Говори

Говорить. Главное всегда говорить. О том, что случилось, о том, что беспокоит. Никогда не молчать. А иначе рискуешь стать изгоем, как это произошло с Мелиндой Сордино, пока она держала всё в себе.
Роман представляет собой дневник девушки, которому она доверяет все свои секреты. Но тем не менее её ежедневные излияния не проясняют ситуацию ещё пол-книги. Почему она, в прошлом весёлая и беззаботная девчонка, теперь молчит и ведёт себя странно?
А больше всего меня интересует что подтолкнуло Лори Андерсон написать такую книгу? Собственный горький опыт или какое-то ужасное событие? Ведь тема порядком заезженная и такое решение не могло прийти просто так спонтанно. Покопавшись в биографии автора, я ничего не нашла. Но зато меня привлёк библиографический список Андерсон - практически все произведения довольно депрессивны, но при этом написаны для молодёжи, потому что поднимают серьёзные и порой жуткие темы, о которых не принято разговаривать. "Говори" - просьба писательницы не молчать, всегда говорить о своих страхах и переживаниях, всегда говорить с родителями и друзьями, потому что, как бы банально это ни звучало, чтобы тебя услышали, нужно говорить.

Суфражистки боролись за право говорить. На них нападали, их арестовывали, бросали в тюрьму, так как они осмеливались делать то, что хотели. Так же как и они, я желаю отстаивать свои убеждения. Нельзя принуждать человека произносить речи. Я предпочитаю хранить молчание.Иногда это молчание обходится слишком дорого.
Мелинду изнасиловали на вечеринке.
Тринадцатилетнюю беззаботную, счастливую школьницу Мелинду изнасиловали в августе на вечеринке, и никто не заметил. Испуганная и не представляющая, что делать в такой ситуации, девочка вызывает полицию, а, когда полиция приезжает, оказывается не в состоянии признаться. Собственно говоря, об этом и повествует вся книга - о попытках Мелинды самостоятельно справиться со своей психологической травмой и научиться... говорить.
И дело даже не только в том, что девочка подверглась не только физическому, но и психологическому насилию (последняя ее позитивная мысль перед изнасилованием - это "Ура, мы станем парнем и девушкой, он будет защищать меня и оберегать!"), но и в полнейшем равнодушии со стороны ВСЕХ вокруг. Одноклассники ее избегают, потому что считают, что она испортила вечеринку. Учителя плевать хотели на проблемы школьников. Ее родители предпочитают либо не замечать, что у их дочери проблемы, либо орать на нее. По-моему, к психологу надо как раз-таки им, а не Мелинде. По сути, единственный человек, проявляющий хоть какое-то участие и внимание к девочке - это школьный преподаватель по искусству, который задает ребятам на год творческий проект и неплохо узнает их благодаря этому. Спойлер!!И к концу книги Мелинда сможет довериться только ему (однако автор оставляет финал открытым, но, надеюсь, у Мелинды все будет хорошо) - и девушке Рейчел. И то, последней она доверяется не по собственной воле, а лишь тогда, когда узнает, что Рейчел встречается с Энди, который изнасиловал Мелинду, и хочет ее предостеречь.свернуть
В чужих рецензиях я начиталась, какая Мелинда плохая и что надо думать о последствиях, когда собираешься пить пиво на вечеринке... и хочется сказать: простите, ШТО? Мы действительно живем в обществе, где любой человек, выпив пива, должен ждать, что его изнасилуют? На КАЖДОЙ вечеринке 13-летних подростков (даже не 17-18-летних!) постоянно наблюдаются случаи изнасилования? Да даже в более старшем возрасте я никогда не шла на вечеринку, даже на ту, где должен был присутствовать алкоголь, с мыслью, что меня изнасилуют, и это вообще-то нормально! Что это за бл... че... отвратительное отношение к жертвам изнасилования, которые, КОНЕЧНО ЖЕ, оказывается, сами во всем всегда виноваты? 13-летняя девочка, которая пришла к 13-летним друзьям, пусть даже немного выпившая, НЕ ДОЛЖНА ожидать изнасилования, НЕ ДОЛЖНА чувствовать свою вину за случившееся, НЕ ДОЛЖНА бояться, что именно ее в этом обвинят.
По итогам, я даже согласна закрыть глаза на плохой перевод (надеюсь, что дело все-таки в переводе), потому что раскрытие персонажей, страданий главной героини и ее развития, то, что, в конце концов она обретает голос по крайней мере в искусстве, выполнено на пять.Ты, должно быть, заболела. Ты разговариваешь.

Каждый раз приятно удивляться неожиданным находкам. Основная масса современных американских книг про подростков-школьников в жанре younh audult вызывает у меня разочарование. Но в этот раз мне попалось что-то явно более интересное и содержательное.
Закон парных случаев сработал моментально. Только что прочитана Уильям Фолкнер - Когда я умирала и практически сразу же за ней эта книга. Почему я подумала именно про нее? Потому что "Говори" - это тоже книга-монолог. О происходящем мы узнаем непосредственно от Мелинды. Только тут история не совсем линейна: чтобы понять настоящее, надо узнать прошлое, но это невозможно, пока Мелинда сама не скажет об этом (либо пока мы не прочитаем аннотацию к книге - интересно, что думает тот, кто их пишет).
От этой книги сложно прийти в восторг: не та тема, не то настроение. Но меня она сильно порадовала тем, что большинство стандартных, как минимум для книг об американских школах, вещей вполне живо описываются, но при этом не находятся на первом плане и не являются самоцелью книги. Недавно я прочла очень интересную мысль о том, почему в подростковых книгах довольно много наркотиков, секса, алкоголя и тому подобных вещей. Подросткам это в любом случае интересно, но многие предпочтут узнать об этом из книг, а не попробовать на собственной шкуре. После этого я стала чуть лучше относиться к американской подростковой литературе. С этой точки зрения "Говори" - прекрасная книга. Она очень ярко и без прикрас рассказывает о том, как бывает. И о том, что с этим можно жить, и что из этого есть выход.

Книга раскрывает целое множество важных тем. Это книга о молчании. О важности слов. О дружбе. О понимании. Об общении. Об одиночестве. В первую очередь, как можно понять из названия, о молчании. «Говори» – призыв прервать это самое молчание. Молчать можно о разном. О проблемах, бедах, чувствах... Список можно продолжать долго. У каждого есть о чём молчать. И у каждого свои причины: кто-то (как Мелинда) замолкает вследствие трагедии; кто-то из-за навалившихся проблем; кто-то просто устаёт... До каких пор и сколько человек может молчать? До тех пор, пока не найдётся кто-то, кто сумеет выслушать. Но часто бывает так, что выслушать некому. И человек остаётся наедине со своим молчанием. Со своими тяжёлыми думами, не высказанными мыслями. В данному случае только беда, которая может случится с другим человеком – бывшей лучшей подругой Рейчел – заставляет ГГ прервать молчание. Отсюда следует, что молчащий человек одинок. И не обязательно, что он одинок «физически». Это следующая проблема, поднятая в книге – одиночество. Так, ГГ вроде бы и не совсем одинока. У неё есть родители, появляется новая подруга, есть старые друзья. Да только оказывается, что им всем до неё нет дела. Родители заняты своими ссорами, проблемами на работе. Новая «подруга» думает только о том, как продвинуться вверх по социальной лестнице в школе. Старые друзья вообще считают изгоем. И ни одному не придёт в голову узнать причину молчания Мелинды. Все принимают это, как само собой разумеющееся: ну молчит и молчит, и что тут такого? А за её молчанием скрывается огромная трагедия. И вообще, возникает вопрос, а были ли у Мелинды когда-нибудь настоящие друзья? Ведь все отказываются от неё так легко, когда дружить с ней стало «стыдно». Так что в этом случае, молчание ГГ помогло ей также выявить, кто ей настоящий друг...Здесь вытекает следующая тема – чёрствость окружающих, невнимательность к людям, особенно близким. Самые наблюдательные через какое-то время заметили, что Мелинда вдруг замолчала. Но, тем не менее, и не подумали предпринять никаких действительных попыток по установлению причины. Так, спросили пару раз для приличия. Но даже не попытались вывести её на искренний разговор. Лишь продолжали вести себя, как ни в чём не бывало.Следующая проблема – возможность высказаться, не произнося слов. Для ГГ такой возможностью стало искусство. Она полностью сосредоточилась на полученном творческом задании. Это позволило ей отвлечься от своей беды. И в последствии вылилось в возможность произнести слова. Так что, очень важно не зацикливаться только на людях. Важно, чтобы было куда «отступить», если рядом вдруг никого не окажется. Ещё одна тема – это ценность слова. Пока человек молчит, он о многом думает, многое переосмысливает. Осознаёт ценность каждого слова. И не тратит времени на пустые слова. Конечно, можно в чём-то упрекнуть и Мелинду. В первую очередь, это то, что не следует злоупотреблять алкоголем. И, второе, ей следовало рассказать всё полиции. Конечно, можно сказать и то, что люди не телепаты, что следует что-то говорить. Но её понять можно. Так как, в конце концов, она всего лишь напуганный ребёнок. Ребёнок, который не сумел найти ни одного понимающего человека. В общем, могу сказать, что книга понравилась. Интересно было наблюдать за поведением Мелинды, за развитием её отношений с окружающим миром, за преодолением страхов, за становлением более сильной личностью.

Мелинда Сордино перешла в старшую школу. Но этот факт не принес ей ни капли радости. В то время как все ее сверстники заняты завязыванием новых знакомств и налаживанием отношений, Мелинда думает лишь о том, как стать абсолютно незаметной среди толпы.
На летних каникулах Мелинда сорвала крутую вечеринку, позвонив копам. Теперь все считают ее предательницей. И никто, абсолютно НИКТО не попытался понять, зачем она так поступила. Тогда ее никто не спросил. Потом она решила не ГОВОРИТЬ.
Да и можно ли рассказать о таком? О том, что пока все вокруг веселились, один старшеклассник подверг ее насилию. Кто ей поверит?
Но как быть, когда тот, кого ты желаешь забыть больше всего на свете, вдруг вновь появляется в твоей жизни? Что делать: молчать или говорить?«Этого не исправишь, не забудешь. От этого не сбежишь, не улетишь, не закопаешься, не спрячешься.»Я очень давно смотрела в сторону этой книги и ее адаптации в виде графического романа. Мне было безумно интересно почитать, как проблему подросткового насилия показал автор. Но вместе с тем мне было дико страшно о таком читать. И я откладывала и откладывала.
Наконец время пришло, и я решилась.Что я могу сказать после прочтения? Это было очень сильно и вместе с тем тяжело в эмоциональном плане. Я сразу взялась читать книгу параллельно с графическим романом, но после второй четверти (в книге 4 части - 4 четверти учебного года) отказалась от этой затеи. Перечитывать один и тот же текст по горячим следам было как-то странно. Поэтому я решила дочитать первоисточник, а после вернуться к графическому роману.
Но и тут мои планы слегка пошатнулись. Потому что после прочтения книги понадобилось время, чтобы переварить всю историю.Книга, которая была написана автором еще в 90-е годы прошлого столетия, ничуть не потеряла своей важности и актуальности в наши дни. Все эмоции главной героини, ее метания, переживания, невозможность нормального существования в социуме и прочее показаны так ярко, что порой перехватывает дыхание. Это действительно сильная история. Думаю, история, написанная по мотивам личной драмы автора, и не могла получиться иной.Касательно графического романа - это отдельный вид искусства. Я не представляю, каким талантом должен обладать иллюстратор, чтобы с помощью всего двух цветов передать весь спектр эмоций и чувств. Но Эмили Кэрол это удалось сделать. В графическом романе слегка изменен перевод и, естественно, самого текста намного меньше. Но поверьте мне, даже если вы решите читать только его, вы ничего не потеряете. Те моменты, суть которых в книге передает текст, здесь потрясающе обыграны в иллюстрациях.Я очень рада, что решилась познакомиться с этой непростой историей. Я рада, что прошла весь этот путь вместе с Мелиндой. И мне хочется верить, что когда-нибудь подобные истории исчезнут из нашей жизни и останутся лишь плодом фантазии авторов. Пусть ни одна юная девушка в мире никогда не испытает подобный опыт на себе.Советую читать эту книгу абсолютно всем! Родителям и их детям. Всем.
Но знайте, что весело не будет. Совсем.

Как мало можно сказать болтая без умолку и как много просто молчавши.Книга о девушке , которая пережила в своей жизни трагедию. О той , которая отчаянно хочет выкарабкаться из плена собственного разрушенного мира. Книга хороша , книга припадает к сердцу

Садясь читать, я ничего не ждала от этой книги. Потому что, поначалу это было просто подростковым романом с весьма странным поведением главной героини. Поведение Мелинды было действительно странным - девушка просто отказывалась говорить. Не нужно обладать кучей знаний чтобы понять, что героиня молчит не просто так, и ее молчание - последствие эмоциональной травмы. Подросток замыкается не столько потому, что ему сделали больно, а потому, что он просто не может сказать о том, что произошло. Во-первых, потому что стыдно, во-вторых, потому что он не нужен и им не интересуются, а в-третьих, ей бы все равно никто не поверил. Чем заставлять себя еще раз переживать то, что было - проще действительно замкнуться и замолчать.Дальше...Меня поразили родители. Поразило настолько наплевательское отношение к дочери, что описать сложно. Никто из них не спросил ничего, не задал главный вопрос: что с тобой сделали такого, что ты замкнулась в себе? Что заставило тебя замолчать? Вместо этого, девочка слышала только крики матери и постоянные издевки отца, на нее постоянно орали из-за поведения или оценок, из-за ее молчания. Говорили, что она страдает идиотизмом.Да и учителя не лучше. Им, по сути дела, тоже все равно до учеников, а так быть не должно. Потому что, когда ученик в школе - учитель так или иначе несет ответственность за него. Девушка стала изгоем в школе просто потому, что "сорвала" вечеринку вызовом копов. А что она была делать если ее изнасиловали? Странно было бы стоять и молчать, хотя, то что она сбежала это плохо. Но даже это понятно, и так плохо, а тут еще с расспросами стали бы приставать. И это хорошо, что Мелинда просто замкнулась, а могла бы взять оружие и расстрелять и обидчика, и одноклассников, и учителей. К сожалению, сейчас это стало печальной практикой, и в Европе, и в России.Сюжет очень жизненный, но есть и то, за что я сняла звезду - то, как написана книга. Фразочки типа "да кому нужны наши сиськи...." и т.п. мне как филологу очень режут слух. С этим автор (или переводчик) явно переборщили. Я, конечно, понимаю, что это подростковая литература, но так подростки не общаются.В целом, книга мне понравилась. Я знаю, что есть одноименная экранизация, но ее я смотреть не буду - мне просто не нравится Кристен Стюарт.

Итак, как мне найти свой путь? И если бензопила или топор для души, чтобы одним махом покончить с воспоминаниями и страхами.Книжечка долго ожидалась своей очереди, но оно того стоило.
Давно меня так не захватывала книга: ты настолько вчитываешься в книгу, что не слышишь ничего вокруг и проезжаешь нужную станцию. А ведь в ней почти нет сюжета, в основном это лишь чувства и переживания пережившей изнасилование девушки. Но книга не только об этом: она о жестокости старшей школы, о предательстве друзей, о воспитании и о семье, когда у человека отсутствует теплое и уютное гнездышко, именуемое домом, куда хочется возвращаться, о роли учителей в жизни учеников. Книга поднимает вопросы эмансипации женщин, равноправия, развития личности, творчества. Она обо всем. И таким простым языком. Эта книга просто находка для девушек-подростков. Особенно для неуверенных девушек-подростков, которые подверглись изнасилованию, но никому не рассказавшие об этом. Которые даже не уверены, было ли это изнасилование. Не бойтесь попросить о помощи и рассказать свою историю. Да, в нашем жестоком мире, многие обвиняют девушек в привлечении внимания мужского пола, и мол мы сами во всем виноваты. Забудьте об этом, любите себя и если у вас есть проблемы, давайте просто ГОВОРИТЬ об этом.
Книгу советую всем.
Теперь к просмотру одноименного фильма готова.
Иногда мне кажется, будто средняя школа - это бесконечное испытание на прочность: если у вас хватит характера, чтобы выжить, тогда вам разрешат стать взрослым. Надеюсь, оно того стоит.

Противоречивое впечатление. Девушку жалко, но... почему она молчит я не поняла и не понимаю. И вывод: что пока не выговоришься не полегчает - напрашивается всю книгу. В общем ничем не удивили кроме её странного молчаливого состояния. Ну хоть она рисовать научилась)))