Читать онлайн Неожиданное наследство, или По ком кипит смола в аду? бесплатно
1
Я уснул в кресле за столом прямо во время zoom-конференции. И уснул с видом самым неприглядным из самых неприглядных – обмякнув, запрокинув голову, раскрыв рот и похрапывая. Зазвонил телефон. Я дернулся, очнулся, и предательски сиплым голосом ответил в аппарат: «Слушаю». «Ироним, это неприлично», – сказал вкрадчиво организатор zoom-конференции и отключился, и я сделал в экран извиняющийся жест, мол, всякое случается, и все улыбнулись. Улыбнулись, как мне показалось понимающе. И тут мне в мессенджере пришло моё неприглядное фото, и я понял, что оно пришло всем – вот все и улыбнулись, и улыбнулись-то, оказывается злорадно. И сон вдруг как рукой сняло.
– Ироним. – Обратился ко мне организатор в общей трансляции. – Не хотите что-нибудь добавить?
«Да чтоб тебя!», – чертыхнулся я безмолвно, на миг вернувшись в давнюю школьную пору к учительнице по химии, на уроках которой я, то ли от сложности формул, то ли от ее бубнения, то ли от запахов химических каких, но засыпал регулярно, и именно так – вопросом «Ироним, не хотите что-нибудь добавить?» – она всегда меня и будила. И, как и тогда я помотал головой, мол, пойдите вы, Мари Ванна, в баню. И организатор (как и Мари Ванна в далеком прошлом) сказал: «Ну, тогда давайте заканчивать». И все в окнах на экране зашевелились, складывая что-то, вставая, беря в руки телефоны. Помахав всем, ведущий отключил трансляцию. Я опять обмяк в кресле и даже запрокинул голову попробовав снова заснуть, но сон не шел – не было того снотворного и убаюкивающего шума, сопровождающего важные встречи под который так сладко спится.
Дверь в комнату тихонечко приоткрыли. Заглянула жена и сначала вопросительно кивнула и, поняв, что мы закончили, зачем-то тихонечко спросила: «Закончили?». «Ну, тогда пошли обедать», – пригласила уже в полный голос, увидев, что я встаю.
2
За обедом поговорили, что я снова не написал ни строчки и что скоро проедим предыдущий гонорар. Я оправдывался – мол, нет вдохновения. Но обещался взяться за голову с удвоенной силой. Но тут же пожалел, что произнес это слово.
– А через два дня у ребенка день рождения. – Напомнила жена.
– Уже через два дня?!
– Уже через два дня. И ты ей обещал новые «Айфон» и «Макбук». Так что не подводи меня.
– То есть обещал я, а не подводить тебя?
– А кто у нас добытчик?
– Блин! Это же куева хуча денег!
– А не надо было обещать, тем более что никто тебя за язык, вернее за кошелек, не тянул.
– Это всё газики шампанского, будь они неладны!
Жена развела руками, мол, нечего на газики вину валить. В итоге пришли к рациональному, как нам показалось, решению – раз я уверен в своих творческих силах, то могу, не боясь, взять нужную сумму в кредит.
– Уверен? – переспросила жена. Так спрашивают, чтобы потом однажды сказать с укором: «А я ж тебе говорила!». И это «А я ж тебе говорила!» подходит для любого исхода – как отрицательного, так и положительного и показывает, что говорящий был в любом случае молодец.
– Ну, уверен. – Отвечаю, хотя совершенно не уверен. И, сославшись на необходимость сосредоточиться, заканчиваю разговор и ухожу к себе.
3
Сажусь в кресло, включаю компьютер, смотрю в него и пытаюсь вспомнить, зачем потратил целое утро на эту zoom-конференцию. И признаюсь себе, что это был просто повод не написать ни строчки. Потому что писать было нечего – не было ни одной стоящей идеи ни для комедии, ни для трагедии. «До глубокой мысли надо подняться» – было выжжено на деревянной пластинке, стоящей на столе. Кто мне ее подарил я не помнил, но помнил, что миру это подарил писатель и философ поляк Ежи Лец. И хотя я опять понимал, что думаю не о том, снова подумал: «Как человеку такое пришло в голову?! Как родился этот глубокомысленный каламбур? Ведь сколько не собирайся с силами для удачных мыслерождений, сколько не создавай уют для творчества, сколько не вей гнездо, чтобы снести в нем что-то грандиозное, творчество – это капризное непостоянство – приходит без стука, когда его не ждешь, и уходит, не прощаясь, когда хочет. И главное успеть подхватить что он него осталось и не забыть, оброненное им записать. А было! И было много раз, когда брошенная небесами мысль в одно ухо влетала, и только успевал ты вскрикнуть «Ура!», как из другого вылетала. И вмиг оказывалось что, словно её и не было! И в итоге оставалась досада, и ты давал себе обещание всегда иметь под рукою что-то для записи озарений.
4
Открываю почту. Два одинаковых сообщения: «Dear Ironim. This is Henry Kissinger. I am the manager of the Freemasons 33 fund. You have been awarded 10 million dollars. Please contact me on +7 10 266 033 1 033». Лишь взглянув, я понимаю, что это и отправляю оба в корзину, так как знаю, там написано: «Дорогой Ироним. Это Генри Киссинджер. Я распорядитель фонда «Масоны 33». Вам начислены 10 миллионов долларов. Пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону +7 10 266 033 1 033». Это письмо с завидной регулярностью и упрямством мне шлют уже, наверное, год. Случается и другой аналогичный спам, но по имени меня называет только этот Генри Киссинджер. И почему Генри Киссинджер? Это что, самое доверительное имя? И неужели на такой тупой развод кто-то покупается? Там ведь только начнешь переписку, как попросят деньги за оформление этого филькиного наследства – на том и строится их лохотрон. И я вспомнил, что с указанного в емайле номера мне даже звонили как-то – я узнал его по двум 033 – но сбросил.
У меня был знакомый, попавшийся на уловку «вам причитается наследство». Он написал им: «Отстаньте от меня», думая, что тем самым ставит точку. Но оказалось, что точку поставили они, получив вместе с ответом его личные данные, включая файл с рабочего стола, где были записаны номера карт и коды. Я, помню, выслушав его тогда сказал: «Вань, ты дебил!». Он не обиделся, а снова заплакал, как и делал уже несколько раз в ходе недолгого рассказа. Потом он начал тему эту изучать и предупредил меня никогда не отвечать, даже если кажется, что не могут так долго слать одно и тоже письмо. «Они ждут, что когда-то ты подумаешь: «Ну не могут же они слать одно и то же письмо. И это пошатнет твою незыблемость, и ты им ответишь заинтересовавшись. И ты попался», – просвещал он меня. С тех пор всю подозрительную переписку я отправлял в корзину без сожаления.
5
– Ты куда? – спросила жена.
– Туда, куда не ходят поезда. – Ответил я обуваясь.
– То есть, как и обещал, пошел на дело?
– Ну, если поход в банк в нашей семье так называется, то да – я пошел на дело.
– Возьми сразу пятьсот.
– Э! Я ж не за молоком в магазин иду, где можно сразу и хлеба взять. И не на 500, а на 250 я рассчитывал.
– Слушай – где 250, там и 500 тысяч. И купи на обратном пути молока и хлеба. И спасибо, что напомнил. Запишешь или запомнишь?
– Я всё это и запомню, и запишу, не сомневайся.
– Отлично! Люблю тебя.
– И я тебя.
6
В банке было прохладно и приятно пахло деньгами. Но только я разомлел, как на экране загорелся номер 303, и я пошел к указанному столику, держа номерок как флаг без древка, и положил его на стол перед неприятной девушкой, и сказал: «Вот!». Она кивнула, и я изложил ей намерение повесить себе на шею их кредитную кабалу. «Хорошо. Посмотрим», – сказала она и, попросив мой паспорт, стала изучать в базе данных кто я да что я. Притом «посмотрим» она произнесла несколько зловеще и столь же нараспев, словно собиралась сначала разобрать свой компьютер до элементарных частиц и двигаться в расследовании моей подноготной, лишь собрав всё на место, если получится.
И я уже заскучал на неудобном стуле, но вдруг она бросила на меня быстрый и очень удивленный взгляд. И не успел я испугаться, как сказала: «Подождите, я сейчас приду». И по спине у меня сам собой пробежал неприятный холодок – такие взгляды в банке ничего хорошего не сулят. И она встала, и отошла на пару шагов, но вдруг вернулась и предупредила: «Только никуда не уходите» и ушла окончательно и унесла с собой мой паспорт. Холодок снова пробежал по спине, но уже сверху вниз.
Позвонила жена. Спросила всё ли нормально. «Всё нормально», – успокоил я ее, понимая, что все совсем не нормально.
Вернулась девушка и привела с собой мужчину с бейджем, где было крупно «Служба безопасности» и мелко «начальник». И только я было запаниковал, так как непонятно какой кредит тебе выдаст начальник службы безопасности и можно ли вообще с ним расплатиться, как тот широко улыбнулся (чем несколько напомнил французского актера Фернанделя) и сделав театрально широкий жест рукой в сторону двери с надписью «посторонним вход воспрещен», сказал: «Добро пожаловать!».
Мы поднялись по лестнице, потом еще по одной и там он уже открыл передо мной дверь кабинета, в который сам зайти не решился: тихонько (как горничная) постучал в дверь, оттуда донеслось приглушенное начальническое «Да», рука его аккуратно повернула ручку и мягко толкнула дверь. Снова мелькнул Фернандель и кивком головы предложил мне войти и томно моргнул, словно дал сигнал «Всё хорошо!». И я вошел. А он закрыл за мной дверь, как профессиональный доводчик – мягко, бесшумно и плотно.
Войдя, я словно перешагнул из середины 21 века в середину 20-го. Словно сотрудник КГБ СССР забыл умереть и вместе с кабинетом застрял тут во вневременье. А с ним застряли тяжелый взгляд над грузной фигурой, плотные шторы на окнах и зеленая лампа на массивном дубовом столе, стоящем в конце кажущегося длинным и узким как тоннель кабинета с высокими потолками. «Проходите», – пригласил он меня и эхо «проходите, проходите, проходите» загуляло по кабинету. «Здравствуйте, товарищ!», – сказал я, подходя и усаживаясь на единственный стул. Он держал перед собой мой паспорт и явно сравнивал меня с фото. Попросил водительское удостоверение. Нажал кнопку. Мгновенно явилась какая-то девушка. Взяла мои права и ушла. И я уже, кажется, понял, в чем дело – я, наверное, ошибся и вместо 500 тысяч написал в заявлении 500 миллионов, вот они и забегали. Но вернулась девушка и вернула ему на стол мои права, приколотые к листу А4. Он посмотрел на бумагу, перевел взгляд на меня и спросил: «Кредит на пятьсот тысяч?». И спросил так подло-равнодушно, что я растерялся что ответить, ожидая подвоха. Так спрашивал наверно палач, подбрасывая в руке топор, у наказуемого: «Желаете тот, что поострей?». Я кивнул.
– Зачем вам кредит? – Неожиданно спросил хозяин кабинета, продолжая нависать над столом.
Я хотел ответить «Какое ваше дело?», но, вдруг, вспомнилось про КГБ, и вместе с этим поползла в душу какая-то мрачность из-под стола, и я, пожав плечами начал подбирать слова, объясняющие необходимость денег. Но он перебил меня: «Вы меня неправильно поняли. Зачем вам кредит в пятьсот тысяч рублей, если у вас на счету десять миллионов долларов?».
7
И тут, словно гром грянул сигнал телефона, сообщающий, что пришло сообщение. Да еще голосом Киркорова «Единственная моя!», да еще на полную катушку. Я аж подпрыгнул. Жена напоминала про молоко и хлеб, тихонько упрекала, что задерживаюсь и шутила: «Ты там миллионы получаешь что ли?».
– Повторите, пожалуйста, что вы только что сказали? – обращаюсь я к дяде за столом и облизываю пересохшие губы.
– На вашем счете в нашем филиале в английском отделении лежат десять миллионов долларов. Вам нужно явиться в Лондон на улицу Флит-cтрит 221б чтобы оформить наследство.
– Простите! Вы сказали Бейкер-стрит?
– Нет. Вам нужна Флит-стрит. Спросить мистера Генри Киссенджера.
– Кого?! – заорал я, потому что не заорать не мог.
– Выпейте воды. – Он плеснул в стакан из графина. – Вам плохо?
– Нет, – сказал я, цокая зубами о край стакана, – Мне хорошо, и я хочу домой.
– Я вас понимаю. Приходите завтра в одиннадцать. Сможете? Копии документов вот в этой папке – возьмите. Дома посмотрите.
8
Ощущение, что это какая-то афера не покидало меню всю дорогу до дома вместе с вопросом «Но зачем?!». Вот где я, а где Англия? И родственников там никаких не было, и нет. Не было и сказаний семейных о наших английских корнях. Ни письменных, ни устных воспоминаний о богатых родственниках бабушка мне не зачитывала на ночь и не произносила по памяти. Но почему-то всех больше смущало меня имя «Генри Киссенджер». Я пытался вытряхнуть весь этот бред из головы, но он не вытряхивался.
9
– У тебя есть родственники за границей? – спросил я, едва войдя домой.
– Есть?
– Где?
– В Украине. Да ты же знаешь – тетя Маша, мамина сестра.
– А она точно в Украине? Она не в Англии?
– Да мы ж с тобой вчера с ней разговаривали. А что с тобой?! – спросила жена, подходя и заглядывая мне в лицо. – Ты не заболел?
– Подожди, сейчас и ты заболеешь. – Пообещал я и сев пересказал историю, случившуюся со мной в банке, добавив, как водится, парочку художественных мест для усиления эффекта. Она сначала слушала стоя, потом оперлась о стол, а потом заходила по комнате.
– Что с тобой? Заболела? – Ёрничал я.
– Ироним, как такое возможно?!
– Сам в шоке! Может откажемся?
– Ты с ума сошел?! Десять миллионов долларов!
– А представляешь, сколько это «Айфонов» и «Макбуков»?!
– Стоп! Так деньги на подарок ты так и не взял?
– Дорогая, тут мне самому такой преподнесли подарок, что о том, что я шел за подарком для кого-то я, извини, совсем забыл.
– Не для кого-то, а для дочери.
– Это не сильно меняет дело.
– А может это тот случай, когда банан – это просто банан? И, наследство – просто наследство без заговоров и конспираций.
– И не будет стрельбы и расчленения трупов?
– Нет.
– И от нас не потребуют предать родину и не заставят пополнять их банк спермы?
– Нет.
– Но тогда за что нам всё это?! – воскликнул я.
– Ты о плохом или хорошем смысле?
– Да я и то, и это вспоминаю, но на такую сумму ни того, ни другого припомнить не могу.
Начали изучать бумаги. Из них следовало лишь то, что мы уже знали – некий Генри Киссенджер уведомлял наше отделение банка, что ищет некого гражданина, и что безрезультатно пытался связаться с разыскиваемым по электронной почте и посредством телефонной связи, и просит банк уведомить меня, в случае явки к ним, о необходимости вступить в наследство личным визитом в Лондон. Была фраза «If necessary, expenses for a trip to the UK, I am ready to transfer the appropriate amount to the recipient's account in your bank without any confirmation», которую мы перевели как «При необходимости расходов на поездку в Великобританию, готов перевести уместную сумму на счет получателя в вашем банке».
– И что, это разве не развод? – сказал я с интонацией, будто разгадал бином Ньютона.
– Конечно развод! – Сказала жена, не скрывая ехидства. – Только вот на что они хотят тебя развести непонятно. И это не ты им, а они тебе деньги высылают.
– Да ты не понимаешь! В том-то и подвох! А там окажется что надо деньги возвращать.
– Фу-у! – выдохнула она устало. И я понял – ей очень хотелось, чтобы наследство оказалось правдой, и она очень боялась, что я в это не поверю и никуда не поеду.
В итоге решили, что завтрашний поход в банк всё расставит по своим местам. Чтобы не забыть вопросы, мы решили составить список и до ночи бились над каждым словом, пытаясь следовать принципу «коротко и ясно». Посчитали затраты на дорогу и получилось, что тысячи долларов нам должно было хватить.
10
Это была самая долгая ночь в моей жизни. Спать мы ложились раз десять, но каждый раз вставали, пили чай, гадали много это или мало 10 миллионов долларов, фантазировали, что купим и даже смотрели в Уголовном кодексе, сколько нам дадут, если что (но под «что» подходящей статьи не нашли). Ночь плавно перетекла в утро, утро в завтрак (который, несмотря на ночные чаепития никто не отменял, и ферментная база выработалась по привычке), и я пошел в банк, и жена перекрестила меня на дорожку, и я удивился, что она, оказывается, умеет это делать. Но кладет знамение не справа налево, а наоборот. «Старовер она наверно», – подумал я, спускаясь к машине.
11
Подходя к банку, я тоже решил было перекреститься. Но подумал, что, хотя молиться на банк безусловно прагматичнее чем на церковь (проценты в которую с неба не капают), делать этого не стал из этических убеждений. Потом хотел плюнуть троекратно через левое плечо, но вы итоге плюнул и на этот ритуал, якобы предшествующий удаче и процветанию.
– Михал Иваныч, – обратился я к хозяину кабинета с зеленой лампой, запомнив его имя с визитки, – В документах написано, что нам вышлют деньги на поездку.
– Совершенно верно. Но поехать сможете только вы один.
– Почему один?!
– Потому что так написано вот тут – в примечании. Смотрите ниже. Еще ниже. Там, где мелким шрифтом.
– А что так? – Приглядываясь, в интонацию я вложил всю подозрительность.
– Предполагаю, господин Киссенджер опасается, что вы возьмете с собой компанию.
– Ох уж эти англосаксы! Вечно у них недоверие к русским.
Михаил Иванович, развел руками, как бы говоря: «Ну, что есть, то есть». И продолжил: – Я вчера списался с Англией, господин Киссенджер очень обрадовался тому, что вы нашлись, и ждет вас в Лондоне. И чтобы ускорить дело и продемонстрировать серьезность намерений, он перевел сто тысяч долларов, которыми вы можете распоряжаться.
– Думаете, этого хватит? – Спросил я, понимая, что несу чушь. Он откинул голову чуть назад и поднял брови – так делают, когда не хотят говорить «Ты что, гонишь?!», но именно так и хотят быть понятым. В итоге я решил не борзеть и с ходу не портить отношения с англичанином, от которого зависело, будет у меня 10 миллионов долларов или нет, и снял миллион рублей по курсу. Также выяснилось, что господин Киссенджер в одну ночь решил вопрос с моей визой, которую я мог получить в посольстве уже сегодня.
12
– Ну? – спросила жена, только я вошел.
– Вот. – Я показал ей купленные телефон и планшет.
Услышав, что не летит в Англию, она расстроилась. Потом переспросила, сколько денег осталось на счете, что-то быстренько прикинула прищурив глаз, и пошла варить кофе, что было знаком её улучшившегося настроения. И я хотел ей напомнить, что смс о покупках приходят на мой телефон, так как ее карта (как и моя) привязаны к одному банковскому счету, и уже открыл было рот это сказать, но вовремя остановился – с такими предупреждениями пришлось бы пить кофе в одиночестве (и не один день).
Кофе выпили, билет купили и поехали поздравлять дочь, решив ей пока ничего не рассказывать.
– Может чего-нибудь всё-таки наврем ей? Скажем, к примеру, что я в командировку уезжаю.
– Куда? В Англию?
– Нет, конечно. Скажем – еду в Великобританию.
– Смешно. И сразу начнется «Папа, папулечка ну возьми меня с собой, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!» и придется в итоге всё ей рассказывать. А так: меньше знает – крепче спит. И надо было либо брать её в команду с самого начала, либо надо молчать до конца. Да и если ничего не получится, то расскажем, как забавную историю, а получится – порадуем наследством.
– У нее когда экспедиция ее заканчивается?
– Через неделю.
– Ну, ок.
13
Едва колеса самолета утратили связь с землей, и лайнер, опершись крыльями о воздух, избавился от тряски, как я уснул. Через полтора часа проснулся, услышав слово «еда» и снова завалился спать. И так хорошо летелось, что я даже в туалет не сходил. А планировал-то я весь полет любоваться в иллюминатор облаками (и даже рюкзак поудобней под голову положил) и минут пять смотрел как отдаляется земля, а потом щелкнуло что-то на табло в салоне, и я как по команде улетел в мир сновидений. Вообще-то я в полетах никогда не сплю, даже когда пытаюсь, а тут всё на удивление случилось наоборот. И было это так неожиданно, что закралось подозрение, а не добавила ли жена успокоительное в чай, который мы пили перед расставанием в аэропорту.
Самолет снова сцепился с землей и несколько человек захлопали так радостно, словно порвали при этом завещания, подписанные перед взлетом.
Я еще раз перечитал сообщение от Киссенджера: «Буду ждать вас в зале для встречающих» и вышел из самолета.
Коридоры аэропорта «Хитроу» как кишки в брюхе громадного чудища – длинные и узкие. Сначала я шел по указателям желтого цвета, потом по фиолетовым (для граждан тех стран, у которых нет безвизового сообщения с Англией). Развлекался переводчиком вывесок и поражался, как телефон умудряется делать это с лёту – только навел камеру, как уже на экране русский текст.
В зале для встречающих какой-то человек замахал мне руками и разыгралась классическая сцена из кино – он машет в моем направлении, я оглядываюсь, а сзади никого, опять смотрю на него, он продолжает махать, я тычу в себя пальцем, мол, «Точно я?», он кивает чаще, и мы вместе подходим к ограждению, разделяющему прибывших и встречающих. Он спрашивает: «Вы Ироним?». Киваю и ловлю себя на мысли, что не так я представлял себе человека, который выдаст мне 10 миллионов долларов. Он даже как тот, что обманет на эту сумму, не выглядел. Он выглядел и улыбался, как тот, кто сбегает за сигаретами за чаевые в 10 центов. И только я подумал, что что-то не так, как он на ломаном русском говорит: «Мистер Киссенджер просил вас встретить. Меня зовут Артур». И улыбнулся, и спросил: «Багаж?», указывая на мой рюкзак. А по интонации и мимике его я доперевел «Это и весь ваш багаж?», и хотел пошутить, что мол, всё что мне надо в него войдет, но шутить не стал, будучи уверен, что между русскими и английскими шутками лежит пропасть недопонимания.