Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви

Было интересно, но под конец стало противно. когда героиня оправдала и простила побои от своего мужа, а автор смачно описывает садо-мазо. Для поклонниц домашнего насилия книга в общем. Особенно смешно, что героиня (и автор, видимо) после этого считает героиню гордой и сильной.

Книга интересная, насыщенная, необычная. Конечно, это – сказка, но немного сказки никогда не помешает в жизни. Да, главный герой чересчур идеален временами, но иногда это и полезно. Нравится описание жизненного уклада, нравится неподдельный интерес к Шотландии, вдохновляют нетривиальные сюжеты. К тому же, стоит отметить, что сочетание исторических событий и то, как их воспринимает относительно современный человек, причем, достаточно искренне и без наигранности, мне кажется ходом необычным. Нравится и описание обычаев, видно, что автор и вправду с этим всем знакома. Конечно, нельзя воспринимать книгу как учебник по истории. Это – только сказка. Но кое-что почерпнуть можно. Главная героиня вызывает симпатию за счет своего сильного характера. Однако, как мне кажется, немного гибкости характера и уважения хотя бы отчасти по отношению к жизненному укладу местности, в которой ты живешь, точно были бы нелишними.

Не знаю, что у меня было за помутнение рассудка или перевод был другой (вряд ли), но первый раз я была в таком воссторге от романа, что ждала выхода новых с нетерпением. Прочла все взахлеб, кроме последних двух.Прошло почти 10 лет с первоц книги и сейчас у меня впечатление изменилось кардинально и слодилось не самое лушее, я бы его назвала - "садизм с абсурдом".Начала перечитывать первую книгу, потому что вышло продолжение этого "сериала".Начала читать и мне показалось странным то, что Клер и Джейми в возвсте пенсионеров занимались любовью под воспосинани об ¡умершей дочери! Я не смогла дальше читать, для моего сознания - это дно, которое не возбуждает совсем.Еще одно дно моего сознания я обнаружила в другой книге про друга Джейми (гомосексуального друга), там была сцена (извиняюсь за подробности) где его партнер был с тремя руками и одна рука была карликовая, и торчала непойми откуда. Так вот он этой рукой ласкал одно место того самого друга. Я даже не сразу поняла, зачем и до сих пор не пойму. Но другу Джейми нравилось.В общем, в этих книгах для меня слишком много нестандартного в интиме и насилия. Как-то не про красоту все это уже. Видимо я изменилась.

Не ожидала, что книга так захватит. Думала, эта очередная банальная история о "попаданках", но оказалось, что это абсолютно уникальное произведение, где исторические реалии органично вплетены в канву произведения. Главные герои просто потрясающие. Очень захватило. Спешу прочитать следующую книгу.

Содержание увлекательное, перевод… мог бы быть и лучше. Например, в 1 гл. 1 книги серии («Восхождение к любви»), когда во время грозы гаснет электричество, героиня хочет зажечь свечи и ищет «книжечку с картонными спичками», когда понятно, что спички не могут быть картонными, и, по всей видимости, имеется в виду картонная книжечка со спичками. В 4 гл. она же, размышляя, высказывает мнение, что «перед близостью… возникает ощущение близости». А прочитав в начале 5 гл. о том, как героиня второстепенного плана, причесывая ГГ, удивляется коротко стриженым волосам, но, пытаясь оправдать странную, с ее точки зрения, прическу, говорит, что некоторые девушки поступают так, чтобы поменять свой пол на время путешествия, я не удержалась от смеха.Ну и так далее. Вроде и мелочи, а глаз царапают. Не берусь судить, насколько хорошо переводчик владеет английским – я им совсем не владею – но с русским определенно есть проблемы… если не у переводчика, то у корректора.И еще: из текста выпадают абзацы. На стр. 172 написано: «Я посмотрела на мальчика с любопытством. Как и другие Мак-».. а на следующей уже: «Дугал приветствовал меня…» и т.д. Между этими отрывками явно пропущен текст.

Очень интесная и захватывающаяя книга о любви Клэр и Джейми. Читала на одном дыхании. Фильм тоже очень интересный. Советую прочитать

Интересный сюжет. Автор держит в напряжении на протяжении всего произведения. Хочется узнать чем закончится путешествие Клер в прошлое

Книга захватила, пока не дочитала до конца не остановилась. Жила жизнью героев.Не понравились постельные сцены. Обязательно прочту продолжение, очень интересно чем все закончилось. Спасибо Литрессу за предоставленную возможность и за открытие (для меня) нового автора.

начало хорошее, хотелось бы, чтобы и продолжение не разочаровало. повествование и описание некоторых сцен очень реально, насколько я могу судить. очень хочется прочитать слова. книгу.