Маленький принц

Начали читать, и я поняла, что это совсем не тот перевод, который был изначально. Самый лучший перевод Норы Галь, ищите его. Эту книгу невозможно читать тем, кто помнит и любит её с детства. Достаточно того, что барашек называется баранчик, а Удав вообще с трудом произносимым названием. Да и весь остальной текст на уровне гугл-переводчика. Не советую! Ни в коем случае!

конкретно этот вариант перевода не рекомендую. он просто ужасен. В тексте боа констриктор а не удав, баранчик а не барашек. И много еще других просто даже безграмотно написанных слов.книга - на 5, перевод - на 1.

Книга замечательная, но перевод - это нечто. Ошибки в лексике, грамматике, в знаках препинания, где-то вообще встречаются английские буквы.Текст вообще проходил вычитку?

Произведение прекрасное. Глубокие мысли, наполненные смыслом. В разном возрасте воспринимается по-разному. Такое необходимо читать. Но конкретно этот электронный вариант меня не сильно впечатлил, поскольку в нём присутствует много некорректных предложений или опечаток, ошибок в словах.

Не могу пройти мимо, не сказав пару слов об этой сказке. Это настоящее литературное сокровище. Если вдруг кто-то не читал, не лишайте себя удовольствия открыть для себя это чудо, поторопитесь восполнить этот пробел. Каждый раз читая, переживаю все заново и почему-то плачу в конце всегда, я даже уже не пытаюсь понять почему. Плачу и все тут. Очень трогательная и пронзительная сказка. Подарите себе детство, окунитесь в него с головой и конечно же передавайте привет Маленькому Принцу.

Еще когда я была маленькой, мама пыталась заставить меня прочитать это произведение, но все безуспешно. Ну не люблю когда на меня давят и заставляют что либо делать
И поэтому первый раз я прочитала «маленького принца» всего 2 года назад…
И в полной уверенности могу сказать, эта книжка не совсем для детей, в ней скрыт больший смысл нежели поймет ребенок!
Маленький принц полная противоположность нам всем! Он то, к чему мы должны стремиться.
Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
Люди просто обязаны научиться смотреть на мир глазами ребенка, это необходимо…
Мы все стараемся поскорее вырасти? А зачем? Детям живется куда лучше. Просто они не придумывают себе проблем! Они видят все неискаженно, так как есть на самом деле…они видят чудо там, где обычный человек не видит ничего!
Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать.
Для ребенка шоколадка это радость, для взрослого это плитка какао с наполнителями в обертке. Не больше.
Для ребенка игрушка это друг, с которым можно веселиться и если надо поплакаться, а для взрослого это пылесборник, которые еще и много стоит
Люди станьте проще! Чаще улыбайтесь, Меньше придумывайте себе проблем, которые на самом деле и не проблемы то…прекратите запирать ребенка, что внутри вас
Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», — и тогда они восклицают: «какая красота!»Все мы родом из детства.

Когда в детстве читала эту книгу показалось все очевидным. Сейчас с каждой главой слёзы наворачивались. Жаль, что я уже взрослый.

Очень плохой перевод, который не даёт насладиться книгой. Странные названия удава и барана, ошибки в тексте грамматические и пунктуационные .

Перечитала эту книгу в третий раз. Восторг от первых двух прочтений сменился щемящим чувством в душе, никакой легкости и окрыленности...Наоборот, печаль, грусть и какое-то чувство безысходности. Наверное, я повзрослела.