Читать онлайн Тайна Солнечной Королевы бесплатно

Глава 1. Аэростат терпит бедствие

 Лёшка подошёл к окну. За ним сердито хмурилось небо, и по-осеннему тоскливо барабанил дождь. Мальчик вздохнул и прижался носом к холодному стеклу.

 Смотреть на улицу сквозь неровные линии стекавших капель было немного интереснее, чем сидеть одному в пустой квартире, в которой не работал телевизор, не было компьютера и даже книг. Сотовый телефон давно разрядился, а зарядник от него отсутствовал.

 На улице стремительно темнело. Во многих домах уже уютно светились окна, а тётя Розалия, у которой Лёшка должен был сегодня переночевать, всё не возвращалась из магазина. На душе от этого становилось совсем тоскливо.       Мальчик, поглядывая на часы, стал испытывать смутное беспокойство.

 Если говорить начистоту, Лёшка свою тётю не очень любил за ворчливость и вечное недовольство. Выбирать в этот вечер не приходилось, так как мама находилась в служебной командировке, а папа остался на ночном дежурстве.

 Неожиданно совсем из ниоткуда, прямо напротив балкона, возник воздушный шар. Это был не тот шар, который надувают к праздникам, а примерно такой же, какой Лёшка видел недавно в телепередаче про воздухоплавателей – с подвесной корзиной. Правильнее было бы назвать его аэростатом.

 Он был небольшим, так как надувной баллон имел лишь полтора метра в диаметре. Оболочка постоянно переливалась радужными цветами, как пойманный в сеть золотых строп и верёвок мыльный пузырь.

 Порывом ветра аэростат несло на балкон тёти Розалии, где торчала самодельная, сделанная каким-то народным умельцем, проволочная телевизионная антенна.

 Стенка переливающегося, радужного материала зацепилась за острый край проволоки, прогнулась внутрь, а затем стремительно выпрямилась под напором выходящего из баллона воздуха.

 Лёшка, до этого момента зачарованно глядевший на неведомое чудо, словно бы вышел из оцепенения. Он подскочил к балконной двери, повернул ручку и выскочил на наружу.

 Шар быстро сдувался, содрогаясь, словно раненое животное. Корзина накренилась. Мальчик понял, что если не затащить её на балкон, то небольшой аэростат скоро рухнет вниз с седьмого этажа вместе с тётиной нелепой антенной.

 В корзине что-то лежало, но Лёшка и не мог разглядеть подробности. Он попытался подтянуть вверх плетёный край, но корзина оказалась неожиданно тяжёлой. С трудом удалось её поднять и поставить на край балкона.

 Пока мальчик пытался отцепить баллон от проволоки, корзина качнулась, свалилась на пол. Непонятное, мокрое существо вывалилось из неё в небольшую лужицу, набравшуюся от косого дождя. Несколько капель брызнувшей во все стороны воды попали на колени, и мальчик испуганно отскочил, как будто бы его ошпарило.

 Он не убежал с балкона, а остался в дверном проёме наблюдать за неведомой тварью, которая была ему по колено.

 Существо походило на какое-то земноводное. Можно было бы назвать его лягушкой, если бы не хвост, один в один напоминающий хвост пресноводного рака. Передние существа лапы заканчивались небольшими клешнями.

 Некоторое время зверь лежал, не шевелясь.

 Лёшка придвинулся чуть ближе, чтобы рассмотреть его, но тут же отпрянул, так как животное дёрнуло лапой.

 Дальше произошло невероятное: существо открыло жёлтые, лягушачьи глаза, приподнялось на одной клешне, а второй вытащило из-под бородавчатого брюха черные солнцезащитные очки-колёсики. После этого лягушка-переросток нацепила их на себя.

 Второй клешнёй зверь поправил на шее галстук-бабочку, а из корзины достал шляпу, водрузив её на макушку. Деловито пристроив головной убор, существо уставилось очками-колёсиками на Лёшку. Через несколько секунд оно подцепило котелок клешнёй и приподняло его над головой в знак приветствия.

 Лёшка охнул и едва заметно кивнул в ответ.

 Существо открыло пасть, и мальчик услышал хрипло-квакающий, растягивающий гласные звуки, голос:

– Позвольте приветствовать вас, молодой человек. Я –ляграк Трум, полномочный представитель Великой Трясинной Империи, почётный член Совета Императора, кавалер орденов Доблести, Хитрости и Изворотливости.

 Лёшка молчал. Он оглянулся по сторонам, чтобы проверить, не шутит ли кто-нибудь над ним. Разве может неведомое существо разговаривать?

 Никого рядом не было.

 В голове мальчика мелькнула мысль, что зверь выглядит достаточно натурально для того, чтобы принять его за искусно сделанную игрушку.

 Ляграк опустил шляпу-котелок обратно на голову и замер в ожидании ответа.

 Баллон аэростата к тому времени выпустил весь воздух, и пестрой переливающейся тряпкой повис на антенне.

– Молодой человек! – нетерпеливо квакнул ляграк. – Где ваше: «Здравствуйте, прошу вас, проходите в дом?» Где приглашение на светскую беседу и дипломатический ужин?

 Лёшка беспомощно обернулся. Может, кто-то говорит за этого странного зверя? Но кто мог это сделать, если они находились на балконе седьмого этажа?

– Проходите, – прошептал мальчик сдавленным голосом, указав на двери в комнату.

 Ляграк двинулся в его сторону. Лёшка благоразумно посторонился.

– На вашем месте, молодой человек, я бы первым делом снял с железяки мой аэростат и занёс его внутрь. Нам не нужно привлекать внимание случайных свидетелей, – назидательным тоном изрёк Трум.

 Мальчик пропустил ляграка в комнату, и отправился отцеплять баллон с антенны. Он делал это торопливо и нервно, не понимая, как себя вести.

– Осторожнее! Моё воздушное судно повреждено вашей железякой! Постарайтесь сохранить хотя бы то, что осталось! – донёсся до него голос гостя.

 Лёшка хотел было возразить, что аэростаты в центре города не летают, но промолчал, так как шар, наконец, отцепился. Ткань была очень странной на ощупь – шелковистой, но в тоже время мылкой, словно и в самом деле была сделана из состава для мыльных пузырей.

 Мальчик запихал баллон в корзину и попытался войти с ней в балконную дверь. Это удалось сделать с третьей попытки, так как корзина была чуть шире дверного проёма.

Глава 2. Ужин с ляграком

 Трум расположился в кресле. Он был неподвижен, и в этом состоянии напоминал большую резиновую игрушку.

– Мне пойти, приготовить ужин? Чай будете? – робко поинтересовался Лёшка у необычного гостя.

 Тот ничего не ответил, только ободряюще махнул клешнёй.

 Мальчик пошёл на кухню. На всякий случай он постарался не приближаться к креслу, в котором сидел почетный член Совета Императора. Лёшка мог бы поклясться, что лягушачья морда, заметив его робость, ехидно улыбнулась.

 Мысли в голове путались. Что это за странное существо сейчас находится в комнате? Откуда оно взялось? Почему разговаривает? Может, это инопланетянин? Или новая современная игрушка с Искусственным Интеллектом?

 Мальчик чувствовал себя неуютно. К беспокойству примешивалась мысль, что с минуты на минуту должна была вернуться из магазина тётя Розалия. Её реакцию на ляграка Лёшка даже предвидеть не мог.

– Вы бутерброды с маслом и шпротами будете?

– Не скажу, что это предел моих мечтаний, но не откажусь ни от того, ни от другого.

– А чай?

– Пусть будет чай.

 Через десять минут Лёшка мог наблюдать с какой ловкостью неведомый зверь орудует своими клешнями, намазывая масло на батон ножом. Чай он пил маленькими глотками.

– Не очень люблю вашу людскую пищу, – внезапно произнёс гость. – Всё-таки то, что вы, люди, едите – неаппетитно выглядит. Да и вкус оставляет желать лучшего… Уж простите меня за откровенность. И чай этот… Разве же это напиток?

– Но вы же не возражали, – опешил Лёшка. – Я могу вам кофе сделать. В холодильнике есть еще сок… яблочно-грушевый.

 Ляграк взглянул на мальчика поверх очков-колёсиков и с грустным укором произнес:

– Разве в этом дело, молодой человек? Если бы вам пришлось совершить долгий и утомительный перелёт на воздушном шаре… Если бы вы при этом умирали с голоду… Ручаюсь, ваш желудок не отказался и бы и от хорошо сваренного кожаного сапога.

 Лёшка улыбнулся.

– Хотите маринованных огурцов?

– Если бы ты принёс маринованных пиявок, я был бы счастливейшим из ляграков.

– Нет, пиявок точно нет, – мальчик почувствовал себя неловко.

– Желе из свежей ряски, как я понимаю, тоже отсутствует? – гость вздохнул и добавил: – Да что я спрашиваю? Подозреваю, что из несвежей ряски тоже блюд нет.

 Лёшка виновато пожал плечами.

– Вот и не морочьте мне голову, молодой человек! – неожиданно рассердился Трум, отправляя в пасть ломтик лимона, который он предварительно намазал маслом и посыпал толстым слоем сахара.

 Что ответить на такое внезапное обвинение, мальчик не знал, потому осторожно спросил на другую тему:

– А вы где живете? В лесу или… в космосе?

 Ляграк поперхнулся.

– Вы бы, молодой человек, еще спросили: не сбежал ли я из зоопарка или цирка. Прошу заметить, что я нормальный, здравомыслящий ляграк! Я отношусь к верноподданным Императора Трясинии. Понятно?

 Лёшке было ничего непонятно, поэтому он уточнил:

– А Трясиния ваша – это болото? От слова «трясина», так?

 Трум взял ещё один ломтик лимона, щедро посыпал его сахаром, уложил сверху парочку шпрот и отправил всё это в пасть. Прожевав, он торжественно произнёс:

– Трясиния – это Великая Империя, расположенная за пределами Реального Мира.

– За пределами чего? – не понял мальчик.

– А вы, молодой человек, в самом деле так глупы или всего лишь притворяетесь? – подозрительно поинтересовался ляграк.

 Лёшка растерялся и не нашёл, что ответить.

 Трум произнёс мягче:

– Реальный Мир – это такое место, где живете вы, настоящие, обычные люди. Ваш мир без чудес и волшебства.

– А где-то есть мир, в котором есть волшебство?

– Есть. Для вас это место зовётся Нереальным Миром. Я оттуда родом.

– Что же тогда вы делаете у нас?

 Трум вздохнул, зачем-то поправил галстук-бабочку и пояснил с ворчливой усталостью:

– Я не от хорошей жизни сюда попал. Мне пришлось сбежать из тюрьмы, мой юный друг.

– Откуда?

– Из темницы. Дело в том, что меня преследовали лученосцы… Пришлось собрать все остатки колдовской энергии, чтобы сбежать от них сюда, в Реальный Мир. Я искал место, где прекрасная, сырая погода, где небо сплошь затянуто тучами. Это был единственный способ удрать от погони. Если бы эти самодовольные болваны сунулись сюда – они погибли бы без солнечного света.

 Лёшка ничего не понял, кроме того, что за словами необычного существа стоит какая-то удивительная, почти фантастическая история. Мальчика интересовали подробности, но, как назло, щёлкнул замок в прихожей.

– Тётя Розалия пришла, – в груди Лёшки ёкнуло.

 Он даже представить себе не мог, как отреагирует тётя на визит неожиданного гостя.

– Этого ещё не хватало! – заворчал тот. – Я думал, это ваше собственное жилище.

– Нет. Родители на работе, поэтому меня отправили ночевать к тёте. Она может вас испугаться… Уважаемый Трум, вам, наверное, лучше всего спрятаться.

– Не беспокойтесь, молодой человек. Я умею гениально маскироваться.

 Лёшка вздохнул и пошёл в прихожую встречать тётю, на ходу сочиняя историю о визите гостя с воздушного шара.

 Тётя снимала мокрый плащ, что-то бормоча себе под нос о скверной погоде.

– Соскучился? – спросила она без особой заинтересованности.

 Мальчик, глядя ей в глаза, тихо и сбивчиво произнёс:

– Тётя Розалия, вы только, пожалуйста, не волнуйтесь, но у нас в гостях очень… странный гость.

 Тётя Розалия выпрямилась. Её тонкие, выщипанные в ниточку брови картинно взметнулись вверх. Она зачем-то поправила причёску и сухо поинтересовалась:

– Какой такой «странный гость?»

– Он… не совсем обычный… То есть… совсем необычный. Это ляграк Трум из Трясинии…

– Откуда?

– Это такая болотная Империя.

 Тётя смотрела серьезно, размышляя: засмеяться ей или накричать на племянника, чтобы не забивал её голову своими фантазиями.

– Как он тут оказался? – на всякий случай поинтересовалась она. – Ты пустил в квартиру постороннего?

– Он появился на воздушном шаре… А шар зацепился за вашу антенну и порвался… Ещё там была корзина, а оттуда – он…

– Кто? – тётя смотрела всё подозрительнее.

– Ляграк. Он такой… похож на большую лягушку и рака одновременно…

– На кого похож? – тётя на всякий случай подошла к  племяннику и потрогала его лоб.

– Ляграк. Он в шляпе, галстуке и чёрных очках… Пьёт чай в комнате…

 Тётя Розалия сняла запотевшие очки, протёрла их бумажным носовым платком и надела снова. После она приоткрыла двери в гостиную.

 Лёшка вжал голову в плечи, представляя, как тётя истошно завизжит: «Убирай немедленно эту гадость!»

 Этого не последовало.

– Та-ак, – наконец выдохнула тётя. – Объясни, пожалуйста, Алексей, почему ты пьёшь чай не на кухне, как все нормальные дети? Немедленно убери за собой… Открой форточку, а то какой-то плесенью пахнет! Кстати, уже довольно поздно, почему ты не спишь? Я смотрю, родители тебя совсем разбаловали. Дома сидишь до полуночи у компьютера, вот тебе и мерещится всякая чепуха. Дети в твоём возрасте уже должны видеть десятый сон!

 Лёшка украдкой взглянул на часы, которые показывали начало девятого и подумал, что дети в его возрасте в это время даже не задумываются о постели. Спорить с раздраженной тётей он не стал. Его больше удивило то, что она смотрела на ляграка так, будто бы гость в кресле был пустым местом.

– Расправляй диван и ложись. Обязательно помой за собой посуду, да только не греми ею сильно. Смотри, чашки не разбей. Будь аккуратен, не маленький уже, – она передохнула, словно хотела что-то сказать, но на этом весь её педагогический словарный запас иссяк. – Я, пожалуй, тоже пойду спать, а то голова просто раскалывается. Видимо, это все-таки давление. Погода так на меня влияет.

 Двери за ней закрылись.

 Лёшка дошёл до стола и начал убирать посуду.

– Уважаемый Трум, а почему тётя Розалия не обратила на вас никакого внимания?

 Ляграк хохотнул-квакнул:

– Нам, агентам Его Императорского величества не привыкать к маскировке. В случае с твоей уважаемой тётушкой всё просто: она – взрослая с крайне скудным воображением. Ей невозможно меня увидеть по одной простой причине: она вообразить себе не может такое существо, как я. Раз она меня не представляет, я для неё не существую. Впрочем, на всякий случай я ещё и колдонул немного, – признался он. – Так что теперь мои способности на нуле… Мне надо восстановиться.

– Это как?

 –На восстановление моих сил потребуется некоторое время. Я с удовольствием приму ваше приглашение остаться ночевать в этом доме. Вы, молодой человек, не будете против?

 Лёшка несмело улыбнулся. Встреча была странной, но интересной. Мальчику было приятно общаться с гостем, который называл себя агентом неведомой страны.

– Если вы будете столь любезны и принесёте мне тазик с тёплой водой, то сделаете меня счастливейшим из ляграков! – вкрадчиво сказал кавалер Доблести, Хитрости и Изворотливости. – В отличие от вас, людей, я предпочитаю спать на мелководье.

– Хорошо, только посуду сначала помою.

Глава 3. Легенда о Чёрном Колдуне

 Лёшка лежал на расстеленном диване, а ляграк ворочался в тазу, пытаясь в нём удобно устроиться. Ему было тесновато, так как рачий хвост не помещался и торчал наружу.

 Мальчик тихо попросил:

– Уважаемый Трум, а не могли бы вы немного рассказать мне про Трясинию? Кто там живет?

 Гость почему-то тяжело вдохнул и повернулся на бок, отчего вода шумно выплеснулась прямо на ковёр.

– Вам любопытно, мой юный друг?

– Очень, – Лёшка подоткнул подушку, чтобы было удобнее слушать.

– Пожалуй, чтобы рассказать о Трясинии, надо начать не с того, кто там живёт, а с самого основания Великой Империи, – негромко начал гость. – Тогда будет всё понятно. Предупреждаю, рассказ будет долгим.

 Мальчик заверил ляграка, что спать ему ни капельки не хочется, и он с удовольствием послушает о неведомой стране.

– Дело было так…

 Ляграк приподнялся на передних лапах, ещё немного поёрзал и начал свою историю:

– В давние времена, когда в Реальном Мире тоже жили волшебники и волшебные существа, о которых вы теперь знаете только из мифов, сказок и легенд, обитал на болоте, вдали от всякого человеческого жилья, человек, которого все звали Чёрным Колдуном. Скорее всего, у него было какое-то настоящее имя, но оно давно затерялось в истории. Люди этого колдуна боялись, а его жилище обходили за десятки вёрст стороной. Интересно?

– Да, продолжайте!

– Может, из-за постоянного одиночества, может, из-за другой причины, Чёрный Колдун обозлился на весь свет. От злобы он стал придумывать болезни, от которых вымирали целые города и даже страны. Люди проклинали его за это, но никто не догадывался, что ему было очень тоскливо одному. Чтобы совсем не сойти с ума от одиночества, этот страшный человек стал делать себе друзей-слуг из зверей…

 Трум замолчал, и отчетливо стало слышно, как стучат часы на стене.

– Чародей любил эксперименты, а потому с помощью волшебства стал скрещивать различных животных, создавая совершенно невероятные, новые виды. Так появились птицерыбы, лисозавры, кротомонстры…

– И ляграки? – догадался Лёшка.

– Да, молодой человек. Мои прапрадеды появились именно таким образом. Новые виды представителей животного мира не просто жили рядом с Чёрным Колдуном и несли у него службу. Этому чародею удалось усовершенствовать разум животных и обучить их речи. Раз они становились умными, то начали перенимать секреты своего создателя и постигать основы колдовства.

– Зачем ему это было нужно? Воевать?

– Никто не знает… Слишком давно это было, – задумчиво проворчал ляграк. – У Чёрного Колдуна появилась небольшая армия диковинных зверей-колдунов. Я не думаю, что она могла бы противостоять людям… Быть может, злой волшебник планировал увеличить количество своих приближённых, но может и нет… Главное, что над болотом, где жил этот человек, всегда висел густой туман, который не пропускал солнечные лучи. Кругом были вечные сумерки. Войско чародея пределы своей территории не покидало ни разу. Животные даже не подозревали, что где-то совсем рядом есть другой мир.

 Ляграк снова заворочался, и очередная порция воды выплеснулась на ковёр.

– Однажды Чёрный Колдун выпустил какую-то новую, страшную болезнь. Она разнеслась по свету, унося сотни тысяч жизней. Это не понравилось ни людям, ни тем волшебникам, которые ещё проживали в Реальном Мире. Чародеи бросили все свои дела, забыли давние распри и собрались вместе. Они выработали план и сообща уничтожили Чёрного Колдуна. Этого чародеям показалось мало. Они решили покончить и с владениями своего врага, чтобы в мире больше ничего не напоминало о зле, которое он сотворил.

– Они даже зверей захотели уничтожить?

– Верно. Чародеи считали, что ничего хорошего в болотах быть не может, а потому их надо выжечь и осушить… Волшебники собрались на краю болот, но перед началом ритуала к ним выполз с белым флагом мой предок – старый ляграк Симеон. Он стал вести переговоры от имени зверей, которых создал его господин. Симеон сказал, что никто из слуг Чёрного Колдуна не виноват в создании и распространении той болезни, которая стала бедой для людей.

– Волшебники их послушали?

– Им было страшно оставлять живыми слуг могущественного врага. Тогда кто-то из этих умников предложил отправить всех животных из свиты Чёрного Колдуна туда, где само Небо с Землёю сходятся, а День с Ночью встречаются…

– Куда? – Лёшка приподнялся на локтях.

– В Нереальный Мир. О нём чародеи знали из древних книг. Никто точно не мог подтвердить, что такое место существует, но решение проблемы всех устроило. Чародеи сотворили заклинание, провели мощный ритуал и отправили всех наших предков с глаз долой. Они не подозревали, что силой своего могущества перенесли болота как раз туда, где всё было залито светом Вечного Дня. Это были владения Солнечной Королевы!

– Ух ты!

– Ничего хорошего в этом не было! – жёстко, с ноткой едва уловимой ненависти в голосе произнёс ляграк. – Мой юный друг, вы и представить себе не можете, что значит оказаться на ярком свету тем, кто даже не подозревал, что Солнце вообще существует! Многие звери почти разу же ослепли, многие погибли от непривычного зноя. Спаслись лишь те, кто забрался в пещеры, нырнул под коряги, да шмыгнул на дно глубоких луж. Наши предки мгновенно оказались на грани вымирания.

– Значит, вы не сразу попали в Трясинию?

– Государство Трясиния появилось позже. Когда случилось массовое переселение, это было всего лишь болото, ничем от других не отличающееся. Может быть, звери Чёрного Колдуна приспособились бы к новому месту своего обитания и научились бы как-нибудь существовать, но на Стороне Вечного Дня их поджидала напасть… В первый же день, без предупреждения, напали лученосцы!

– Кто? – не понял мальчик.

– Стражи-рыцари Солнечной Королевы. Лученосцами их называют потому, что в руках каждый рыцарь носит солнечный луч-копье. Его прикосновение прожигает насквозь. Не разобравшись ни в чём, лученосцы напали на несчастных переселенцев, расправляясь со всеми, кто попадался им на пути. Тогда в одной из больших пещер собрались те, кто уцелел, чтобы решить: как выжить в агрессивном Нереальном Мире.

– Погодите. Я не понял… Почему лученосцы напали?

– Таков был приказ их госпожи – Солнечной Королевы. Наши предки не были желанными гостями в её владениях, но шанса оправдаться им не дали.

– Как они спаслись?

– Объединили свои познания в колдовстве, которому были обучены. Совместными усилиями была создана на многие километры вокруг завеса плотного тумана над землёй. Через неё не смогли проникнуть агрессивные лученосцы. Солнечный свет не проникал внутрь.

 Трум снова замолчал. Лёшка не перебивал, просто устроился ещё чуть удобнее.

– Создание туманной завесы стало первым днём основания Трясинии. Можно сказать, что благодаря несчастьям моего народа тогда возникло то, что стало к настоящему дню Великой Империей.

– Война закончилась?

– Нет. Солнечная Королева уже тысячу лет не может смириться с фактом, что на территории её владений есть независимое огромное государство с собственным повелителем. Она бесится и по прежнему желает разогнать колдовской туман, чтобы осушить наш влажный мир.

– А вы?

– Наш Император не признает её власти. Мы уже не такие слабые и беспомощные, как наши предки. Теперь можем за себя постоять! Наше государство процветает. За тысячу лет мы много путешествовали по Нереальному Миру и копили знания, которые позволили сделать прекрасной и образованной нашу страну.

– Как вы путешествуете, если сами говорите, что солнце вас слепит?

– Мудрецы придумали специальные колдовские очки. В них мы не боимся за глаза, даже если смотрим на само Солнце. С нами не так легко справиться!

– Я думал, что солнце – доброе, – признался задумчиво Лёшка. – Оно даёт жизнь всему живому!

 Ляграк тихо и невесело заквакал-засмеялся:

– Во-первых, молодой человек, Солнце и Солнечная Королева – это разные волшебные существа. Путать их не стоит. Солнце находится не то в подчинении, не то на службе у Солнечной Королевы…

– Даже не верится, – выдохнул Лёшка.

– Как на самом деле выглядит Солнце, я вблизи не видел, – признался Трум. – Знаю только, что оно живёт во дворце у своей хозяйки. В одно и тоже время его выпускают гулять по Небу, а к вечеру оно всегда возвращается.

– Оно что, живое?

– Несомненно! Доброе оно или злое сказать не могу. Не всё тут однозначно. Вот представьте себе, молодой человек, такую картину… Лежите вы на солнышке и загораете. Тепло и уютно. Только к вечеру спина покраснеет, начнет немилосердно гореть, а то и вовсе покроется волдырями от ожогов. Вот и думайте после этого, какое бывает солнечное волшебство. Может оно и ласковое, а может – коварное.

 Лёшка не стал возражать. Какая-то правда в словах гостя была.

 Тот заворочался в тазу и сказал с зевком:

– Ладно, молодой человек… Устал я… Давайте спать? Мне надо восстановить силы. Нам завтра предстоит непростой день.

 Мальчик почувствовал, как сильно заколотилось сердце в груди. Трум сказал не «мне предстоит», а «нам предстоит». Этот намёк наполнил Лёшку радостным предвкушением необычайного.

Глава 4. Ляграк уговаривает Лёшку

 Проснулся Лёшка в тот момент, когда ему показалось, что с него сползает одеяло. Мальчик попытался схватить его рукой, но оно стремительно шлёпнулось на пол.

 От прохладного воздуха Лёшка открыл глаза, быстро сел и тут же вспомнил вчерашние удивительные события: и радужный аэростат, и фантастического гостя – интеллигентного, немного ворчливого ляграка Трума.

 Мальчик сел, опустив ноги на влажный от пролитой воды ковёр. Взгляд остановился на тазу. Ляграка в нём не было. Только конец одеяла, свесившийся в воду, заставлял её мелко дрожать.

 Может, вчерашнее ему только приснилось? В глазах предательски защипало от непонятной обиды и разочарования.

 Лёшка потянулся к стулу и стал натягивать лёгкое домашнее трико.

 Вдруг одеяло зашевелилось, и из-под него показалась знакомая клешня.

– Ура! Ура! Трум! – Лёшка подскочил на диване.

– Чего вы так кричите, молодой человек? – ворчливо удивился ляграк. – Я отлично слышу. Но не вижу никакой пользы в том, чтобы к вам в дом сбежались соседи… Да, я уже встал и сделал утреннюю гимнастику для пожилых ляграков. А вот некоторые, на кого не будем показывать клешнёй, готовы проспать всё самое интересное на свете.

 Лёшка быстро взглянул на часы. Те показывали без пятнадцати девять. Значит, тётя Розалия уже ушла. Она работала гардеробщицей в детском театре, поэтому по воскресеньям у неё был рабочий день. Можно было не беспокоится, что войдёт и вмешается.

– Послушайте, мой юный друг, – торжественно начал Трум, выползая из-под одеяла. – У меня к вам деловое предложение о сотрудничестве.

 Он выдержал загадочную паузу и продолжил шёпотом заговорщика:

– Я ночью поразмыслил, и решил предложить вам поступить на службу к Императору Трясинии!

– Но… как? Зачем? – осипшим от волнения голосом спросил Лёшка.

– Всё просто. Вы полетите со мной в Нереальный мир!

 Мальчик ждал чего-то подобного. Он даже подумывал, как бы самому напроситься вместе с Трумом.

 Вместе с этим ему стало немного страшно. В груди разлился липкий холодок, требующий решительности и смелости. Хорошо побеждать врагов в компьютерной игре, но в реальной жизни Лёшку нельзя было назвать смельчаком. За это и в классе не любили, да и друзей у него не было.

– Уважаемый Трум, как же я в Трясинию попаду? – осторожно спросил мальчик, словно бы пытаясь найти возможность для отступления. – Ваш воздушный шар – дырявый, да и к тому же я… большой. Я бы всё равно не поместился в корзине.

 Трум в очередной раз уставился на Лёшку очками-колёсиками. Некоторое время он не двигался, словно раздумывал. После паузы ляграк пренебрежительно махнул клешнёй.

– Пустяки, молодой человек! Нет ничего сложного в том, чтобы из большого человечка сделать маленького! Не забывайте, я все-таки – колдун. Прошу заметить, не самый слабый в нашей Империи! За ночь силы восстановились настолько, что их хватит и на ваше превращение, и на возвращение обратно в Нереальный Мир… Но вы молчите, а я жду ответа. Что скажете, юный друг?

 Лёшка помедлил и робко спросил:

– Мы полетим в Трясинию на ваши болота?

– Молодой человек, если вас пугают слова «Трясиния» и «болота», – улыбнулся во всю лягушачью пасть ляграк, – уверяю, напрасно. У нас не какие-нибудь зловонные лужи, хлюпающие под ногами и норовящие засосать в грязь с головой! У нас красивая страна. Ручаюсь правой клешнёй, наша столица – город Болотные Огоньки, великолепна. Она лучше унылого пейзажа за вашим окном!

– Я точно не утону… в болоте? Я не очень хорошо плаваю, – признался Лёшка, мгновенно вспомнив все страшные истории о болотах, которые видел по телевизору.

– Пустяки, говорю! Я могу сделать так, что вы, молодой человек, будете себя ощущать коренным трясинцем. Соглашайтесь! Такой шанс выпадает лишь раз в жизни.

 Мальчик разрывался между желанием чудесных событий, страхом и неопределённостью.

– Смотрите сами, юный друг… Я улечу сегодня. Но вы до конца жизни будете жалеть, что упустили единственный шанс попасть в Нереальный Мир. Это может быть лучшим приключением из всех тех, что выпадут на вашу долю…

 Ляграк говорил так убедительно и ярко, словно был рекламным агентом, который пытается продать путёвку на курорт.

 Лёшка совсем было решился, но тут вспомнил немаловажную деталь:

– Понимаете, моя мама скоро вернется из командировки, а у папы закончатся ночные дежурства… Тётя Розалия тоже будет волноваться…

– Молодой человек! – ляграк взглянул поверх очков. – Неужели вы думаете, что время в Реальном и Нереальном Мирах течет одинаково? Объясняю ещё раз, что Нереальный Мир – это почти как сказка, как сон. Называйте его как хотите – параллельной Вселенной или иллюзией. Он просто не существует для тех, кто в него не верит. Но вы, юный друг, смогли меня увидеть, значит, готовы преодолеть Пограничье. Когда вернётесь обратно, даже не заметите, что прошло времени больше, чем могло быть потрачено на простые мечты.

 Мальчик кивнул, внимательно глянул на своего собеседника и спросил:

– Трум, а… зачем я вам?

– Как бы сказать, – протянул важно ляграк. – Я полагаю, молодой человек, вы можете быть очень и очень полезены…

– Где?

– В войне против Солнечной Королевы! – просто, без пафоса, но веско и значимо произнес гость.

– Разве я смогу? – усомнился Лёшка. – Я не умею воевать.

– Я не прошу вести военные действия. Вы можете помочь провернуть дельце, которое не осилит ни один из нас, – очень проникновенно продолжал ляграк. – Я наблюдал за вами. Вы – не трус, не испугались ни моего вида, ни того, что я – колдун. В этом есть смелость, о которой вы сами не подозреваете.

– Просто я люблю истории про всяких фантастических существ.

– Не такой уж я и фантастический, – хохотнул ляграк, но снова стал серьёзен: – Не будем тянуть время. Скажите, согласны ли отправиться со мной, мой друг? Может, я напрасно теряю своё драгоценное время, предлагая удивительную поездку на моем волшебном аэростате? – Трум опять уставился на Лёшку очками-колёсиками.

 Мальчик глубоко вдохнул. В душе царапался червячок беспокойства, но когда ляграк похвалил его и назвал смелым, уже не хотелось отказываться.

– Да, согласен, – произнёс Лёшка как можно твёрже.

– Вот и хорошо, – кивнул гость.

 В это же мгновение хвост ляграка коснулся босой ноги Лёшки, и мальчик с удивлением заметил, как все предметы в комнате начали стремительно расти.

 Трум стал увеличиваться в размерах прямо на глазах. Только когда ляграк сравнялся ростом с Лёшку, тот понял, что не предметы выросли, а сам он – уменьшился.

 Теперь Трум не казался таким уж симпатичным, как раньше. Даже шляпа, очки и галстук-бабочка не спасали положения. Огромная лягушка с клешнями и рачьим хвостом выглядела жутковато.

– Зачем вы это сделали? – спросил мальчик, холодея от страха.

– Странные вопросы задаёте, мой юный друг, – миролюбиво сказал гость. – Сами же сказали, что будучи большим, не поместитесь в корзину воздушного шара!

 Пока он говорил, мальчик с ужасом наблюдал, как открывается и закрывается громадная пасть, как шевелится язык Трума.

– Но ваш баллон проткнут, – упавшим голосом произнёс Лёшка.

 Трум что-то пробормотал себе под нос, хлопнул хвостом по полу, произнеся загадочное:

– Трундик – мундик – фрундик – бэк!

 Корзина со скомканным воздушным шаром чудесным образом придвинулась ближе, замерев перед брюхом ляграка. Тот снял очки и воззрился жёлтыми глазами на шар.

 Баллон стал медленно подниматься над корзиной. Он начал раздуваться, словно бы кто-то невидимый наполнял его воздухом.

 Шар вздрагивал, переливался тонкой радужной оболочкой, как тончайший мыльный пузырь, загнанный в сеть из золотых строп и верёвок. Из дыры по-прежнему вырывался воздух.

– Надо устранить эту досадную неприятность! – сказал Трум ворчливо и вновь ударил хвостом по полу, повторив заклинание.

 Дырка в баллоне мгновенно затянулась. Шар, словно почувствовав облегчение, начал быстро подниматься вверх, к потолку.

– Юный друг, забирайтесь внутрь! – с этими словами Трум оттолкнулся хвостом от пола и первым прыгнул в корзину. – Торопитесь, а то улечу без вас. Аэростат уже готов к полёту.

 Мальчик полез следом, наблюдая, как баллон над их головами стремительно наполнялся воздухом. Вот он уже достиг потолка, качнул в сторону люстру.

 Продолжая увеличиваться в размерах, шар куполом проник за границы потолка, словно растворившись в нем.

– Ух ты! – ахнул Лёшка, чувствуя, как корзина отрывается от пола.

– Поехали! – торжественно произнес ляграк и шлёпнул хвостом по дну корзины: – Фрундик – мундик – трундик – бэк!

Глава 5. Перелёт в Нереальный Мир

Шар поплыл к стене. В тот самый момент, когда он должен был врезаться, она начала растворяться. Доли секунды Лёшка видел размытые силуэты одинаковых многоэтажек микрорайона, но они быстро растаяли в молочно-сером облаке, в который погрузился аэростат с пассажирами.

– Вот так туман! – удивлённо произнёс мальчик, пытаясь разглядеть хотя бы что-то.

– Это – не туман. Так выглядит граница между Мирами, – пояснил ляграк. – Туманы обычно сырые и влажные, а здесь сухо.

 Лёшка не стал больше ничего спрашивать. Он стоял, держась за край. Прохладный ветер бил в лицо и трепал ему русые волосы, но это было даже приятно.

 Туманная завеса становилась всё плотнее. Даже ляграка можно было различить с большим трудом.

 Граница между Мирами была продолжительной по времени. Мальчику казалось, что прошла целая вечность с той поры, как они с Трумом покинули квартиру тёти Розалии.

– Долгим будет наш полёт? – спросил Лёшка.

– Не очень. Перелёт осуществляется быстро. Поскольку ничего не видно, кажется, что время останавливается. Впрочем, может оно, в самом деле, замирает. Кто же его разберёт? – ляграк недовольно квакнул и признался: – Сам не люблю такие моменты из-за неясности со временем. Предпочитаю дремать в это время.

 Трум замолчал, опустился на передние лапы, словно бы собираясь лечь спать.

 Лёшка присел. Ему было скучно.

 Наконец молочно-серая пелена стала редеть, и вскоре между клочковатыми обрывками тумана показалось синева.

 Аэростат вылетел из плотного облака. Мальчик обернулся назад, чтобы понять, как выглядела Граница Миров, но позади было только голубое, ясное небо. Лёшка перегнулся через край корзины и взглянул вниз.

 Под воздушным шаром раскинулась удивительная, сказочная страна. В ней были крутые горы, на склонах которых лепились замки с изящными, словно точёными башенками. С обрывов срывались нитки водопадов, переходя в змеящиеся по равнинам реки. Иногда блестели круглыми блюдцами лазурные озёра.

– Это и есть Нереальный Мир? – решил спросить Лёшка у ляграка.

– А вы как думаете, мой юный друг? Он и есть… Осторожнее! Мы очень высоко. Не вывалитесь за борт! – назидательно произнёс Трум. – Я всё-таки хочу довести до Императора целого мальчика, а не то, что от него останется, если он шлёпнется на землю.

– Мы скоро приземлимся?

– Нам нужно не в эти края, а к самому Краю Земли.

– Куда?

– Те земли, которые мы пролетаем, ещё очень далеки от владений Императора Трясинии. В странах, что под нами, живут короли, волшебники, гномы, гоблины, феи… То есть те, и кого вы, люди Реального Мира, потеснили в своё время. Ваш научно-технический прогресс оказался довольно губителен для волшебных существ. Пришлось переселяться сюда.

– Интересно! – восторженно прошептал Лёшка. – Волшебники, гномы, гоблины…

– Ничего интересного в этом не вижу, – усмехнулся презрительно ляграк. – Бывал я тут как-то по служебным делам… Городок на горизонте видишь? Именно туда меня однажды занесло. Довелось мне познакомиться с одной Крысой… Надо сказать, молодой человек, что это знакомство было самым бесполезным за всю мою ляграчью жизнь! С Крысой невозможно было разговаривать! Эта особа весь вечер рассказывала, как одна почтенная фея, коснувшись её волшебной палочкой… Эй, не вывалитесь, говорю! Так вот… Эта фея своим чародейством превратила Крысу в человека! Что может быть ужаснее?

 Лёшка усмехнулся и пожал плечами:

– Что плохого в том, чтобы быть человеком?

– А что хорошего? – искренне удивился Трум. – Нет, вы только представьте себе, мой юный друг… Фея не просто превратила Крысу в двуногое, прямоходящее существо… Она ещё заставила грызуна быть кучером кареты, которую сама же сотворила из тыквы!

– Так это, наверное, была карета Золушки! – догадался Лёшка.

– Да будь это даже карета Серебрушки, разницы никакой не вижу! – проворчал ляграк. – Кучер из Крысы, конечно, не получился, потому как навыка управления лошадьми она не имела. Волшебство может изменить внешность, но ума, если его нет, всё равно не даёт… Беда в том, что Крыса, стоило с ней начать о чём-нибудь говорить, все темы сводила к моменту, как она была кучером. Ей про одно, а она про то, как чуть было не свозила карету на бал… Начинаешь заводить беседу о другом, а Крыса твердит про то, как фея коснулась её своей волшебной палочкой… Моя собеседница просто раздувалась от спеси…

 Лёшка никогда не задумывался, как сложилась судьба у той Крысы, которая побывала кучером кареты Золушки. Внезапно ему стало весело, когда он попытался представить важность момента переживаний для маленького серого грызуна, который ни с того, ни с сего стал кучером.

– Я думал, что фея волшебством помогла ему.

– Если у кого-то нет мозгов и навыков на выполнение сложных задач, волшебство это не исправит. Запомните молодой человек, что главное – это не способность колдовать, а то, что тут! – ляграк красноречиво постучал клешнёй себе по лбу.

 Лёшка подумал и осторожно спросил:

– Уважаемый Трум… Вы говорите, что вы – колдун. Как же вам удалось сбежать от лученосцев?

 Ляграк потёр клешнёй брюхо под галстуком, вздохнул и сказал:

– Побег был нелёгким делом. Меня преследовали по пятам. Пришлось израсходовать на пересечение Границы Миров весь свой запас колдовских сил, что оставались на тот момент… В Реальном Мире я встретил вас, мой юный друг. Признаться, очень рад этому знакомству… Вовсе не потому, что мы пили чай с лимоном… За это, конечно, спасибо… Но вы, молодой человек, можете быть очень полезны в борьбе с Солнечной Королевой… Всех моих соотечественников лученосцы сразу замечают… Нам трудно замаскироваться. Но вы…

 В этот самый момент Лёшке в глаза ударил яркий солнечный зайчик. От неожиданности он ойкнул и зажмурился.

 Заметив блик на лице мальчика, Трум приподнялся на своих клешнях.

– Так и знал, что не обойдется без неприятностей! – пробормотал он с нотками тревожной озабоченности.

– Что такое? – Лёшка прикрыл глаза рукой, чтобы его не слепило.

 Ляграк опёрся на клешни и приподнял голову над краем корзины.

– Проклятый лученосец, что же тебе надо так далеко от Стороны Вечного Дня? – хрипло произнёс он, неизвестно к кому обращаясь.

– Где лученосец? – мальчик приставил ладонь козырьком ко лбу, чтобы рассмотреть рыцаря Солнечной Королевы.

 Кроме слепящего глаза яркого пятна, он ничего не различил.

– Юный друг! Не смотрите на него! Ослепнете! Быстро садитесь на пол и не высовывайтесь! Если негодяй метнёт копьё, мы сгорим!

 Мальчик присел почти под самое колышущееся от дыхания брюхо своего знакомца.

– Держитесь за мою лапу! – завопил Трум. – Сейчас тряхнёт!

 Лёшка вцепился в клешню, ничего не понимая.

– Трундик – мундик – фрундик – бэк! – выдохнул Трум и со всей силы ударил хвостом по дну, рядом с ногой Лёшки.

 Корзина затряслась, стало очень жарко.

 Мальчика ударной волной оторвало от клешни и впечатало в стенку. От резкого толчка он чуть не выпал.

 В ясном небе над ними закрутился смерч из быстро стягивающихся со всех сторон облаков. Из белых они становились серыми, наливаясь грозовой, свинцовой темнотой. Внутри них заискрили вспышки молний.

 Подул сильный, резкий ветер. Стремительно похолодало.

 Аэростат стало болтать из стороны в сторону, и снарастающей скоростью он понёсся по небу.

 Гром грянул мощными раскатами над головой. По радужному баллону забарабанили первые крупные капли дождя.

– Как вы это сделали? – крикнул Лёшка, вцепившись в золотую стропу, которой была оплетена корзина по периметру. Он боялся, что выпадет.

 Полёт воздушного шара стал чуть ровнее, но всё равно его сильно болтало.

– Я как следует выспался! – перекрикивая шум ветра и грозы, заорал Трум. – Иначе не удалось бы такое мощное колдовство с первой попытки… Эх! Клянусь правой клешнёй, слишком много сил ушло на солнечного болвана! Я надеялся, неприятности начнутся намного позже… Не стоит волноваться! Под тучами мы полетим дальше без особых приключений.

 Где-то совсем рядом полыхнул сияющий столб молнии, отразившись в очках ляграка.

– Если нас не поджарит! – добавил Трум немного обескураженным тоном.

 «Ну и вляпался я!» – охнул про себя Лёшка.

 Впервые он подумал, что его путешествие может быть не только увлекательным, но и смертельно опасным.

 Ляграк подставил морду под косые струи ливня и удовлетворённо квакнул:

– Эх, хорошая гроза получилась!

 Лёшке эти слова совсем не понравились. Дождь хлестал его, а укрыться не было никакой возможности. Вылетая из квартиры, мальчик не успел подготовиться. На нём была всё та же майка, в которой он спал ночью, и домашнее трико. Это была не самая подходящая одежда для далёкого путешествия.

 Трум квакал что-то похожее на мелодию. Ему нравилась погода.

 Лёшка снова сел на дно корзины, обхватив колени руками, чтобы хоть немного согреться.

– Долго ещё? – спросил он.

– Как думаете, быстро ли добраться до Края Земли? – загадочно ответил Трум и сам себе ответил: – До него не далеко, не близко… не высоко, не низко… Юный друг, не огорчайтесь. Совсем чуть-чуть осталось… Смотрите туда, – ляграк махнул лапой в сторону движения аэростата.

 Мальчик приподнялся и выглянул наружу.

 Он заметил, что линия горизонта разделилась на половины. Одна была светлой-светлой, а другая – чёрной. Лишь узкая полоска серого цвета разделяла две стороны.

– Что это? – выдохнул Лёшка.

– Мы приближаемся к Краю Земли. Это приграничные к нему территории. Видишь, День с Ночью сходятся?

– Так не бывает!

– Ох, молодой человек, что же вы заладили: бывает… не бывает, – с добродушной иронией усмехнулся ляграк. – Присмотритесь внимательно. Мне кажется, всё предельно ясно… Заметно же, где Свет Вечного Дня, а где – Темнота Ночи!

– Вижу, – поспешно согласился мальчик. – Вы живёте на тёмной стороне?

– Чем вы обычно слушаете, мой юный друг? – съехидничал Трум. – Я же объяснял, что мы живём во владениях Солнечной Королевы, а это – Сторона Дня. В этом величайшая несправедливость!

– Разве нельзя переселиться?

– Мы, трясинцы, храбры, но не самоубийцы. Невозможно переселить целый народ в другое место, когда вокруг небо кишит лученосцами, готовыми в любую секунду метать свои смертоносные лучи-копья! У нас не только секретные агенты, не только воины! Есть старики, женщины, дети. Как с ними быть? К тому же бросать свои дома, школы, предприятия слишком обидно.

– Почему вы не договоритесь?

– С кем? С этой самодовольной особой, которая именует себя Солнечной Королевой? Тысячу лет она отказывается выслушать наших дипломатов. У неё на всё один ответ: «Вы – злые порождения Чёрного Колдуна. Значит, вы и есть – само Зло!» У меня порой создается впечатление, что Её Солнечное величество просто беспросветно глупа. Я что, похож на страшное зло?

 Лёшка взглянул на Трума. Его собеседник внешне выглядел не очень приятно, поскольку был похож на гигантскую лягушку. Но к этому мальчик начал привыкать. Ничего ужасного ляграк не делал и не говорил.

 Правда, способности колдуна вызывали некоторые опасения, что таинственный житель Трясинии не так безопасен, как кажется.

 Некоторое время оба молчали.

 Под воздушным шаром проплывал горный хребет. Он ровной стеной уходил к серой полосе между Днём и Ночью, словно бы деля эти стороны пополам непроходимой стеной.

 Дождь прекратился, тучи понемногу рассеялись, но небо при этом приобрело какой-то неясный, серый оттенок. Четко выраженные стороны Дня и Ночи стали пропадать.

 Лёшка заметил, что слева небо становилось всё темнее и темнее, а справа – светлее и светлее.

 Он догадался, что они с Трумом влетели в Сумеречные Земли.

Глава 6. Встреча с Эхо

– Трум, а почему мы сразу не полетели в Трясинию? – обеспокоенно спросил мальчик, заметив, что аэростат спускается.

– Мой юный друг, по владениям Солнечной Королевы не больно-то полетаешь на воздушном шаре. Всегда найдется парочка-другая лученосцев, целью которых будет поджаривание неприятеля своими лучами-копьями. Хотите превратиться в жаркое?

– Нет!

– То-то… Поэтому, молодой человек, наша задача пробираться в Трясинию так, чтобы ни одна живая душа Стороны Вечного Дня об этом не узнала, – Трум важно поднял клешню вверх. – У меня тут, в Сумеречных Землях, есть кое-какие полезные знакомые. Они нам помогут.

 Шар пошёл на снижение, устремившись внутрь горного каньона.

– Мы не разобьёмся? – тревожно спросил Лёшка, наблюдая, как стремительно аэростат приближается к острым скалам.

 Ляграк недовольно квакнул и щёлкнул хвостом по дну корзины.

 Аэростат снизил скорость и плавно, почти без толчка, приземлился на ровную площадку. Мальчик понял, что не обошлось без вмешательства колдовства Трума.

 Путешественники выбрались наружу.

 Босой ногой Лёшка почувствовал, как холодны камни. Неожиданно для самого себя он громко шмыгнул носом и чихнул.

 Чих подхватило гулкое эхо и разнесло по каньону.

 От неожиданности Трум резко обернулся и уставился на Лёшку очками-колёсиками.

– Извините, уважаемый Трум, я нечаянно… – пробормотал мальчик.

 Тут он не удержался и чихнул второй раз.

 Ляграк тяжело вздохнул, щёлкнул хвостом, пробормотав заклинание.

 Лёшка почувствовал, как по телу словно бы пробежали щекочущие тёплые мурашки.

 Он ощутил сухую, непривычную ткань вместо своей промокшей одежды.

 На нём оказался зеленоватый костюм с металлическим отливом. Он состоял из бридж и короткой, отороченная мехом курточки с зауженными к запястью рукавами. Костюм был очень простой, без всяких излишеств. На ногах были мягкие, удобные чёрные полусапожки с пряжками из серебристого металла.

– Ух ты! – громко выдохнул Лёшка.

– Ты… ты… ы… ы, – отозвалось по ущелью .

– Вот теперь вы славно выглядите, мой юный друг, – удовлетворённо отметил Трум. – Не стыдно и в приличном обществе показать.

 Эхо подхватило его слова и разнесло далеко по ущелью.

– Вот это эхо! – восхитился мальчик.

– Эхо! Эхо… хо… о… о… – разнеслось среди скал.

– Оно-то нам и нужно, – уверенно произнёс ляграк.

– Нужно… ужно… жно… но… о…

– Эй, Эхо, хватит дразниться, выходи! – внезапно крикнул Трум.

– Ходи… оди… ди… и… и…

 Лёшка с удивлением взглянул на ляграка. Тот вёл себя непонятно. Разве эхо может выйти?

 Трум продолжал озираться и спрашивать неизвестно у кого:

– Эхо! Где ты?!

– Ты… ты… ы… ы…

– Мне надоели эти глупые штучки! – рассердился ляграк, всё так же вращая головой. Он словно бы пытался разглядеть кого-то среди скал. – Имей ввиду, я просто возьму и обижусь!

– Бижусь… ижусь… жусь… усь, – гулко повторило Эхо.

 Стало тихо. Внезапно из пустоты этот же голос добавил:

– А зачем обидишься? Ишься… шься… ся… ся…

– Как зачем? – оторопело спросил ляграк. – Ты же знаешь, что имеешь дело с существом, состоящим на государственной службе. Мне пустяками заниматься некогда… И потом… Можно подумать, я у тебя в гостях каждый вечер бываю.

– Бываю… ваю… ваю… аю… ю, – откликнулось Эхо, но как-то неуверенно.

– Эхо, да где ты?! – продолжал сердиться ляграк. – Покажись!

– Ладно, покажусь, – покладисто ответило Эхо гулким голосом самого Трума где-то рядом.

 Лёшка обернулся на звук и увидел, как в трёх метрах от корзины заклубился лёгкий туман. Он стал постепенно уплотняться. Через несколько минут на месте облака стоял двойник Трума.

 Это был точно такой же ляграк в шляпе-котелке, солнцезащитных очках-колёсиках и в галстуке-бабочке на бородавчатой шее. Двойника выдавала лёгкая прозрачность, так как через тело просвечивали тёмные скальные выступы.

– Этого ещё не хватало! – возмутился настоящий Трум. – Может, всё-таки хватит передразнивать?!

– Подумаешь, – обиженно отозвалось Эхо-ляграк и растаяло в заклубившемся тумане.

 Облачко засветилось призрачно-зеленоватым светом, а после из него проступили очертания Лёшки.

– Ой! – вздрогнул мальчик.

– Ой! ой… – передразнило Эхо.

– Трум, это – я?

– Я… я… а… а…

– Эхо, не пугай ребёнка! Веди себя прилично, – проворчал Трум.

– Лично… ично… чно… но… о, – откликнулось Эхо голосом Лёшки, шмыгнуло курносым носом и снова превратилось в туман.

 На этот раз облачко получилось нежно-розовым. Через некоторое время оно превратилось в веснушчатую девчонку лет шести в длинном персиковом платье.

– Вот так видок у тебя! – поразился ляграк.

 Девчонка капризно хмыкнула и не ответила.

– Не дуйся! – миролюбиво предложил Трум.

– Всё тебе не нравится. Как хочу, так и выгляжу! Я ведь – Эхо!

– А мне говорили, что Эхо увидеть нельзя, – тихо прошептал Лёшка ляграку.

 Девчонка-Эхо услышала это и заливисто расхохоталась.

– Конечно нельзя! – задорно ответила она и в мгновение ока исчезла.

– Э-э, где ты? – забеспокоился Трум.

– Здесь я! Я… а… а! – услышали они хриплый старушечий голос.

– Здесь я! Я… а… а! – прогремел громовой бас с совсем другой стороны.

– Я – тут! Тут… ут… ут… – донёсся писк с третьей.

– Здесь! есь… есь…есь… – прошептало с четвёртой.

– Я невидимо! Невидимо! Невидимо! – закричали самые различные голоса со всех уголков ущелья.

– Прекрати! – угрюмо сказал Трум.

 Звуки, как по команде, смолкли. В воздухе повисла звенящая тишина.

 В стороне заклубился молочно-белый туман. Из него опять появилось Эхо. В этот раз оно предстало в виде крупного, обросшего длинной белой шерстью человекоподобного существа. У него были огромные, грустные глаза.

 Эхо село на ближайший валун и печально поинтересовалось:

– Чего тебе, Трум?

– Спросить хочу, как там дела?

– Ты про Трясинию?

– Да, про неё.

– По-прежнему всё. Император болеет сильно, – Эхо испустило тяжёлый вздох.

– Это я знаю, – голос Трума стал печальным и невесёлым. – А Королева?

– Солнечная?

– Какая же еще Королева может меня интересовать?

– Осушает потихоньку западные границы Трясинии.

– А наши что?

– Ваши как обычно – перестрелки и мелкие вылазки…

– Подробнее, Эхо! – ляграк заволновался.

– Честное слово, Трум, не знаю, – Эхо развело длинные руки в стороны и пожало плечами. – Я всего лишь Эхо Сумеречных Земель. Здесь редко бывают посторонние… Всё, что слышало лично, то и передаю…

 Волшебное существо помолчало, почесав затылок.

– Погоди! Вот что вспомнил! В Болотных Огоньках паника, – Эхо понизило голос и заговорило почти шёпотом: – Здоровье Императора оставляет желать лучшего. У него уже был приступ…

– Опять? – сокрушённо пробормотал Трум.

 Эхо заговорило ещё тише:

– Во время приступа у дворца видели… Чёрную Тень!

 Ляграк охнул.

– Это достоверные сведения? – спросил он обеспокоенно.

– Не знаю… Меня там не было… – виновато вздохнуло Эхо и добавило еле слышно: – Но не это самое страшное… Лученосцы о плохом состоянии здоровья Императора откуда-то знают!

– Как знают?! – ляграк от удивления приподнялся на клешнях.

– Кто-то выдаёт ваши секреты. Я не знаю, кто это может быть, – снова развело руками Эхо.

– Это невозможно! – в сердцах воскликнул Трум. – Никто из трясинцев не способен на такую подлость! Все знают, что Солнечная Королева не пощадит никого из наших… Да и предателю не поздоровится!

– Ровится… ится… ся… а… Ой! Не кричи так громко! Я еле справляюсь с желанием тебя передразнивать, – призналось Эхо смущённо.

– Да, понимаю… – спохватился ляграк. – Задачка не из лёгких… Кто предаёт нас? Эх, друг мой… Я тоже попал в засаду во время последней вылазки… Это было так неожиданно, словно меня поджидали уже… Получилось так, что я даже в тюрьме сидел!

– Неужели? В той самой знаменитой Тюрьме из Расплавленного Золота? – огромные глаза Эхо удивлённо заморгали.

– Рад бы солгать для красного словца, что я там был… – сказал Трум, разводя клешнями в стороны и слегка приподнимаясь на задних лапах. – Нет, лгать друзьям – не в моих принципах… Я не был в знаменитой Тюрьме из Расплавленного Золота… Сам знаешь – оттуда ещё никто не выходил живым. Я бы не выбрался… Мне удалось побывать в самом обычном каземате, куда меня упекли лученосцы… Солнечная Королева хотела лично допросить меня, но я не дал ей такой возможности… Удрал… Впрочем, чувствую, что меня тоже кто-то подставил…

– Кто-то из ваших же, – вздохнуло печально Эхо.

– Скорее всего, – мрачно произнёс ляграк и добавил в сердцах: – Как же так можно, подставлять своих в то время, когда нависла угроза над Трясинией? Даже в голове не укладывается… Как же огорчится Император, узнав, что среди наших есть предатель!

– Доктора говорят, ему больше нельзя волноваться.

– Ох, беда, – запричитал ляграк. – Пропадём мы без Императора! Он – могущественнее всех колдунов Трясинии вместе взятых! – неожиданно Трум притих, поправил шляпу и галстук-бабочку. – Нет! Не погибнет наша Трясиния! Я – ляграк Трум, этого не позволю!

 Эхо ничего не ответило, только глубоко вздохнуло, отчего шерстинки над его верхней губой смешно встопорщились.

 Некоторое время было тихо, потом Эхо спросило, задумчиво посмотрев на Лёшку:

– А мальчик тебе зачем? Принц что ли какой?

– Нет, не принц, – ляграк понизил голос и произнёс еле слышным шёпотом: – Он не из нашего Мира.

 Эхо даже привстало от удивления. Его рука-лапа потянулась к Лёшке, словно желая коснуться. Тот испугался и чуть отпрянул. Эхо, устыдившись своего порыва, виновато убрало руки за волосатую спину.

– Да ну! Из Реального Мира что ли?

– Вот тебе и «да ну»!

– Чудеса! – задумчиво покачало головой Эхо, и, наклонив голову, принялось рассматривать Лёшку. – Новость – так новость! То-то я чувствую, что в нём что-то не то… не наше… Зачем он тебе, Трум?

– Это, Эхо, уже тайна… Тебе я её не открою даже по дружбе.

– А-а-а! – понимающе протянуло Эхо. – Прости, я забыл, что ты у нас секретный агент Императора.

 Лёшка удивлённо взглянул на ляграка. Вот, оказывается, кем был его гость на самом деле.

– Тс-с-с! Не кричи об этом! – ляграк выдержал паузу и произнёс со значением: – Недосуг мне с тобой болтать. Пора домой возвращаться. Время такое суровое, что медлить нельзя!

– Жаль, – искренне огорчилось Эхо. – Мне ведь, сам понимаешь, поговорить не с кем… Только передразниваю всех…

– Так ли уж не с кем? – усомнился Трум. – Как же Горный Старичок?

– В ссоре мы, – недовольно буркнуло Эхо и слегка насупилось.

– Наверняка он бродит где-то поблизости, подслушивать пытается, – негромко предположил ляграк и оглянулся, приложив клешню козырьком ко лбу.

– Хе-хе-хе, – раздался скрипучий, надломленный голос из-за камня. – Конечно, здесь я. А где же мне ещё быть, когда тут гости?

Глава 7. Горный Старичок

Из-за камня вылез маленький дед со всклоченной бородёнкой и слипшимися в длинные сосульки волосами. Одет он был в рваный камзол, цвет которого даже не определялся из-за толстого слоя грязи. На голове старика красовалась мятая шляпа с широкими полями, по которой ещё можно было определить, что она – синяя. Сам дед был ростом с Лёшку, хотя мальчик догадывался, что если с незнакомца снять головной убор, тот окажется ниже.

 Эхо печально покачало головой:

– Нехорошо подслушивать!

– Хе-хе, а ты бы не гудел на всё ущелье, – захихикал Горный Старичок.

 Эхо махнуло волосатой рукой, громко вздохнуло и исчезло.

– Надо же! Опять обиделось! – с нескрываемой издёвкой произнёс Горный Старичок. – Лоботрясное Эхо!

 Дед постоял, прислушиваясь, не отзовётся ли Эхо на крик, но ущелье безмолвствовало. Дед оглянулся и истошно закричал:

– Ленивое! Никчемное Эхо! Ты где? Э-э, ты обязано повторять за мной слова! Обязано!

– Фигушки, – ответило Эхо, на мгновение показалось в виде маленькой девчонки в персиковом платье, высунуло язык, покрутило пальцем у виска и снова исчезло.

– Беда с этим Эхо, хе-хе, – Горный Старичок обернулся к ляграку, словно бы только заметив его. – Совсем от рук отбилось… А ты, Трум, зачем пожаловал?

– Как обычно, – ровным тоном произнёс ляграк.

– У-у, опять провести надо? – старикашка прищурился с ехидным выражением.

– Да, надо попасть в Трясинию мне и мальчику.

 Горный Старичок перевёл взгляд в сторону Лёшки, прищурился и спросил:

– Мальчика? Хе-хе-хе… Что мне за это будет?

– Что ты потребуешь за услуги на этот раз? – Трум продолжал говорить с Горным Старичком так же ровно и бесстрастно.

– У меня всё есть, – Горный Старичок обвёл руками скалы вокруг себя, на мгновение задумался, почесал грязную переносицу, чему-то усмехнулся и произнёс с нажимом: – Трум, давай я тебя проведу подземельями в столицу, а ты за это отдашь мне мальчика!

– Ой, это меня что ли? – охнул Лёшка.

– Тебя, хе-хе… Тебя, голубчик, – старикашка быстро подскочил к Лёшке и больно ущипнул его за руку.

– Нет, – решительно произнёс Трум. – Мальчика не отдам! Зачем он тебе?

– Мне? – дед на мгновение растерялся, но быстро спросил: – А тебе зачем?

– Не твоего ума дело! – с нажимом произнёс ляграк и угрожающе щёлкнул клешнёй в сторону Горного Старичка.

– Значит, не отдашь? – дед отскочил в сторону и нехорошо прищурился.

– Не отдам, – в хриплом голосе ляграка зазвучали грозные нотки. – Давай прекратим глупые споры. Будем говорить, как деловые люди!

– Не-е, – Горный Старичок демонстративно отвернулся от Трума. – Или ты мне за услуги отдаёшь мальчика из Реального Мира, или говорить не о чем!

 С этими словами дед полез обратно за камень.

 Ляграк недовольно квакнул, в прыжке настиг Горного Старичка и схватил его клешнёй за полу камзола. Гнилая материя треснула, и внушительный кусок ткани остался у Трума.

 Горный Старичок ахнул и завопил на всё ущелье:

– Ой! Ой-ой! Что же это такое делается?! Ходят всякие пришлые по подозрительным делам, отвлекают, да еще и одежду рвут!.. Трум, негодяй, как это называется? Обокрал меня, маленького, доверчивого, несчастного! Почти новая ткань была… А какой фасон! Еще и двадцати пяти лет камзолу не было! Раздели! Оставили голым на посмешище! Никто меня в целом мире не любит… все только обидеть норовят! Последнюю одежонку порвали! – возмущение Горного Старичка казалось почти искренним.

 Дед внезапно зарыдал, как герой трагедии в плохом театре.

 Лёшке стало неловко. Трума показушные стенания не трогали.

– Прекрати ныть, – резко приказал он, когда в причитаниях старикашки образовалась пауза. – Если я наколдую тебе новый костюм, ты проведёшь нас в Трясинию?

– Нет, – быстро произнес дед и начал вопить ещё громче: – Ни один на свете костюм не заменит мне дорогого сердцу камзола. Ни один! Ну-у, разве что – два… нет, три… четыре… Семь камзолов… И шляпа… То есть две шляпы с алмазными пряжками… И ещё… ещё восемь пар ботинок на деревянной подошве… А то у меня только один ботинок есть. А на другой ноге, как видите, я ношу сапог… В придачу к этому сапогу мне ещё один нужен… Нет, даже не один, а три… Три сапога… на всякий случай… И плащ… красный… И зелёный! Ещё…

– Хватит с тебя одного камзола, – холодно произнёс ляграк. – Один порвал, один и верну!

– Ты хочешь, чтобы я, бедный и несчастный, ради какого-то камзола тащился по подземельям до самых Болотных Огоньков? – дед чуть не поперхнулся от возмущения, закрыл глаза и жалобно запричитал: – О, я бедный и несчастный Горный Старичок! О, забытый и никому не нужный! – с этими словами он приоткрыл один глаз и взглянул на ляграка.

 На морде Трума было презрительно-равнодушное выражение.

 Горный Старичок перестал стенать и сердито буркнул:

– Ладно… Умеешь ты, Трум, уговаривать. Согласен на один камзол из бархата и шляпу с серебряными колокольчиками. Еще башмаки на толстой деревянной подошве и красный плащ! И зелёный плащ. Без зелёного не согласен сотрудничать!

– Хорошо, – кивнул ляграк. – Если наколдую, ты нас проведёшь?

– Если мне понравится обновка, – ухмыльнулся хитрый старикашка.

– Так проведёшь или нет? – с нажимом переспросил Трум, угрожающе защёлкав клешнями.

– Хе-хе, проведу! – Горный Старичок отскочил к камню и въедливо добавил: – Только чтобы колокольчики на шляпе хрустальными были! Проверю!

 Ляграк покачал головой, шлёпнул хвостом по земле, пробормотав заклинание.

 В мгновение ока на Горном Старичке появился новенький камзол из малинового бархата. На голове оказалась широкополая шляпа с хрустальными колокольчиками, пришитыми к краям полей. С правого плеча у деда свисал красный плащ, с левого – зелёный.

 Старикашка с удовольствием себя оглядел. Пока он вертелся, при каждом его движении колокольчики нежно позвякивали.

– А плащи почему не оторочены золотой каймой?

 Ляграк рассердился:

– Ещё одно недовольное слово, и сам превратишься в золотую кайму! Имеешь право выбрать на каком плаще она будет – на красном или на зелёном.

– Вот этого, Трум, делать не надо! – быстро отреагировал дед, пытаясь скрыться за камнем.

 Тут он наступил на плащ и растянулся на земле. Трум схватил его клешнёй за ногу и чуть приподнял над поверхностью, заставив беспомощно болтаться в воздухе. Шляпа с Горного Старичка свалилась. Сам он истошно завопил.

– Ты обещал меня и мальчика доставить в Трясинию, – ляграк начал раздражаться. – Будешь орать, останешься без ноги. Не вздумай бежать, настигну заклинанием!

 Горный Старичок и сам понял, что не надо испытывать терпение колдуна. Он добавил примирительно:

– Ладно, Трум, не сердись. Поставь меня обратно. Я и не думал убегать… Просто решил посмотреть, что там за камнем…

 Ляграк бережно опустил деда на землю. Тот подобрал шляпу, водрузил её на макушку и, постанывая, коснулся рукой скального выступа.

 Некоторое время ничего не происходило. Неожиданно по серому ноздреватому камню пошли трещины, и с грохотом обвала в каменной стене появилось чёрное отверстие пещеры.

 Горный Старичок, путаясь в двух плащах, поминутно наступая то на один, то на другой, первым ступил под каменные своды.

– Смелее, мой юный друг, – подбодрил Трум Лёшку, последовав за Горным Старичком.

 Мальчику ничего не оставалось делать, как идти вслед за ляграком.

 Стена за их спинами задвинулось. Стало темно. В кромешной тьме, словно фары автомобиля, засветились глаза Горного Старичка.

– Идите за мной, – с плохо скрытой неприязнью в голосе произнёс он, наматывая плащи себе на руки, чтобы не наступать на них.

 Трум и Лёшка поспешили за своим проводником. Тот уверенно шёл вперед. Каменные стены пещеры перед ним раздвигались, образуя высокие коридоры.

 Свет глаз деда прекрасно освещал всё вокруг.

 Иногда можно было видеть, как по каменным стенам пещеры струится вода. Порой в камнях вспыхивали разноцветными гранями самоцветные камни. Тогда старикашка останавливался и легко вынимал их из горной породы. Он воровато клал самоцветы за пазуху, отворачиваясь от мальчика и ляграка, чтобы те ничего не заметили. Довольно скоро у него появился внушительный «живот» из драгоценностей. Когда он стал мешать Горном Старичку двигаться, тот внезапно остановился.

– Э-э, хе-хе, – он снял шляпу и почесал в затылке. – Вы подождите меня здесь… Я сейчас приду.

 Не дожидаясь ответа, дед махнул рукой в сторону, и там образовалась новая штольня. Горный Старичок направился туда.

– Куда? – грозно спросил ляграк, хватая деда клешнёй за полу.

– Я на минуту! – стал оправдываться Горный Старичок, пытаясь оторваться от Трума.

 Руками он придерживал «живот», а поэтому высвободить камзол ему никак не удавалось. Материя угрожающе затрещала, и дед захныкал:

– Я ненадолго! Клянусь! Надо отлучиться… хе-хе… сокровища прибрать.

– Отдай в залог шляпу, – потребовал ляграк.

– Что?! – Горный Старичок возмущенно подпрыгнул. – Мою замечательную шляпу с хрустальными колокольчиками?

– Чего ты так переживаешь? – усмехнулся ехидно ляграк. – Ты же только что поклялся, что отлучишься всего лишь на минуту! – с этими словами Трум второй клешнёй подхватил с головы старикашки шляпу.

– А-а-а! – заверещал дед. – Вы её потеряете! Вы разобьёте хрустальные колокольчики!

– Ничего с твоей замечательной шляпой не случится, – примирительно сказал ляграк. – Беги по своим делам, да смотри, не задерживайся… А то я хлопну хвостом, и от головного убора останется только воспоминание.

 Глаза Горного Старичка засветились нехорошим ядовито-жёлтым светом. Он немного подумал и произнёс с плохо скрытой досадой:

– Ладно-ладно, хе-хе… Я скоро к вам вернусь.

 После этого ляграк выпустил из клешни полу камзола Горного Старичка. Не удержавшись, тот полетел на землю. Несколько драгоценных камней выкатилось наружу. Дед поспешно собрал их и исчез в боковом проходе, придерживая свой «живот», чтобы оттуда больше ничего не выпало.

 Плотная, без единого лучика света темнота обступила мальчика и ляграка со всех сторон. Лёшке стало жутко. Он понимал, что им не выбраться из горы без помощи неприятного деда.

 В ватной тишине жалобно звякнули колокольчики. Ляграк бодро произнёс:

– Пренеприятнейшая личность!

– Кто? – спросил Лёшка, хотя прекрасно понял, что речь шла об их провожатом.

– Как кто? – усмехнулся Трум в темноте. – Этот бородатый тип! Но вы, мой юный друг, не переживайте. Он обязательно вернётся. Одна из его характерных черт – необыкновенная жадность. Одна только мысль, что я могу уничтожить его любимую шляпу, приведёт его обратно!

 Ляграк говорил бодро, но мальчику показалось, что его знакомый храбрится. Ему тоже было не по себе от тишины и темноты.

– Вы уверены, что он вернётся? – после минуты томительного молчания спросил Лёшка.

– Куда он денется? Бьюсь об заклад, что он пошёл присоединить камни, собранные в дороге, к своим сокровищам… Ни у кого во всём Нереальном Мире нет таких богатых кладовых, как у Горного Старичка.

– Почему он одет, как бомж?

– Равных по жадности ему тоже нет… Ой! – Трум неожиданно вскрикнул, и в тишине зазвенели колокольчики. – Стой, не уйдёшь!

 Лёшка ничего не понимал.

– Ай! Ой-ой! Хе-хе, я не при чём! – раздался знакомый хныкающий, скрипучий голос.

 Вспыхнул свет. Он яркости мальчик зажмурился. Когда он открыл глаза, увидел, что Трум держит клешнёй руку Горного Старичка.

– Ой! Пусти, Трум! – вопил старикашка. – Я же ничего плохого не делаю!

– Та-ак, – зловеще произнёс ляграк. – Ты в темноте хотел выкрасть свою шляпу у меня из клешней? Да?!

– Нет… Нет! – верещал дед, силясь высвободить запястье из лап Трума.

– Ты хотел оставить нас тут, в недрах горы? – жёстко давил ляграк.

– Нет, хе-хе, клянусь! – Горный Старичок почти рыдал.

– Не вздумай меня обманывать! – с этими словами Трум разжал клешню, и дед со стонами стал дуть на то место, что сжимала рачья клешня.

 Лёшка заметил, что теперь на проводнике были еще более ветхие лохмотья, чем до того момента, когда ляграк наколдовал ему новую одежду.

– Придётся, видимо, отобрать у тебя шляпу, – безжалостно произнёс Трум.

– О-о! – взвыл дед отчаянно. – Только не это! Только не это, Трум! Я нечаянно! Я не хотел! Меня заставили!

– Кто заставил? – насторожился секретный агент Императора.

 Горный Старичок растерялся, не зная, как удачнее соврать. Он выпалил первое, что пришло в голову:

– Это Эхо! Да-да, Трум, это всё Эхо! Оно такое! Оно коварное! Оно работает на Солнечную Королеву!

 Ляграк оттолкнул деда от себя. Тот отлетел почти на полтора метра, упал и захныкал.

– Врать научись сначала, – презрительно буркнул ляграк. – Нашел на кого вину свалить. Эхо у него виновато! Прекрати хныть! Идём дальше… Итак много времени потеряли!

– А шляпа? – упавшим голосом спросил дед.

– Получишь, если доведёшь нас под горами до Болотных Огоньков. Смотри у меня! Чтобы без всяких приключений и неприятностей! Понятно? – ляграк говорил жёстко и решительно.

 Горный Старичок торопливо закивал.

– Кстати, – Трум усмехнулся. – А где та добротная одежда, которую я тебе наколдовал несколько часов назад?

– Хе-хе, – Горный Старичок потёр больную руку и пояснил с неохотой: – В надёжном месте. Жалко будет, если порвётся или запачкается.

– Носил бы лучше. Иначе обнова у тебя истлеет от сырости и покроется плесенью через месяц.

– Зато не запачкается! – буркнул дед.

 Он семенил впереди, освещая глазами-фарами дорогу.

 Сверху всё чаще капало, под ногами хлюпала грязь. Вода почти насквозь промочила Лёшкин новый костюм. Штаны больше, чем по колено, перепачкались грязью.

 Горный Старичок предусмотрительно переоделся, зная наперёд, что при приближении к родным местам Трума будет сыро.

– Мокро под вашей Трясинией, – ворчал он.

 Лёшка устал идти. Путь казался бесконечным, а далёкая волшебная страна представлялась вонючей лужей. Причина разочарования была прост: Лёшка был голодным. Он не успел позавтракать.

– Долго ещё? – шёпотом поинтересовался мальчик у ляграка.

– Это знает один лишь Горный Старичок, – признался Трум. – Но он, насколько я могу судить, ведёт короткой дорогой.

 Лёшка сильно сомневался, что их длинный путь и есть короткая дорога, но возразить было нечего. Трум, наверняка, раньше ходил с этим странным провожатым и по-своему ему доверял.

– Хе-хе, пришли, – неожиданно провозгласил Горный Старичок.