Приключения барона Мюнхаузена

Всё я выдумал сам,
Потому что был слеп, непроглядный туман,
Непроглядный туман и не выпавший снег.
Песню нежных сердец
Под аккорды дождя и счастливый конец,
И счастливый конец, и, конечно, тебя...
Ярослав Евдокимов – ФантазёрТот неловкий момент, когда не читала в детстве приключения барона, однако смотрела экранизации. Приятно окунуться в добрые истории, оценить невероятную находчивость, которой бывает так не хватает в обычном мире.
Сидя в этой уютной беседке, я совершил немало удивительных подвигов.Стоит заметить, что истории, хотя и сомнительны в плане реализации, позволяют развивать фантазию, верить в чудеса, никогда не сдаваться.
Мне повезло, читала с красивыми черно-белыми иллюстрациями, картинки были очень в тему и отражали основные моменты истории.
Пожалуй, если и буду читать эти истории с крестником, то озабочусь подобным изданием. Определённо, книга не для взрослого серьёзного чтения, но с ребёнком вполне можно ознакомиться и обсудить.
Мне думается, что это произведение нужно включить в обязательный список чтения детей и с детьми.

Веселые истории о бароне Мюнхгаузене известны большинству читателей если не по многочисленным фильмам, то по детским адаптациям книг Г. Брюгера «Приключения Мюнхгаузена в России» и «Морские приключения Мюнхгаузена», вышедшие в 1786 г. Немецкий поэт и исследователь фольклора Готфрид Бюргер (один из выразителей Бури и Натиска) перевел и существенно дополнил и изменил книгу английского писателя и историка Рудольфа Распе, которая вышла годом раньше на английском и называлась «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России». Книга Бюргера - это самостоятельное произведение, написанное по мотивам книги Распе. Помимо новых историй, Брюгер улучшил старые. Например, в истории с стрельбой шомполом по уткам, Брюгер уточнил, что шомпол не намеренно зарядили, а просто забыли в ружье после чистки. Такие изменения придают началам шванков реалистичный оттенок, тем контрастней делая концовки. Но и Распе не был первым. Самый первый, небольшой сборник шванков (коротких немецких юмористических рассказов) был опубликован в 1781 году в журнале «Путеводитель для весёлых людей» по видом Историй М-Г-З-НА. Эти рассказы, изданные анонимно, ассоциировались с реально существующем бароном Карлом Фридрихом Иеронимом фон Мюнхгаузеном (1720 -1797), который прослужил в русской армии с 1737 по 1752 гг. В 1744 году он командовал почётным караулом, встречавшим в Риге будущую императрицу Екатерину II, а в 1750 г. получил чин ротмистра.
(Мюнхгаузен рассказывает истории. Старинная почтовая открытка.)Но не книгу Распе не Истории М-Г-З-НА нельзя отнести к полностью оригинальным произведениям. Многие истории очевидно были заимствованы из Фацетий (фацетии - то же что и шванки) Г. Бабеля (1508-1512 гг.): молодой кабан ведет старого и слепого за хвост, загиб клыка кабана в дубе, выворачивание наизнанку волка, многочисленные шванки о животных и людях в чреве других животных и т. д. Во многих других шванках угадываются известные сказочные мотивы (напр. история о ветродуве, скороходе, и др. и их визите к турецкому Султану). Какое же отношение ко всем этим шванкам имел реальный Мюнхгаузен? Ответ не слишком ясен даже из академичского издания в серии Литературные Памятники, которое приводит весь корпус книг Распе-Бюргера, историй из «Путеводитель для весёлых людей» и пространные статьи Макарова о изданиях Мюнхгаузена в мире и в России. Из воспоминаний современников ясно только, что барон любил в своем охотничьем павильоне рассказать истории о своей службе в России. В качестве гипотезы в мюнхаузеновском духе, выскажу предположение, что правдивые истории о нравах в России 18-го века вполне могли бы вызвать оторопь обывателей цивилизованной Европы и обеспечить барону репутацию выдумщика.

Читал в детстве... И благополучно забыл, пока уже относительно недавно не попробовал полетать на такой крылатой штуке, типа параплана. Сразу вспомнился полет Мюнхгаузена на ядре (не уверен, нужна ли буква Г в его фамилии). Это просто обалденно! Или другая его гениальная идея - вытащить самого себя из болота.Я как-то пробовал, ничего не получается если честно, но мысль явно работала в том же направлении) Или выстрел через трубу - и жареные утки валятся вниз. Тоже гениально, и жизненно) и тоже не работает!!! Двойственное отношение у меня к этой книге)
И еще один нюанс - ощущение странной полезности и занятности книги... ведь юмор в отношении человеческих правил и само собой разумеещихся законов и постулатов науки - это своего рода расширение сознания. Этим книга и нравится. Морали там немного.

Очень трудно найти человека, которому было бы совершенно незнакомо имя барона Мюнхаузена. Кто-то в детстве смотрел мультик о его невероятных приключениях, кто-то видел фильм "Тот самый Мюнхаузен", который несколько изменен относительно оригинала. Кто-то просто слышал это имя применительно к завравшемуся человеку или неумному фантазеру. Я могла отнести себя ко всем перечисленным категориям людей. И вот сегодня добавила еще один пункт в этот список - прочитала так сказать первоисточник.Ну что сказать? Если вы уже вышли из детского возраста, то перед прочтением этой книги вам стоит отключить свои знания. Оставить нужно только фантазию и воображение. Иначе есть вероятность, что логичный и разумный мозг не выдержит перенапряжения, вызванного необычайными приключениями, в которые умудряется вляпаться товарищ Мюнхаузен. И тогда у вас в лучшем случае выбьет пробки. А в худшем может сгореть какой-нибудь важный предохранитель.На самом деле, зарядитесь по-детски непосредственным отношением к этой книге. Вспомните то время, когда возможно было все то, что вы могли себе представить. И тогда приключения веселого барона не позволят вам заскучать.

Как оказалось, баронов Мюнхгаузен у нас целых две штуки. В смысле, две книги, а точнее одна, но у них настолько разный перевод, что возникает ощущение, что это два разных произведения. Я читала то, что, так сказать "более детское".
В центре истории (а точнее историй) барон Мюнхгаузен, с которым происходит самые различные нелепые и абсурдные ситуации, правдивость которых, любой нормальный человек не поверит. Вся книга, а точнее, ее тон, напоминает известное стихотворение «Врун» Даниил Хармс .
Само произведение представляет из себя коротенькие истории, которые, казалось бы, написаны в дневнике самого Барона Мюнхаузена, они очень короткие и практически не связаны между собой. При этом в общем есть некая логика, в ходе которой рассказы расположены в определенном порядке.
Это легкие истории-небылицы, не имеющие никакой морали. Просто приятная детская книжка.

А вы привязывали лошадь к колокольне? А на ядре летали во вражескую крепость? А поили половину коня водой? Возможно, вы надевали шкуру белого медведя в заполярье? Если нет, то самое время знакомиться с кривоносым Мюнхгаузеном!
Это потрясающие записки блистательного вруля. Лично для меня там присутствуют любимые сердцу местности как Россия, Амстердам, Константинополь, что делает повествование более пышным и теплым.
Отдельная звездочка за иллюстрации Гюстава Доре!
Эту книгу нельзя читать залпом, ни-ни! Ее нужно по одной истории на ночь, как бы слушая дядюшку Мюнхгаузена, приговаривая: "Да ладно тебе, не гони!". И все-таки верить ему, хотя бы делать вид, ведь тех, кто не верит, он просит немедленно удалиться)

Как-то так сложилось, что в детстве эта книга прошла мимо меня. Теперь вот наверстываю упущенное.Надо сказать, что момент для знакомства с бароном Мюнхгаузеном я выбрала просто идеальный. Конец года, суета, спешка. Так много всего надо успеть. Вечером хотелось просто расслабиться с лёгкой книжкой и ни о чем не думать. Так что тут книга Распе пришлась очень даже кстати.  Мне она показалась очень жизнеутверждающей. Ведь сам герой говорит, что со всеми невзгодами он справлялся исключительно благодаря присутствию духа.Что касается самих приключений, в основном связанных с охотой, разумеется они кажутся невероятными. Вряд ли кто-то из нас встречал зайца с восьмью ногами или оленя с вишнёвым деревом между рогами. Такой же невероятной или даже нелепой кажется встреча с генералом, потерявшим часть черепа.Однако читать эти небылицы все равно было очень забавно.

Удивительно, какое отношение к животным и охоте в этой книге. Каждый раз, как барон Мюнхгаузен встречает какую-нибудь дичь, то непременно её застреливает. Если бы такое проходило в наше время, то барона немедленно бы заканселили.А от вот этой истории я и сам на некоторое время погрустнел:Нередко охотник обязан своей удачей случаю. Я это испытал на себе. Однажды в лесной чаще мне попалась дикая свинья с поросёнком, который бежал впереди, а мать не отставала от него ни на шаг. Выстрел оказался неудачным – пуля пролетела между поросёнком и свиньёй. Поросёнок убежал, а свинья осталась на месте, точно вкопанная.
Подойдя ближе, я всё понял: свинья была слепая. Изо рта у неё торчал кусочек хвоста поросёнка, который, точно по чувству долга, служил ей поводырём. Моя пуля перебила хвостик убежавшего поросёнка, и свинья осталась без поводыря. Она беспомощно стояла на месте, не зная, куда двинуться. Взяв за кончик хвостика, который свинья крепко держала в зубах, я легко повёл её домой. Старое животное шло без всякого сопротивления.

Книжка была смешная и долгая. В ней было много картинок. Всё было от лица Мюнхгаузена. Барон Мюнхгаузен каждый вечер рассказывал удивительную историю, какие-то небылицы. Мне больше всего запомнилась история про то, как Мюнхгаузен в России ехал на лошади, и по карте должна была быть деревушка, но ее не было. Был поздний вечер, и Мюнхгаузен привязал коня к пеньку, а сам лег на землю. Утром он проснулся на земле, а конь оказался на крыше церкви. Оказывается, сначала с севера дул ветер и деревушку всю засыпало снегом. А к утру дул ветер с юга и весь снег растаял.