Читать онлайн Дива в мюзикле бесплатно
Пролог
– Мама, почему сестричка так сильно плачет? – допытывался мальчик, тряся перед красным, сморщенным личиком малышки небольшой яркой погремушкой на палочке.
Девочка закатилась еще сильнее. А потом вдруг как-то дернула пухлой ручкой и вырвала игрушку из руки мальчика, обхватила цепко пальчиками, крошечными, но такими сильными, и, еще плача, потащила в ротик. И самозабвенно, с наслаждением принялась кусать ее деснами, словно хотела разжевать.
Находящаяся тут же, в детской комнате мать, взъерошила темные волосики сына и мягко сказала:
– У нашей Су Ми режутся зубки, и это ее очень сильно беспокоит, десны чешутся, а она пока маленькая и не понимает, что происходит.
– А я тоже так плакал, когда у меня зубки резались? – философски спросил четырехлетний малыш, наблюдая за тем, как с причмокиванием водит деснами по погремушке полугодовалая сестрёнка.
– Плакал, конечно же, – отозвалась мать.
– Кто тут у нас опять плачет? – раздался от двери детской мужской голос, и глава семейства присоединился к своим домочадцам.
– Юн Ги! – вздохнула Анна. – Мы опять отвлекли тебя от работы?
– Да нет, я сам решил отдохнуть. Ну-с, и где наша маленькая принцесса? – и, подойдя к кроватке дочери, он взял малышку на руки. Мальчик сразу же припал к его ноге, обхватив обеими ручками. Отец погладил его по темноволосой головке. – Сын, ты помогал маме?
– Да, папа, – важно кивнул ребенок. – Но Су Ми все равно плакала очень громко!
– Моя бедняжка! Громко плакала? – проворковал отец, обращаясь к малышке. – Наша девочка будет певицей, когда вырастет, да, моя принцесса?
Девочка забыла о зажатой в ручонке погремушке и, не мигая, смотрела на отца темными раскосыми глазками, полными невыплаканных слез. Темные реснички слиплись мокрыми стрелками. В уголке ее ротика скопилась прозрачная слюнка.
Заметив это, Анна подхватила со столика чистую салфетку и вытерла губки девочки. Та мотнула головкой, не отрывая взгляда от отца. И без того немаленькие глазки, казалось, расширились еще больше.
– Смотри, милый, ты всегда действуешь на Су Ми успокаивающе, – улыбнулась женщина.
– Ну, она же знает, что папа любит свою девочку! – довольно ответил Юн Ги. – Да, моя красавица?
– А я? А меня, пап? – тут же раздался взволнованный голос Юн Сока.
– Конечно, сын! Папа очень любит тебя! Ты же моя гордость, моя надежда! Просто Су Ми – наша маленькая принцесса! – ответил убежденно рэпер.
– Так, пока Су Ми успокоилась – идемте обедать! – захлопала в ладоши Анна, и все семейство двинулось в просторную столовую дома семьи Шин.
Глава 1
Утром она, как обычно, несколько раз заглушала будильник, специально настроенный так, чтобы прозвенеть с интервалом в десять минут, – Су Ми любила поспать.
Но рабочий день ее требовал раннего подъема, а ложиться спать раньше полуночи у нее не получалось никак. Частые концерты в Сеульской филармонии, где вот уже несколько лет работала после окончания консерватории девушка, заканчивались поздним вечером. Пока она снимала грим, пока выбиралась из концертных платьев и добиралась на машине до своей квартирки – проходило достаточно времени, и всё, на что у нее хватало сил – быстро принять душ и кулём свалиться на кровать, чтобы тут же провалиться в сон без сновидений.
А утром всё начиналось сначала: репетиции, разучивание новых партий, работа с концертмейстером, и вновь – концерты, на которых благодарная публика заслушивалась её колоратурным сопрано – чистым, ярким, поднимавшимся с легкостью на такие высоты, что иногда казалось – это звучит не голос человека, а песнь прекрасной сирены, одной из тех, что в древние времена очаровывали моряков и заманивали их вместе с кораблями на острые скалы.
Первое время, пока она еще жила с родителями, Су Ми могла надеяться на то, что мама вовремя разбудит ее, не позволит проспать.
Но, съехав от родителей, можно было надеяться только на себя. Потому и ставила будильник сразу на несколько звонков.
Вот и сейчас, хлопнув ладошкой по кнопке звонка последний, четвертый раз, девушка потянулась всем телом на кровати, разминая еще сонные с ночи мышцы, сладко зевнула и уже бодрячком соскочила с постели. Отправилась в душ, попутно заглянув на кухню и включив кофеварку. К тому времени, когда она окончательно проснется под бодрящими струями воды, чашка ароматного кофе будет ждать свою хозяйку, задавая настроение очередного рабочего дня.
Несмотря на уже очень оживленное движение на автомобильных трассах Сеула, ей удалось добраться в филармонию вовремя. Девушка поставила машину на корпоративную парковку и побежала, стуча каблучками, к большим стеклянным дверям представительного здания. Оказалась у входа одновременно с одной из коллег – известной певицей, госпожой Сон На Рэ, обладательницей лирического сопрано, так же, как и Су Ми, исполняющей, по преимуществу произведения музыкальной классики. Девушка знала, что госпоже Сон уже за пятьдесят, но выглядела та лет на десять моложе, потому что тщательно следила за свое внешностью.
Слегка запыхавшись, Су Ми поклонилась сонбэ1 и поприветствовала ее:
– Доброе утро, госпожа Сон!
– А, Су Ми-ши! – приветливо улыбнулась певица, уже открывая дверь. Девушка придержала длинную медную ручку, впуская старшую коллегу внутрь, а потом уже зашла и сама.
Женщины прошли мимо охранников, сидящих за своей конторкой. Мужчины поприветствовали певиц, каждое утро и каждый вечер проходящих мимо них, и вновь уткнулись в экраны мониторов.
– Что ж, встретимся на репетиции, – кивнула Сон На Рэ и пошла по коридору к своей гримерке.
Су Ми отправилась в свою. Рабочий день начался. Привычный, как и множество других до него.
Правда, в небольшой обеденный перерыв, когда она была в кафетерии на первом этаже здания, до Су Ми дозвонилась мама. Спросив дочь о планах на вечер и получив ответ, что никаких особенных планов у нее нет, Анна пригласила девушку на семейный ужин.
– Урабони2 тоже будет? – спросила она, подхватывая ложкой золотистый рис с тарелки и отправляя его в рот – перерыв был короткий, и терять время Су Ми не могла.
– Я очень на это надеюсь. Просто тебе я позвонила первой, – ответила Анна.
– Хорошо, мамочка, я приеду, – пообещала девушка и, попрощавшись, отключила телефон.
Закончив обед, она вернулась к работе. По расписанию была репетиция с концертмейстером.
Вечером она приехала в большой особняк семьи Шин, где прошло все ее детство. Юн Сок задерживался, Анна хлопотала на кухне. Девушка предложила помочь матери накрыть на стол. Она расставляла тарелки и приборы на столе, когда приехал старший брат. У Юн Сока была операция, и раньше вырваться он не мог. Но девушка все равно очень обрадовалась, увидев его. Последнее время, с работой, они виделись нечасто.
– Как ты, мелкая? – поинтересовался молодой хирург, обнимая сестру.
– Как обычно! Работаю. Ты как?
– Да тоже все по-старому! А ты еще ни в кого не влюбилась, принцесса? – вдруг спросил он, лукаво глядя на младшую сестру бирюзовыми, как у матери, глазами.
Су Ми закатила глаза:
– Да было бы мне ещё когда влюбляться!
– Неужто в вашей филармонии нет на примете никого подходящего?
– Не знаю. Мне некогда особо коллег разглядывать! Да на работе и некогда этим заниматься, – фыркнула Су Ми.
– Мам, а где отец? – спросил Юн Сок.
– Где ваш отец может быть, кроме как в своей студии? – засмеялась Анна. – Ты, кстати, уже можешь сходить и позвать его за стол – у меня все готово!
Юн Сок послушно отправился в комнату, которая много лет служила Юн Ги творческой мастерской и студией, где он сочинял свою музыку.
Су Ми достался от отца дар творчества. Она тоже писала музыку, очень, кстати, неплохую, и всегда приносила ее на суд отцу. Тот, правда, каждый раз говорил, что он субъективен, когда дело касается его принцессы, но советы всегда давал дельные и конструктивные, так что Су Ми и сама отчетливо видела, что то, что подсказывает отец, и впрямь делает музыкальную тему более гармоничной и красивой.
Вскоре мужчины появились в столовой, и музыкант обнял и расцеловал в обе щеки младшую дочь, свою гордость и любимицу.
И вот все четверо сидели за просторным прямоугольным столом и мирно ужинали, негромко переговариваясь. А потом разговор зашел о сыне Юн Тэ Хёна, Сон У, который недавно съездил в Бразилию и вернулся оттуда с дочерью Аны Клары, давней любви Тэ Хёна. И, конечно же, Юн Ги предположил, что скоро состоится еще одна свадьба. На что Анна не могла не произнести свою коронную фразу:
– А когда в нашей семье начнут играться свадьбы?
Юн Сок весело расхохотался и сказал:
– А я всё ждал, мама, когда ты заведешь этот разговор!
– А ты напрасно веселишься, сыночек! – поджала губы женщина. – Тебе, между прочим, уже тридцать один год! Да и мы с отцом моложе не становимся. Уже внуков понянчить хочется.
– За внуками – это к Су Ми, – продолжал веселиться сын.
– А чего это сразу – Су Ми? – возмутилась та. – У меня важная работа!
– А у меня, выходит, – не важная? – заломил темную бровь брат.
– Ой, вот только не надо запутывать меня, урабони! – махнула в его сторону узкой ладошкой сестра.
– Ах, я вас поняла! – прервала их спор мать. – В ближайшее время не видать нам с отцом внуков, как своих ушей!
– Эм… милая… Ну, для появления внуков нужны особые обстоятельства, – прокашлялся Юн Ги, который до этого не вступал в общий разговор. – Да и потом… Как минимум, девять месяцев ждать…
– Вот я о том и говорю, дорогой! Совсем дети нас не любят!
– Мама! Ну, что ты такое говоришь! Конечно, мы любим вас! – воскликнула Су Ми. – Но просто на данном этапе жизни в приоритете совсем другое…
– А тебе, между прочим, тоже уже двадцать семь лет, девочка! Самый детородный возраст! – подняла верх указательный палец Анна.
– Мамуль, а напомни мне, пожалуйста, во сколько лет ты Юн Сока родила, – невинным тоном промолвила Су Ми.
– А при чем тут это?! У меня к тому времени уже двое взрослых детей было! Уж не хочешь ли ты сказать, что собираешься рожать только к сорока?!
– Ну, я ничего не берусь утверждать, но пока, правда, у меня другие планы! – улыбнулась Су Ми. И еще и ресницами похлопала.
Анна только вздохнула и махнула рукой:
– Ох, лиса!
– Я тоже люблю тебя, мамочка!
Так этот разговор и закончился ничем. Как, впрочем, и всегда.
Вскоре дети поблагодарили за вкусную еду и, усевшись в свои машины, разъехались по своим квартирам.
Сонбэ1 – уважительное обращение к старшему коллеге, наставнику.
Урабони2 – формальное обращение женщины, девушки к старшему брату.
Глава 2
Вечером, когда Су Ми уже переоделась в пижаму и собиралась юркнуть под одеяло, на прикроватной тумбочке зазвонил телефон. Девушка удивилась: кто бы это мог быть в столь поздний час. Но номер, высветившийся на экране смартфона, был неизвестным. Однако мужской голос, прозвучавший в трубке вслед за тем, показался ей смутно знакомым.
– Су Ми? Прости, что так поздно, – сказал мужчина. – Это Со Чон Гук. Я попросил твой номер у Юн Ги. Это, правда, важно.
– Здравствуйте, Чон Гук-ши, – несколько растерянно отозвалась она, до сих пор недоумевая, для чего могла понадобиться бывшему макнэ1 знаменитой когда-то группы «High Stars».
– Удивлена, наверное, моим звонком?
– М-м-м… – неопределенно промычала Су Ми.
А Чон Гук продолжал:
– У нас с Юн Тэ Хёном есть важное предложение для тебя.
– Предложение?
– Дело в том, что мы готовим к постановке новый мюзикл. Премьера уже совсем скоро. Но возникла серьезная проблема. Одна из актрис, играющая вторую женскую роль, очень некстати сломала ногу. Лежит в госпитале на вытяжке. Сама понимаешь, играть в ближайшую пару месяцев она не сможет. А мы не можем откладывать постановку. Мы хотим, чтобы эту роль подготовила и сыграла ты…
– Но, дядя Чон Гук! – вскричала Су Ми. – Я пою совсем другой репертуар – классику! Это другой стиль, другая техника! И потом – я никогда не занималась танцами, а ведь у вас в мюзикле наверняка нужно танцевать… Нет, нет! Я не думаю, что я смогу…
– Су Ми, послушай! – голос Чон Гука звучал спокойно. – Если бы я не знал, как ты талантлива, как трудолюбива и как ответственна, я бы никогда не предложил тебе этого эксперимента.
– Вот именно – эксперимента! – подхватила девушка. – Господин Со, не думаю, что я смогу согласиться на ваше предложение. Это совершенно не то, чем я всегда занималась. К тому же, в филармонии у меня очень большая нагрузка.
– Это не проблема, девочка! Если ты согласишься, с вашим руководством мы обо всем договоримся на официальном уровне. Подумай, Су Ми: это будет новый, необычный и интересный для тебя опыт! Ты сможешь показать новые грани своего таланта, а у тебя настоящий талант – я это прекрасно знаю!
– Я не умею танцевать! – с отчаянием воскликнула Су Ми, чтобы хоть как-то убедить директора театра мюзикла, что это – совсем не её.
– Тебя останавливает только это? – в его голосе послышался скепсис. – У нас замечательные хореографы. Они дадут тебе необходимые уроки. Я верю, что у тебя всё получится!
– Но… Разве нельзя пригласить любую другую актрису, играющую в мюзиклах?..
– У тебя великолепный голос, более того, скажу тебе по секрету – он гораздо лучше, чем голос той, кого ты будешь заменять.
– Но не будет ли это нечестно по отношению к той актрисе?..
– Конечно, нет! Ты заменишь ее только на время лечения. Как только она полностью восстановится, она начнет играть сама.
– Право же, Чон Гук-ши, я даже не знаю… – в ее голосе звучала неуверенность, но зерно сомнения уже было заброшено в душу Су Ми.
А старый друг отца решил закрепить результат:
– Подумай, девочка, что ты теряешь? Ну, не получится – вернешься в филармонию, и всего-то. Но если у тебя получится, в чем я нисколько не сомневаюсь, возможно, родится новая великая актриса мюзиклов!
– Ох, нет, нет! Меня вполне устраивает моя теперешняя работа! – открестилась Су Ми.
– Узнаю дочь Юн Ги-хёна! – засмеялся Чон Гук. – Что ж, девочка, не буду отнимать у тебя драгоценное время отдыха. Я не давлю на тебя, но ты все-таки подумай хорошенько! Это такие перспективы! Спокойной ночи! – и он отключился, не дав девушке никакой возможности возразить.
– Пф! «Перспективы»! – передразнила она, откладывая телефон, и навзничь упала на подушку.
Ах, старый лис! И комплиментов кучу отвесил ее голосу и таланту, и «перспективы» открыл («новая великая актриса мюзиклов»), и даже тонко сыграл на черте ее характера, такой, как неиссякаемое любопытство.
Недаром мама в детстве всегда говорила ей: «Любопытство погубит кошку!»
И вот что ей теперь делать?! Даже если она согласится, надо ведь еще и чтобы руководство филармонии не было против. Ай-гу-у! Вот же дядюшка… Со!.. Создал в ее душе полнейший раздрай!.. А ей пора уже спать и сны видеть! Работу в филармонии никто не отменял!
По привычке настроив будильник на несколько звонков, Су Ми укуталась, как в кокон, в пышное одеяло и постаралась заснуть, что, правда, удалось ей далеко не сразу.
Утром, собираясь на работу, Су Ми снова прокручивала в голове вчерашний разговор со знаменитым музыкантом и все больше утверждалась в мысли дать свой отказ на предложение друга отца. С этим настроем она приехала на работу – как всегда, аккуратно причесанная, в легком элегантном платье, с крошечной сумочкой-клатчем в руке. Легко взбежала по ступенькам высокого крыльца филармонии и впорхнула в светлый просторный вестибюль с огромными, от пола до потолка окнами.
Не забыла поприветствовать очередную смену секьюрити и отправилась в гримерку. Вскоре начиналось занятие по разогреву голоса, продолжавшееся затем репетиционными упражнениями с коллегами. Проходя мимо репетиционного зала, услышала звуки рояля – концертмейстер уже «разогревал пальцы». Быстро положила сумочку на свой стол, за которым обычно гримировалась для концертов, и вернулась в репетиционный зал. Кое-кто из коллег-певцов уже был там, распевались, доводя голоса до необходимого звучания.
Су Ми поприветствовала поклоном одновременно всех и тоже присоединилась к коллегам, повторяя вместе с ними вокальные и дыхательные упражнения. И как всегда бывало в таких случаях, девушка увлеклась этим настолько, что все посторонние мысли выветрились из ее головы.
Но вот по громкой связи раздалось объявление: «Госпожу Шин Су Ми просят зайти в кабинет директора Чхве! Повторяю! Госпожу Шин Су Ми просят срочно зайти в кабинет директора Чхве!»
– Су Ми-ши, это не ваше имя прозвучало? – спросил дирижер, работавший в этот момент с певцами.
– Да, но… Простите, я не знаю, почему…
– Вы можете идти, – сказал дирижер с интонацией, в которой явственно прозвучало: «Иди уже! Не отвлекай занятых людей от работы!»
Су Ми разрумянилась от неловкости и, поклонившись, поспешила на выход. Она понятия не имела, зачем директор филармонии вызывает ее в самый разгар рабочего дня, но почувствовала смутное беспокойство. И даже тогда не связала этот вызов со вчерашним разговором с дядюшкой Чон Гуком.
Однако стоило ей постучать в дверь и, услышав: «Входите!», скользнуть в просторный кабинет директора, все тут же встало на свои места.
В кабинете, помимо господина Чхве, находились двое немолодых уже мужчин, оба из которых были прекрасно известны девушке.
Один из них – по-прежнему невероятный красавец Юн Тэ Хён. А второй – Со Чон Гук, который вчера весь вечер лил сладкий елей в уши Су Ми. Соучредители и, по совместительству, директора Сеульского театра мюзикла.
Увидев эту пару, Су Ми мысленно застонала. Но на лице ее не отразилось ни единой эмоции. Она вежливо поклонилась всем троим.
– Входите, входите, госпожа Шин! – с благожелательной улыбкой произнес директор, показывая рукой, куда она может сесть.
Девушка на деревянных ногах прошла и села на указанное место у директорского стола, напротив гостей. Аккуратно расправила складочки на платье и, как примерная ученица, положила ладони на колени, приготовившись слушать.
– Я полагаю, вам не нужно представлять этих господ, Су Ми-ши, – все так же благостно улыбаясь, начал Чхве.
Она лишь молча кивнула.
– Что ж, тогда перейдем сразу к делу. Господа Юн и Со хотят предложить вам сыграть одну из женских ролей в их новом мюзикле!
– Да, вчера вечером мы разговаривали с Су Ми-ши, и она в курсе нашего предложения, – как ни в чем не бывало, подхватил Чон Гук.
– Но, господин директор! Вы же знаете – я пою классику! – слегка дрогнувшим голосом произнесла Су Ми, но прокашлявшись, заговорила ровно и звонко. – Мюзикл же – совершенно другой жанр, кому как не вам знать это. Мне нужно будет полностью перестроиться. Там даже звукоизвлечение другое!..
– Мы прекрасно знаем, что вы – профессионал высочайшего класса, госпожа Шин! – все с той же улыбкой ответил директор, но что-то в его голосе подсказало девушке, что он уже не столь благодушно настроен. – Я уверен, что вы прекрасно со всем справитесь! И согласитесь, мы должны помогать коллегам-музыкантам! У них безвыходная ситуация!
– Но почему я?!
– Потому что ты лучшая, девочка, – отозвался своим низким бархатным голосом Тэ Хён. – У тебя ведь красный диплом консерватории?
– Да… Но при чем тут это?!
– Это еще раз доказывает, что вы очень талантливы, голубушка! – директор аж ладони потер, предвкушая успешное завершение разговора.
Но Су Ми всё еще не сдавалась:
– А моя работа в филармонии? Все выступления и концерты?
– На время вашей работы в мюзикле мы немного сократим объем ваших выступлений.
– А моя зарплата здесь?
– Частично она сохранится, – безмятежно ответил директор и побарабанил пальцами по столешнице.
– К тому же, Су Ми, мы заключим договор, и ты будешь получать зарплату в театре, – добавил Чон Гук.
– А если я не справлюсь?! Вот элементарно не получится, и что тогда?! Я подведу людей!
– Почему ты думаешь, что не справишься? – ровно сказал Тэ Хён. – Это не главная женская роль. Всего лишь вторая – роль подруги главной героини… И она не столь объемна, как у примы. Ты быстро выучишь вокальные партии. У нас прекрасные концертмейстеры, очень опытные. Они и научат, и подскажут… Соглашайся, Су Ми! Никогда не поверю, что дочь Юн Ги-хёна такая трусиха!
– Дядя Тэ Хён, это нечестно! – вскричала вконец расстроенная Су Ми, сжимая пальцы в кулачки.
– Что ж, – снова разулыбался директор Чхве. – Думаю, госпожа Шин не сможет отказаться от нового творческого опыта и выручит вас, господа, на то время, пока ваша актриса лежит в больнице. Су Ми-ши, не буду больше вас задерживать, полагаю, у вас много работы!
– Предлагаю не откладывать это надолго и завтра приехать в театр, уладить необходимые формальности по контракту, взять партитуру2 вокальных партий, ну, и заодно, познакомиться с труппой, – произнес Чон Гук, протягивая ей визитку со своим именем и адресом театра.
– Мы вас больше не задерживаем, Су Ми-ши! Хорошего дня! – сказал директор, давая понять, что ее дальнейшее нахождение в его кабинете больше не желательно.
Су Ми неловко поднялась, поклонилась и, цокая на небольших каблучках, отправилась к двери.
Она прошла по коридору, как сомнамбула, и почувствовала непреодолимое желание умыться ледяной водой.
Свернула в ближайший дамский туалет. На ее счастье, в это время там никого не было. Девушка взглянула на себя в зеркало: лицо было слегка бледно, между тонкими темными бровями залегла едва заметная складочка.
Су Ми намочила руки холодной водой и осторожно провела кончиками пальцев по лицу, не задевая глаз. Оторвала из держателя бумажное полотенце и аккуратно промокнула кожу.
– «Хорошего дня»?! – прошипела она едва слышно. – Чтоб вас всех, дядюшки… И вместе с дорогим директором! Ну, вот зачем я им понадобилась?! Жила себе спокойно, занималась любимой работой, так нет же…! И актриса эта!.. Угораздило же ее ногу сломать… Как еще умудрилась!.. Так, всё, Су Ми! Хватить ныть и жалеть себя! Все равно директор уже отдал тебя на заклание! И дядюшки эти! Такую свинью подложить! Вот натравлю на них маму – будут знать! Уф! – она шумно выдохнула и, скомкав бумагу, бросила ее в стоявшую тут же урну.
Расправила плечи, улыбнулась своему отражению в зеркале и зацокала каблучками по плитке.
Однако вечером все же пожаловалась матери на ловушку, которую ей устроили дядюшки.
Анна поохала, поцокала языком, а потом осторожно сказала:
– Доченька, но ты ведь, и правда, у нас большая умница! Папа так гордится тобой! И я, конечно, тоже! Ты очень талантлива!
– Вот спасибо, мама! Поддержала! – проворчала девушка.
– А разве я сказала неправду?! Можешь поговорить с отцом, но, думаю, он тоже будет согласен с решением своих друзей. Ты точно справишься!
– Мамуль, так у меня уже и выбора нет! Директор сегодня, как акула, улыбался, когда заявил, что мы должны помогать своим коллегам, выручать их.
– Ну, вот видишь! Девочка моя дорогая! Я верю в тебя! И торжественно обещаю, что мы с отцом обязательно придем на спектакль, когда ты будешь играть. И Юн Сока приведем обязательно! Не переживай! Всё у тебя получится! – и Анна перевела разговор на другую тему.
Но Су Ми все никак не могла успокоиться и позвонила вечером брату. Выслушав ее, доктор Шин заявил:
– Чего ты боишься, мелкая? Того, что не справишься?
– Урабони, ты ведь знаешь, я никогда не занималась танцами! Это вообще не моё! Я – певица!
– Я в курсе, сестренка! Но почему ты думаешь, что тебя там будут заставлять танцевать?
– Это – мюзикл, Юн Сок! Мюзикл! – подчеркнула девушка голосом. – Там декламируют, поют и танцуют!
– Они что, предложили тебе главную роль? – невозмутимо поинтересовался брат.
– Нет… – растерянно ответила она.
– Так чего ты тогда трясешься заранее? Думаю, в любом случае в центре внимания зрителей будет главная героиня. Так что не дрейфь, малышка! У тебя все получится! А я люблю тебя и всегда поддержу!
– Спасибо, урабони! Я тоже люблю тебя!
– Ну, вот и замечательно! Давай ложиться спать, Су Ми! У меня завтра три плановых операции. Спи хорошо, принцесса!
– И ты спи хорошо, братик!
На этом они закончили разговор.
И правда, после беседы с братом на душе у Су Ми вдруг стало легко и спокойно.
Она сходила в душ и легла спать.
Макнэ1 – самый младший по возрасту в коллективе.
Партитура2 – нотная запись музыкального произведения, предназначенного для нескольких исполнителей, в которой каждому отдельному голосу (инструменту) отводится своя строка.
Глава 3
На следующее утро Су Ми, как обычно поехала в филармонию, но, увидев ее в коридоре здания, директор Чхве удивленно поднял широкие брови:
– Госпожа Шин? А разве вы не должны быть сегодня в театре?
– Но я полагала, что мое основное место работы – здесь, и поэтому приехала сначала сюда…
– У нас ведь сегодня нет вечером концерта? – задумался директор.
– Н-нет, но…
– Голубушка, поезжайте в театр! Вам ведь еще нужно подписать контракт с господами директорами! И… Да! И партитуру взять! Время идет! Ступайте, Су Ми-ши, ступайте!
– Как скажете, господин директор! – девушка круто развернулась на очередных туфельках на изящных каблучках, так что легкий подол платья закрутился вихрем вокруг ее колен. – Я только заберу из гримерки свои вещи и сумку…
Директор Чхве посмотрел ей вслед и, неопределенно вздохнув, пошел по своим делам.
А девушка вскоре катила по проспектам Сеула, предварительно вбив в навигатор адрес театра мюзикла.
Некоторое время спустя она оставила машину на парковке у современного, отделанного стеклом и плиткой здания театра и несколько минут сидела, собираясь с мыслями. Но до бесконечности сидеть было невозможно, и, закрыв машину, Су Ми направилась к высоким стеклянным дверям, поднявшись по широкому крыльцу.
Девушка вошла и тут же попала под прицелы взглядов охраны. Один из секьюрити, высоченный широкоплечий молодой мужчина в форме, вышел из-за стола, где он сидел, и подошел к ней.
– Госпожа?
– Я по приглашению директоров Со и Юна, – тут же ответила она.
– Прошу, назовите ваше имя, и я уточню, кто вас ждет.
– Шин Су Ми, – ответила девушка.
– Минутку, госпожа! – и он отошел к конторке и, подняв трубку стационарного телефона, о чем-то начал негромко говорить.
Через пару минут он вернулся:
– Все в порядке, госпожа Шин. Вас ожидает директор Со. Кабинет номер 408. Вы можете подняться на лифте. Это там, – и он показал рукой направо.
– Благодарю вас, – слегка поклонилась Су Ми и застучала каблучками в указанном направлении. Охранник же вернулся к двум другим, один из которых проводил ее глазами и хмыкнул:
– Какая феечка! Интересно, зачем она к нам?
– Это к директору Со, – немногословно ответил первый и сел на свое место.
Между тем Су Ми поднялась на четвертый этаж и без труда нашла кабинет с золотыми цифрами на двери. Девушка постучала и, услышав изнутри голос Чон Гука, толкнула дверь. Мужчина поднялся ей навстречу из-за широкого стола:
– Здравствуй, девочка! Очень рад тебя видеть! Проходи! Тэ Хён занят сейчас, так что все бумаги мы подпишем с тобой.
Су Ми молча села на предложенный стул, а Чон Гук достал из шкафа со стеклянными дверцами большой канцелярский короб, вынул из него пару распечатанных экземпляров контракта и положил перед ней на стол.
– Вот, ознакомься! Но он типовой! Все сотрудники подписывают такой при приеме на работу.
– Но ведь я буду работать у вас временно, – подняла на него раскосые карие глаза Су Ми.
– Это ничего не меняет. Договор заключить мы все равно обязаны. Даже временный. Почитай! – и он вернулся на свое место.
Су Ми углубилась в чтение текста, а Чон Гук занялся своими делами. Девушка на несколько раз перечитала текст договора, но он, и впрямь, был стандартным – подобный она заполняла, устраиваясь на работу в филармонию.
И когда она подняла глаза на мужчину и произнесла: «Я ознакомилась!», Чон Гук отложил какие-то бумаги, которые изучал, и сказал:
– Тогда заполни, пожалуйста, свои данные, и подпишем! Один экземпляр останется в театре, второй – тебе.
– Хорошо, – и, достав из сумочки изящную авторучку, она принялась заполнять договор своими личными данными. Поставив подписи на обоих экземплярах, девушка передала бумаги Чон Гуку, и он, в свою очередь, оставил на листах размашистую подпись.
– Ну, вот и все! Поздравляю, Су Ми! Ты теперь часть труппы нашего театра!
Девушка едва слышно вздохнула. Услышав этот тихий звук, мужчина приобнял ее за плечи:
– Ну-ну, девочка! Что за упадническое настроение?! Все получится, я уверен!
– Ох, господин директор! А я вот совсем не уверена…
– Больше решительности, Шин Су Ми! Я же помню, какая шустрая ты была в детстве! И когда мы наедине, не обязательно обращаться ко мне так формально!
– Хорошо, я постараюсь!
– А теперь идем к концертмейстеру, познакомимся с ним. Заодно и партитуру вокальных партий возьмем.
Концертмейстером оказался худощавый мужчина за пятьдесят, в свитере крупной вязки и очках с толстыми стеклами. Подслеповато щурясь, он посмотрел на Су Ми, которую Чон Гук представил ему как актрису, которая будет заменять Ун Ха Юль, сломавшую ногу, и кивнул. Чон Гук попросил его выдать девушке экземпляр роли, и она тут же получила распечатанную партитуру.
Концертмейстер договорился с Су Ми о репетиции на завтра, и директор Со повел новую сотрудницу в зрительный зал, где на сцене уже вовсю шла репетиция спектакля: слышалась музыка, голоса, поющие партии.
Они тихонько прошли в зал и сели в темноте, ничем не замеченные: освещена была только сцена. Су Ми внимательно следила за репетицией, стараясь угадать, кто из героев главные, а кто второстепенные.
Чон Гук сел рядом, время от времени косясь на девушку и отслеживая ее эмоции.
В данный момент на сцене шел диалог между двумя героями-мужчинами. Они то говорили, то переходили на пение. Су Ми заметила, что у обоих молодых актеров были сильные, звучные, хорошо поставленные голоса, и оба были довольно симпатичными. Затем к ним присоединился хор, тоже в основном состоявший из молодых актеров, а потом появился кордебалет.
Су Ми жадно следила за разворачивающимся на сцене действием и пропустила момент, когда Чон Гук поднялся на ноги и громко захлопал в ладоши, привлекая к себе внимание. Репетиция остановилась. А директор, шепнув девушке: «Идем со мной!», пошел по проходу к сцене.
Су Ми слегка оробела, оказавшись в перекрестье множества чужих взглядов, но ей ничего не оставалось, как шагать за Со Чон Гуком. И вскоре они остановились перед сценой, неподалеку от места звукооператора.
– Господа артисты! – звучным голосом заговорил директор, и, благодаря прекрасной акустике зрительного зала, его услышал каждый из находящихся здесь. – У нас хорошая новость! Хочу представить вам актрису, которая временно заменит госпожу Ун Ха Юль! Знакомьтесь: госпожа Шин Су Ми!
Су Ми сделала шаг вперед и поклонилась:
– Здравствуйте! Меня зовут Шин Су Ми, и я буду работать с вами! Прошу, позаботьтесь обо мне!
Послышались нестройные мужские и женские голоса со сцены: «Здравствуйте! Добро пожаловать в труппу!»
А потом звонкий женский голос спросил:
– А где до этого работала госпожа Шин? Есть ли у нее опыт работы? – выступила вперед ослепительно красивая молодая женщина.
– Су Ми-ши работает ведущей вокалисткой в Сеульской филармонии, – ответил за нее Чон Гук, и после этого невнятный гул голосов пробежал по сцене легким ветерком. – Госпожа Шин – прекрасный профессионал, я уверен, что все вы отлично сработаетесь с ней. С завтрашнего дня она приступит к репетициям. Еще вопросы к Су Ми-ши есть?
Вопросов к ней больше не было, во всяком случае, никто их не высказал вслух.
– Что ж, продолжайте репетицию, господа, – ровно сказал Со, – а вас прошу пройти со мной, – это уже ей.
И они вышли из зала, оставив после себя вновь зазвучавшие голоса и музыку.
– Не бойся, малышка! – сказал Чон Гук. – Мы тебя в обиду не дадим!
– Спасибо! – ответила она, подумав, что нужно будет вливаться в новый, незнакомый коллектив.
– Поедешь в филармонию? – спросил мужчина.
– Нет, я там сегодня уже была, – ответила девушка. – Поеду домой, учить роль!
– Хорошо! Удачи, девочка! И передавай привет своим родителям!
– Передам обязательно!
– Да, совсем забыл! Тебе ведь нужно оформить постоянный пропуск – для охраны. Идем-ка в отдел кадров!
Пропуск – плотный прямоугольник на шнурке – ей сделали сразу же. И, захватив его, Су Ми попрощалась с Чон Гуком и пошла к выходу из здания. Уже знакомый охранник кивнул ей и снова уткнулся в монитор, на котором множество камер показывали разные помещения театра.
Девушка вышла из театра и вздохнула полной грудью. Все-таки пребывание в театре нелегко далось ей.
Она прошла на парковку и, заведя машину, вырулила на дорогу. Домой! Срочно домой! И первым делом в душ – смыть с себя все эти чужие взгляды!
Это она и сделала, поднявшись в квартиру. Долго стояла под упругими горячими струями воды, натирая кожу мочалкой с душистым гелем. А потом без сил свалилась на кровать и хотела только полежать пять минуточек, но не заметила, как провалилась в сон.
Глава 4
Су Ми проснулась, как от толчка. За окном уже царили густые сумерки, и девушка ужаснулась, что она снова всё проспала и так и не заглянула в партитуру. Потянувшись всем телом с громким зевком, девушка поднялась с постели и вышла из спальни в гостиную, где у стены стояло цифровое пианино. Включила бра на стене над инструментом. Взяла ноты и поставила на пюпитр. Нашла строку со своей партией. Села за клавиатуру и начала читать мелодию. Затем подключила наушники, чтобы не мешать соседям, и максимально убавила звук на музыкальном инструменте.
И как всегда, увлеклась, повторяя особо интересные мелизмы. Опомнилась, когда большие круглые часы на стене показали половину первого ночи. Ахнула, сняла наушники, отключила пианино и положила партитуру в плоский черный пакет, намереваясь взять ее завтра с собой в театр.
В общих чертах роль ей уже была понятна. Она должна была сыграть лучшую подругу главной героини, в которую был влюблен главный герой. Но потом внезапно этот самый герой вдруг рассмотрел подругу и влюбился в нее. Образовался любовный треугольник. Друг героя пытается образумить его. Но тот поначалу ничего не желает слышать. Драма разворачивается. Он признается в чувствах подруге героини. Но та решает уйти, не желая предавать подругу. В конце концов, все-таки всё разрешается благополучно. Хэппи энд.
Су Ми из любопытства почитала и партии главной героини и обоих мужских персонажей. И решила, что завтра уже будет чувствовать себя в роли достаточно уверенно. Хотя петь придется пока с листа. Но для Су Ми, выпускницы консерватории, это не представляло никакой трудности.
Больше волновало девушку другое. Завтра ее первый рабочий день в новом коллективе. А встречают, как известно, по одёжке. Поэтому она должна предстать перед коллегами в полном блеске, хотя и не слишком вызывающе.
Открыв дверь просторного трехстворчатого шкафа в спальне, Су Ми выбрала довольно спокойное элегантное платье и туфельки в тон к нему. Ну, и как обычно – сделает аккуратную прическу и легкий макияж. Су Ми всегда носила платья. У нее и брюк-то последние годы не было. Только платья и блузки с юбками. А, работая в филармонии, которую про себя называла «храмом искусства», девушка привыкла соответственно одеваться. Да у них в коллективе это как-то было негласно заведено, что женщины-певицы должны выглядеть как настоящие дивы, какой она, по сути, и была, хотя никогда не думала о себе в подобном ключе.
Решив для себя этот важный вопрос, Су Ми сходила в душ и, довольная, включила будильник и, вытянувшись под одеялом, с легким вздохом смежила веки.
Утром она встала довольно легко, на этот раз ей хватило второго звонка будильника, чтобы окончательно проснуться. Быстро позавтракав вареным яйцом с тонким ломтиком сыра, девушка тщательно оделась и, подкрасившись, отправилась в театр.
На сей раз охранники не задержали ее – увидев на шее шнурок с пропуском, лишь поздоровались. Причем «знакомый охранник», с которым она разговаривала вчера, поднял голову и, встретившись с ней взглядом, кивнул и улыбнулся. И улыбка эта настолько преобразила серьезное лицо мужчины, что девушка не могла не улыбнуться в ответ.
Су Ми помнила номер репетиционной комнаты, в которой у нее должна была состояться встреча с концертмейстером – господином Мун У Бином, как назвал его вчера Чон Гук. Девушка сразу направилась туда. Господин Мун уже был в репетиционной.
Су Ми поклонилась и поздоровалась, и мужчина ответил:
– А! Это вы? Заходите! Давайте попробуем поработать над вашей ролью. Готовы?
– Да, конечно! Дома я посмотрела ноты, – ответила она.
– Что ж, тогда приступим. Потому что потом вам придется пройти свои диалоги с другими исполнителями.
– Я готова, – кивнула девушка.
– Хорошо! Начнем с 48 такта, – сказал концертмейстер, открывая нужную страницу в своих нотах.
Он дал вступление, и Су Ми запела. Это была та часть, где она беседовала со своей подругой. Девушка пока читала с листа, ей нужно было какое-то время, чтобы запомнить партию наизусть, хотя тренированному мозгу обычно требовалось для этого совсем немного времени.
Партия ее героини была написана в музыкальном диапазоне, который Су Ми брала всегда с легкостью, поэтому никаких сложностей с исполнением для девушки не возникло. Голос, как обычно, звучал сочно, ярко и удивительно мощно, что представляло некий контраст с хрупкой фигурой Су Ми.
Господин Мун аккомпанировал сцену до конца, и, когда затих последний аккорд, удовлетворено закивал:
– Хорошо! Очень хорошо, госпожа Мин! У вас, и впрямь, уникальный голос. Колоратурное сопрано1, не так ли?
– Да, господин Мун, – кивнула она.
И в этот момент дверь репетиционной открылась, и на пороге показалась целая компания молодых людей – оба исполнителя мужских ролей, которых видела вчера на сцене Су Ми, и красавица, которая интересовалась опытом работы новенькой. Вблизи она оказалась еще красивее. Парни тоже были высокими и довольно симпатичными.
Увидев, что в репетиционной они уже не первые, все трое разулыбались и дружно начали приветствовать девушку и концертмейстера.
Один из парней – как поняла Су Ми, исполнитель главной мужской роли – глядя на новенькую темными раскосыми глазами с двойным веком, сказал:
– Госпожа…
– Шин Су Ми, – поспешила напомнить она.
– Госпожа Шин Су Ми, – повторил он. – А я Ван Ши Юн, главный герой спектакля. Это наша прекрасная Хван Ро Ми, наша прима и звезда театра (красавица улыбнулась, словно подтверждая слова мужчины). И Пак И Хён, друг главного героя. И мой друг по жизни.
– Очень приятно! – улыбнулась Су Ми.
– Что ж, господа артисты, коли вы познакомились, давайте приступим к репетиции, – поторопил их господин Мун. – С госпожой Шин мы уже прошли ее партию. Теперь будем сводить воедино ваши диалоги и квартеты.
Молодые артисты зашевелились, распределяясь вокруг пианино, за которым сидел концертмейстер, настраиваясь на свои роли.
– Сейчас мы просто пройдемся по вашим партиям. Затем уже пойдете репетировать на сцену.
И он указал номер такта и сцены, которую следовало сыграть сначала.
Первой шла сцена между девушками. Главная героиня вела свой монолог, а подруга слушала ее признания, что она влюбилась в прекрасного молодого человека, и он отвечает ей взаимностью. Ро Ми вела свою партию уверенно. Она пела уже наизусть, практически не заглядывая в ноты. Су Ми пока следила глазами за ее партией, чтобы не упустить момент, когда должна будет вступить сама. Парни пока были без дел, ожидая своей очереди.
И вот Су Ми вступила точно в том месте, где следовало, и ее сильный звонкий голос разнесся по репетиционной, заполняя пространство комнаты. Читая ноты, она не заметила, как переглянулись между собой парни, как поползли вверх темные брови Ши Юна, как он внимательнее вгляделся в ее лицо, словно не был уверен, что эти звуки извлекает именно эта невысокая хрупкая девушка.
И тем более она не заметила, как легкая тень скользнула по идеальному лицу местной примы, но оно тут же снова приняло безмятежное выражение, и дальше девушка вновь уверенно вела свою партию.
Затем они спели пару квартетов, которые были написаны для исполнителей. И после этого мужчины остались, а девушек господин Мун отправил на сцену – там как раз наступило время работы с хореографом.
Идя по переходам и коридорам театра, Хван Ро Ми сначала молчала, а потом не выдержала:
– Так где вы работаете, Су Ми-ши?
– В филармонии, – с улыбкой ответила она.
– А что поете?
– В основном, классику.
– Не трудно будет перестроиться на наш жанр?
– Меня заверили, что я справлюсь.
– А как вы у нас оказались?
– Меня пригласили директора Со и Юн, – ответила Су Ми, не понимая, к чему эти расспросы.
– А как они о вас узнали? – не унималась Ро Ми.
– Об этом вам лучше спросить у них самих, Ро Ми-ши, – вежливо ответила девушка.
Признаваться этой, по сути, незнакомой девушке, что дядюшки знают ее с рождения, Су Ми не собиралась. Ни к чему в театре знать, что она – протеже самих директоров.
Похоже, Ро Ми ее ответ не понравился, но она не подала никакого виду. Тем более что они пришли в зрительный зал. Кордебалет был там уже в полном составе, ну, во всяком случае, Су Ми так показалось.
Но что ее испугало больше всего, это то, что все танцоры были в легинсах и штанах. Девушка и не подумала о том, чтобы захватить удобную одежду, и никто ей не подсказал, что танцевать в платье и на каблучках будет совсем неудобно.
Тем временем, Хван Ро Ми куда-то исчезла, а вскоре вернулась, уже переодевшись в одежду, похожую на ту, в которой были артистки кордебалета. Су Ми отметила это мельком, потому что ее вниманием завладела хореограф, стройная высокая женщина лет сорока пяти с волосами, забранными в высокий хвост. Она заметила пришедших девушек и, устремив на Су Ми пронзительный взгляд черных глаз, спросила:
– Новенькая?
– Да, я Шин Су Ми, буду заменять актрису театра…
– Я поняла, – прервала ее женщина. – Я Кан Хэ Су, хореограф театра. А где ваша одежда?
– Какая одежда? – растерянно переспросила Су Ми.
– Одежда для танцев.
– Простите, но я никогда не занималась танцами… И не знала, что нужна специальная одежда…
– Вот как?! Боюсь, нам с вами придется нелегко. Научить за короткое время тому, чему люди учатся годами… Боюсь, даже господь бог будет не в состоянии.
Она вздохнула, а Су Ми почувствовала, как жаркий румянец облизал ее щеки и спустился до горловины платья.
– Ладно, я поговорю с режиссером, что можно будет сделать с вами.
– Простите, – тихо произнесла девушка, а Хэ Су помотала головой.
– Вы не должны извиняться. Вы ведь певица?
– Классическая, – так же тихо ответила Су Ми.
– Ладно, посидите пока в зале. Просто понаблюдайте. А потом что-нибудь придумаем! – и, уже не обращая больше внимания на Су Ми, захлопала в ладоши, привлекая внимание танцоров. – Так, ребята! Начинаем! Господин Ли, третью сцену, пожалуйста! – обратилась она к звукооператору, который уже сидел за своей установкой.
Су Ми, стараясь не привлекать к себе внимания, со всё еще румяными щеками, проскользнула в зрительный зал и села с краю. Ей было очень некомфортно. Танцы – это последнее, что когда-либо интересовало ее в жизни. Даже в школе она никогда не принимала участия в танцевальных флешмобах. И вот теперь судьба вернула ей ее пренебрежение танцами сторицей.
Но девушка ничего не могла с этим поделать. Ей оставалось только, как мышка, сидеть в зале и не привлекать к себе лишнего внимания.
Увлекшись танцевальной репетицией, она и не заметила, когда вернулись оба певца и присоединились к танцующим.
Только удивилась, заметив, что оба уже на сцене и очень гармонично двигаются в такт музыке вместе с другими танцорами. Су Ми тихонько вздохнула: у нее так никогда не получится.
Между тем, репетиция продолжалась. Кан Хэ Су оказалась очень требовательным педагогом и часто останавливала музыку, делая замечания тем или иным артистам. Однажды она даже указала главному герою на его ошибку в одном из танцевальных переходов. Но Ван Ши Юн лишь смиренно извинился и постарался исправиться.
В какой-то момент в зале появился невысокий кругленький человечек в очках – режиссер, как поняла Су Ми, и танцевальное занятие подошло к концу. Он орлиным взором оглядел зал (артисты все, как один, поклонились ему), заметил скромно сидящую в зале Су Ми и зычным голосом вопросил:
– Вы кто?
Су Ми неловко поднялась и поклонилась:
– Я Шин Су Ми, буду заменять актрису Ун Ха Юль…
– О! Наконец-то директора Со и Юн нашли замену. Вы уже в курсе либретто? Свою партию изучили?
– Да, господин режиссер.
Во время этого диалога остальные артисты стояли на сцене в ожидании команды. Наконец режиссер дал команду прогона сцен спектакля, и работа возобновилась с новой энергией.
И снова певцам пришлось отыграть свои диалоги, теперь уже на сцене. И, как в репетиционной, когда настала очередь Су Ми, и она запела свою партию, в зале установилась мертвая тишина. Голос девушки звучал настолько волшебно, что люди забыли о том, где они находятся, и когда главному герою следовало вступить с ней в музыкальный диалог, этого не последовало. Музыка звучала, а Ван Ши Юн стоял и просто смотрел на Су Ми, забыв обо всем.
– Господин Ван! Вы заснули?! – прозвучал сердитый окрик режиссера, и парень вздрогнул, словно возвращаясь в реальность.
– Простите, господин Ким, я… Я прошу прощения! Можно еще раз?
– Да уж конечно! И, пожалуйста, повнимательнее, господа! А вы… Госпожа Шин? Очень, очень недурно! Но, надеюсь, на следующей репетиции будете петь уже наизусть, не отвлекаясь на ноты!
– Конечно, господин режиссер, – пискнула девушка, а он уже командовал еще один прогон этой сцены, которую запорол Ши Юн.
Репетиция продолжалась еще пару часов, когда режиссер скомандовал перерыв на обед. К Су Ми подошла актриса, которая была уже не молода, а потому исполняла харáктерные роли в спектаклях – взрослых персонажей. Представилась как Ли Да Рам и с теплой улыбкой сказала:
– Су Ми-ши, вы сегодня славно потрудились! Пора перекусить! Если не возражаете, можем вместе пойти в наш кафетерий!
– Буду очень благодарна вам, госпожа Ли! – искренне ответила девушка.
Так они и пошли вместе в кафетерий, который располагался на первом этаже здания. Там уже было полно артистов, которые успели уйти на обед раньше. Су Ми заметила, что оба друга и прима театра сидели за одним столиком и, поглощая обед, о чем-то тихо, но оживленно разговаривали.
Су Ми и госпожа Ли подошли к длинной стойке, выбрали себе еду и, расплатившись, подхватили свои подносы. Им удалось найти два места за столиком в дальнем углу, и вскоре они с аппетитом уплетали простую, но вкусную еду. Су Ми запила всё чашкой кофе и почувствовала себя значительно лучше. Она была готова продолжать работу.
Госпожа Ли объяснила ей, что вечером в театре идет мюзикл, который уже не был премьерным, но неизменно собирал полный зал. И добавила, что репетиция нового спектакля идет обычно часов до четырех, а затем артисты начинают готовиться к вечернему представлению.
– Поэтому, голубушка, простите, что называю вас так, но ваш рабочий день скоро закончится. Сможете отдохнуть. И на будущее – примите мой дружеский совет. Принесите удобную одежду для танцевальных репетиций. У вас чудесное платьице и туфли, но – увы! – в них очень неудобно будет танцевать. Да к тому же вы еще и вспотеете!
– А… Душевые…
– Есть, конечно! Наши директора заботятся о своих артистах! Скоро вы это сама поймете! Но после подобных репетиций там такое столпотворение!..
– Спасибо вам большое, госпожа Ли, что рассказали мне все это! – от души поблагодарила девушка.
– Не за что, дорогая! Это ведь для вас пока все новое! Но вы скоро привыкнете!
– Но я здесь только на время, пока не выздоровеет ваша актриса, – напомнила Су Ми.
– Кто знает! – загадочно улыбнулась госпожа Ли.
– Нет-нет! У меня ведь есть своя работа!
– Конечно! И, поверьте мне, у вас изумительный голос, девочка!
– Спасибо вам большое, госпожа Ли!
– Хватит благодарить меня, Су Ми-ши! Я не сказала вам ничего из ряда вон выходящего! – шутливо погрозила ей пальцем с аккуратным ногтем женщина.
А потом взглянула на часики на запястье:
– Ох! Нам лучше поспешить! Господин Ким очень не любит, когда опаздывают!
– Господин Ким?
– Господин Ким Чин Хва, наш режиссер!
– А-а-а, – протянула девушка. Они поспешно встали, отнесли подносы с грязной посудой на специальный стол и отправились репетировать дальше.
Остальные артисты тоже заканчивали трапезу и быстро покидали помещение кафетерия. Когда ушла троица главных вокалистов, Су Ми не заметила. Но когда они с госпожой Ли вернулись в зал, все трое были уже там. Вскоре появился и режиссер, вместе с хореографом Кан Хэ Су. Та что-то тихо говорила ему, и по тому, как мужчина бросил быстрый взгляд в сторону Су Ми, девушка догадалась, что речь идет о ней. Видимо, хореограф говорила ему о её неумении танцевать. Однако пока режиссер ничего не сказал девушке.
Репетиция продолжалась еще около часа, когда режиссер объявил о том, что пора готовиться к вечернему спектаклю. Напомнил, что с утра продолжится подготовка нового мюзикла, и попросил никого не опаздывать.
Артисты как-то все быстро рассосались, и в зале появилась целая команда уборщиков.
Су Ми с облегчением осознала, что этот непростой для нее рабочий день, наконец, подошел к концу. Она захватила свою сумочку и отправилась через вестибюль к выходу на улицу. Кивнула всё тому же охраннику, который, похоже, запомнил ее, проводив улыбкой, и вышла на улицу.