересчур красивый.

– Правда? – повёл бровью Дмитрий. – Мне тоже так кажется. Я больше предпочитаю простоту и уют, но этот дом принадлежит не мне, а нашим родителям, которые сейчас в отъезде. Поэтому приходится мириться с их вкусом.

– Надеюсь, я скоро покину этот дом, – серьёзно произнёс Валамир и плюхнулся в кресло. – И не только его…

– Валамир, не надо сейчас об этом, – Дмитрий строго посмотрел на брата.

– Это моя вина в том, что Василиса пропала! – Валамир ударил кулаком о подлокотник кресла.

– Почему? – осведомилась Эмма.

– Мы с Василисой хотели бы когда-нибудь жить на земле, как обычные люди, – вздохнул мальчик. – Нам обоим надоел этот город высокомерных чародеев, и особенно возмущало поведение Варги. Василиса просила свою мать одуматься, но та даже слушать её не желала. Полгода назад, как раз перед своим исчезновением, Василиса явилась ко мне с просьбой немедленно сбежать из города. Я растерялся и попросил её успокоиться и не принимать поспешных решений. Но она обиделась и ушла. С тех пор я больше её не видел. Эх, почему я тогда не пошёл с ней?! Если бы я тогда её поддержал, она бы не сбежала! Вдруг с ней что-то случилось? Вдруг кто-то её обидел?

– Но это не твоя вина! – покачала головой Эмма.

– Теперь вся надежда только на тебя, Эмма! – Валамир с волнением посмотрел на девушку.

– На меня?

– Да, только ты можешь что-то прояснить. Поскорее бы ты всё вспомнила…

– Эмма вспомнит, когда придёт время, – твёрдо сказал Дмитрий. – Нужно лишь набраться терпения.

– Я постараюсь вам помочь, – неуверенно произнесла Эмма.

– Я знаю, – мягко ответил юный князь.

Валамир сжал губы и, засунув руки в карманы шорт, вздохнул:

– Просто целых полгода мы ищем Василису, но безрезультатно. Никакие заклинания её матери, никакие магические предметы, ничего… Когда помощь волшебства необходима, оно оказывается бессильным. Единственное, что и пригодилось, так это волшебная карта. Благодаря ей мы теперь знаем, что она где-то в твоём городе, Эмма.

Эмма призадумалась.

– Вчера кто-то из поваров говорил, что к госпоже Варге должна была прийти чародейка с волшебным зеркалом, – заявила девушка. – Возможно, оно покажет, где именно искать Василису?

– Не знаю… я уже не особо верю в силу волшебных вещей, – буркнул Валамир.

– Эмма, не окажешь ли ты нам честь прогуляться с нами? – решил сменить тему Дмитрий.

– Куда? – заинтересовалась Эмма.

– Пойдём, – князь встал и протянул руку Эмме.

Эмма неуверенно взяла его за руку и направилась вместе с ним. Валамир и Маркус пошли следом.

Дмитрий привёл Эмму в коридор, в конце которого виднелась старинная арочная деревянная дверь.

– Эта дверь ведёт в навий мир, я ведь обещал тебе его показать, – пояснил Дмитрий. – Ты, наверное, не знаешь, что это такое?

Эмма покачала головой.

– Видишь ли, мы живём в явном мире, а навий мир – точно такой же, как и наш, только в нём нет людей, животных и растений, – по пути начал объяснять Дмитрий. – В нём обитают духи и разные существа, невидимые обычным людям. Там есть светлые существа, такие как грифоны или жар-птицы, с которыми ты уже встречалась, домовые, русалки, эльфы, добрые драконы и феи. А есть и тёмные, как кикиморы, бесы, чёрные драконы или черти. Обычно они живут в своём мире, но иногда приходят и в наш. Они могут легко перемещаться между мирами. Только далеко не всем обычным людям под силу увидеть их, и не всем они сами покажутся. В отличие от них мы, волшебники, не умеем легко путешествовать по мирам. В навий мир можно попасть только после смерти или проведя особые ритуалы. Для этого нужно много тренироваться, и подготовка занимает время. Поэтому мы и создали двери, через которые можем легко попадать в другой мир и узнавать что-то новое о других сущностях.

– Звучит здорово! – кивнула Эмма.

– Да, это очень удобно, – добавил Дмитрий. – У некоторых волшебников подобных дверей великое множество, и все они ведут в разные части навьего мира. У нас же дома всего одна дверь. Наши родители почему-то считают, что княжеской семье ни к чему путешествовать по навьему миру.

– Отец настоял на том, чтобы иметь хотя бы одну дверь, – сказал Валамир. – А матушка считает, что пребывать в навьем мире среди всякой, как она выражается, «нечисти», крайне неприлично и безрассудно. И запрещает нам туда заходить до совершеннолетия. А оно наступает лишь в двадцать один год.

– Да, мне ещё один год ждать, – кивнул Дмитрий, подойдя к двери. – Но мы всё-таки тайком любим туда заглядывать. Конечно, там может быть опасно, и нужно быть подготовленным. Но ты не волнуйся, мы будем рядом и подстрахуем.

– Ну, идём уже, – проворчал Маркус.

– Да, – улыбнулся Дмитрий и, вынув из кармана чёрный ключ, открыл им дверь.

За дверью ничего, кроме густого белого тумана, не было видно. Эмма немного удивилась и даже испугалась, но всё-таки шагнула вперёд, вслед за молодыми чародеями и Маркусом.

Туман рассеялся, и теперь она находилась на каменистом берегу бескрайнего моря. Знакомый солёный воздух, шёпот волн, игра солнца на воде – всё это напомнило Эмме её город.

Около берега слегка покачивалась на волнах небольшая лодочка с белоснежным парусом, а на самом берегу была постелена скатерть с яствами. Чего там только не было – и виноград, и яблоки, и конфеты, и запеканки, и какие-то соусы, и множество других незнакомых Эмме блюд.

– Ух ты! – воскликнула Эмма.

– Мы любили приходить сюда с Василисой, – с грустью в голосе прошептал Валамир.

Эмма обернулась – позади неё, прямо посреди берега стояла дверь, через которую они пришли.

– Да, этот мир мало чем отличается от нашего, – призадумалась Эмма. – Правда, солнце не такое яркое, как у нас. Но море так похоже на море в моём городе!

– Возможно, – пожал плечами Валамир. – Но здешнее море не совсем настоящее. Оно лишь отражение моря земного.

– Кто-то проголодался? – спросил Дмитрий, подойдя к скатерти. – Это скатерть-самобранка, мы специально принесли её сюда ради тебя, Эмма.

Как только Эмма увидела изобилие яств, она почувствовала, что голодна.

– Присаживайся, – улыбнулся Дмитрий и, усевшись на покрывале, принялся за картофельную запеканку.

Валамир и Маркус к нему присоединились. Эмма кивнула и устроилась рядом.

– Отличный пикник! – Эмма была рада наконец насладиться вкусной едой.

– Я согласен, – урча, вставил Маркус. Похоже, ему понравился рыбный паштет.

– Можно ли погулять здесь? – спросила девушка, когда почувствовала, что наелась.

– Конечно, – ответил Дмитрий. – Только не уходи далеко и будь осторожна.

– Угу, – кивнула Эмма и отправилась на прогулку вдоль берега.

Вдруг Эмма заметила в воде девушек, их тела были полупрозрачны, словно сотканы из тончайшего шёлка, и длинные золотистые волосы струились вдоль изящного рыбьего хвоста.

– Русалки! – воскликнула Эмма. – Вот это да! Точно такие, какими я их представляла!

Русалки вынырнули из воды и уставились на Эмму большими зелёными, как море, глазами.

– А… здравствуйте, – недоумённо произнесла Эмма.

Русалки улыбнулись и, протянув к Эмме руки, запели какую-ту песню на непонятном языке. Их голоса были настолько красивыми, а песня такой волшебной, что Эмма почувствовала, что её куда-то уносит, и она растворяется, теряясь в пространстве. Эмма забыла обо всём, даже о том, где находится. Она чувствовала лишь то, что куда-то плывёт, и нежные волны её окутывают. Было так приятно, что Эмме хотелось, чтобы эти волшебные ощущения длились вечно.

– Эмма! Очнись! – неожиданный крик вернул её в сознание. Она открыла глаза и поняла, что находится посреди моря, а к ней навстречу плывёт белый парусник, в котором сидят Дмитрий и Валамир. Их лица были бледными и испуганными.

«Что произошло?» – Эмма ничего не понимала.

– Эмма, давай быстрее сюда! – прокричал Дмитрий и протянул ей руки.

Эмма пришла в себя и, вспомнив, что она плохо плавает, испугалась и схватила Дмитрия за рукава. Вместе с Валамиром он помог Эмме взобраться на борт и, укрыв её своим камзолом, ласково спросил:

– Ты в порядке? Ты нас так напугала.

– Да, а что случилось? – пробормотала Эмма дрожащим голосом.

– Русалки чуть не утащили тебя под воду, – пояснил Валамир. – Мы еле успели тебя спасти.

– Простите, – прошептала Эмма. – Неприятности находят меня даже здесь.

– Ничего, – улыбнулись ребята. – Мы сами виноваты, что отпустили тебя одну.

Эмма поглядела на море, и тут она увидела, как из воды показалась голова русалки.

– Мы всего лишь, хотели немного пошутить! – обидчивым тоном произнесла русалка. – Не так часто мы видим людей. Мы не хотели причинить вам зла. Так что не подумайте, что мы злые.

– Хорошо, – улыбнулась Эмма. – Честно говоря, я всегда мечтала воочию увидеть русалку! Вы такие красивые!

– Ты нам льстишь! – засмеялась русалка.

Эмме даже показалось, что на бледной, полупрозрачной коже русалки слегка выступил румянец.

– Ну, ладно, мне пора. Вам также не советую здесь оставаться. Почему-то духи сегодня разбушевались, – русалка улыбнулась и скрылась под водой.

– Какие духи? – нахмурилась Эмма.

– Это навий мир, здесь живут не только волшебные существа, но и различные духи и призраки, порой невидимые даже нами, – пояснил Дмитрий.

– Но я ничего не чувствую, – пожала плечами Эмма.

– Может, русалка ошиблась? – предположил Валамир. Давайте лучше прокатимся?

– А как движется ваш парусник, если здесь нет ветров? – поинтересовалась Эмма.

– С помощью волшебства, конечно, – улыбнулся Дмитрий.

– Ну, так что? – Валамир скрестил на груди руки. – Поплыли?

– Да, – кивнула Эмма, – но как же Маркус?

– Мы встретимся с ним позже. Он сказал, что не любит морские прогулки.

– Это так на него похоже, – улыбнулась Эмма. – Ну, что же, тогда поплыли без него.

– Правда, здесь здорово? – спросил Дмитрий.

– Да, – согласилась Эмма. Но тотчас подумала, заслуживает ли она всего этого? Достойна ли она такого хорошего отношения, такой чудесной прогулки? Она – девчонка, которая ничего не умеет и с которой часто случаются неприятности?

– Что-то не так! – серьёзно произнёс Валамир, вглядываясь в небо.

– Что? – спросила Эмма.

– Там, – Валамир указал на горизонт, – как будто сгущаются тучи.

– Действительно, – согласился Дмитрий.

Эмма пригляделась – горизонт темнел с каждой секундой. Спустя полминуты небо над её головой стало полностью чёрным, словно кто-то пролил на него тушь. Началась сильная качка, и, хотя ни одного ветра не было поблизости, казалось, поднимался шторм.

– Держитесь! – скомандовал Дмитрий.

Внезапно поднялась огромная волна и накрыла лодку. Эмма и её друзья еле успели ухватиться за борт.

– Что происходит?! – стараясь перекричать шум моря, громко спросила Эмма.

– Не знаю, – так же громко ответил Дмитрий. – Наверное, русалки были правы – духи навьего мира разбушевались.

Парусник качало из стороны в сторону, и Эмма думала, что она вот-вот окажется за бортом.

– А-а-а! – раздался вдруг напуганный голос Валамира.

Эмма вздрогнула и огляделась. Валамира уносило волной. Он выныривал и снова скрывался в воде.

– Валамир! – в один голос закричали Дмитрий и Эмма.

– Используй защитное заклинание! – сложив руки в рупор, прокричал Дмитрий.

– Я не могу! – резко ответил Валамир. – Мы с Василисой поклялись, что не будем использовать заклинания!

– Дурак! Ты же погибнешь! – крикнул Дмитрий и, бросившись в воду, поплыл навстречу Валамиру.

Он успел добраться до брата, прежде чем огромная волна накрыла их.

С замиранием сердца Эмма наблюдала за происходящим. Ей казалось, что те секунды, которые братья провели под водой, были вечностью, но вдруг наконец на поверхности воды показались головы её друзей. Поддерживая Валамира, Дмитрий поплыл к паруснику.

– Как я рада, что вы в порядке! – вздохнула с облегчением Эмма, помогая ребятам залезть в лодку.

Отдышавшись, Дмитрий сказал:

– Это потребует много усилий, но я попробую. Только отойдите назад.

– Хочешь использовать заклятие укрощения? – нервным голосом спросил Валамир. – Это опасно! В прошлый раз тебя еле откачали!

– Ты видишь другой способ? – резко спросил Дмитрий. Валамир опустил голову.

Дмитрий велел Эмме отойти назад. Эмма послушалась и стала наблюдать, за действиями волшебника. Дмитрий сцепил руки в замок, закрыл глаза и начал произносить непонятные слова. В тот момент Эмме казалось, что ни брызги, ни волны, время от времени накрывавшие лодку, не могли ему помешать.

Дмитрий прошептал последнее слово и, открыв глаза, резко поднял руки к небу. Вдруг огромная волна высоко подняла парусник и понесла к берегу. С приближением к земле волна постепенно опускалась и, как только парусник коснулся берега, растворилась в море. Тучи на небе исчезли, словно их и не было.

Дмитрий улыбнулся и тут же рухнул на дно лодки.

– Дмитрий! – бросились к нему Эмма и Валамир.

Девушка склонилась над Дмитрием, положила голову на его грудь и прислушалась – сердце билось очень медленно. Неприятный холодок пробежал по её спине – ей стало страшно.

– Очнись, пожалуйста! – воскликнула она, слегка похлопывая волшебника по щекам.

Дмитрий открыл глаза.

– Эм-ма… – прошептал он.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Валамир.

– Ничего, жить буду, – Дмитрий приподнял голову.

– Спасибо, что спас меня, – тихо сказал Валамир, помогая брату сойти на берег.

Троица уселась возле лодки и перевела дыхание. Эмма вернула камзол Дмитрию, положила ладонь на его руку и прошептала:

– Надеюсь, скоро к тебе вернутся силы.

– Удивительно, но мне уже лучше, – улыбнулся Дмитрий. – Возможно, мне помогает твоё присутствие.

– Навряд ли, – вздохнула девушка. – Обычно я приношу одни неприятности.

– Ты себя недооцениваешь, – покачал головой волшебник.

– У меня вдруг появилось странное чувство, – призадумалась девушка. – Мне кажется, я уже бывала в этом мире – мире волшебных существ.

– Как? – удивились братья.

– В своём воображении. Я часто мысленно отправлялась в разные части волшебного мира.

– Вполне возможно, – пожал плечами Валамир. – Живому человеку, не обладающему магическими способностями, сюда путь закрыт, но он приоткрывается тем, у кого богатая фантазия.

– Да, – кивнул Дмитрий. – Ведь мир грёз и навий мир тесно связаны друг с другом. И люди с хорошим воображением имеют возможность мысленно сюда отправиться.

Отдохнув и набравшись сил, он предложил Эмме и Валамиру прогуляться. Когда они шли вдоль берега, Эмма заметила на невысокой скале женскую фигуру.

– Там кто-то есть! – сказала Эмма. – Это тоже русалка?

– Не знаю, но можем это выяснить, – ответил Дмитрий.

Взобравшись на скалу, Эмма увидела женщину с зеленоватой кожей и длинными тёмно-зелёными волосами. Веки её глаз были опущены, и с ресниц капали слёзы.

– С вами что-то случилось? – поинтересовалась у неё Эмма.

Женщина вздрогнула и с удивлением уставилась на Эмму и волшебников.

– Кто вы такие? – спросила она, вытирая слёзы.

– Мы волшебники, Дмитрий и Валамир, – представились братья.

– Я Эмма – обычный человек, – сказала Эмма.

– Меня звать Малуша, – сообщила женщина, оправив тонкое зелёное платье. – Эх, кажись, совсем недавно я ещё была болотницей, дочерью болотника. А теперь зовусь водяницей, женой водяного.

– Почему вы плачете? – спросила Эмма.

– А как мне не плакать, дитятко? Муж-то мой тиран, каких свет не видывал. Я ему всё по хозяйству делаю – убираю, ракушки его любимые начищаю, рыбок домашних выгуливаю, водоросли на обеды и ужины готовлю. А он всего этого не ценит, слова доброго не скажет. Разляжется на дне морском и начнёт за дракой крабов наблюдать. Я ему говорю: давай лучше на дельфинов посмотрим, они всё же благородней будут! А он меня не слушает, – Малуша скрестила на груде руки. – Да, выросла я в болоте, но это не значит, что я культуру не люблю.

– Это всё клевета! – послышалось сзади.

Эмма обернулась. В воде по пояс стоял мужчина, на бледном лице которого под густыми бровями сверкали голубые глаза. Низ лица скрывала косматая борода, покрытая водорослями. На голове у него блестела корона с жемчужинами.

– Помяни чёрта, он тут как тут! – всплеснула руками Малуша. – Зачем приплыл сюда, дармоед несчастный?

– Ну, что ты начинаешь! – нахмурился водяной. – Перестань меня позорить перед честным народом. Поплыли уже домой.

– Не хочу, – задрала нос Малуша. – Раз ты надел корону, значит, я тебе во всём теперь повиноваться должна?! Тоже мне царь нашёлся!

– Но я и есть царь, – важно произнёс водяной. – Морской царь.

– Да какой ты царь? – усмехнулась водяница. – Обычный водяной ты. Лучше бы я оставалась в родном болоте. Ради тебя покинула отчий дом и переселилась в море. Думала, свет белый увижу, а после свадебного путешествия мы нигде не были. Я тебе лучшие годы жизни отдала, а ты никуда со мной не плавал, подарков не дарил, слов ласковых не говорил.

– Это я с тобой никуда не плавал? Это я подарков не дарил? Это я ласковых слов не говорил? – с изумлением произнёс водяной. – Да что ты, рыбка моя! А как же поездка на красное море? А как же жемчуга и камни самоцветные? У тебя сундуки уже ломятся от подарков моих!

– Ну, это всё мелочи! – надулась Малуша. – Я для тебя гораздо больше делаю! Без меня ты бы своих вставных плавников вовек не сыскал. Разбросаешь их, где ни попадя, а я потом хожу подбираю, аккуратно расправляю. А готовка? Думаешь, легко готовить каждый день?

– Да мне твои водоросли уже в печёнках! – буркнул водяной. – Я, может, мясо хочу! Ну, там, звёзд морских, устриц. А ты всё: мясо – это вредно, в нём много холестерина, ешь лучше травку!

– Я же о твоём здоровье пекусь! – вздохнула водяница.

– А мне этого, может, не надо! – фыркнул водяной.

– Ах, не надо! – на глаза Малуши навернулись слёзы. – Я для него жизни не жалею, а он… на русалок засматривается. Конечно, они помоложе меня будут, покрасивше.

– Да какие русалки?! – развёл руками водяной. – Что ты там придумала? Я только тебя одну люблю, устричка ты моя ненаглядная!

– Да? А я видела, как они тебе глазки строили, а ты им подмигивал!

– И вовсе я не подмигивал! Небось, ко мне в глаз планктон заплыл. Так что давай не дури. Поплыли домой, смотреть на дельфинов. Я обещаю, завтра мы отправимся, куда пожелаешь.

– Правда? – вытирая глаза, улыбнулась водяница. – Но завтра мы не сможем никуда отправиться – к нам моя мама приплывает.

– Как? – водяной даже присел в воде. – Эта кикимора болотная?

– Да, – кивнула Малуша. – Она хочет нас навестить.

Водяной скривился и сказал:

– Ладно, надеюсь, это ненадолго.

– Ну, хорошо, – ласково улыбнулась Малуша. – Окунёк ты мой несравненный, ты просто чудо! Я прощаю тебя!

Она направилась в сторону моря, но, помедлив, остановилась и сказала:

– Ты плыви первый. Я хочу ещё с гостями попрощаться, – она кивнула в сторону Эммы и волшебников.

– Хорошо, но не задерживайся! – махнул рукой водяной и скрылся под водой.

– Ах, гости мои золотые, – обратилась она к Эмме и её друзьям. – На вас вся моя надежда. Помогите мне!

– В чём? – не поняла Эмма.

– Во всём виноват мой вспыльчивый характер. Я обиделась на мужа и выбросила на берег своё колечко обручальное, а куда именно, не помню. Кто же знал, что мы с водяным помиримся? Теперь стыдно водяному на глаза без колечка показываться. Сейчас-то он может не заметить, но в будущем всё равно спросит, куда я его дела. Не хочется, чтобы он думал, что я легко расстаюсь с ценностями.

– Но ведь вы действительно легко с ними расстаётесь, – вырвалось у Эммы.

– Это не обязательно всем знать, – вспыхнула водяница. – Если вы сможете помочь, я тоже в долгу не останусь и награжу вас.

– Хорошо, – согласились волшебники, – мы поможем.

– Вот и чудненько! – Малуша радостно хлопнула в ладоши и, спустившись на берег, направилась к морю. – Когда найдёте, подойдите к берегу и крикните имя моё. Я появлюсь. – Она улыбнулась и с головой ушла под воду.

– Как мы найдём кольцо? – протянула Эмма.

– Я думаю, смогу использовать одно заклинание, – сказал Дмитрий. – Для этого мне понадобится какое-нибудь пёрышко или пушинка. В навьем мире полно пернатых существ, возможно, кто-нибудь из них мог уронить перья.

Начались поиски пера, и вскоре Эмма нашла одно между камней.

– Отлично! – воскликнул Дмитрий.

Взяв пёрышко в ладони, он прошептал над ним заклинание:

– Укажи мне путь, перо,

Помоги найти.

Сто дорог – одна верна!

По которой мне идти?

Волшебник дунул на пёрышко, и, поднявшись в воздух, оно полетело вдаль, в сторону леса. Эмма и волшебники последовали за ним.

Лес, в который они пришли, показался Эмме странным: деревья здесь были будто неживые, полупрозрачные, с блёкло-зеленоватыми листьями.

– Словно призраки, – прошептала Эмма, осторожно ступая по полупрозрачной траве.

– Кто? – спросил Дмитрий. – А… деревья? Как и море, здешние деревья всего лишь отражения деревьев из нашего – явного – мира.

– Живут ли в лесах навьего мира волшебные создания? – спросила Эмма.

– Да, но некоторые из них любят жить в двух мирах, – ответил Валамир. – Например, лешие наслаждаются жизнью в лесах явного мира и оберегают их. Наши знакомые водяной и водяница также постоянно появляются в нашем мире, чтобы полюбоваться дельфинами, поесть водорослей или морепродуктов. Маленькие домовые помогают людям, оберегают их дома.

– Да, – согласился Дмитрий. – В прошлом, говорят, волшебные существа и люди жили в гармонии, помогая друг другу, а потом люди перестали их видеть и понимать и стали называть нечистью. Конечно, есть тёмные существа, которые приносят людям вред, но некоторые из них лишь хотят пошалить, а некоторые – наказать людей за лихие дела.

– Ага, – кивнула Эмма. – Как русалки, которых мы встретили. Как было бы чудесно, если бы все люди, животные, растения и волшебные существа могли бы жить в мире и согласии!

Задумавшись, Эмма врезалась в полупрозрачное дерево, которое на ощупь оказалось довольно твёрдым.

Эмма ойкнула и потёрла ушибленный лоб.

– Ты в порядке? – спросили волшебники.

– Угу, – кивнула Эмма и пошла дальше за пёрышком.

Вскоре пёрышко, лавируя между деревьями, привело их к высокому, могучему дубу. Закружившись вокруг дерева пёрышко, высоко поднялось и залетело в дупло.

– Очевидно, кольцо находится в этом дереве, – сказал Валамир.

– Как оно могло там оказаться? – удивилась Эмма. – Зачем Малуше забрасывать кольцо так высоко?

– Это не Малуша его туда положила, – ответил Дмитрий. – Скорее всего, кто-то нашёл кольцо и присвоил себе.

– Эй, в дупле кто-нибудь есть? – сложив руки рупором, громко спросила Эмма.

– Ау! – послышалось вдруг из дупла.

– Там кто-то есть! – воскликнула девушка.

– Ау! – повторилось из дупла.

– Я думаю, это аука, – предположил Валамир.

– Кто это? – поинтересовалась Эмма.

– Это маленькое существо, живущее в укромных местах леса, – ответил Валамир. – Аука любит сбивать с пути заблудившихся путников.

– Зачем же он забрал кольцо? – призадумалась Эмма. – Эй, аука, слезай с дерева и верни нам колечко!

– А я вот возьму и не слезу, ау! – из дупла высунулась маленькая круглая голова с редкой бородёнкой. – Что упало, то пропало, ау! Так что идите куда шли, ау! – аука с насмешкой поглядел на людей и скрылся в дупле.

– Вот ведь мелкий! – поморщившись, сплюнул Валамир.

– Жаль, мы не взяли ковёр-самолёт, – почесав затылок, задумчиво произнёс Дмитрий. – Тогда бы мы вмиг поднялись до дупла. А так до кольца не добраться. Слишком высоко. К моему стыду, я плохо владею некоторыми заклинаниями, в том числе и левитацией.

– Да, был бы тут Арей, – кивнула Эмма, – он бы взлетел и достал кольцо.

– Ничего, мы что-нибудь придумаем.

Эмма вздохнула и окинула взглядом лес. Вдруг неподалёку она заметила невероятно высокую человеческую фигуру, медленно шагавшую среди деревьев.

Девушке стало любопытно, и она отправилась ему навстречу. Подойдя ближе, Эмма увидела перед собой худощавого человека в холщовых штанах. Он был настолько велик, что некоторые деревья ему были по пояс. Великан шёл очень медленно и размеренно, слегка пошатываясь из стороны в сторону.

Эмма с интересом на него уставилась.

– Простите за беспокойство, – обратилась к нему Эмма. – Не могли бы вы нам помочь?

В это момент великан как раз заносил ногу вперёд, чтобы сделать очередной шаг. Но вдруг он замер и, неспешно опустив ногу, плавно наклонился и посмотрел на Эмму тусклыми, печальными глазами.

– Меня зовут Эмма, – представилась девушка. – А вас?

– Это жердяй, – сзади послышался голос Дмитрия. – От слова «жердь», то есть длинный и худой. Это неприкаянное существо, не имеющее смысла и цели в жизни. Он вынужден бродить по свету и тосковать. Он не принадлежит ни к миру светлых, ни к миру тёмных существ. Так что просить помощи у него бессмысленно. Он бесполезный и не умеет помогать.

– Как жаль его! – вздохнула Эмма. – Я тоже иногда ощущаю себя бесполезной. Но я думаю, он может научиться быть нужным. Не так ли? – она посмотрела на жердяя.

Жердяй тупо уставился на девушку, словно не понимая, о чём она говорит.

– Я хочу научить тебя совершать добрые поступки, – сказала ему Эмма. – Ты знаешь, что такое добро или помощь?

Жердяй задумался и спустя минуту, отрицательно покачал головой.

– Ну, хорошо, – хлопнула в ладоши Эмма. – Смотри! Вот, например, я упала, – тут она присела на землю, – и мне нужно встать. Представим, что я подвернула ногу. Тогда я зову кого-нибудь на помощь, и ко мне кто-то подходит. – Она попросила Дмитрия помочь ей встать, и тот, взяв её за руки, поднял с земли. – Теперь ясно?

Жердяй опять задумался на минутку и кивнул.

– Вот и отлично! – улыбнулась Эмма и опять уселась на траву. – А теперь ты помоги мне подняться.

Жердяй хлопнул глазами и, протянув большую руку к Эмме, схватил её за плечи и резко подбросил вверх.

– А-а! – вскрикнула Эмма и упала на ладонь великана.

– Эмма, ты в порядке? – спросили волшебники.

– Вроде да, – оправив платье, ответила Эмма и повернулась лицом к жердяю. – Хоть ты перестарался, но всё-таки поднял меня. Так что будем считать, что помог.

Жердяй широко улыбнулся.

– По-мог, – медленно, по слогам произнёс он.

– Да. Это называется помощь, – сказала Эмма. – А теперь не мог бы ты сделать ещё одно доброе дело?

Жердяй подумал и кивнул.

– Тогда пойдём туда! – Эмма указала в сторону дерева, на котором жил аука.

Жердяй опустил Эмму и, выпрямившись, неторопливо зашагал вперёд. Подойдя к дереву, Эмма сказала:

– Пожалуйста, достань из дупла маленького человечка.

Жердяй кивнул и, сунув пальцы в дупло, вытащил оттуда упирающегося ауку.

– Отпусти! Отпусти, кому говорят, ау! Верни меня в дупло сейчас же, ау! – сердито прошипел аука, болтая ножками в воздухе.

Но Жердяй крепко держал человечка за шиворот рубахи, пока не опустил его на землю перед Эммой и волшебниками.

– Может, теперь вернёшь кольцо? – спросил Дмитрий, склонившись над аукой.

– Н-нет-с, – покачал головой аука. – Что упало, то пропало, ау!

Внезапно кольцо, надетое на его руку словно браслет, слетело и покатилось по земле.

Эмма тут же его подняла и положила к себе в карман.

– О нет-с! – отчаянно воскликнул аука. – Верните его! Он мой, ау!

– Что упало, то пропало, – ухмыльнулся Валамир.

Аука обиженно затопал ножками и, погрозив кулачком, метнулся к дереву и, ловко вскарабкавшись, словно белка, скрылся в дупле.

– Благодаря тебе мы сможем вернуть вещь хозяйке, – ласково сказала Эмма жердяю. – Вот видишь. Ты совершил добрый поступок.

Жердяй широко улыбнулся, обнажив редкие зубы.

– Ещё хо-чу, – проговорил он.

– Что хочешь? Сделать ещё одно доброе дело?

– Угу, – кивнул жердяй.

– Тогда отнеси-ка нас, пожалуйста, к морю, – улыбнулся Валамир. – А то я лично уже устал.

Жердяй кивнул и, подхватив волшебников и Эмму, направился к морю. Он был в приподнятом настроении и даже начал шагать быстрее.

Жердяй довольно быстро достиг моря и аккуратно поставил друзей на землю.

– Ещё, – улыбнулся он.

– Извини, но нам пока ничего не нужно, – развела руками Эмма. – Ты нам и так помог.

Жердяй печально вздохнул. Видимо, он расстроился.

– Ну, не печалься! – утешила его Эмма. – Я уверена, в твоём мире ещё много существ, которым понадобится твоя помощь! Пусть теперь оказание помощи другим будет твоим смыслом в жизни.

– Ага, – радостно закивал великан.

Валамир усмехнулся:

– Мы можем даже табличку тебе на грудь повесить с надписью: «Помогаю бесплатно». Или: «Ищу работу. Денег не предлагать».

– Да ладно, не смейся над ним! – нахмурилась Эмма и тут же обратилась к жердяю. – До свидания, друг!

– До сви-да-ния! – проговорил жердяй и, помахав рукой, бодро зашагал обратно в лес, очевидно, искать попавших в беду существ.

Эмма проводила его взглядом и, когда тот совсем скрылся из вида, повернулась к морю и позвала Малушу.

Вскоре на воде появились пузырьки, и на берег вышла водяница.

– Вы нашли моё кольцо?! – радостно воскликнула Малуша.

– Да, – сказала Эмма и, вынув кольцо из кармана, протянула его водянице.

– Благодарю вас, люди добрые, – Малуша поклонилась в пояс. – Примите от меня подарочки. – Она вынула из кармана длинного платья вытянутую ракушку с восьмью отверстиями. – Это дудочка не простая. Кто на этом музыкальном инструменте играть начнёт, тот про печаль свою забудет. Но использовать её можно, только когда совсем грустно или страшно станет. Тогда мелодия волшебная успокоит и сил придаст.

– Спасибо, – ответили волшебники и Эмма.

Дмитрий принял подарок и, подумав, протянул его Эмме.

– Пусть она у тебя будет, ты заслужила, – сказал он.

– Но я не умею играть, – замотала головой Эмма.

– Это неважно. Пальцы сами найдут подходящую мелодию, – сказала водяница. – Также возьми этот скромный подарок, – Малуша раскрыла ладонь Эммы и вручила ей пару сверкающих жемчужных серёжек. – Они не волшебные, но думаю, тебе подойдут.