Любовь – это путешествие

Бывшие - моя внезапная слабость в слр, это факт. Даже если больше ничего не происходит, противостояние между героями, причины, по которым они расстались и варианты поведения в настоящем - это всегда интересно.К сегодняшнему слр-дню у меня скопилось сразу две приятные истории "про бывших".Первая - переводная, Бет О'Лири "Любовь - это путешествие"Адди и Дилан провели вместе прекрасное лето в Провансе, потом попытались продолжить отношения уже в Англии, но что-то пошло очень "не так". Прошло два года, они едут на свадьбу общей подруги, и в результате аварии оказываются в одной машине. И продолжают путь впятером в мини-купере.Отличная роуд-стори в настоящем, с забавными поворотами, с очень славными героями (и это я не только и даже не столько про Адди и Дилана, сколько про тех, кто их окружает). В прошлом же - придется покопаться. Да, в какой-то момент Дилан прямо таки бесил (тот, что в прошлом), но в итоге его поступкам нашлось очень логичное и понятное объяснение. Стал бесить чуть меньше, наметился рост его и на будущее. И в целом - прям очень теплая и приятная история вышла.(как и рекомендованную мне "Квартиру на двоих" - готова советовать и очень надеюсь, что автор еще напишет, а у нас таки переведут)

— Адди? — медленно говорит он.
— Дилан, — с трудом отвечаю я.
— Мини расфигачил папин мерседес?!! — поражается Маркус.Местный осёл, надо отметить, не впечатлил... Лето, жара, дорога. Попав в аварию из-за вредной лисы (которая, к счастью, была цела и здорова, за что огромное спасибо), столкнувшихся ждало неприятное открытие: они друг друга знали, ещё как знали. «Тут все свои. Что, несомненно, явное преувеличение». Что может быть хуже встречи с бывшим, которого всеми силами старалась избегать два года? Оба знали, что встреча неминуема – они ехали на свадьбу общей подруги, но встретиться вот так... Хотелось бы им посочувствовать, но автор сразу же дала понять главное: ох, у него такие зелёные глаза, а у неё такие синие, он очень красивый, она – тоже... В общем, бывшие пусть и были бывшими, но определённо испытывали друг к другу чувства, но то, что послужило поводом для расставания, явно всё ещё кровоточило, и тут – вынужденная совместная поездка в тесной машине. Неприятно. И вроде были какие-никакие разговоры, перерывы на перекусы и игры, не обошлось, конечно, и без споров о музыке, но... Oh lord, как же это было тяжело. Я бы даже сказала, вымученно. Да что это вообще было?!!«Не знаю, что и делать: то ли к нему броситься, то ли от него, то ли в истерику», – примерно такое же (только без первого пункта) у меня было настроение, пока я читала эту книгу (я её читала всего день, серьёзно?.. будто неделя прошла). Про второстепенных героев в принципе сказать нечего, блеклые и незначительные, что же касается главных... У них, знаете ли, такая любовная любовь!.. Любовь? Я даже в притяжение не поверила, а в остальное и подавно, они ведь вообще друг друга не знали. «— А ему ты об этом говорила? — Нет, но я думала, он мог бы и догадаться», – да, милая, другой человек должен понять, что у тебя в голове роится, это именно так и работает, как же. Больше всего меня возмутило, что всё было преподнесено так, что они оба якобы изменились и всё поняли. Я этого вообще не увидела. Ах, у него появились морщинки!.. он явно поумнел. О-о-о, она сменила причёску!.. она стала серьёзнее. У их пятого колеса и то был виден прогресс, но эти двое просто научились тушить эмоции, вот и все “изменения”. А эта “драматичная” сцена в туалете, где они вчетвером выясняли отношения? Квинтэссенция всего романа, пожалуй...«We are never ever ever getting back together... / Like, ever», – ага... Не люблю такие книги. Читать об ахах и вздохах мне неинтересно, а всё остальное было до того топорно прописано, что вызывало только закатывание глаз. И это обидно, потому что поднятые темы были действительно важными: проблемы с родителями, самостоятельность, важность терапии, ну и про токсичную дружбу, конечно. С одной стороны, ветка Маркуса была неплохой, тип узнаваемый, но всё было сведено в такое приторное, что просто нет. А юмор? Это даже не кринжово было, это было никак. История про лишнего пассажира и вовсе возмутительна, чем надо думать, чтобы сталкерство свести к шуточке? Вывело из себя просто. Вообще, можно сделать вывод, что это просто не моя чашка чая, да. Но ту же Тейлор Свифт я слушаю, и это при том, что то, о чём она поёт, мне не близко. Так и с этой книгой. Чуждое, да, но могла ведь чем-то тронуть. Но нет. Искусственное, всё слишком искусственное. Ну зато у главных героев глаза красивые, а теперь они – вау! – разговаривать друг с другом начали. Good for them, как говорится.«Каждый может ошибиться в мыслях, но при этом сделать правильный выбор».

Книга-путешествие. Не только на свадьбу подруги главных героев, ради которой им нужно преодолеть семьсот километров, находясь в одной машине, но еще и путешествие в их совместное прошлое, по которому они так тоскуют.
Атмосфера Прованса, знойного лета и страстного романа перемежается с напряженной поездкой в Шотландию.
За что я люблю творчество Бет О’Лири, так это за ее умение сочетать несочетаемое. Она говорит о вечной любви и тут же напоминает о том, что ничто не вечно. Она поднимает важные темы и тут же выдает шутку, от которой сводит скулы.
Эта история не совсем про вторые шансы. Она скорее про необходимость не рубить с плеча и про возможность залатать возникшие в отношениях бреши.

Я думала это будет лёгкая романтическая комедия, а получилась очень непростая история с кучей проблем. Не только между бывшими, но и друзьями, детьми и родителями. История цепляет с самой первой главы, читатель влюбляется в героев настоящего времени, а потом начинаются временные скачки, когда мы узнаем какими были герои два года назад. Встреча Адди и Дилана не оставляет сомнения, они влюбляются друг в друга с первого взгляда, между ними так и чувствуется сексуальное притяжение, а потом появляется Маркус... Это тот случай, когда к парню прилагается друг и от него никак не избавиться. К сожалению Дилан за столько лет дружбы не мог понять насколько нездоровая дружба у него с Маркусом это и отражается на отношениях Дилана и Адди. Но не только из-за Маркуса у Дилана и Адди всё так шатко, Диллан по сути неприспособленный к жизни сынок богатых родителей с кучей комплексов и проблем, он не знает кто он, да ещё и родители решают кем ему быть и отказывают в поддержке, если он не пойдёт по выбранному ими пути. Тяжело стать кем-то, когда в тебя не верят и не поддерживают. Но Дилан порой раздражал своими переживаниями по поводу отсутствия финансовой поддержки от родителей. Хотелось его встряхнуть и сказать "Иди работай, ты взрослый парень. Как ты собираешься чего-то добиться, если сам себя не можешь обеспечить?" Да-да, автор показывает читателю, что Дилан практически не выходит из депрессии, но как-то неубедительно. И всё равно в итоге история понравилась, она заставляет задуматься о важных вещах. Ну и хэппи-энд оставляет приятное послевкусие от прочитанного.

Книга с первых глав начинает закручивать сюжет.Тебе с каждой страницей все сильнее хочется выяснить из-за чего они расстались?что случилось?как это могло произойти и кто кого в итоге бросил?
Понравилось наблюдать взросление главных героев на протяжении всего прочтения,что Дилан что Алли из одурманенных желанием и страстью любовников во Франции, со временем превращаются в вздравомыслящих,отдающих отчет своим действиям и поступкам людей. Нужно заручится немалой храбростью что бы спустя долгое время разворошить улей обид и претензий дабы разобраться наконец в событии,которое послужило причиной расставания.
Книга словно глоток холодного вина в знойный день, такая же ненавязчивая,но оставляющая тонкое послевкусие.

Кажется, О’Лири - мой новый авточитаемый автор. Третья книга - и снова в самое сердечко! Удивительным образом под соусом ромкомов ей удается создавать чувственные и цепляющие произведения, раскрывать персонажей, делать их понятыми - со всеми своими переживаниями, страданиями, ошибками и чувствами. Ромком, тут пожалуй, на последнем месте - да, есть забавные ситуации, но они милые и естественные, не вызывают испанского стыда и легко примеряются на себя (даже если ты никогда в жизни в такой ситуации не окажешься). Каждый персонаж - живой, не шаблонный, и это чувствуется в каждой строчке. Вообще конкретно в этой книге, меня, как ни странно, окутывала атмосфера, похожая на произведения Фицджеральда - конечно, та его часть, где лето во Франции, где виноградники, где богемная молодежь и поиски смыслов. Крайне приятно было окунуться в это лето, почувствовать легкость, молодость и энергию, окунуться в жару и страсть, забыть про окружающее бытовое. Адди и Дилан - чудесные, незамутненные, искренние в своих изначальных чувствах, и по своему переживающие кризисы отношений - и все это так реально. Дилан - идеальный герой belle epoque, немножко не из своего времени, романтический герой, поэт, мыслящий образами, слегка возвышенный и немного далекий от приземленной реальности - дайте больше! Как и в других своих книгах, автор грамотно вплетает в историю зависимости и созависимости, нездоровые отношения и борьбу с ними, работу героев над собой и осознание и признание ошибок. Хорошо, если кому-то это поможет взглянуть на себя, пропустить через призму своей жизни и может быть взглянуть по-новому на ситуации и людей - мне кажется, важно, когда о таком говорят. В общем, назвать эту книгу простым женским романчиком язык не поворачивается. Хочу еще новых произведений автора:)

Очень жду. Для меня Бет О’Лири гарант хорошего времяпровождения и лекарство от хандры. Несмотря на то что автора можно отнести к легкой прозе, книги хочется перечитывать. Уверена и новая не подведёт

приятный вечер за чтением обеспечен. хорошо раскрыта прошлая история героев и путь, который они прошли в терапии.лёгкий слог,интересная история. спасибо в том числе и переводчикам.