Говори

Если тебе случится встретить человека,
чью угрюмость ты не сможешь объяснить,
и она покажется тебе беспричинной, несносной, -
знай, что этот человек скрывает свою рану,
и рана эта болит, хоть она никому и не видна.
Ш. Бронте "Шерли"Но ведь люди склонны делать поспешные выводы, совершенно ни в чем не разобравшись. Меня всегда удивляет эта несокрушимая убедженность некоторых в своей абсолютной правоте. Это их неустанное стремление заставить других всё делать правильно. То есть то, что они считают правильным."Молчание-страх", "молчание-защита", "молчание-вызов"...
Оно бывает разным, и о разном оно говорит. Тому, кто сможет понять.

Банально было бы назвать рецензию "говори, говорю", однако в таких произведениях на тему подростковых проблем эта фраза сама собой напрашивается.
Согласитесь, зачастую автор ведет именно к тому, что для решения проблем, герою нужно высказаться.
Впрочем, это все, разумеется, из жизни.
И книга оказалась довольно жизненной. В ней нет картинной напыщенности, нет чрезмерного нагнетания.
Забавный факт: первые 50 страниц меня не покидало ощущение дежавю, и только потом я вспомнила, что смотрела фильм по этой книге (и фото Кристен на обложке мне ни на что не намекнуло - ну бывает).
Однако я ̶р̶ы̶б̶к̶а̶ помнила только конец, так что решила узнать, а в чем же все-таки дело-то было.
В общем-то книга оказалась довольно интересно написанной, автор погружает читателя в жизнь обыкновенной семьи: родители работают, дочь учится, они проводят время вместе, ребенок взрослеет, в нем происходят понятные перемены. Здесь наблюдается внутренний конфликт ребенка - столкновение с суровой реальностью, ответственность за последствия, попытка наладить ситуацию самостоятельно.
Очень любопытно (как по мне) наблюдать жизнь школьников в "забугорье", поэтому добавляли антуража описания занятий, взаимодействие учеников с учителем и между собой. К тому же все это позволяет ̶в̶с̶п̶о̶м̶н̶и̶т̶ь̶ ̶м̶о̶л̶о̶д̶о̶с̶т̶ь̶ ознакомиться с менталитетом и культурными особенностями.Кстати, почему я назвала рецензию именно исключением из правил- как мне показалось, книга довольно спокойная, хоть и затрагивает очень щепетильную и широко-муссируемую тему. Конечно это не новинка, и, возможно, выпусти ее 2 года назад, она бы получила еще большее признание (хотя, поскольку по ней сняли фильм, эта книга была уже отмечена, но я думаю, сейчас бы еще и сериал забабахали). Для меня такое спокойное и лёгкое повествование было приятной неожиданностью.
Небольшая пометка, кому понравится книга. Если вы не хотите знать интригу, почему ГГ вызвала полицию, не открывайте спойлер (для десктопной версии ЛЛ) или зажмурьтесь (для мобильной).
спойлер Книга подойдет для любителей "13 причин почему", но "Говори" - это супер-облегченная вариация на тему подросткового изнасилования и школьных интриг. Да и возраст школьников здесь поменьше и нет открытой наркомании.свернутьPS для подростков, имхо, будет скучновато, несмотря на похожий возраст, тк нет приключенческой нотки, через которую можно донести философию в "игровой" манере.

Эта книга лежит у меня в хотелках уже два года. Когда я только о ней узнала, мне хотелось все бросить и читать её, но что-то пошло не так. Я далеко не фанат подростковой литературы и мне трудно объяснить, почему мне тогда так захотелось прочитать эту книгу. Сейчас я о ней почти забыла, но звёзды сошлись, значит пора читать.Впервые мне интересно посмотреть экранизацию. Как по мне, историю хороша, но кинематографичной её трудно назвать. И говорить о ней трудно и страшно. И слов у меня нет. Хочется молча все переварит, как Мел. Но я не хочу так долго носить эту историю в себе.Очередная книга кричит о том, как важно говорить со своими детьми, как они нуждаются во времени, проведенном вместе с родителями.
Говори! Не бойся! Говори, и тебя услышат.

Я отличная актриса. С полным набором улыбок в запасе. Для персонала школы у меня припасен взгляд из-под челки и проникновенная улыбка, на вопрос учителя я отвечаю лёгким прищуром и едва заметным покачиванием головы. Когда на меня показывают пальцем или шушукаются за спиной, я машу воображаемым друзьям в конце коридора и спешу им навстречу. Если я брошу школу, то вполне смогу стать мимом.Прекрасный роман. Нет, не так. Классный роман, если говорить на языке главной героини четырнадцатилетней Мелинды Сордино, у которой произошла трагедия. И о которой она не могла никому рассказать. Читала рецензии других ребят, где они писали: "нельзя молчать", "нужно всегда говорить", "молчание не выход."
Я с этим полностью согласна. Но кому ей было говорить? "Экс-подружкам", которые от нее отвернулись? Родителям, которые постоянно ссорятся между собой и не особо интересуются жизнью дочери. Или просто делают вид, что интересуются.
Некому было рассказать. Молчать было больно и сложно, но сложнее было признаться в своей беде. Повествование меня затянуло. Оно шло от лица самой Мелинды, она делилась со мной своими мыслями обо всем на свете. Я погрузилась в жизнь этой девочки. Она всё-таки удивительная личность: когда против тебя чуть ли не весь мир, она смогла остаться сильной и очень ироничной. Её мысли по поводу образования, об учителях, о дружбе, любви и семье мне были очень близки.
Тема, затронутая в произведении, очень тяжелая, но благодаря сильному характеру гг оно прошло сквозь меня, оставив только хорошие эмоции. Книга точно останется у меня в любимчиках. P.S. Хотелось бы упомянуть и одноименной фильм, в главной роли которой была Кристен Стюарт, одна из любимых актрис, которая сыграла просто шикарно.
P.S.2 Спасибо автору еще за один момент - за женщину по имени Майя Энджелоу, писательницу, поэтессу и политического деятеля, если можно так выразиться, и которую, к своему стыду, раньше я не знала.

Говорить. Главное всегда говорить. О том, что случилось, о том, что беспокоит. Никогда не молчать. А иначе рискуешь стать изгоем, как это произошло с Мелиндой Сордино, пока она держала всё в себе.
Роман представляет собой дневник девушки, которому она доверяет все свои секреты. Но тем не менее её ежедневные излияния не проясняют ситуацию ещё пол-книги. Почему она, в прошлом весёлая и беззаботная девчонка, теперь молчит и ведёт себя странно?
А больше всего меня интересует что подтолкнуло Лори Андерсон написать такую книгу? Собственный горький опыт или какое-то ужасное событие? Ведь тема порядком заезженная и такое решение не могло прийти просто так спонтанно. Покопавшись в биографии автора, я ничего не нашла. Но зато меня привлёк библиографический список Андерсон - практически все произведения довольно депрессивны, но при этом написаны для молодёжи, потому что поднимают серьёзные и порой жуткие темы, о которых не принято разговаривать. "Говори" - просьба писательницы не молчать, всегда говорить о своих страхах и переживаниях, всегда говорить с родителями и друзьями, потому что, как бы банально это ни звучало, чтобы тебя услышали, нужно говорить.

Суфражистки боролись за право говорить. На них нападали, их арестовывали, бросали в тюрьму, так как они осмеливались делать то, что хотели. Так же как и они, я желаю отстаивать свои убеждения. Нельзя принуждать человека произносить речи. Я предпочитаю хранить молчание.Иногда это молчание обходится слишком дорого.
Мелинду изнасиловали на вечеринке.
Тринадцатилетнюю беззаботную, счастливую школьницу Мелинду изнасиловали в августе на вечеринке, и никто не заметил. Испуганная и не представляющая, что делать в такой ситуации, девочка вызывает полицию, а, когда полиция приезжает, оказывается не в состоянии признаться. Собственно говоря, об этом и повествует вся книга - о попытках Мелинды самостоятельно справиться со своей психологической травмой и научиться... говорить.
И дело даже не только в том, что девочка подверглась не только физическому, но и психологическому насилию (последняя ее позитивная мысль перед изнасилованием - это "Ура, мы станем парнем и девушкой, он будет защищать меня и оберегать!"), но и в полнейшем равнодушии со стороны ВСЕХ вокруг. Одноклассники ее избегают, потому что считают, что она испортила вечеринку. Учителя плевать хотели на проблемы школьников. Ее родители предпочитают либо не замечать, что у их дочери проблемы, либо орать на нее. По-моему, к психологу надо как раз-таки им, а не Мелинде. По сути, единственный человек, проявляющий хоть какое-то участие и внимание к девочке - это школьный преподаватель по искусству, который задает ребятам на год творческий проект и неплохо узнает их благодаря этому. Спойлер!!И к концу книги Мелинда сможет довериться только ему (однако автор оставляет финал открытым, но, надеюсь, у Мелинды все будет хорошо) - и девушке Рейчел. И то, последней она доверяется не по собственной воле, а лишь тогда, когда узнает, что Рейчел встречается с Энди, который изнасиловал Мелинду, и хочет ее предостеречь.свернуть
В чужих рецензиях я начиталась, какая Мелинда плохая и что надо думать о последствиях, когда собираешься пить пиво на вечеринке... и хочется сказать: простите, ШТО? Мы действительно живем в обществе, где любой человек, выпив пива, должен ждать, что его изнасилуют? На КАЖДОЙ вечеринке 13-летних подростков (даже не 17-18-летних!) постоянно наблюдаются случаи изнасилования? Да даже в более старшем возрасте я никогда не шла на вечеринку, даже на ту, где должен был присутствовать алкоголь, с мыслью, что меня изнасилуют, и это вообще-то нормально! Что это за бл... че... отвратительное отношение к жертвам изнасилования, которые, КОНЕЧНО ЖЕ, оказывается, сами во всем всегда виноваты? 13-летняя девочка, которая пришла к 13-летним друзьям, пусть даже немного выпившая, НЕ ДОЛЖНА ожидать изнасилования, НЕ ДОЛЖНА чувствовать свою вину за случившееся, НЕ ДОЛЖНА бояться, что именно ее в этом обвинят.
По итогам, я даже согласна закрыть глаза на плохой перевод (надеюсь, что дело все-таки в переводе), потому что раскрытие персонажей, страданий главной героини и ее развития, то, что, в конце концов она обретает голос по крайней мере в искусстве, выполнено на пять.Ты, должно быть, заболела. Ты разговариваешь.

Книга раскрывает целое множество важных тем. Это книга о молчании. О важности слов. О дружбе. О понимании. Об общении. Об одиночестве. В первую очередь, как можно понять из названия, о молчании. «Говори» – призыв прервать это самое молчание. Молчать можно о разном. О проблемах, бедах, чувствах... Список можно продолжать долго. У каждого есть о чём молчать. И у каждого свои причины: кто-то (как Мелинда) замолкает вследствие трагедии; кто-то из-за навалившихся проблем; кто-то просто устаёт... До каких пор и сколько человек может молчать? До тех пор, пока не найдётся кто-то, кто сумеет выслушать. Но часто бывает так, что выслушать некому. И человек остаётся наедине со своим молчанием. Со своими тяжёлыми думами, не высказанными мыслями. В данному случае только беда, которая может случится с другим человеком – бывшей лучшей подругой Рейчел – заставляет ГГ прервать молчание. Отсюда следует, что молчащий человек одинок. И не обязательно, что он одинок «физически». Это следующая проблема, поднятая в книге – одиночество. Так, ГГ вроде бы и не совсем одинока. У неё есть родители, появляется новая подруга, есть старые друзья. Да только оказывается, что им всем до неё нет дела. Родители заняты своими ссорами, проблемами на работе. Новая «подруга» думает только о том, как продвинуться вверх по социальной лестнице в школе. Старые друзья вообще считают изгоем. И ни одному не придёт в голову узнать причину молчания Мелинды. Все принимают это, как само собой разумеющееся: ну молчит и молчит, и что тут такого? А за её молчанием скрывается огромная трагедия. И вообще, возникает вопрос, а были ли у Мелинды когда-нибудь настоящие друзья? Ведь все отказываются от неё так легко, когда дружить с ней стало «стыдно». Так что в этом случае, молчание ГГ помогло ей также выявить, кто ей настоящий друг...Здесь вытекает следующая тема – чёрствость окружающих, невнимательность к людям, особенно близким. Самые наблюдательные через какое-то время заметили, что Мелинда вдруг замолчала. Но, тем не менее, и не подумали предпринять никаких действительных попыток по установлению причины. Так, спросили пару раз для приличия. Но даже не попытались вывести её на искренний разговор. Лишь продолжали вести себя, как ни в чём не бывало.Следующая проблема – возможность высказаться, не произнося слов. Для ГГ такой возможностью стало искусство. Она полностью сосредоточилась на полученном творческом задании. Это позволило ей отвлечься от своей беды. И в последствии вылилось в возможность произнести слова. Так что, очень важно не зацикливаться только на людях. Важно, чтобы было куда «отступить», если рядом вдруг никого не окажется. Ещё одна тема – это ценность слова. Пока человек молчит, он о многом думает, многое переосмысливает. Осознаёт ценность каждого слова. И не тратит времени на пустые слова. Конечно, можно в чём-то упрекнуть и Мелинду. В первую очередь, это то, что не следует злоупотреблять алкоголем. И, второе, ей следовало рассказать всё полиции. Конечно, можно сказать и то, что люди не телепаты, что следует что-то говорить. Но её понять можно. Так как, в конце концов, она всего лишь напуганный ребёнок. Ребёнок, который не сумел найти ни одного понимающего человека. В общем, могу сказать, что книга понравилась. Интересно было наблюдать за поведением Мелинды, за развитием её отношений с окружающим миром, за преодолением страхов, за становлением более сильной личностью.

Мелинда Сордино перешла в старшую школу. Но этот факт не принес ей ни капли радости. В то время как все ее сверстники заняты завязыванием новых знакомств и налаживанием отношений, Мелинда думает лишь о том, как стать абсолютно незаметной среди толпы.
На летних каникулах Мелинда сорвала крутую вечеринку, позвонив копам. Теперь все считают ее предательницей. И никто, абсолютно НИКТО не попытался понять, зачем она так поступила. Тогда ее никто не спросил. Потом она решила не ГОВОРИТЬ.
Да и можно ли рассказать о таком? О том, что пока все вокруг веселились, один старшеклассник подверг ее насилию. Кто ей поверит?
Но как быть, когда тот, кого ты желаешь забыть больше всего на свете, вдруг вновь появляется в твоей жизни? Что делать: молчать или говорить?«Этого не исправишь, не забудешь. От этого не сбежишь, не улетишь, не закопаешься, не спрячешься.»Я очень давно смотрела в сторону этой книги и ее адаптации в виде графического романа. Мне было безумно интересно почитать, как проблему подросткового насилия показал автор. Но вместе с тем мне было дико страшно о таком читать. И я откладывала и откладывала.
Наконец время пришло, и я решилась.Что я могу сказать после прочтения? Это было очень сильно и вместе с тем тяжело в эмоциональном плане. Я сразу взялась читать книгу параллельно с графическим романом, но после второй четверти (в книге 4 части - 4 четверти учебного года) отказалась от этой затеи. Перечитывать один и тот же текст по горячим следам было как-то странно. Поэтому я решила дочитать первоисточник, а после вернуться к графическому роману.
Но и тут мои планы слегка пошатнулись. Потому что после прочтения книги понадобилось время, чтобы переварить всю историю.Книга, которая была написана автором еще в 90-е годы прошлого столетия, ничуть не потеряла своей важности и актуальности в наши дни. Все эмоции главной героини, ее метания, переживания, невозможность нормального существования в социуме и прочее показаны так ярко, что порой перехватывает дыхание. Это действительно сильная история. Думаю, история, написанная по мотивам личной драмы автора, и не могла получиться иной.Касательно графического романа - это отдельный вид искусства. Я не представляю, каким талантом должен обладать иллюстратор, чтобы с помощью всего двух цветов передать весь спектр эмоций и чувств. Но Эмили Кэрол это удалось сделать. В графическом романе слегка изменен перевод и, естественно, самого текста намного меньше. Но поверьте мне, даже если вы решите читать только его, вы ничего не потеряете. Те моменты, суть которых в книге передает текст, здесь потрясающе обыграны в иллюстрациях.Я очень рада, что решилась познакомиться с этой непростой историей. Я рада, что прошла весь этот путь вместе с Мелиндой. И мне хочется верить, что когда-нибудь подобные истории исчезнут из нашей жизни и останутся лишь плодом фантазии авторов. Пусть ни одна юная девушка в мире никогда не испытает подобный опыт на себе.Советую читать эту книгу абсолютно всем! Родителям и их детям. Всем.
Но знайте, что весело не будет. Совсем.

Каждый раз приятно удивляться неожиданным находкам. Основная масса современных американских книг про подростков-школьников в жанре younh audult вызывает у меня разочарование. Но в этот раз мне попалось что-то явно более интересное и содержательное.
Закон парных случаев сработал моментально. Только что прочитана Уильям Фолкнер - Когда я умирала и практически сразу же за ней эта книга. Почему я подумала именно про нее? Потому что "Говори" - это тоже книга-монолог. О происходящем мы узнаем непосредственно от Мелинды. Только тут история не совсем линейна: чтобы понять настоящее, надо узнать прошлое, но это невозможно, пока Мелинда сама не скажет об этом (либо пока мы не прочитаем аннотацию к книге - интересно, что думает тот, кто их пишет).
От этой книги сложно прийти в восторг: не та тема, не то настроение. Но меня она сильно порадовала тем, что большинство стандартных, как минимум для книг об американских школах, вещей вполне живо описываются, но при этом не находятся на первом плане и не являются самоцелью книги. Недавно я прочла очень интересную мысль о том, почему в подростковых книгах довольно много наркотиков, секса, алкоголя и тому подобных вещей. Подросткам это в любом случае интересно, но многие предпочтут узнать об этом из книг, а не попробовать на собственной шкуре. После этого я стала чуть лучше относиться к американской подростковой литературе. С этой точки зрения "Говори" - прекрасная книга. Она очень ярко и без прикрас рассказывает о том, как бывает. И о том, что с этим можно жить, и что из этого есть выход.