Хроники Нарнии. Последняя битва / The Chronicles of Narnia. The Last Battle
Краткое содержание
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
В нашей библиотеке Вы имеете возможность скачать книгу Хроники Нарнии. Последняя битва / The Chronicles of Narnia. The Last Battle Клайв Стейплз Льюис или читать онлайн в формате pdf, а также можете купить бумажную книгу в интернет магазине партнеров.
Последние отзывы читателей
Я прочитала эту книгу сравнительно давно, но история Нарнии навсегда останется в моём сердце… Сейчас я вспоминаю всё – платяной шкаф, приведший Люси в волшебную страну, фонарный столб, мистера Тумнуса, победу над Злой Колдуньей. Но вот настал час – час Последней Битвы. Жители Нарнии сражались из последних сил. Но волшебной стране не суждено устоять… Нарния пала… Это ужасающая мысль: "Нарнии больше нет. Она стёрта с лица земли." Но появившийся Аслан ведёт всех в другую страну – страну Аслана – Новую Нарнию.Она гораздо красивее и величественнее той, старой и уже несуществующей.Вместе со всеми туда идут Питер, Эдмунд и Люси, Диггори и Полли, Юстэс и Джил. Только Сьюзен забыла Нарнию, считая её частью детских фантазий.
«Сверху я видел всё – Этинсмур, Биверсдам у Бобровой плотины, Великую реку. И Кэр-Параваль, как прежде, сияет на берегу. Нарния не умирала. Это Нарния.»
Признаться, я не ожидала такого конца. Когда я дочитала книгу, мне было очень грустно, но подумав, я решила, что конец был справедливым и правильным. Эта история учит дружбе, верности, любви к родине и надежде в лучшее.
Удивительно, что Хроники Нарнии пропитаны евангельскими мотивами, но в них нет интонаций школьной учительницы. Христианскую мысль читатель улавливает не сразу, она ему открывается по мере прочтения серии книг.
Каждая книга из Хроник полна приключений и у всех примерно одно настроение, кроме "Последней битвы". Именно в этой книге беда не только в мире Нарнии, столкновение происходит и в нашем мире, в Англии. Всю первую часть книги преобладает упадок и не столько отсутствие надежды, сколько ожидание чего-то ужасного и необратимого, что для меня было даже удивительным, ведь произведение для детей. Но Клайв С. Льюис расставляет акценты так, что при гибели мира той Нарнии, которую мы знали, на место тревожных мыслей приходит успокоение и понимание той самой главной идеи, которую Льюис вёл на протяжении всей серии.
Удивительная книга и очень светлая. Пожалуйста, читайте её сами, читайте Вашим детям.
Расскажу то, что мне понравилось в 6 книгах. Мне понравилось, что в детских книгах есть проработка эмоций. В разных ситуациях автор показывает, что нормально испытывать разный спектр эмоций, в разных спорных ситуациях. Не чувствовать вины за эмоции и не подавлять их – важная составляющая эмоционального, социального развития ребенка. Мне понравился образ Аслана - льва, который приходит на помощь в по-настоящему трудных ситуациях. Когда дети сами могут справиться, то он дает им такую возможность. Было бы задорого, если родители давали такую возможность своим детям. В книге не все однозначно или просто, автор показывает нам тонкие оттенки, а не только яркие цвета как это утрированно делают другие детские авторы. Мне нравиться, как в сказках показывают ту тонкую грань доверия, дружбы и вражды. Важно остерегать незнакомцев, иногда они действительно преследуют свои интересы. Но вместе с тем, иногда можно повстречать искренних людей, которые предлагают помощь и дружбу. В целом это интересные приключения, ненавщивые, они не держат в жутком напряжении, а скорее лёгкое чтиво. Будут интересны детям и каждый найдёт там что-то для себя.
7 книга
Она поменяла всё. Я ожидала чего-то сильного от финала, но не такого. Все развернулось в религиозный смысл, вся нарния. Я обращала внимание на странные детали, но думала, что религия, это то чего я точно не найду в этой книги. На форзаце было написано что-то вроде одобрено РПЦ, но я не восприняла это всерьез. Но когда Аслан начинает показывать глупость людей которые в него не верят и наказывает их, то тут не до смеха. Когда реальная жизнь детей обесценнивается, а нахождение в нарнии – истинная жизнь, то очевидна пропоганда суицида. И это все детская книжка! И это начал экранизировать Дисней! В любом случае, я осталась недовольна последней книгой. НО ЭТО НЕ ИСНЛЮЧАЕТ, ЧТО ОНА ПРОИЗВЕЛА СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА МЕНЯ. Думаю, это станет уроком, что лучше знакомиться с отзывами до прочтения. Когда я зашла в отзывы, то все они кричали одно и то же )))) Думаю, что не обращая внимание на религиозный подтекст можно найти рациональные вещи для детей и совместного чтения семьи или отвлекающее, лёгкое чтение для взрослых без детей.
История о дружбе, чести, доблести и мужестве. В последней части все наконец собрались отстоять права нарнийцев. На самом деле, это самая печальная история в цикле.