Расплата

Очень интересный, своеобразный детектив. Местами достаточно жёсткий и страшный. Хорошо, что автор – женщина, все подробности деликатно смягчены. Тема, поднятая автором, нынче очень актуальна: посттравматическое расстройство при педофилии. У детей, у взрослых… Хорошо, что в романе присутствует лирическая линия, это позволяет несколько снизить градус напряжения.Казалось бы – далёкая от нас географически и социально благополучная страна, а проблемы ничуть не простые. Этим книга близка любому жителю нашей планеты, независимо от места проживания. Эмоционально сильная книга!

Детектив – мой любимый жанр, множество убийств, жертв… но такого ужаса, по-моему, у меня не вызывало ни одно произведение. Желание читать триллеры вообще отпало. Это не детектив, а описание зверств в перемешку с какой-то любовной историей!!!

Ужасная книга. Захватывает. Шокирует. Оторваться было невозможно, и это порой пугало: почему от такого простого бытового ужаса не хочется убежать далеко?..

Недавно открыла для себя Ирсу Сигурдардоттир – очень рада, что ее переводят на русский. Жду пополнения коллекции автора на ЛитРес!

Очень даже неплохо. События распределены равномерно, нет провисаний в сюжете. В развязке накал достойный. Мне не очень понятна линия личных отношений главных героев – кажется несколько надуманной.

Господи, такая маленькая страна и так всё мрачно и гнетуще.
И страшно. Хотя какая разница где происходят такие ужасы: в маленькой Исландии, огромной России, якобы благополучной Америке или знойной Испании?!
Всё, что касается насилия, жестокости, издевательств над детьми (особенно над детьми!) — это страшно и заслуживает самого жестокого наказания.
Думаю, что все со мной согласятся. А разница только в менталитете, что выразится в поведении сыщиков и самом расследовании.
И ещё в именах. Говорят, что на Западе считают трудными для произношения славянские имена. О, а это тогда что?! Попробуйте быстро произнести хотя бы фамилию автора! Вот то-то же!
А роман хорош. Ужасен в теме и подробностях, но хорош.
Если любите скандинавские детективы — смело читайте!

Ну, во второй книге цикла главгера снова понизили в должности, несмотря на успех расследования. И все коллеги как бы говорят ему "фэ", а ему и пофиг. Он страдает о потерянной любви, о той соцработнице, которой представился плотником, не своим именем и сбежал опосля первого и последнего секса. Ее, кстати, тоже понизили. Из-за этого фальшивого плотника, между прочим. Так что она совсем не страдает, а напротив очень сердится. А тем временем... в исландиях назревает всякое зловещее. В одной школе через десять лет выкапывают капсулу времени с желаниями и предсказаниями будущего за авторством учеников. И есть там среди кучи бумаги одна записочка. Вся сплошь в инициалах. И этим инициалам просто неистово предсказывают лютую смертушку. И вот думай, что хочешь, то ли неудачная шутка, то ли всерьез.
И, конечно, тут же начинаются убийства. Именно по инициалам. Причем, убивают людей уважаемых, работающих в системе правосудия или каким-либо образом связанным с нею. Убивают, кстати, весьма изощренно, с фантазией. Но полиция отчего-то вовсе не торопится связывают эти ниточки воедино. Только главгер гремит копытом и заявляет о совпадениях, не забывая бросать огненные взгляды в сторону главгерши. А тем временем... то есть у него, конечно, случались подозрения, но все же как-то не верилось. Короче, на него, похоже, уже давно также велась охота.
О, этот исландский харассмент. То есть просто праздник какой-то. На виду у всего отдела. И ведь не отбрыкаешься от такого настырного начальства, и коллеги ржут аки исландские кони. Обидно, в общем. Нда.А тем временем... убийства продолжаются. И само расследование внезапно уводит в прошлое. В смерть одной маленькой девочки, чей убийца, похоже, искалечил еще и жизни собственных детей. И этот мерзавец как раз вышел из тюрьмы. Впрочем, члены его семьи тоже внушают подозрение. Как и родители погибшей девочки.
Но все равно мотивы убийств и выбор жертв не очень понятны. Пока что.Но главгер, неистово отбиваясь от харассмента, впрочем, без особого успеха, роет исландскую землю, дробит исландские скалы, бороздит исландские воды. И таки докапывается до сути.
И грустно, на самом деле, очень грустно и возмутительно, и такое везде случается, когда люди, обязанные защищать, помогать и спасать граждан, продаются за материальные блага и прочие плюшки. А если подобное происходит в отношении детей, то вина усугубляется еще больше. Так что инициалы в капсуле были неспроста. Все по делу, хоть и очень загадочно.

Ее называют исландской Камиллой Лэкберг, но, в отличие от своей коллеги по цеху, эта писательница с непроизносимой фамилией пишет гораздо легче, воды в тексте куда меньше. У меня есть претензии к переводу, всякие милкшейки, диспенсеры и франкфуртеры очень резали глаз. Как и сноски с объяснением, что такое "Манчестер Юнайтед" в контексте надписи на шарфе (но, может, это я разбираюсь в футболе, да и считаю, что это должно быть интуитивно понятно, а на самом деле понятно далеко не всем).Сюжет интересный: в школе вскрывают капсулу времени, запечатанную 10 лет назад. В ней - письма детей о том, каким они видят будущее. И среди них - загадочное письмо с инициалами тех, кто должен умереть в год вскрытия капсулы.Пока полиция выясняет, кто этот ребенок, написавший письмо, во дворе одного пожилого человека находят отрубленные руки. Вскоре становится ясно, что и страшная находка, и таинственное письмо связаны не только друг с другом, но и с делом об изнасиловании и убийстве маленькой девочки десятилетней давности. Виновника как раз на днях выпускают из тюрьмы...В общем, все в лучших традициях скандинавских детективов: убийства кровавые и изощренные, описания жизней людей мрачные. Вдобавок, непроизносимые имена и фамилии, ох уж эти исландцы.Мне понравилось все, что связано с расследованием. Хотя предположение о личности убийцы я еще в середине книги сделала, и оно подтвердилось, но все равно читать было интересно.Вот романтическая история главных героев мешала. Сами они не интересные, но и не раздражающие, а вот роман, всякие похотливые мыслишки, измены - напрягали, потому что хотелось больше о деле, о преступлениях. В объяснении многих событий есть линия с тем, как человек, имеющий власть и влияние, сломал жизни собственным внукам, лишь бы не испортить свое "доброе" имя. Это гадко. Там вообще много гадкого, но во все верится. Власть развращает. И у власти могут оказаться и люди с психическими патологиями, настоящие монстры. Пострадавших жалко. И желание мстить тоже понятное, за него даже осуждать не хочется, учитывая все обстоятельства. Отзыв в Instagram

Продолжение цикла про Фрейю и Хюльдара получилось не менее интересным, чем начало. Автор вообще меня радует - и задумки неплохие, и интрига, и пишет хорошо.
Фрейе и Хюльдару после событий предыдущей книги досталось по полной, и это отразилось и на карьерах обоих, и на отношениях между ними. Но тем не менее их вновь сводит работа - в маленькой, спокойной Исландии, где убийства можно по пальцам пересчитать, начинают происходить пугающие события. В капсуле с письмами школьников, вскрытой спустя десятилетие, обнаруживается список инициалов людей, которые должны в этом году умереть; находят отрезанные конечности; ну и первый труп не заставляет себя долго ждать. И вообще много чего происходит разного, которое, по логике, должно быть между собой связано, но далеко не сразу становится понятно, как именно.
Откуда дует ветер, и в чем может быть дело, догадаться можно сразу, только начав читать книгу. Но все-таки, по мере развития событий, предположений насчет того, почему все это происходит и кто виновник, у меня было больше, чем одна, и я в итоге промахнулась. Хотя и думала потом, ну как так, это же все на поверхности лежало.
Книга получилась в лучших скандинавских традициях - с жестокими подробностями, и тема автором поднимается очень тяжёлая, и атмосфера мрачная, и героев счастливых нет. На любителя, конечно, но я как раз таковым и являюсь. Надеюсь, что продолжение на русском будет и не слишком задержится, с удовольствием прочту, больно уж хорош цикл. Помимо ожидаемого захватывающего расследования интересно будет понаблюдать за дальнейшим развитием отношений между главными героями.